SunJoe SWJ803E - Handbuch für elektrische Hochentaster

WICHTIGE Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor Gebrauch lesen

Befolgen Sie stets diese Sicherheitsrichtlinien. Andernfalls kann es zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod kommen.

Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.

Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

Allgemeine Sicherheit

Bei der Verwendung von elektrischen Gartengeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, einschließlich der folgenden:

1. Schutzvorrichtungen an Ort und Stelle halten – Schutzvorrichtungen sollten regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie richtig angebracht und in einwandfreiem Zustand sind.
2. Einstellschlüssel und Schraubenschlüssel entfernen – Überprüfen Sie, ob Einstellschlüssel von der Säge entfernt wurden, bevor Sie sie einschalten.
3. Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet halten – Entfernen Sie nach jedem Schnittvorgang Äste und Gliedmaßen aus dem Arbeitsbereich. Unaufgeräumte Bereiche erhöhen die Unfallgefahr.
4. Nicht in gefährlichen Umgebungen verwenden – Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchten oder nassen Umgebungen.
5. Verwenden Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht im Regen.
6. Zuschauer und Kinder fernhalten – Alle Umstehenden, einschließlich Kinder und Haustiere, sollten in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich gehalten werden.
7. Das Gerät nicht überlasten – Es wird die Arbeit effektiv und sicher erledigen, wenn es mit der Geschwindigkeit verwendet wird, für die es konstruiert wurde.
8. Das richtige Werkzeug verwenden – Erzwingen Sie nicht, dass das Werkzeug oder irgendein Zubehörteil Arbeiten ausführt, für die sie nicht bestimmt sind.
9. Geeignete Kleidung tragen – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da sich solche Gegenstände in beweglichen Teilen verfangen können. Bei Arbeiten im Freien mit Elektrowerkzeugen wird die Verwendung von strapazierfähigen Gummihandschuhen, festem, rutschfestem Schuhwerk und eng anliegender Kleidung empfohlen.
10. Tragen Sie schützende Kopfbedeckungen, um langes Haar zu bändigen.
11. Immer Schutzbrillen und Gehörschutz tragen, um Augen- und Ohrenschutz zu gewährleisten – Alltägliche Brillen haben nur schlagfeste Gläser und bieten nicht den gleichen Schutz wie Schutzbrillen.
12. Gesichts- oder Staubmasken tragen – Wenn der Schneidevorgang staubig ist, wird die Verwendung einer Gesichts- oder Staubmaske empfohlen, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurde.
13. Nicht überstrecken – Halten Sie jederzeit sicheren Stand und Gleichgewicht.
14. Werkzeuge sorgfältig warten – Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber für beste und sicherste Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.
15. Gerät trennen – Trennen Sie die Hochentaster-Kettensäge von der Stromversorgung, wenn sie nicht verwendet wird, vor Wartungsarbeiten, beim Transport oder beim Wechseln der Kette oder anderer Zubehörteile.
16. Gefahr des unbeabsichtigten Startens reduzieren – Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Position AUS ist, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
17. Empfohlenes Zubehör verwenden – Beachten Sie die Bedienungsanleitung für empfohlenes Zubehör. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör kann Verletzungsgefahren verursachen.
18. Auf beschädigte Teile prüfen – Vor jedem Gebrauch reparieren oder ersetzen Sie alle Schutzvorrichtungen oder Teile, die beschädigt sind. Überprüfen Sie außerdem die Ausrichtung beweglicher Teile, das Blockieren beweglicher Teile, den Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnten.
19. Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, während es läuft – Schalten Sie das Gerät AUS, indem Sie das Netzkabel direkt aus der Steckdose ziehen. Verlassen Sie die Säge erst, wenn die Schneidleiste vollständig zum Stillstand gekommen ist.
20. Unbeabsichtigtes Starten vermeiden – Tragen Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht mit dem Finger am Schalter.
21. Fassen Sie die freiliegende Schneidklinge oder Schneidkanten nicht an, wenn Sie die Säge aufheben oder halten – Stellen Sie sicher, dass die Schneidleiste bei Nichtgebrauch in ihrer Schutzhülle untergebracht ist.
22. Aufmerksam bleiben – Achten Sie darauf, was Sie tun. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht, wenn Sie müde sind.
23. Unbenutztes Gerät drinnen lagern – Bei Nichtgebrauch sollten Geräte im Innenbereich an einem trockenen, hohen oder verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Elektrische Sicherheit

1. Für den Stromkreis(e) oder die Steckdose(n), die für die Hochentaster-Kettensäge verwendet werden sollen, muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) vorgesehen sein. Es sind Steckdosen mit integriertem FI-Schutz erhältlich, die für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden können.
2. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel, wie z.B. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A oder SJTOW-A. Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, eines zu verwenden, das dick genug ist, um den Strom zu führen, den Ihr Produkt zieht. Ein zu dünnes Kabel führt zu einem Spannungsabfall in der Leitung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt.
3. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (d.h. eine Klinge ist breiter als die andere). Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einem polarisierten, UL-, CSA- oder ETL-zertifizierten Verlängerungskabel für den Außenbereich und für alle Wetterbedingungen. Der Gerätestecker passt nur auf eine Weise in ein polarisiertes Verlängerungskabel. Wenn der Gerätestecker nicht vollständig in das Verlängerungskabel passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, besorgen Sie sich ein korrektes polarisiertes Verlängerungskabel. Ein polarisiertes Verlängerungskabel erfordert die Verwendung einer polarisierten Wandsteckdose. Der Stecker des Verlängerungskabels passt nur auf eine Weise in die polarisierte Wandsteckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Wandsteckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Wandsteckdose zu installieren. Verändern Sie den Gerätestecker, die Verlängerungskabelbuchse oder den Verlängerungskabelstecker in keiner Weise.
4. Um zu verhindern, dass das Gerätekabel während des Betriebs vom Verlängerungskabel getrennt wird, machen Sie einen Knoten mit den beiden Kabeln, wie in Tabelle 1 gezeigt.
   
   Tabelle 1. Methode zur Sicherung des Verlängerungskabels
   
   
   (A) Kabel wie gezeigt zusammenbinden
   
   
   (B) Stecker und Buchse verbinden
5. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Ziehen Sie die Hochentaster-Kettensäge niemals am Kabel oder reißen Sie am Kabel, um sie von der Steckdose zu trennen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.

Stromschlag kann SCHWERE VERLETZUNGEN oder den TOD verursachen. Beachten Sie diese Warnhinweise:

• Lassen Sie keinen Teil der Hochentaster-Kettensäge während des Betriebs mit Wasser in Berührung kommen. Wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand nass wird, wischen Sie es vor dem Starten trocken.
• Verwenden Sie nur ein UL-, CSA- oder ETL-zertifiziertes Verlängerungskabel für den Außenbereich und für alle Wetterbedingungen.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 30 m (100 ft) ist.
• Berühren Sie das Gerät oder seinen Stecker nicht mit nassen Händen oder während Sie im Wasser stehen. Das Tragen von Gummistiefeln bietet einen gewissen Schutz.

VERLÄNGERUNGSKABEL-TABELLE
Kabellänge:	Up to 50 ft (15 m)	+50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m)
Min. Kabelquerschnitt (A.W.G.):	16	14

Spezifische Sicherheitsregeln für Hochentaster

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS! – Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, betreiben Sie den Hochentaster nicht im Umkreis von 15 m (50 ft) von Freileitungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Personenschäden führen.

Bedienungstipps für Hochentaster

• Beachten Sie die Position des Verlängerungskabels relativ zum Gerät. Achten Sie beim Betrieb des Hochentasters darauf, nicht über das Kabel zu stolpern.
• Halten Sie das Kabel stets von der Kette und dem Bediener fern.
• Halten Sie Kinder, Tiere und unbeteiligte Personen in sicherem Abstand vom Hochentaster und dem Verlängerungskabel.
• Nur der Bediener des Hochentasters sollte sich im Arbeitsbereich aufhalten.
• Verwenden Sie den Hochentaster nicht zum Fällen von Bäumen.
• Verwenden Sie den Hochentaster immer mit beiden Händen. Halten Sie den Hochentaster fest, eine Hand am Auslöser und die andere Hand am Stiel.
• Bevor Sie den Hochentaster starten, stellen Sie sicher, dass die Sägekette keinen Gegenstand berührt.
• Lassen Sie den Hochentaster nicht mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Zäunen und Metallpfosten in Berührung kommen.
• Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf den Hochentaster aus. Wenden Sie leichten Druck an. Er arbeitet effektiver und sicherer, wenn er in der Geschwindigkeit verwendet wird, für die er konzipiert wurde.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie einen Ast schneiden, der unter Spannung steht. Wenn die Holzspannung gelöst wird, könnte der Ast zurückschnellen und den Bediener treffen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
• Tragen Sie ein angeschlossenes Gerät nicht. Tragen Sie den Hochentaster von einem Ort zum anderen, wenn das Gerät nicht angeschlossen ist. Halten Sie den Stiel während des Transports an seinem Gleichgewichtspunkt (nahe dem Sägeende), wobei Führungsschiene und Kette nach hinten zeigen.
• Schneiden Sie keine kleinen Büsche und Setzlinge mit dem Hochentaster. Kleine Äste können sich in der Kette verfangen und zum Bediener geschleudert werden, was den Bediener aus dem Gleichgewicht bringen könnte.
• Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern.
• Entfernen Sie kein Schnittgut und halten Sie kein zu schneidendes Material fest, während sich die Klingen bewegen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie verklemmtes Material entfernen. Die Sägekette bewegt sich nach dem Ausschalten des Schalters weiter. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb des Hochentasters kann zu schweren Personenschäden führen.
• Tragen Sie den Hochentaster am Griff, wenn die Sägekette stillsteht. Beim Transport oder der Lagerung des Hochentasters immer die Sägekettenschutzabdeckung anbringen. Der richtige Umgang mit dem Hochentaster reduziert mögliche Personenschäden durch die Sägekette.
• Halten Sie den Hochentaster nur an isolierten Griffflächen, da die Sägekette verborgene Leitungen oder ihr eigenes Kabel berühren könnte. Eine Sägekette, die einen "stromführenden" Draht berührt, kann freiliegende Metallteile des Hochentasters "stromführend" machen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
• Halten Sie das Kabel vom Schnittbereich fern. Während des Betriebs kann das Kabel in Sträuchern verborgen sein und versehentlich von der Sägekette durchtrennt werden.
• Verwenden Sie den Hochentaster nicht bei schlechten Wetterbedingungen, insbesondere wenn die Gefahr von Blitzschlag besteht. Dies verringert das Risiko eines Blitzschlags.
• Tragen Sie beim Überkopfarbeiten mit dem Hochentaster immer einen Kopfschutz. Herabfallende Trümmer können zu schweren Personenschäden führen.

Rückschlag

Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder Spitze der Führungsschiene ein Objekt berührt oder wenn sich das Holz schließt und die Sägekette im Schnitt einklemmt.

VERMEIDEN SIE DEN KONTAKT DER FÜHRUNGSSCHIENENSPITZE MIT JEGLICHEN GEGENSTÄNDEN. In einigen Fällen kann ein Kontakt der Spitze mit einem Gegenstand eine schnelle Rückwärtsreaktion hervorrufen, die die Führungsschiene nach oben und hinten in Richtung des Bedieners schleudert. Ein Einklemmen der Sägekette entlang der Oberseite der Führungsschiene kann die Führungsschiene ebenfalls schnell zum Bediener zurückschleudern. Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über den Hochentaster verlieren, was zu schweren Personenschäden führen kann.

• Rückschlagschutzvorrichtungen an diesem Hochentaster umfassen eine Skip-Kette und eine rückschlagarme Führungsschiene. Diese reduzieren, verhindern jedoch nicht vollständig, Rückschläge. Befolgen Sie die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um Rückschläge zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Hochentaster immer mit beiden Händen, eine Hand am Auslöser und die andere Hand am Stiel. Halten Sie ihn fest. Daumen und Finger müssen den Auslöser und den Stiel umfassen.
• Halten Sie alle Schutzvorrichtungen am Hochentaster in Position. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
• Greifen Sie nicht zu weit und strecken Sie die Arme nicht über Schulterhöhe aus.
• Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht.
• Versuchen Sie niemals, zwei Äste gleichzeitig zu schneiden. Schneiden Sie immer nur einen Ast auf einmal.
• Vergraben Sie die Führungsschienenspitze nicht und versuchen Sie nicht, durch Bohren mit der Führungsschienenspitze in das Holz zu schneiden.
• Achten Sie auf Holzverschiebungen oder andere Kräfte, die die Kette einklemmen könnten.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie einen bereits begonnenen Schnitt fortsetzen.
• Verwenden Sie die mit diesem Hochentaster gelieferte rückschlagarme Kette und Führungsschiene. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Snow Joe^® + Sun Joe^®, die speziell für diesen Hochentaster entwickelt wurden.
• Verwenden Sie niemals eine stumpfe oder lose Kette. Halten Sie die Kette scharf und richtig gespannt.

Vorsichtsmaßnahmen beim Trimmen mit dem Hochentaster

• Stellen Sie sich niemals direkt unter den Ast, den Sie schneiden.
  Positionieren Sie sich immer außerhalb des Fallbereichs von herabfallenden Ästen.
• Stellen Sie sich niemals auf eine Leiter oder eine andere Art von instabilem Untergrund, während Sie den Hochentaster verwenden.
• Halten Sie alle Griffe und Griffflächen sauber, trocken und frei von Öl und Fett.
• Betreiben Sie den Hochentaster immer mit beiden Händen. Halten Sie beim Schneiden einen festen, gleichmäßigen Druck auf den Hochentaster, aber versuchen Sie nicht, Äste zu schneiden, die einen größeren Durchmesser als die Länge der Führungsschiene haben.
• Halten Sie andere Personen und Haustiere vom Schneidende des Hochentasters und in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich fern.
• Verwenden Sie den Hochentaster nicht in der Nähe von Kabeln, Stromleitungen oder Telefonleitungen. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 m (50 ft) zu allen Stromleitungen ein.

Sicherheitssymbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine, bevor Sie versuchen, sie zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbole	Beschreibungen	Symbole	Beschreibungen
	BEDIENUNGSANLEITUNG(EN) LESEN – Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen in der/den Bedienungsanleitung(en), bevor Sie versuchen, das Gerät zusammenzubauen und in Betrieb zu nehmen.		Halten Sie Zuschauer und Kinder in sicherem Abstand.
	SICHERHEITSHINWEIS – Weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, eine Warnung oder eine Gefahr hin.		Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Nässe aus.
	Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, einschließlich eng anliegender Kleidung.		AUGEN- UND GEHÖRSCHUTZ TRAGEN – Zum Schutz vor Verletzungen tragen Sie Gehörschutz und Schutzbrille.
	Vermeiden Sie den Kontakt der Führungsschienenspitze mit jeglichen Gegenständen. Der Kontakt mit der Spitze kann dazu führen, dass sich die Führungsschiene plötzlich nach oben und hinten bewegt, was zu schweren Verletzungen des Benutzers führen kann.		GEFAHR EINES STROMSCHLAGS – Halten Sie mindestens 15 m (50 ft) Abstand zu Stromleitungen. Greifen Sie nicht zu weit. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht.
	DREHENDE KLINGEN – Halten Sie Hände und Füße von Öffnungen fern, während die Säge läuft.		Tragen Sie Schutzhandschuhe und rutschfestes Schuhwerk bei der Verwendung der Maschine und beim Umgang mit Schnittgut.
	AUSSCHALTEN! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.		AUSSCHALTEN! Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt oder durchtrennt ist.
	Das rotierende Teil läuft nach dem Ausschalten der Maschine noch mehrere Sekunden lang weiter.		Doppelte Isolierung.

Lernen Sie Ihren Elektro-Hochentaster kennen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Hochentaster in Betrieb nehmen. Vergleichen Sie die Abbildung unten mit dem Hochentaster, um sich mit der Position der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

1. 10 Zoll Führungsschiene
2. 10 Zoll Kette
3. Öltankverschluss
4. Ölstandsanzeigefenster
5. Nockenverschlussmutter für Teleskopstange
6. Hinterer Griff
7. Gerätekabel
8. Sicherheitssperrknopf
9. Auslöseschalter
10. Haken zur Zugentlastung des Verlängerungskabels
11. Schaumstoffgriff am Stiel
12. Nockenverschluss für Teleskopstange
13. Einstellrad für mehrfach verstellbaren Kopf
14. Endabdeckmutter (unter der Kappe)
15. Ketten-/Kettenrad-Endabdeckung
16. Endabdeckmutterkappe
17. Schwertscheide
18. Sechskantschlüssel/Schraubendreher

Technische Daten

Nennspannung: 120V ~ 60 Hz
Leistung: 8A
Leerlaufdrehzahl: 6000 rpm
Schwert-/Kettenlänge: 10 in. (25,4 cm)
Max. Schnittstärke: 9.5 in. (24,1 cm)
Empfohlen: 8.5 in. (21,6 cm)
Verstellbarer Kopf: 0º bis 30º
Teleskopschaft: 5.8 ft bis 8.8 ft (1,8 m bis 2,7 m)
Reichweite über Kopf: Bis zu 15 ft (4,6 m)
Öltankinhalt: 2 fl oz (60 ml)
Nettogewicht: 7.9 lbs (3,6 kg)

Auspacken

Kartoninhalt

• Elektro-Hochentaster
• 10 Zoll (25,4 cm) Kette
• 10 Zoll (25,4 cm) Führungsschiene
• Doppelend-Sechskantschlüssel/Schraubendreher
• Schwertscheide
• Handbuch mit Registrierkarte

1. Nehmen Sie den Hochentaster vorsichtig heraus und prüfen Sie, ob alle oben genannten Artikel vorhanden sind.
2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine Bruchschäden oder Beschädigungen während des Versands aufgetreten sind. Sollten Sie beschädigte oder fehlende Teile feststellen, GEBEN SIE das Gerät NICHT an das Geschäft zurück. Bitte rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   HINWEIS: Entsorgen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie Ihren neuen Elektro-Hochentaster verwenden möchten. Die Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Materialien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Gegenstände können verschluckt werden und eine Erstickungsgefahr darstellen!

Montage

Tragen Sie beim Umgang mit Schwert und Kette immer strapazierfähige Handschuhe. Montieren Sie Schwert und Kette sehr sorgfältig, um die Sicherheit und Effizienz der Maschine nicht zu beeinträchtigen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler oder rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Das Auspacken und die Montage sollten auf einer ebenen und stabilen Fläche mit ausreichend Platz für die Bewegung der Maschine und ihrer Verpackung erfolgen.

Starten Sie den Motor niemals, bevor Sie die Führungsschiene, die Kette und die Kettenabdeckung installiert haben. Ohne all diese Teile kann die Kupplung abfliegen oder explodieren, wodurch der Benutzer potenziell schweren Verletzungen ausgesetzt wird.

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, lesen und verstehen Sie alle mitgelieferten Sicherheitshinweise.

Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, stellen Sie sicher, dass das Werkzeug von der Stromversorgung getrennt ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden führen.

Führungsschiene und Kette installieren/ersetzen

Erforderliche Werkzeuge und Materialien:

• Doppelseitiger Inbusschlüssel/Schlitzschraubendreher (mitgeliefert)
• Robuste Arbeitshandschuhe

HINWEIS: Verwenden Sie beim Austausch von Führungsschiene und Kette nur identische Ersatzteile. Stellen Sie sicher, dass die Hochentaster-Kettensäge von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

1. Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Schlitzschraubendreher die Abdeckkappe der Endabdeckung von der Ketten-/Kettenrad-Endabdeckung, um die Endabdeckmutter freizulegen (Abb. 1 & 2).
   
   TIPP: Beim Austausch der Kette schieben Sie die Schutzkappe der Schneidführungsschiene vorübergehend auf, um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten.
2. Schrauben Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die Endabdeckmutter ab und entfernen Sie die Ketten-/Kettenrad-Endabdeckung (Abb. 3 & 4).
   
   
3. Entfernen Sie die Schneidführungsschiene und Kette von der Montagefläche (Abb. 5).
   
4. Entfernen Sie die alte Kette von der Führungsschiene.
5. Legen Sie die neue Sägekette in einer Schleife aus und glätten Sie alle Knicke. DIE SCHARFE SEITE DER ZÄHNE MUSS VON IHNEN WEG IN RICHTUNG DER AUF DER FÜHRUNGSSCHIENE ANGEGEBENEN KETTENROTATION ZEIGEN.
   
   Wenn die Zähne nach hinten zeigen, drehen Sie die Schleife um (Abb. 6).
   
6. Beginnen Sie an der Spitze und montieren Sie die Kettentreibglieder in die Schienenrille, wobei Sie eine Schleife am hinteren Ende der Führungsschiene lassen. Die Kette passt locker, bis sie auf das Kettenrad gelegt wird (Abb. 7 & 8).
   
   
   HINWEIS: Stellen Sie die richtige Richtung der Kette sicher.
   
   Wenn die Kette verkehrt herum montiert ist, vibriert die Säge abnormal und schneidet nicht.
7. Halten Sie die Kette auf der Führungsschiene in Position und legen Sie die Schleife um das Kettenrad. Passen Sie die Führungsschiene bündig an die Montagefläche an, sodass die Schienenbolzen in der langen Nut der Führungsschiene und der Einstellstift im Kettenzugstiftloch liegen (Abb. 9).
   

8. Stellen Sie die Kettenspannung bei Bedarf ein, indem Sie die Kettenspannschraube mit dem mitgelieferten Schlitzschraubendreher einstellen. Achten Sie darauf, die Kettenspannschraube mit dem Stiftloch auszurichten (Abb. 10).
   
9. Setzen Sie die Ketten-/Kettenrad-Endabdeckung wieder auf, indem Sie zuerst die hintere Lasche in den hinteren Laschenschlitz einführen und die Abdeckung auf den Sägekopf setzen. Ziehen Sie die Endabdeckmutter fest, lassen Sie die Führungsschiene jedoch zur Spannungseinstellung frei beweglich (Abb. 11).
   
10. Entfernen Sie jegliches Spiel aus der Kette, indem Sie die Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette mit den Treibgliedern in der Schienenrille fest an der Führungsschiene anliegt (Abb. 12).
    
    HINWEIS: Die Kette ist korrekt gespannt, wenn auf der Unterseite der Führungsschiene kein Durchhang vorhanden ist; die Kette sitzt fest, lässt sich aber von Hand ohne Blockieren drehen. Weitere Informationen zur Kettenspannung finden Sie im Abschnitt Wartung.
11. Ziehen Sie die Endabdeckmutter mit dem Inbusschlüssel fest (Abb. 11), und setzen Sie dann die Abdeckkappe der Endabdeckmutter wieder auf, um die Ketten-/Kettenrad-Endabdeckung zu sichern (Abb. 13).
    

HINWEIS: Wenn die Kette zu straff ist, dreht sie sich nicht. Lösen Sie die Endabdeckmutter leicht und drehen Sie den Kettenspanner um 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und ziehen Sie die Endabdeckmutter wieder fest. Stellen Sie sicher, dass die Kette von Hand ohne Blockieren gedreht werden kann.

HINWEIS: Eine neue Kette neigt zum Längen; überprüfen Sie die Kettenspannung häufig und stellen Sie die Spannung bei Bedarf ein.

Betrieb

Starten und Stoppen

• Bevor Sie die Säge starten, entfernen Sie den Öltankdeckel und füllen Sie Sägekettenöl bis zum oberen Rand des Ölstandfensters ein (Abb. 14).
  
  
  Eine Minute Betrieb verbraucht etwa 0,15 fl oz (4 ml) Öl. Füllen Sie nach, wenn der Ölstand auf 1/4 des Tanks sinkt.
  HINWEIS: Ihre elektrische Hochentaster-Kettensäge ist mit einer automatischen Ölpumpe zur Schwert- und Kettenschmierung ausgestattet. Sie müssen Sägekettenöl einfüllen, sonst funktioniert Ihre Hochentaster-Kettensäge nicht.
  
• Das wiederholte Starten, Stoppen und Neustarten eines Elektromotors innerhalb weniger Sekunden kann viel Wärme erzeugen und den Motor beschädigen. Um die Lebensdauer Ihrer elektrischen Hochentaster-Kettensäge zu schützen, warten Sie nach dem Stoppen der Säge immer mindestens fünf Sekunden, bevor Sie sie wieder starten.

Stellen Sie sicher, dass die Kette beim Starten des Motors keinen Gegenstand berührt.

Halten Sie die Hände von der Kette fern. Halten Sie die Hände an den Griffen. Greifen Sie nicht zu weit.

Ein guter, fester Griff mit beiden Händen am Gerät hilft Ihnen, die Kontrolle zu behalten. Wenn Sie die Hochentaster-Kettensäge verwenden, legen Sie eine Hand auf den Schaumstoffgriff des vorderen Griffs und die andere Hand auf den hinteren Griff, wobei Ihre Daumen und Finger den Stiel und den Griff umschließen. Ein fester Griff in Kombination mit der richtigen Positionierung des Griffs an Ihrem Körper hilft Ihnen, die Kontrolle über die Säge zu behalten. Lassen Sie die Hochentaster-Kettensäge während des Betriebs nicht los.

Betreiben Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht in einem Baum, auf einer Leiter oder auf einem Gerüst. Die Verwendung des Werkzeugs unter solchen Umständen ist extrem gefährlich.

Die Kette läuft nach dem Ausschalten des Geräts noch mehrere Sekunden weiter.

Verwenden Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht bei Nässe. Seien Sie äußerst vorsichtig beim Schneiden von kleinen Büschen, Setzlingen oder Ästen unter Spannung, da schlankes und gespanntes Material die Säge erfassen und auf Sie zurückschlagen, Sie aus dem Gleichgewicht bringen oder zurückfedern kann.

Verwenden Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht zum Schneiden von Ranken und/oder kleinem Unterholz.

Lassen Sie sich nicht durch die Vertrautheit mit diesem Gerätetyp davon abhalten, alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Denken Sie daran, dass ein unachtsamer Sekundenbruchteil ausreicht, um schwere Verletzungen zu verursachen.

Schneiden Sie keine Bäume in der Nähe von elektrischen Leitungen.

Wird die Kette nicht geschmiert, führt dies zu Schäden an Schwert und Kette. Verwenden Sie nur hochwertiges Sägekettenöl, das speziell für Kettensägen entwickelt wurde. Eine Minute Betrieb verbraucht etwa 0,15 fl oz. (4 ml) Öl.

HINWEIS: Es ist normal, dass Öl aus der Säge austritt, wenn sie nicht benutzt wird. Um ein Austreten zu verhindern, entleeren Sie den Öltank nach jedem Gebrauch. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (3 Monate oder länger) lagern, stellen Sie sicher, dass die Kette leicht geschmiert ist; dies verhindert Rost an der Kette und dem Ritzel.

Achten Sie auf das Kabel während des Betriebs der Säge. Halten Sie das Kabel von der Kette fern. Achten Sie darauf, nicht über das Verlängerungskabel zu stolpern.

Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die sich bewegende Kette im oberen Bereich der Führungsschienenspitze einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich schließt und die Kettensäge im Schnitt einklemmt (Abb. 15).


Der Kontakt im oberen Bereich der Führungsschienenspitze kann dazu führen, dass die Kette in das Objekt gräbt und die Kette für einen Augenblick stoppt. Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Rückwärtsreaktion, die die Führungsschiene nach oben und zurück in Richtung des Bedieners schleudert. Wenn die Kettensäge entlang der Oberseite der Führungsschiene eingeklemmt wird, kann die Führungsschiene schnell auf den Bediener zurückgeschleudert werden. Beide Reaktionen können zum Verlust der Sägenkontrolle führen, was den Bediener aus dem Gleichgewicht bringen und schwere Verletzungen verursachen kann. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in die Säge eingebauten Sicherheitsvorrichtungen. Als Benutzer sollten Sie verschiedene Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Ihre Schnittarbeiten unfall- und verletzungsfrei zu halten.

1. Gehen Sie vor jeder Schneidarbeit die tägliche Checkliste durch.
2. Schließen Sie die elektrische Hochentaster-Kettensäge an eine funktionierende 120 V Steckdose an, indem Sie ein robustes Outdoor-Verlängerungskabel verwenden, wie das Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot Verlängerungskabel mit beleuchtetem Ende (Modell PJEXT50-B). Besuchen Sie sunjoe.com, um online zu bestellen, oder rufen Sie 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um telefonisch zu bestellen.
3. Machen Sie eine Schlaufe im Netzkabel und führen Sie es durch das Loch im Griff und um den Kabelhalterhaken (Abb. 16), dann verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Gerätekabel.
4. Um das Gerät EINZUSCHALTEN, drücken und halten Sie die Sicherheitsarretierungstaste (am hinteren Griff gelegen) mit dem Daumen und drücken Sie dann den Abzug mit den Fingern. Sobald das Gerät läuft, können Sie die Sicherheitsarretierungstaste loslassen (Abb. 16).
   
5. Um das Gerät AUSZUSCHALTEN, lassen Sie den Abzugschalter los (Abb. 16).
   HINWEIS: Drücken Sie den Abzugschalter erst, wenn Sie zum Schneiden bereit sind.

Einstellen des Teleskopstiels

1. Trennen Sie die Säge von der Stromversorgung.
2. Lösen Sie den Schnellspannverschluss, um den Stiel freizugeben (Abb. 17).
   
   
3. Verlängern Sie den Stiel auf die gewünschte Länge (Abb. 18).
   
   HINWEIS: Schieben Sie die Stiele zueinander, um den Stiel zu verkürzen, oder ziehen Sie sie voneinander weg, um den Stiel zu verlängern. Verlängern Sie den Stiel nur auf die Mindestlänge, die erforderlich ist, um den zu schneidenden Ast zu erreichen.
4. Verriegeln Sie den Stiel, indem Sie den Schnellspannverschluss schließen (Abb. 19), und stellen Sie sicher, dass der Stiel fest sitzt. Wenn der Stiel ausfährt, obwohl der Schnellspannverschluss geschlossen ist, muss die Mutter möglicherweise festgezogen werden.
   

Wird der Schnellspannverschluss des Teleskopstiels nicht wie angewiesen verriegelt, kann dies zu Personenschäden führen.

Anziehen der Schraube

Die Halteschraube muss möglicherweise angezogen werden, um den Teleskopstiel zu fixieren.

1. Lösen Sie den Schnellspannverschluss. Ziehen Sie mit dem Innensechskantschlüssel die Schnellspannmutter fest und schließen Sie dann den Schnellspannverschluss. Stellen Sie sicher, dass der Stiel fest sitzt. Der Schlüssel kann erforderlich sein, um die Schnellspannmutter zu lösen, wenn Sie den Stiel auf eine andere Höhe einstellen müssen (Abb. 20).
   

Einstellen des Mehrwinkelkopfs

Der Kopf der Hochentaster-Kettensäge kann für verschiedene Schnittwinkel von 0° bis 30° gedreht werden.

1. Trennen Sie die Hochentaster-Kettensäge von der Stromversorgung.
2. Drehen Sie den Einstellknopf für den Mehrwinkelkopf gegen den Uhrzeigersinn, um den Kopf zu lösen (Abb. 21).
   
   
3. Stellen Sie den Kopf in die gewünschte Position (Abb. 22).
   
   
4. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Kopf festzuziehen und an Ort und Stelle zu sichern (Abb. 23).
   

HINWEIS: Wird der Einstellknopf des Kopfes nicht richtig gesichert, kann dies zu Personen- und/oder Sachschäden führen.

Schneidetipps

Richtige Schneidposition

• Verteilen Sie Ihr Gewicht mit beiden Füßen auf festem Boden.
• Ihr Körper sollte sich immer links von der Kettenlinie befinden.
• Die typischste Schneidanwendung ist die Positionierung des Geräts in einem Winkel von 60° oder weniger, je nach spezifischer Situation (Abb. 24).
  
  
  Je größer der Winkel des Schafts der Hochentaster-Kettensäge zum Boden wird, desto schwieriger wird es, den ersten Schnitt (von der Unterseite des Astes) durchzuführen.

Grundlegendes Schnittverfahren

Dieses Gerät ist zum Trimmen kleiner Äste und Glieder bis zu 9,5 Zoll (24,1 cm) Durchmesser, je nach Holzart, konzipiert. Üben Sie das Schneiden einiger kleiner Äste mit der folgenden Technik, um ein "feel" (Gefühl) für die Säge zu bekommen, bevor Sie eine größere Sägeoperation beginnen.

• Nehmen Sie die richtige Position vor dem Baum ein, während die Säge AUS ist (Abb. 24).
• Drücken Sie den Abzug und lassen Sie die Kette auf volle Geschwindigkeit beschleunigen, bevor Sie mit dem Schnitt beginnen.
• Lassen Sie die Säge während des gesamten Schneidvorgangs laufen; halten Sie eine gleichmäßige Geschwindigkeit bei.
• Lassen Sie die Kette für sich arbeiten; üben Sie nur leichten Abwärts- druck aus. Wenn Sie den Schnitt erzwingen, kann es zu Schäden an Schiene, Kette oder Gerät kommen.
• DRÜCKEN und ZIEHEN – Diese Reaktionskraft ist immer entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung der Kette, wenn sie mit dem Holz in Kontakt ist. Daher muss der Bediener bereit sein, das ZIEHEN zu kontrollieren, wenn er an der Unterkante der Schiene schneidet, und das DRÜCKEN, wenn er entlang der Oberkante schneidet.
• Üben Sie am Ende des Schnitts keinen Druck auf die Säge aus.

Baumschnitt

Baumschnitt ist der Vorgang des Entfernens von Ästen von einem lebenden Baum.

• Entfernen Sie lange Äste in mehreren Etappen.
• Schneiden Sie zuerst die unteren Äste, damit die oberen Äste mehr Platz zum Herunterfallen haben.
• Beim Beschneiden von Bäumen ist es wichtig, den finalen Schnitt nicht direkt am Hauptast oder Stamm vorzunehmen, bevor Sie den am weitesten liegenden Ast abgeschnitten haben. Dies reduziert das Gewicht und verhindert, dass Rinde vom Hauptast abgerissen wird.
• Schneiden Sie den Ast für Ihren ersten Schnitt zu 1/3 von unten an. Ihr zweiter Schnitt sollte von oben erfolgen, um den Ast abfallen zu lassen (Abb. 25). Seien Sie darauf vorbereitet, das Gewicht der Hochentaster-Kettensäge auszubalancieren, wenn der Ast fällt.
  
  
• Führen Sie nun Ihren finalen Schnitt von der Oberseite des Astes glatt und sauber am Hauptast durch, damit die Rinde wieder zuwächst und die Wunde verschließt.
• Lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter am Abzug los, sobald der Schnitt abgeschlossen ist. Die Nichteinhaltung ordnungsgemäßer Schnittverfahren führt dazu, dass die Schiene und Kette klemmen und im Ast eingezwängt oder blockiert werden.

Entasten

Entasten ist der Vorgang des Entfernens von Ästen von einem gefällten Baum.

• Sie sollten Äste einzeln schneiden. Entfernen Sie die geschnittenen Äste häufig aus dem Arbeitsbereich, um diesen sauber und sicher zu halten.
• Schneiden Sie Äste unter Spannung von unten nach oben, um ein Verklemmen der Hochentaster-Kettensäge zu vermeiden.
• Halten Sie beim Entasten den Baum zwischen sich und der Hochentaster-Kettensäge. Schneiden Sie von der Seite des Baumes, die dem Ast gegenüberliegt, den Sie schneiden.

Wenn die Säge eingeklemmt oder blockiert wird

1. Warten Sie, bis das Blatt zum Stillstand kommt, warten Sie fünf Minuten, bis die Säge abgekühlt ist, ziehen Sie das Netzkabel ab und tragen Sie Handschuhe, um Ihre Hände vor den Kettenzähnen zu schützen.
2. Wenn Sie den Ast vom Boden aus erreichen können, heben Sie den Ast an, während Sie die Säge festhalten. Dies sollte das "pinch" (Klemmen) lösen und die Säge befreien.
3. Wenn die Säge immer noch blockiert ist, rufen Sie einen Fachmann um Hilfe.

Rückschlag minimieren

Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die sich bewegende Kette im oberen Bereich der Führungsschienenspitze auf ein Objekt trifft oder wenn das Holz sich schließt und die Hochentaster-Kettensäge im Schnitt einklemmt. Ein Kontakt im oberen Bereich der Führungsschienenspitze kann dazu führen, dass sich die Kette in das Objekt gräbt und die Kette für einen Augenblick stoppt. Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Rückwärtsreaktion, die die Führungsschiene nach oben und zurück in Richtung des Bedieners schleudert. Wenn die Hochentaster-Kettensäge entlang der Oberseite der Führungsschiene eingeklemmt wird, kann die Führungsschiene schnell auf den Bediener zurückgeschleudert werden. Beide Reaktionen können zum Verlust der Sägenkontrolle führen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in die Säge eingebauten Sicherheitsvorrichtungen. Als Benutzer einer Hochentaster-Kettensäge sollten Sie verschiedene Schritte unternehmen, um Ihre Schneidearbeiten unfall- und verletzungsfrei zu gestalten.

Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um den Rückschlag zu minimieren:

• Bevor Sie das Gerät starten, stellen Sie sicher, dass die Hochentaster-Kettensäge kein Objekt berührt.
• Halten Sie den Stiel und den Griff immer fest mit beiden Händen, wenn das Gerät läuft. Legen Sie eine Hand auf den Stiel und die andere Hand auf den hinteren Griff, wobei Daumen und Finger den Stiel und den Griff umschließen. Ein fester Griff in Kombination mit der richtigen Positionierung des Griffs an Ihrem Körper hilft Ihnen, die Kontrolle über die Säge zu behalten, falls ein Rückschlag auftritt.
• Stellen Sie sicher, dass der Bereich, in dem Sie schneiden, frei von Hindernissen ist.
• Lassen Sie den Rückschlag-Gefahrenbereich der Führungsschiene nicht mit einem Baumstamm, Ast, Zaun oder einem anderen Hindernis in Kontakt kommen, das während des Betriebs der Hochentaster-Kettensäge getroffen werden könnte (Abb. 15).
• Schneiden Sie immer mit dem Gerät, das mit voller Geschwindigkeit läuft. Drücken Sie den EIN-/AUS-Abzug vollständig und halten Sie eine konstante Schnittgeschwindigkeit bei.
• Tragen Sie rutschfeste Handschuhe für maximalen Halt und Schutz.
• Verlängern Sie den Stiel nur bis zu der Länge, die zum Erreichen des zu schneidenden Astes erforderlich ist. Verlängern Sie den hinteren Griff nicht über Hüfthöhe.

Wartung

Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler oder rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, für alle in diesem Handbuch nicht vorgesehenen Wartungsarbeiten. Jede Operation, die in einem nicht autorisierten Servicecenter oder von unqualifiziertem Personal durchgeführt wird, lässt die Garantie vollständig erlöschen.

Für Ihre Sicherheit und die anderer:

• Eine korrekte Wartung ist unerlässlich, um die ursprüngliche Effizienz und Sicherheit der Maschine über die Zeit zu erhalten.
• Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist.
• Verwenden Sie die Maschine niemals mit verschlissenen oder beschädigten Teilen.
  Beschädigte Teile müssen ersetzt und niemals repariert werden.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Snow Joe^® + Sun Joe^®. Teile, die nicht von gleicher Qualität sind, können das Gerät ernsthaft beschädigen, die Sicherheit beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen.
  
  Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, bevor Sie Einstellungen, Wartungsarbeiten oder Reparaturen an Ihrer Hochentaster-Kettensäge vornehmen.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit Schiene und Kette.
• Halten Sie die Schiene in ihrer Schutzhülle, außer wenn Sie direkt an der Schiene oder der Kette arbeiten.
• Entsorgen Sie Öle oder andere umweltschädliche Materialien niemals an nicht autorisierten Orten.

Motorkühlung

Um Überhitzung und Schäden am Motor zu vermeiden, halten Sie die Kühlluftöffnungen immer sauber und frei von Sägemehl und Schmutz.

Kettenspannung

Überprüfen Sie die Kettenspannung vor der Benutzung der Säge, wenn die Kette kalt ist. Die korrekte Spannung einer kalten Kette ist gegeben, wenn an der Unterseite der Führungsschiene kein Durchhang vorhanden ist; die Kette sitzt fest, aber Sie können sie von Hand ohne Verklemmen drehen.
Während des normalen Sägebetriebs erhöht sich die Temperatur der Kette. Die Treibglieder einer korrekt gespannten warmen Kette hängen etwa 0,050 Zoll (1,25 mm) aus der Schienenrille heraus (Abb. 26). Beachten Sie, dass eine im warmen Zustand gespannte Kette beim Abkühlen zu straff sein kann. Überprüfen Sie die "cold tension" (Kalte Spannung) vor dem nächsten Gebrauch. Die Kette muss immer dann nachgespannt werden, wenn die Flanken der Treibglieder aus der Schienenrille hängen (Abb. 26).

HINWEIS: Eine neue Kette neigt dazu, sich zu dehnen. Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig und spannen Sie sie bei Bedarf nach.

Muttern und Schrauben

Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Überprüfen Sie, ob die Nockenverriegelung, die den Teleskopstiel steuert, intakt und ordnungsgemäß funktioniert.

Kettenschärfen

Um sicherzustellen, dass die Kettensäge sicher und effizient arbeitet, ist es unerlässlich, dass die Schneidekomponenten gut geschärft sind. Es wird dringend empfohlen, die Kette zu ersetzen, sobald sie ihre Fähigkeit verliert, sauber und sicher zu schneiden. Es ist jedoch möglich, die vorhandene Kette zu schärfen, wenn das Schärfen sorgfältig durchgeführt wird. Jede Arbeit an Kette und Schiene erfordert spezifische Erfahrung und Spezialwerkzeuge. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, sich an einen autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler zu wenden oder das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) anzurufen.

Das Schärfen ist notwendig, wenn:

• das Sägemehl wie Staub aussieht;
• das Schneiden schwieriger wird;
• der Schnitt nicht gerade ist;
• die Vibrationen zunehmen.

Ein autorisiertes Servicecenter wird die Kette mit den richtigen Werkzeugen schärfen, um einen minimalen Materialabtrag und eine gleichmäßige Schärfe an allen Schneidkanten zu gewährleisten.

Wenn Sie die Kette selbst schärfen, verwenden Sie spezielle Rundfeilen mit dem richtigen Durchmesser je nach Kettentyp (siehe "Chain Maintenance Table" (Kettenwartungstabelle)). Sie benötigen ein gewisses Maß an Geschick und Erfahrung, um Schäden an den Schneidkanten zu vermeiden.

Schärfen Sie die Kette wie folgt (Abb. 27):

• Befestigen Sie die Schiene mit montierter Kette fest in einem geeigneten Schraubstock.
• Spannen Sie die Kette, wenn sie locker ist.
• Setzen Sie die Feile in die Führung und dann in den Zahn, wobei Sie einen konstanten Winkel zur Schneidkante einhalten.
• Schärfen Sie einige Male in Vorwärtsbewegung und wiederholen Sie dies an allen Schneidkanten, die in die gleiche Richtung zeigen (rechts oder links).
• Um die Kette vorwärts zu bewegen, verwenden Sie einen Schraubendreher.
• Drehen Sie die Schiene im Schraubstock um und wiederholen Sie den Vorgang an allen anderen Schneidkanten.
• Überprüfen Sie, dass der Tiefenbegrenzerzahn nicht weiter als das Inspektionswerkzeug herausragt, und feilen Sie alle hervorstehenden Teile mit einer Flachfeile ab, wobei Sie die Kanten abrunden (Abb. 27).
  
• Nach dem Schärfen entfernen Sie alle Feilspuren und Staub und schmieren die Kette in einem Ölbad. Ersetzen Sie die Kette, wenn:
  • die Länge der Schneidkanten auf 5 mm oder weniger abnimmt;
  • zu viel Spiel zwischen den Gliedern und den Nieten vorhanden ist.

Führungsschienenwartung

Wenn die Führungsschiene Verschleißerscheinungen aufweist, drehen Sie sie an der Säge um, um den Verschleiß zu verteilen und eine maximale Lebensdauer der Schiene zu erzielen. Das Ausfransen oder Entgraten der Schienenstege ist ein normaler Verschleißprozess der Schiene. Solche Fehler sollten Sie sofort mit einer Feile glätten.

Ersetzen Sie eine Schiene bei einem der folgenden Fehler:

• Verschleiß an der Innenseite der Schienenstege, der es der Kette ermöglicht, seitlich zu liegen
• verbogene Führungsschiene
• gerissene oder gebrochene Stege
• auseinanderstehende Stege

Drehen Sie die Säge um, überprüfen Sie die Unterseite der Führungsschiene und stellen Sie sicher, dass die Schmierlöcher und die Kettennut frei von Verunreinigungen sind.
Ersatzteile für Ihre Sun Joe^® SWJ803E Elektro-Hochentaster-Kettensäge können Sie online unter sunjoe.com bestellen oder telefonisch beim Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienst unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) bestellen.

Kettenrad

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Kettenrads und ersetzen Sie es, wenn der Verschleiß 0,5 mm überschreitet (Abb. 28).

Montieren Sie keine neue Kette mit einem verschlissenen Kettenrad oder umgekehrt. Führen Sie keine Einstellungen, Wartungen oder Reparaturen an Ihrer Hochentaster-Kettensäge durch.

Fehlerbehebung

Tipps zur Fehlerbehebung

Die meisten Schwierigkeiten sind einfach zu beheben. Konsultieren Sie die Fehlerbehebungstabelle für häufige Probleme und deren Lösungen. Wenn Sie weiterhin Probleme haben oder Reparaturen benötigen, die über diese geringfügigen Anpassungen hinausgehen, rufen Sie bitte 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Unterstützung zu erhalten.

Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, bevor Sie Einstellungen, Wartungsarbeiten oder Reparaturen an Ihrer Hochentaster-Kettensäge vornehmen.

Fehlerbehebungstabelle

Probleme	Abhilfemaßnahmen
Der Sägemotor startet nicht	Überprüfen Sie, ob das Verlängerungskabel korrekt in die Steckdose der Hochentaster-Kettensäge eingesteckt und das Verlängerungskabel an eine funktionierende 120-V-Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitssperrknopf vollständig drücken und halten, bevor Sie den EIN/AUS-Abzugsschalter betätigen.
Die Säge läuft, aber die Kettengeschwindigkeit ist niedrig	Die Kette ist zu straff; neu spannen.
Schiene und Kette werden heiß und rauchen	Die Kettenspannung ist zu straff; neu spannen. Der Kettenöltank ist leer; nachfüllen. Die Schmierlöcher sind verstopft; reinigen Sie diese.
Der Sägemotor läuft, aber die Kette dreht sich nicht	Die Kettenspannung ist zu straff; neu spannen. Die Führungsschiene oder Kette ist beschädigt; überprüfen und ersetzen Sie das beschädigte Teil.

Tägliche Checkliste, Reinigung und Lagerung

Tägliche Checkliste

Um die optimale Leistung Ihrer elektrischen Hochentaster-Kettensäge zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, diese Checkliste vor jeder Arbeitssitzung auszufüllen.

Stecken Sie das Netzkabel erst ein, wenn Sie alle täglichen Überprüfungen abgeschlossen haben.

• Überprüfen Sie die Kette, Führungsschiene oder das Motorgehäuse auf sichtbare Schäden.
• Überprüfen Sie die Ölöffnung und die Führungsschienen und reinigen Sie diese, um Schmutz zu entfernen.
• Überprüfen Sie die Kettenspannung.
• Überprüfen Sie die Kette auf Schärfe der Zähne.
• Überprüfen Sie den Ölstand von Schiene und Kette; füllen Sie nur neues Kettenöl ein, das speziell für Kettensägen entwickelt wurde.

HINWEIS: Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, wie z.B. eine Vibration oder ein seltsames Geräusch, schalten Sie die Säge sofort OFF (AUS). Ziehen Sie das Netzkabel ab und überprüfen Sie die Säge auf Schäden.

Wenn Sie die Ursache des Problems nicht finden können oder unsicher sind, was zu tun ist, lassen Sie die Säge von einem autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler überprüfen oder rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, bevor Sie sie verwenden.

• Ziehen Sie das Netzkabel ab und warten Sie mindestens fünf Minuten, bis die Säge abgekühlt ist, bevor Sie Ihr Gerät warten oder lagern.
• Wenn Sie die Säge fallen lassen, überprüfen Sie sie sorgfältig auf Schäden. Wenn die Führungsschiene verbogen, das Gehäuse gerissen, der Griff gebrochen ist oder Sie eine andere Bedingung feststellen, die den Betrieb der Säge beeinträchtigen könnte, DO NOT USE (NICHT VERWENDEN) Sie das Werkzeug. Lassen Sie es stattdessen bei einem autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler warten oder rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung der Hochentaster-Kettensäge nur milde Seife und ein feuchtes Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeit in das Motorgehäuse gelangen und tauchen Sie NEVER (NIEMALS) einen Teil des Sägegehäuses in Flüssigkeit.

Lagerung

• Stellen Sie sicher, dass die Führungsschienenabdeckung beim Lagern angebracht ist.
• Lagern Sie die Hochentaster-Kettensäge nicht in der Nähe von Chemikalien wie Düngemitteln oder anderen aggressiven Lösungsmitteln. Setzen Sie die Kunststoffteile des Geräts keinen Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkten auf Mineralölbasis, Kriechölen oder ähnlichem aus. Diese Produkte sind oft stark korrosiv und können dauerhafte Schäden verursachen, die Kunststoffteile Ihrer Hochentaster-Kettensäge schwächen oder zerstören.
• Wenn Sie Ihre elektrische Hochentaster-Kettensäge nicht benutzen, sollte sie in einem trockenen und erhöhten oder verschlossenen Raum, außerhalb der Reichweite von Kindern, gelagert werden.

Support

Sollte Ihre Sun Joe^® SWJ803E elektrische Hochentaster-Kettensäge Wartung oder Service benötigen, rufen Sie bitte 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Unterstützung zu erhalten.

Modell- und Seriennummern

Wenn Sie das Unternehmen kontaktieren, Ersatzteile nachbestellen oder einen Service von einem autorisierten Händler vereinbaren, müssen Sie die Modell- und Seriennummern angeben, die sich auf dem Aufkleber am Gehäuse des Geräts befinden. Kopieren Sie diese Nummern in das unten vorgesehene Feld.

Referenzen

• Akku- + Elektro-Schnee-, Rasen- und Gartenwerkzeuge für den Außenbereich | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SunJoe SWJ803E - Handbuch für elektrische Hochentaster herunterladen

Verfügbare Sprachen