Manual de Fisher-Price POWER WHEELS Jeep Wrangler 74020

Información importante

• Su nuevo vehículo requiere ser ensamblado por un adulto. Por favor, reserve al menos 45 minutos para el ensamblaje.
• Debe cargar la batería durante 18 a 30 horas antes de usar su vehículo por primera vez. Le recomendamos que comience a cargar la batería antes de comenzar el ensamblaje. Consulte la sección "Carga de la batería" para obtener instrucciones detalladas.
• Lea este manual cuidadosamente para obtener información importante de seguridad e instrucciones de operación antes de usar su vehículo.
• Este vehículo está diseñado para usarse sobre césped, asfalto u otras superficies duras, en colinas o terrenos planos, por niños de 3 años en adelante.
• Este vehículo tiene cinturones de seguridad de juego ajustables. Tenga en cuenta que los cinturones de seguridad ajustables están diseñados para ser solo una característica de juego y no funcionan como restricciones de seguridad protectoras.
• Para evitar dañar los motores y engranajes, no remolque nada detrás del vehículo ni lo sobrecargue. No exceda la capacidad máxima de peso de 130 lb (60 kg).
• Por razones de seguridad, su vehículo ha sido preestablecido para que solo funcione a baja velocidad. Debe quitar el tornillo de bloqueo de alta velocidad para permitir el funcionamiento del vehículo a alta velocidad. Consulte "Uso avanzado y conducción a alta velocidad" para obtener instrucciones detalladas.
• Si tiene alguna pregunta sobre su vehículo Power Wheels, llame a nuestras líneas de servicio gratuitas al 1-800-348-0751 de 8 AM a 5 PM (EST) de lunes a viernes. Representantes de servicio al cliente capacitados están disponibles para atender su llamada en inglés o francés.
• Para su comodidad, Power Wheels mantiene una Red de Centros de Servicio Autorizados con más de 400 centros de servicio autorizados en todo el país. Nuestros centros de servicio autorizados repararán o reemplazarán piezas bajo garantía sin cargo adicional, y pueden realizar reparaciones fuera de garantía por un cargo mínimo. Consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados para encontrar el centro de servicio autorizado más cercano a usted, o llame al 1-800-348-0751.
• Complete y devuelva la Tarjeta de registro adjunta hoy, o llame al 1-800-348-0751 para registrar su vehículo por teléfono.

Advertencias

• Los niños pueden sufrir daños por piezas pequeñas, bordes afilados y puntas afiladas en el estado sin ensamblar del vehículo, o por elementos eléctricos. Se debe tener cuidado al desembalar y ensamblar el vehículo. Los niños no deben manipular piezas, incluida la batería, ni ayudar en el ensamblaje del vehículo.
• Mantenga las piezas pequeñas y las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. Deseche las bolsas de plástico correctamente.
• Se requiere la supervisión de un adulto. Los niños no tienen el juicio necesario para evitar muchos accidentes. Asegúrese de que los niños que operan este vehículo puedan hacerlo de manera segura y que estén supervisados en todo momento.
• Nunca lo use cerca de escalones, entradas de vehículos, pendientes pronunciadas, carreteras, callejones, áreas de piscinas u otros cuerpos de agua.
• Siempre use zapatos o zapatillas de deporte cuando opere este vehículo.
• Nunca permita más de dos pasajeros; un conductor y un pasajero.
• Los pasajeros deben sentarse en el asiento cuando el vehículo esté en funcionamiento.
• Motores calientes. Manipule con cuidado.
• Nunca altere este vehículo o su sistema eléctrico de ninguna manera. Las alteraciones podrían provocar un incendio que cause lesiones y también podrían arruinar el sistema eléctrico.
• El uso del tipo incorrecto de batería o cargador podría provocar un incendio o una explosión, lo que provocaría lesiones graves.
• El uso de componentes de Power Wheels en productos que no sean vehículos Power Wheels podría provocar un sobrecalentamiento, un incendio o una explosión.
• La batería debe ser manipulada solo por adultos. La batería es pesada y contiene ácido sulfúrico (electrolito). Dejar caer la batería podría provocar lesiones graves.
• Lea las precauciones en el panel posterior de la batería.
• Nunca permita que los niños carguen la batería. La carga de la batería debe ser realizada solo por adultos. Un niño podría lesionarse con la electricidad involucrada en la carga de la batería.
• Examine la batería, el cargador y sus conectores para detectar desgaste o daños excesivos cada vez que cargue la batería. Si se detectan daños o desgaste excesivo, no use el vehículo hasta que haya reemplazado la pieza desgastada o dañada, ya que podría provocar un incendio que cause lesiones.

• Este paquete contiene piezas pequeñas. Se requiere el ensamblaje por un adulto.
• Use el cargador solo en lugares secos.

Piezas

• Si tiene algún problema con este producto o le falta una pieza, llámenos al 1-800-348-0751, en lugar de devolver este producto a la tienda.
• Identifique todas las piezas antes del ensamblaje y guarde todo el material de embalaje hasta que el ensamblaje esté completo para asegurarse de que no se desechen piezas.
• Las piezas metálicas han sido recubiertas con un lubricante para protegerlas durante el envío. Limpie todas las piezas metálicas con una toalla de papel para eliminar el exceso de lubricante.

Diagrama de piezas

No.	Pieza	Cantidad	No.	Pieza	Cantidad
1	Cuerpo del vehículo	1	20	Volante	1
2	Columna de dirección	1	21	Tapa del volante	1
3	Tuerca de tapa de .354	2	22	Asiento	1
4	Cierre del capó	2	23	Correa larga del cinturón de seguridad	1
5	Batería de 12 voltios	1	24	Correa corta del cinturón de seguridad	2
6	Sujetador de batería	1	25	Lente del faro	2
7	Cubierta de luz	2	26	Protector de lente	2
8	Lente de la luz trasera	2	27	Capó	1
9	Carcasa de la luz trasera	2	28	Parabrisas, delantero	1
10	Tornillo #8 x 1"	11	29	Parabrisas, trasero	1
11	Tapa de gasolina	1	30	Barra deportiva	1
12	Tablero	1	31	Soporte de la barra deportiva	2
13	Tornillo #10 x 1"	2	32	Soporte de la barra deportiva	2
14	Tornillo #10 x 1/2"	2	33	Tornillo #6 x 1 1/2"	4
15	Tornillo #8 x 1/4"	10	34	Tornillo de máquina de 1 1/2" x 1/4"	2
16	Placa de perilla	1	35	Estante de luces KC, delantero	1
17	Perilla del tablero	2	36	Estante de luces KC, trasero	1
18	Micrófono	1	37	Pasador de bisagra del parabrisas	2
19	Conjunto de llave	1	38	Soporte del parabrisas	2

Carga de la batería

• La batería debe ser manipulada solo por adultos. La batería es pesada y contiene ácido sulfúrico (electrolito). Dejar caer la batería podría provocar lesiones graves.
• Nunca permita que los niños carguen la batería. La carga de la batería debe ser realizada solo por adultos. Un niño podría lesionarse con la electricidad involucrada en la carga de la batería.
• El uso del tipo incorrecto de batería o cargador podría provocar un incendio o una explosión, lo que provocaría lesiones graves.
• El uso de componentes de Power Wheels en productos que no sean vehículos Power Wheels podría provocar un sobrecalentamiento, un incendio o una explosión.
• Lea las precauciones en el panel posterior de la batería.
• Examine la batería, el cargador y sus conectores para detectar desgaste o daños excesivos cada vez que cargue la batería. Si se detectan daños o desgaste excesivo, no use el cargador o el vehículo hasta que haya reemplazado la pieza desgastada o dañada.
• Nunca altere este vehículo o su sistema eléctrico de ninguna manera. Las alteraciones podrían provocar un incendio que cause lesiones y también podrían arruinar el sistema eléctrico.

Use el cargador solo en lugares secos.

Acerca de los fusibles térmicos
Su batería de 12 voltios Power Wheels está equipada con un fusible térmico incorporado. El fusible térmico es un dispositivo de seguridad de reinicio automático que se "dispara" automáticamente y detiene el funcionamiento del vehículo si el vehículo está sobrecargado o las condiciones de conducción son demasiado severas. Una vez que un fusible se ha "disparado", se reiniciará automáticamente después de aproximadamente 25 segundos y permitirá que el vehículo reanude las operaciones normales. Para evitar apagados automáticos repetidos, no sobrecargue el vehículo excediendo la capacidad máxima de peso de 130 lb. ni remolque nada detrás del vehículo. Evite las condiciones de conducción severas, como conducir por pendientes muy pronunciadas o chocar contra objetos fijos, lo que puede provocar que las ruedas dejen de girar mientras se sigue suministrando energía a los motores. Asegúrese de que su hijo detenga el vehículo antes de cambiar de velocidad o dirección.

Si un fusible térmico en una batería se dispara continuamente en condiciones de conducción normales, comuníquese con su Centro de Servicio Autorizado de Power Wheels local. Para conocer la ubicación del Centro de Servicio Autorizado más cercano, consulte la sección "Centros de Servicio Autorizados".

• Su nueva batería debe cargarse durante al menos 18 horas antes de usarla en su vehículo por primera vez.
• No necesita quitar la batería de su vehículo para recargarla.
• La batería debe estar en posición vertical mientras se carga.
• El cargador no es un juguete.
• No cortocircuite la batería.
• Le recomendamos que comience a cargar la batería antes de comenzar el ensamblaje de su nuevo vehículo.
• Antes de cargar la batería, examine la carcasa de la batería para detectar grietas y otros daños que puedan causar fugas de ácido sulfúrico (electrolito) durante el proceso de carga. Si se detectan daños, no cargue la batería ni la use en su vehículo. El ácido de la batería es muy corrosivo y puede causar daños graves a las superficies con las que entra en contacto.
• No cargue la batería sobre una superficie que pueda dañarse con el ácido contenido dentro de la batería. Tome precauciones para proteger la superficie sobre la que carga su batería.
• Use solo un cargador de 12 voltios Power Wheels con conector tipo "12V" (120 VCA 60 Hz 28 W con una salida de 12 VCC 1200 mA) para cargar su batería recargable de 12 voltios Power Wheels.

• Enchufe el conector del cargador en la batería
• Enchufe el cargador en un tomacorriente de pared estándar de 120 voltios

Nota: Si el flujo de energía al tomacorriente está controlado por un interruptor, asegúrese de que el interruptor esté en "ON" (encendido).

• Antes del primer uso, cargue la batería durante al menos 18 horas. Nunca cargue la batería por más de 30 horas.
• Recargue la batería durante al menos 14 horas después de cada uso de su vehículo. No cargue la batería por más de 30 horas.
• Una vez que la batería esté cargada, tire firmemente del conector del cargador para desconectarlo de la batería. Desenchufe el cargador del tomacorriente de pared. La batería ahora está lista para ser instalada en su vehículo. Consulte la sección "Instalación de la batería" para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar su batería. Si su batería ya está instalada en su vehículo, simplemente vuelva a conectar el conector del arnés del motor a la batería y baje y asegure el capó.

Montaje

Herramientas necesarias para el montaje: Destornillador Phillips, martillo y tijeras de seguridad (no incluidas).

1. • Coloque el tablero en la carrocería del vehículo. Asegúrese de que los orificios de las pestañas del tablero estén alineados con los orificios de la carrocería del vehículo y de que la cubierta del canal esté sujeta por el tablero.
   • Inserte dos tornillos n.º 10 x 1" a través de los orificios hacia la parte trasera del tablero (más cerca del área del capó) y en la carrocería del vehículo .
   • Inserte dos tornillos n.º 10 x¹/2" a través de los orificios hacia la parte delantera del tablero (más cerca del compartimento de pasajeros) y en la carrocería del vehículo .
   • Apriete cada tornillo con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
2. Encaje las perillas en la placa de perillas.
   Nota: Apriete suavemente las pestañas de las perillas antes de insertarlas en la placa de perillas.
   
3. • Doble el extremo del cable del micrófono para que forme una "T".
   • Inserte el extremo del cable del micrófono a través de la abertura cuadrada en el bolsillo del tablero. Tire suavemente del cable para asegurarse de que esté seguro en el tablero.
   • Enganche el micrófono en la ranura "U" en el bolsillo del tablero.
   • Coloque el borde inferior de la placa de la perilla en la abertura en el tablero.
   • Encaje la parte superior de la placa de la perilla en el tablero.
   • Encaje el conjunto de la llave en el tablero.
4. • Antes de aplicar las etiquetas al tablero, limpie el tablero con un paño limpio y seco para asegurarse de que esté libre de suciedad y aceites. Asegúrese de que sus manos estén limpias y secas.
   • Aplique las etiquetas como se muestra. Para obtener mejores resultados, evite volver a colocar una etiqueta una vez que se haya aplicado.
5. • Limpie la columna de dirección con una toalla de papel para eliminar el exceso de lubricante.
   • Gire la carrocería del vehículo de lado.
6. • Inserte el extremo recto de la columna de dirección hacia arriba a través del orificio en la pared de la carrocería del vehículo y hacia afuera a través del orificio en el tablero.
   • Inserte el extremo de la columna de dirección a través del orificio en la varilla de dirección.
   • Coloque una tuerca de seguridad en el extremo de la columna de dirección.
   • Mientras sostiene la columna de dirección, golpee la tuerca de seguridad con un martillo para asegurarla en la columna de dirección.

¡Consejo útil! Es posible que desee la ayuda de otra persona para sostener la columna de dirección mientras golpea la tuerca de seguridad con el martillo.

7. • Gire la carrocería del vehículo hacia arriba.
   • Coloque el volante de modo que los radios formen una "Y" como se muestra. La pestaña en el vástago del volante debe mirar hacia arriba.
   • Coloque el volante en la columna de dirección.
   • Coloque una tuerca de seguridad en el extremo de la columna de dirección.
   • Golpee la tuerca de seguridad con un martillo para asegurarla en la columna de dirección.

¡Consejo útil! Es posible que desee la ayuda de otra persona para sostener la columna de dirección mientras golpea la tuerca de seguridad con el martillo.

8. • Coloque la tapa del volante en el centro del volante con los orificios para los tornillos alineados.
   • Inserte dos tornillos n.º 8 x 1" como se muestra.
   • Apriete los tornillos con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
9. • Coloque la muesca ancha en el costado de una lente del faro debajo de la pestaña ancha en un protector de lente.
   • Presione firmemente en el interior de la lente del faro para encajarla en el protector de la lente.
   • Repita este procedimiento para ensamblar la otra lente del faro al protector de lente restante.
10. • Coloque las pestañas de la lente en la parte posterior de un conjunto de lente en las ranuras de los faros en la rejilla.
    • Presione firmemente para encajar el conjunto de la lente en la rejilla.
    • Repita este procedimiento para encajar el otro conjunto de lente en la rejilla.
11. • Inserte un pestillo del capó en uno de los orificios en la carrocería del vehículo, cerca del área del capó.
    • Gire la base del pestillo del capó ¹/₄ de vuelta para asegurarlo en la carrocería del vehículo.
    • Repita este procedimiento en el otro lado del área del capó para unir el otro pestillo del capó a la carrocería del vehículo.
12. • Coloque el capó sobre la parte delantera de la carrocería del vehículo como se muestra.
    • Inserte las pestañas en el capó en las ranuras en la carrocería del vehículo.
    • Cierre el capó.
13. • Coloque las clavijas de los tornillos en los soportes del parabrisas en los orificios en la superficie superior del tablero. Presione firmemente para colocar el labio en cada soporte del parabrisas en la ranura en la parte superior del tablero.
    • Inserte dos tornillos n.º 8 x 1" en cada soporte del parabrisas.
    • Apriete los tornillos con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
14. • Alinee las ranuras en la mitad delantera del marco del parabrisas con las pestañas en los soportes del parabrisas.
    • Coloque la mitad delantera del marco del parabrisas en los soportes del parabrisas como se muestra.
15. • Gire la mitad delantera del marco del parabrisas hacia abajo para que quede plana sobre la carrocería del vehículo.
    • Trabajando desde el centro del vehículo, inserte un pasador de bisagra a través de los orificios en el marco del parabrisas y los orificios en un soporte del parabrisas, como se muestra.
    • Repita este procedimiento para asegurar la mitad delantera del marco del parabrisas al otro soporte del parabrisas.
16. • Coloque la mitad posterior del marco del parabrisas en la mitad delantera del marco del parabrisas. Asegúrese de que las ranuras en la parte inferior de las dos mitades del marco del parabrisas estén alineadas.
    • Inserte diez tornillos n.º 8 x 11/4" en la mitad posterior del marco del parabrisas.
    • Apriete los tornillos con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
      ¡Consejo útil! Apriete las dos mitades del parabrisas mientras aprieta los tornillos.
    • Levante el parabrisas ensamblado a la posición elevada.
17. • Gire el asiento boca abajo.
    • Inserte el extremo del sujetador de una correa corta del cinturón de seguridad a través de la ranura cerca del borde exterior del asiento. Asegúrese de que el lado del cinturón de seguridad con el sujetador mire hacia el borde exterior del asiento.
    • Tire de la correa corta del cinturón de seguridad completamente a través de la ranura hasta que el último bucle en T en el extremo opuesto del cinturón se enganche contra la ranura. Tirará de un bucle en T a través de la ranura.
    • Repita este procedimiento para ensamblar la otra correa corta del cinturón de seguridad.
18. • Inserte cada extremo del sujetador de la correa larga del cinturón de seguridad a través de una ranura en el centro del asiento. Asegúrese de que los sujetadores miren hacia el borde exterior del asiento.
    • Tire de cada lado de la correa larga del cinturón de seguridad uniformemente a través de las ranuras. Asegúrese de tirar de cada bucle en T a través de una ranura.
    • Gire el asiento hacia arriba.
19. • Con el asiento en un ángulo, inserte las pestañas en el borde delantero del asiento en las ranuras en la pared del hueco para los pies
    • Presione firmemente hacia abajo en el borde del asiento sobre cada pestaña para encajar las pestañas en las ranuras
    • Gire la parte posterior del asiento hacia abajo para encajar las pestañas posteriores del asiento en las ranuras en la carrocería del vehículo. Presione firmemente hacia abajo en el respaldo del asiento.
20. • Inserte un tornillo n.º 8 x 1" en la parte trasera del asiento como se muestra.
    • Apriete el tornillo con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
21. • Con unas tijeras de seguridad, retire los soportes de la barra deportiva del conector de plástico. Deseche el conector de plástico.
    • Coloque la barra deportiva en posición vertical.
    • Coloque un soporte de la barra deportiva sobre una de las patas laterales de la barra deportiva, como se muestra.
    • Inserte la pestaña en el interior de un soporte de la barra deportiva en el orificio en la pata lateral de la barra deportiva.
    • Coloque el anillo en un soporte de la barra deportiva contra el extremo del soporte de la barra deportiva.
    • Doble el soporte de la barra deportiva sobre la barra deportiva para cerrarlo alrededor de la barra deportiva y el soporte de la barra deportiva.
22. • Inserte un tornillo n.º 6 x 1 ¹/₂" en el soporte de la barra deportiva como se muestra.
    • Apriete el tornillo con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
    • Repita los pasos 20 y 21 para unir el otro soporte de la barra deportiva a la otra pata lateral de la barra deportiva.
23. • Coloque la barra deportiva con los extremos sobre una superficie plana, como se muestra.
    • Coloque y sostenga las mitades delantera y trasera del bastidor de luces KC contra la barra deportiva. Asegúrese de que las dos mitades del bastidor de luces KC estén alineadas, y de que los orificios para los tornillos en el bastidor de luces KC estén alineados con los orificios para los tornillos en la barra deportiva.
    • Encaje las pestañas en la mitad delantera del bastidor de luces KC en las ranuras debajo de las carcasas de las luces en la mitad trasera del bastidor de luces KC.
    • Inserte dos tornillos n.º 6 x1 ¹/₂" a través de los orificios en la parte posterior del bastidor de luces KC, a través de la barra deportiva y en la mitad delantera del bastidor de luces KC.
    • Apriete los tornillos con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
24. • Alinee las cuatro pestañas en el interior de una cubierta de luz con las cuatro ranuras en una de las carcasas de las luces en el bastidor de luces KC. (Asegúrese de que las cubiertas de las luces estén colocadas con las pestañas de amplio espacio en la parte superior).
    • Presione firmemente sobre la cubierta de la luz para encajarla en la carcasa.
    • Repita este procedimiento en el otro lado del bastidor de luces KC para ensamblar la otra luz.
25. • Coloque la barra deportiva y las patas de soporte de la barra deportiva en los orificios en la carrocería del vehículo.
    • Presione firmemente hacia abajo sobre una pata lateral de la barra deportiva mientras tira hacia arriba del guardabarros lateral para colocar la barra deportiva en la carrocería del vehículo.
    • Repita este procedimiento en el otro lado de la carrocería del vehículo.
26. • Inserte un tornillo de máquina de 1 ¹/₂" x ¹/₄" en el orificio más cercano a la parte delantera del vehículo en la parte inferior del hueco de la rueda trasera, a través de la carrocería del vehículo y en el extremo de la barra deportiva.
    • Apriete el tornillo con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
    • Repita este procedimiento en el otro lado de la carrocería del vehículo.
27. • Con unas tijeras de seguridad, retire las lentes de las luces traseras y las carcasas de las luces traseras de los conectores de plástico. Deseche los conectores de plástico.
    • Mire hacia la parte trasera del vehículo.
    • Coloque una lente de la luz trasera dentro de una carcasa de la luz trasera.
    • Coloque la carcasa de la luz trasera con la lente contra la carrocería del vehículo con los orificios para los tornillos alineados, como se muestra.
    • Inserte dos tornillos n.º 8 x 1" a través de la lente y la carcasa de la luz trasera y en la carrocería del vehículo, como se muestra.
    • Apriete los tornillos con un destornillador Phillips. No apriete demasiado.
    • Repita este procedimiento para unir la otra luz trasera.
28. • Coloque la tapa de la gasolina de modo que su amarre apunte hacia abajo.
    • Encaje la tapa de la gasolina en el orificio debajo de la luz trasera derecha.

Decoración de las etiquetas

¡La correcta aplicación de las etiquetas ayudará a que las etiquetas luzcan de la mejor manera! Cuando aplique las etiquetas, tenga en cuenta las siguientes pautas:

• Lávese las manos antes de aplicar las etiquetas.
• Antes de aplicar las etiquetas, limpie la superficie del vehículo con un paño limpio y seco para eliminar el polvo o los aceites.
• Coloque las etiquetas exactamente como se muestra en las ilustraciones.
• Para obtener los mejores resultados, evite volver a colocar una etiqueta una vez que se haya aplicado al vehículo.
• Después de aplicar una etiqueta, frote la etiqueta firmemente con un paño limpio y seco para asegurarse de que la etiqueta esté adherida a su vehículo. Comience en el centro de una etiqueta y alise hacia los bordes exteriores para eliminar las burbujas de aire.

El montaje único ya está completo.

• Lea atentamente la información para el propietario en este manual y enseñe a su hijo el funcionamiento adecuado del vehículo y las reglas para una conducción segura antes de permitir el funcionamiento de este vehículo.
• Por razones de seguridad, su vehículo ha sido preestablecido para que solo funcione a baja velocidad (2 ¹/₂ mph, máximo). Asegúrese de que su hijo pueda operar este vehículo de manera segura a baja velocidad antes de ajustar el vehículo para que funcione a alta velocidad (5 mph, máximo).
  Para desconectar el bloqueo de alta velocidad, consulte "Uso avanzado y conducción a alta velocidad".

Instalación de la batería

Use solo una batería de 12 voltios de Power Wheels. El uso de cualquier otra batería dañará su vehículo. Asegúrese de cargar la batería durante al menos 18 horas usando el cargador de 12 voltios de Power Wheels incluido antes de operar su vehículo por primera vez. Cargue la batería durante al menos 14 horas después de cada uso del vehículo. Nunca cargue la batería durante más de 30 horas. El no seguir estas instrucciones puede dañar su batería y anulará su garantía. Es más fácil instalar la batería antes de ensamblar el capó a su vehículo. Si ya ha ensamblado el capó a su vehículo, es posible que desee quitarlo para instalar la batería.

1. Levante el capó para acceder al compartimiento de la batería.
   
2. Coloque la batería de Power Wheels en posición vertical en el compartimiento de la batería.
   
3. Inserte el extremo en bucle del sujetador de la batería ( ) en la ranura en la carrocería del vehículo cerca del tablero.
   Apriete los brazos del sujetador de la batería ( ) y ajústelos en las ranuras en la carrocería del vehículo.
   
4. Enchufe el conector del arnés del motor en la batería.
   
5. Baje el capó.
   Levante los pestillos del capó y ajuste las clavijas del pestillo en el capó para cerrarlo.
   

Cuidado de la batería

Si se produce una fuga de la batería, evite el contacto con el ácido que gotea y coloque la batería dañada en una bolsa de plástico. Consulte la información a continuación para su correcta eliminación.
Si el ácido entra en contacto con la piel o los ojos, enjuague con agua fría durante al menos 15 minutos y llame a un médico.
Si el ácido se ingiere internamente, administre agua, leche de magnesia o claras de huevo inmediatamente. Nunca administre eméticos ni induzca el vómito. Llame a un médico.

• Cargue una batería nueva durante al menos 18 horas antes del primer uso. Nunca cargue la batería durante más de 30 horas. La sobrecarga o la carga insuficiente de la batería pueden acortar la vida útil de la batería y disminuir el tiempo de funcionamiento del vehículo.
• Después de la primera carga, recargue la batería durante al menos 14 horas después de cada uso. Nunca cargue la batería durante más de 30 horas. Cargue la batería después de cada uso, independientemente del tiempo que se haya utilizado el vehículo.
• La batería debe estar en posición vertical mientras se carga.
• No permita que la batería se agote por completo antes de cargarla.
• Cargue la batería antes de guardar el vehículo.
• Cargue la batería al menos una vez al mes, incluso si el vehículo no se ha utilizado.
• Dejar la batería en un estado descargado la arruinará.
• No guarde la batería a temperaturas superiores a 75 °F o inferiores a -10 °F.
• Evite que la batería se mueva libremente dentro del compartimiento de la batería. Siempre use el sujetador de la batería para asegurar la batería en el compartimiento de la batería.
• Examine la batería, el cargador y su conector para detectar desgaste o daños excesivos cada vez que cargue la batería. Si se detectan daños, no use el cargador ni la batería hasta que haya reemplazado la pieza desgastada o dañada.

Reglas para una conducción segura

• Se requiere la supervisión de un adulto. Los niños no tienen el juicio necesario para evitar muchos accidentes. Asegúrese de que los niños que operan este vehículo puedan hacerlo de manera segura y que estén supervisados en todo momento.
• Nunca lo use cerca de escalones, entradas de vehículos, inclinaciones pronunciadas, carreteras, callejones, áreas de piscinas u otras masas de agua.
• Siempre use zapatos o zapatillas de deporte cuando opere este vehículo.
• Nunca permita más de dos pasajeros; un conductor y un pasajero.
• Los pasajeros deben sentarse en el asiento cuando el vehículo esté en funcionamiento.

Enseñe reglas de seguridad a los niños
Si bien los niños pueden desarrollar rápidamente la habilidad necesaria para conducir este vehículo, es importante recordar que sus habilidades de juicio aún son muy inmaduras. La conducción sin supervisión por parte de los niños puede provocar lesiones graves. Antes de que los niños usen este vehículo, un adulto debe evaluar cuidadosamente el área de conducción, así como el nivel de habilidad de los niños y la capacidad de conducir este vehículo de manera segura. Los niños no siempre pueden reconocer o anticipar los peligros, incluso cuando se les ha enseñado sobre ellos. No existe un sustituto aceptable para la supervisión de un adulto.
Enseñe las reglas de seguridad adecuadas a su hijo antes de permitir el funcionamiento de este vehículo. Estas reglas también deben revisarse con los niños del vecindario u otros compañeros de juego que quieran conducir este vehículo.

1. No permita que ningún niño conduzca el vehículo en la calle o cerca de vehículos (motorizados) en movimiento.
2. No permita que ningún niño conduzca cerca de masas de agua (como piscinas o arroyos), obstrucciones (como muebles, ramas de árboles bajas o equipos de juego) o desniveles (como escaleras o cubiertas).
3. No permita que ningún niño conduzca el vehículo en la oscuridad. Un niño podría encontrar obstáculos inesperados y tener un accidente. Opere el vehículo solo durante el día o en un área bien iluminada.
4. Enseñe a su hijo a evitar conducir en pendientes o laderas pronunciadas. Restrinja la conducción de su hijo a áreas que sean bastante niveladas con pendientes suaves de no más de 10°.
   
   • Mientras conduce cuesta abajo por una pendiente pronunciada, el vehículo puede ganar velocidad insegura, incluso si se suelta el pedal para detenerse.
   • Mientras conduce a través de una pendiente pronunciada, el vehículo puede inclinarse y volcarse. Las ruedas podrían perder tracción, lo que provocaría que el vehículo se deslice.
   • Mientras conduce cuesta arriba por una pendiente pronunciada, el motor puede detenerse y el vehículo podría rodar hacia atrás a una velocidad insegura.
5. No opere este vehículo con más de dos pasajeros; un conductor y un pasajero sentados en el área de asientos. Un niño que no está sentado en el asiento o que está de pie en el vehículo podría caerse, provocar una volcadura o bloquear la vista del conductor. Un niño podría resultar gravemente herido.
6. Siempre use zapatos o zapatillas de deporte cuando opere este vehículo.
7. Nunca ponga nada cerca de las piezas móviles. Las piezas giratorias, como motores, cajas de engranajes y ruedas, pueden enganchar dedos, cabello, etc., causando lesiones graves. No permita el funcionamiento del vehículo cuando esté de lado o en posición invertida.
8. No opere el vehículo cerca de vapores inflamables (gasolina, diluyente de pintura, acetona, cera líquida, etc.). Los interruptores eléctricos del vehículo, como la mayoría de los interruptores eléctricos, emiten una chispa interna cuando se encienden o apagan por primera vez. La presencia de líquidos o vapores inflamables podría provocar una explosión o un incendio. Mantenga todos los productos inflamables en recipientes herméticamente cerrados y lejos del vehículo.
9. No permita que un niño opere el vehículo sin la supervisión adecuada de un adulto. Para evitar el uso sin supervisión del vehículo, desconecte el arnés del motor de la batería cuando el vehículo no esté en uso.
   Para desconectar el conector del arnés del motor y la batería:
   • Levante el capó para acceder a la batería.
   • Desenchufe el conector del arnés del motor de la batería.
   • Baje el capó y asegure los pestillos del capó.

Cómo operar

Uso para principiantes y conducción a baja velocidad

Tal como está ensamblado, su vehículo está listo para rodar a baja velocidad (2 ¹/₂ mph, máximo). Se ha preestablecido para que solo funcione a baja velocidad. Después de que su hijo haya dominado las habilidades básicas de conducción y comprenda las reglas para una conducción segura, es hora de quitar el tornillo de bloqueo de alta velocidad para permitir que el vehículo funcione a baja o alta velocidad.
Consulte las instrucciones en la sección "Uso avanzado y conducción a alta velocidad" para quitar el tornillo de bloqueo de alta velocidad.

• Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición de baja velocidad ( ) .
  
• Presione el pedal . El vehículo avanza a un máximo de 2 ¹/₂ mph .
  
• Ayude a su hijo a practicar la dirección para aprender hasta dónde y con qué rapidez girar el volante al conducir hacia adelante a baja velocidad.

Para detenerse

• Su vehículo tiene un sistema de frenado electrónico patentado que detiene automáticamente el vehículo cuando se levanta el pie del pedal.
• Asegúrese de que su hijo se sienta cómodo con la dirección del vehículo y sepa automáticamente cómo detenerse.

Para retroceder

Tenga en cuenta: Para evitar dañar los motores y los engranajes, detenga el vehículo antes de cambiar de avance a retroceso ( ).

• Una vez que su hijo se sienta completamente cómodo con el funcionamiento del vehículo en el modo de avance, presente el retroceso ( )

Para retroceder

• Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición de retroceso ( ) .
  
• Presione el pedal . El vehículo retrocederá a un máximo de 2 ¹/₂ mph . El vehículo está diseñado para funcionar solo a baja velocidad en reversa.
  
• Ayude a su hijo a practicar la dirección para aprender hasta dónde y con qué rapidez girar el volante al conducir en reversa.

Uso avanzado y conducción a alta velocidad

Desconexión del bloqueo de alta velocidad

• Antes de desconectar el bloqueo de alta velocidad, asegúrese de que su hijo sepa cómo dirigir, cómo arrancar y detener el vehículo y conozca las reglas para una conducción segura. Cuando se desconecta el bloqueo de alta velocidad, el vehículo se puede conducir hacia adelante a baja velocidad (2 ¹/₂ mph, máximo) o a alta velocidad (5 mph, máximo).
• Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición de retroceso ( ).
• Afloje el tornillo en la caja de cambios con un destornillador Phillips.
• Quite el tornillo.
• Inserte el tornillo de bloqueo en el orificio en la manija de la palanca de cambios para guardarlo para uso futuro. Se puede volver a insertar en la caja de cambios para bloquear la alta velocidad.

Para conducir

Tenga en cuenta: Para evitar dañar los motores y los engranajes, detenga el vehículo antes de cambiar entre baja y alta velocidad.

• Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición de alta velocidad ( ) .
  
• Presione el pedal . El vehículo avanza a un máximo de 5 mph .
  
• Ayude a su hijo a practicar la dirección para aprender hasta dónde y con qué rapidez girar el volante al conducir hacia adelante a alta velocidad.
• Asegúrese de que su hijo se sienta cómodo con la dirección del vehículo y sepa automáticamente cómo detenerse.
• Detenerse a alta velocidad es lo mismo que detenerse a baja velocidad. El vehículo se detiene automáticamente cuando se levanta el pie del pedal.

Cuidado de su producto

• Revise todos los tornillos, sujetadores y cubiertas protectoras regularmente y apriete según sea necesario. Revise las piezas de plástico regularmente para detectar grietas o piezas rotas.
• Durante el clima nevado o lluvioso, el vehículo debe guardarse en el interior o debajo de una cubierta protectora. Recuerde cargar la batería al menos una vez al mes mientras su vehículo no esté en uso regular.
• Evite operar el vehículo en condiciones húmedas o nevadas y no rocíe el vehículo con una manguera. No lave el vehículo con agua y jabón. El agua o la humedad en los motores o los interruptores eléctricos pueden hacer que se corroan y podrían causar una falla en el interruptor o el motor.
• Evite operar el vehículo sobre arena, tierra suelta o grava. La arena, la tierra suelta o la grava en los motores o los interruptores eléctricos pueden hacer que se atasquen y podrían causar una falla en el interruptor o el motor.
• El vehículo se puede limpiar con un paño suave y seco. Para un acabado brillante, puede limpiar las piezas de plástico con un pulimento para muebles sin cera aplicado a un paño suave. No use cera para automóviles. No use agua y jabón ni rocíe el vehículo con una manguera.
• Para asegurarse de que su vehículo se mantenga en buen estado de funcionamiento, le recomendamos que un centro de servicio autorizado de Power Wheels revise periódicamente su vehículo. Consulte la sección "Centros de servicio autorizados" para obtener la lista de centros de servicio autorizados o llame al 1-800-348-0751 para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano.

Guía de problemas y soluciones

Si experimenta un problema con su vehículo, primero consulte la Guía de problemas y soluciones a continuación. Si aún experimenta un problema, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Consumidor de Power Wheels, al número gratuito 1-800-348-0751 entre las 8 AM y las 5 PM (hora del este), de lunes a viernes. O bien, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels. Para encontrar la ubicación más cercana, consulte la lista de centros de servicio autorizados.

Problema	Causa posible	Solución
La unidad no funciona	Batería con carga insuficiente	Cargue la batería. Una batería nueva debe cargarse durante al menos 18 horas antes de usar el vehículo por primera vez. Después del primer uso, recargue la batería durante al menos 14 horas después de cada uso. Nunca cargue la batería durante más de 30 horas.
		Compruebe todos los conectores. Asegúrese de que el conector del cargador esté enchufado a la batería y de que el cargador esté enchufado a la pared.
		Asegúrese de que el flujo de energía a la toma de corriente esté en "ON" (encendido).
	El cargador no funciona	No hay una forma segura de saber si su cargador funciona a menos que tenga un voltímetro. Si sospecha que hay un problema con su cargador, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels. Ellos pueden probar su cargador por usted.
	Fusible térmico disparado	Cada batería de 12 voltios de Power Wheels tiene un fusible térmico incorporado. Un fusible térmico puede "dispararse" y detener el funcionamiento del vehículo si el vehículo está sobrecargado o las condiciones de conducción son demasiado severas. El fusible se restablecerá automáticamente después de aproximadamente 25 segundos, lo que permitirá que el vehículo reanude su funcionamiento normal. Para evitar apagados automáticos repetidos, no sobrecargue el vehículo excediendo la capacidad de peso máxima de 130 lb. o remolcando cualquier cosa detrás del vehículo. Evite conducir en pendientes muy pronunciadas o chocar contra objetos fijos, lo que puede hacer que las ruedas dejen de girar mientras se sigue suministrando energía a los motores. Si un fusible térmico se dispara continuamente, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels.
	Cable suelto o conectores sueltos	Compruebe todos los cables y conectores. Asegúrese de que el conector del arnés del motor esté enchufado a la batería y de que no haya cables sueltos alrededor de los motores.
	Batería descargada	Si su batería es vieja o si no ha seguido las instrucciones de cuidado de la batería, es posible que su batería esté descargada. Si no está seguro de si la batería está descargada o no, puede hacer que la prueben en su centro de servicio autorizado local de Power Wheels.
	Daños en el interruptor eléctrico	Los interruptores eléctricos pueden corroerse debido a la exposición al agua o la humedad, o pueden atascarse debido a la suciedad, la arena o la grava sueltas. Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels para el diagnóstico y la reparación.
	Daños en el motor	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels para el diagnóstico y la reparación.
La unidad estaba funcionando pero de repente se detuvo	Cable suelto o conectores sueltos	Compruebe todos los cables y conectores. Asegúrese de que el conector del arnés del motor esté enchufado a la batería y de que no haya cables sueltos alrededor de los motores.
	Fusible térmico disparado	Cada batería de 12 voltios de Power Wheels tiene un fusible térmico incorporado. Un fusible térmico puede "dispararse" y detener el funcionamiento del vehículo si el vehículo está sobrecargado o las condiciones de conducción son demasiado severas. El fusible se restablecerá automáticamente después de aproximadamente 25 segundos, lo que permitirá que el vehículo reanude su funcionamiento normal. Para evitar apagados automáticos repetidos, no sobrecargue el vehículo excediendo la capacidad de peso máxima de 130 lb. o remolcando cualquier cosa detrás del vehículo. Evite conducir en pendientes muy pronunciadas o chocar contra objetos fijos, lo que puede hacer que las ruedas dejen de girar mientras se sigue suministrando energía a los motores. Si un fusible térmico se dispara continuamente, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels.
Tiempo de funcionamiento corto (Menos de 1 a 3 horas por carga)	Batería con carga insuficiente	Cargue la batería. Una batería nueva debe cargarse durante al menos 18 horas antes de usar el vehículo por primera vez. Después del primer uso, recargue la batería durante al menos 14 horas después de cada uso. Nunca cargue la batería durante más de 30 horas.
		Compruebe todos los cables y conectores. Asegúrese de que el conector del cargador esté enchufado a la batería y de que el cargador esté enchufado a la pared.
		Asegúrese de que el flujo de energía a la toma de corriente esté en "ON" (encendido).
	Batería sobrecargada	No cargue la batería durante más de 30 horas. Si sospecha que su batería está dañada como resultado de una sobrecarga, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels. Ellos pueden probar su batería por usted.
	La batería es vieja y no aceptará la carga completa	Incluso con el cuidado adecuado, una batería recargable no dura para siempre. La vida útil promedio de la batería es de 1 a 3 años, dependiendo del uso del vehículo y las condiciones de uso. Reemplace la batería con una nueva batería recargable de 12 voltios de Power Wheels. Para un mejor rendimiento, no utilice piezas de repuesto.
	Fusible térmico disparado	Cada batería de 12 voltios de Power Wheels tiene un fusible térmico incorporado. Un fusible térmico puede "dispararse" y detener el funcionamiento del vehículo si el vehículo está sobrecargado o las condiciones de conducción son demasiado severas. El fusible se restablecerá automáticamente después de aproximadamente 25 segundos, lo que permitirá que el vehículo reanude su funcionamiento normal. Para evitar apagados automáticos repetidos, no sobrecargue el vehículo excediendo la capacidad de peso máxima de 130 lb. o remolcando cualquier cosa detrás del vehículo. Evite conducir en pendientes muy pronunciadas o chocar contra objetos fijos, lo que puede hacer que las ruedas dejen de girar mientras se sigue suministrando energía a los motores. Si un fusible térmico se dispara continuamente, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels.
La unidad funciona con lentitud	Batería con carga insuficiente	Cargue la batería. Una batería nueva debe cargarse durante al menos 18 horas antes de usar el vehículo por primera vez. Después del primer uso, recargue la batería durante al menos 14 horas después de cada uso. Nunca cargue la batería durante más de 30 horas.
		Compruebe todos los conectores. Asegúrese de que el conector del cargador esté enchufado a la batería y de que el cargador esté enchufado a la pared.
		Asegúrese de que el flujo de energía a la toma de corriente esté en "ON" (encendido).
	La batería necesita cargarse	Después de aproximadamente 3 horas de uso constante, la batería necesita cargarse.
	La batería es vieja y no aceptará la carga completa	Incluso con el cuidado adecuado, una batería recargable no dura para siempre. La vida útil promedio de la batería es de 1 a 3 años, dependiendo del uso del vehículo y las condiciones de uso. Reemplace la batería con una nueva batería recargable de 12 voltios de Power Wheels. Para un mejor rendimiento, no utilice piezas de repuesto.
	El vehículo está sobrecargado	Asegúrese de no sobrecargar el vehículo permitiendo que haya más de 2 pasajeros a la vez, excediendo la capacidad de peso máxima de 130 lb o remolcando objetos detrás del vehículo.
	Las condiciones de conducción son demasiado estresantes	Utilice solo en pendientes suaves o inclinaciones de 10˚ o menos.
El vehículo funciona a baja velocidad, pero no funciona a alta velocidad (Tenga en cuenta: el vehículo está diseñado para funcionar solo a baja velocidad en reversa ( ).)	Bloqueo de alta velocidad no desconectado	El vehículo se preestableció para funcionar solo a baja velocidad. Para permitir que el vehículo funcione a baja y alta velocidad, debe desconectar el bloqueo de alta velocidad. Siga las instrucciones de la sección "Uso avanzado y conducción a alta velocidad" para quitar el tornillo de bloqueo de alta velocidad.
Cuando se presiona el pedal, solo gira una rueda trasera	Funcionamiento del vehículo a baja velocidad	Es posible que solo gire una rueda trasera cuando ambas ruedas traseras estén levantadas del suelo y el vehículo esté a baja velocidad. Esto no necesariamente indica un problema. Compruebe el funcionamiento correcto del sistema de transmisión levantando las ruedas traseras del suelo y presionando el pedal. Si solo gira una rueda trasera, presione cuidadosamente con la mano la rueda que gira para reducir la velocidad. La otra rueda trasera debería empezar a girar. Si la otra rueda trasera no empieza a girar, puede haber un problema con el vehículo. Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels para el diagnóstico y la reparación.
A veces el vehículo no funciona, pero otras veces sí	Cable o conector suelto	Compruebe todos los cables alrededor de los motores y todos los conectores para asegurarse de que estén apretados.
	Daños en el motor o el interruptor eléctrico	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels para el diagnóstico y la reparación.
Cuando se presiona el pedal, el vehículo no funciona sin un empujón	Cable o conector suelto	Compruebe todos los cables alrededor de los motores y todos los conectores para asegurarse de que estén apretados.
	"Punto muerto" en el motor	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels para el diagnóstico y la reparación.
Ruido fuerte de traqueteo o chirrido de una caja de engranajes del motor	Engranajes rotos	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado local de Power Wheels para el diagnóstico y la reparación.
El cargador se calienta durante el uso	Es normal que algunos cargadores se calienten durante el uso y no es motivo de preocupación.	No se requiere ninguna acción. Si su cargador no se calienta durante el uso, no significa que no esté funcionando correctamente.
La batería hace un ruido sibilante o gorgoteante al cargarse	Es normal que algunas baterías hagan ruido y se hinchen ligeramente durante la carga y no es motivo de preocupación.	No se requiere ninguna acción. Si su batería no hace ruido ni se hincha ligeramente durante la carga, no significa que no esté aceptando la carga.

Si, después de revisar la Guía de problemas y soluciones, el vehículo aún no funciona, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano (consulte la sección "Centros de servicio autorizados") o póngase en contacto con el Departamento de Atención al Consumidor de Power Wheels al número gratuito 1-800-348-0751.
¡Consejo útil! Para un servicio más rápido al llamar al Departamento de Atención al Consumidor, cargue completamente la batería antes de llamar y tenga lo siguiente disponible por teléfono:

• vehículo,
• número de modelo del vehículo (consulte la etiqueta en el compartimento de la batería),
• número de lote de producción del vehículo (consulte la etiqueta en el compartimento de la batería).

Garantía limitada de defensa a defensa

Si necesita servicio o asistencia con su vehículo durante el período de garantía, no devuelva el vehículo a la tienda. Si no hay un centro de servicio autorizado en su área, llame al Departamento de Atención al Consumidor para obtener información, 1-800-348-0751.

Centros de servicio autorizados

Estamos ampliando continuamente nuestra red de centros de servicio autorizados. Consulte esta lista para encontrar el centro de servicio autorizado más cercano. Si no hay ninguno en su área, llame a Power Wheels Asuntos del consumidor al 1-800-348-0751.

ALABAMA
BIRMINGHAM - Frigid Appliance Center, 1861 Centerpoint Rd., 35215, (205) 853-3952
BIRMINGHAM - Frigid Appliance Center, 701 Graymont Ave. North, 35203, (205) 323-5831
DECATUR - Peddler II, 1308 Fairway Drive SE, 35601, (205) 350-1044
DOTHAN - Bill's Appliance Service, 208 Bic Rd., 36303, (334) 792-7746
DOUGLAS - Brown Hardware #4916, Highway 75, 35964, (256) 593-6086
HOMEWOOD - Frigid Appliance Center, 154 West Valley Ave. 35209, (205) 942-3959
MONTGOMERY - Acme Service Co., 2603 Highland Ave., 36107, (334) 264-2456
TROY - Specialty Batteries, 1317 South Brundidge St., 36081, (334) 670-6800, Toll Free: (800)-477-8230

ALASKA
ANCHORAGE - Ken's Electronics Service, 360 E. International, 99518, (907) 562-3443

ARIZONA
GLENDALE - Elliott Electric Appliance, 6242 N. 43rd Ave., 85301, (602) 937-2613
SCOTTSDALE - Elliott Electric Appliance, 7515 E. McDowell Road, 85257, (602) 946-7487
TUCSON - Arizona Small Appliance Service, 5033 E. 5th Street, 85711, (520) 325-3988

ARKANSAS
FT. SMITH - Bromley Appliance Service, 614 North 10th Street, 72901, (501) 782-9646
JONESBORO - Jonesboro Sewing & Vac, 1420 South Caraway Road, 72401, (870) 931-9600, (800) 530-7656
LITTLE ROCK - C & W Tool Repair, 1400 South Main St., 72202, (501) 374-1911
ROGERS - Kressels Vacuum & Repair, 115 North 5th St., 72756, (501) 636-7894
STUTTGART - Davis Lumber Company, 301 East Michigan, 72160, (870) 673-3601

CALIFORNIA
ANDERSON - Hardware Express #0572, Do It Best, 96007, (530) 365-3783
BAKERSFIELD - Southwest TV, 6300 White Lane, Suite B, 93309, (805) 397-4940
CONCORD - Ca. Electric Service Inc., 1170-G Burnett Ave., 94520, (925) 827-1011
COVINA - Ca. Electric Service Inc., 612 Shoppers Ln., 91723, (626) 915-4935
FORT JONES - Ft. Jones Frontier Hardware, 11911 Main Street, 96032, (916) 468-2266
FRESNO - Valley Small Appliance, 4005 E. Ashlan Ave., 93726, (209) 224-5530
FULLERTON - Ca. Electric Service Inc., 1208 E. Ash Avenue, 92831, (714) 870-0900
LOS ALAMITOS - Ca. Electric Service Inc., 11284 Los Alamitos Blvd., 90720, (562) 430-2668
MERCED - Moosehead Electronics, 920 W. 18th Street, 95340, (209) 723-4712
MISSION VIEJO - Ca. Electric Service Inc., 23725 Via Fabricante, 92691, (714) 586-9440
OAKLAND - Ca. Electric Service Inc., 2301 Broadway, 94612, (510) 834-1050
OXNARD - Tiny's / The Clean-up Store, 1237 Saviers Road, 93033, (805) 487-9401
PASADENA - Ca. Electric Service Inc., 2594 E. Colorado Blvd., 91107, (626) 792-3194
SACRAMENTO - Ca. Electric Service Inc., 1717 Bell Street, 95825, (916) 648-1604
SALINAS - SRS Hobbies, 1038A North Davis Road, 93907, (831) 424-4044, (800) 414-4547
SAN DIEGO - Ca. Electric Service Inc., 3440 El Cajon Blvd., 92104, (619) 283-6488
SAN FRANCISCO - Ca. Electric Service Inc., 3934 Geary Blvd., 94118, (415) 386-4500
SAN JOSE - Ca. Electric Service Inc., 481 South Bascom Ave., 95128, (408) 295-1722
SANTA ROSA - Hardisty's Inc., 710 Farmers Lane, 95405, (707) 545-0535
SKY FOREST - Sky Forest Electrical, 26870 Highway 18, 92385, (909) 337-0811
STOCKTON - California Electronics, 929 North Yosemite Street, 95203, (209) 466-5432
TEMECULA - Ca. Electric Service Inc., 41715 Enterprise Circle, 92590, (909) 695-5445
VAN NUYS - Ca. Electric Service Inc., 14753 Oxnard Blvd., 91411, (818) 997-8855
WEST LOS ANGELES - Ca. Electric Service Inc., 2314 S.Westwood Blvd., 90064, (310) 475-2532
YUCAIPA - Aire-Rite Heating & A/C, 34724 Yucaipa Blvd., 92399, (909) 797-2788

COLORADO
COLORADO SPRINGS - Nelson Appliance Repair, Inc., 1220 E. Fillmore, 80907, (719) 635-1928, (800) 291-8010
DENVER - Appliance Service, 4262 Lowell Blvd., 80211, (303) 458-1109
ENGLEWOOD - Appliance Service, 3932 S. Broadway, 80110, (303) 781-1227, (800) 553-1864
GRAND JUNCTION - V & L Appliance Service, 591 25 Road Suite A6, 81506, (970) 243-3360
PUEBLO - Direct Maytag Home Appliance Co., 1407
Santa Fe Drive, 81006, (719) 543-0777

CONNECTICUT
HAMDEN - New Haven Appliance, 1627 Dixwell Ave., 06514, (203) 288-6229
HARTFORD - Hartford Element & Appliance, 1500 Albany Avenue, 06112, (860) 246-7424, (800) 787-7977
SHELTON - Jeff's Appliance, Inc., 500 A Howe Avenue, 06484, (203) 924-8997
STAMFORD - Appliance Service of Stamford, 15 Cedar Heights Road, 06905, (203) 322-7656
WATERBURY - P.J. Appliance Repair, 935 South Main Street, 06706, (203) 757-1014

DELAWARE
SELBYVILLE - Ahern & Son, Inc., #2 S. Dupont Hwy Rt. 2, 19975, (302) 436-4100
WILMINGTON - Lyons Hardware Do-It Center, 2021 Kirkwood Highway, 19805, (302) 995-1260

DF
MEXICO - S.E.G.E.S.A., Calz De Tlalpan 1172-A, CP3540

FLORIDA
ATLANTIC BEACH - First Coast Repair, 25 Seminole Road, 32233, (904) 246-4616
CAPE CORAL - Family Hardware #0827 Do-It Express, 33904, (941) 542-6365
DELRAY BEACH - Mister FixIt, 209 S.E. 2nd Avenue, 33483, (561) 243-9999
GAINESVILLE - Authorized Appliance Service, 2614 South West 34th Street, 32608, (352) 375-3886
HIALEAH - S-O Service Company, 925 Hialeah Drive, 33010, (305) 887-6275
HOLLY HILL - Ormond Element, 1668 Ridgewood Avenue, 32117, (904) 677-3497
JACKSONVILLE - Authorized Appliance, 6120-5 Powers Avenue, 32217, (904) 737-5312
LAKELAND - Electric Shaver & Small Appliance, 4243 S. Florida Avenue, 33813, (941) 644-4690
MIAMI - Goodman's Sales & Service, 13081 SW 133 Court, 33186, (305) 278-8822
NORTH PALM BEACH - Appliance Doctors II, 450 Northlake Blvd., 33408, (561) 845-0377,
OCALA, Vacuum Center & Gifts, 2012 South Pine Avenue, 34474 (352) 732-6335
ORLANDO - Pine Hills Appliance Svc. Co., 6100-4 W. Colonial Drive, 32808, (407) 299-1271
ORLANDO - Southern Electric Co., 510 N. Parramore Avenue, 32801, (407) 841-8824, (800) 940-8824
PANAMA CITY, Callaway Vacuum & Sewing, 221 N. Tyndall Parkway, 32404, (850) 763-7443
PENSACOLA - Foster's Appliance Repair, 3836 N. Davis Highway, 32503, (850) 432-8853
POMPANO BEACH - Authorized Appliance, 2171 North Dixie Highway, 33060, (954) 941-2038
PORT ST. LUCIE - Hoppe's Authorized Vac & Appliance, 6735 South Federal Hwy, 34952, (561) 464-0102
SARASOTA - Sunray Small Appliance, 8371 N.Tamiami, Tr US-41, 34243, (941) 358-9999, (800) 895-5655
SEBRING - Ace Hardware of Sebring, 305 US 27 North, 33870, (941) 385-2785
SPRING HILL - Ace Hardware #5304F, 5350 Spring Hill Drive, 34606, (352) 686-4743
ST. PETERSBURG - Keystone Electric, 4604 Central Avenue, 33711, (813) 321-1124
STUART - Appliance Doctors, 3166 S.E. Dixie Highway, 34997, (561) 287-6437
SUNRISE - Muller Appliance Service, 2116 N. University Drive, 33322, (954) 749-5460
TAMPA - Authorized Appliance Service Co., Dibbs Plaza, 33624, (813) 968-6638
VERO BEACH - Hoppe's Authorized Vac & Appliance, 1872 Commerce Avenue, 32960, (561) 562-4466
WEST PALM BEACH - Satisfaction TV Video, 1980 S. Congress Avenue, 33406, (561) 439-3733, (800) 477-3734

GEORGIA
ATLANTA - Georgia Service Center, 5366 Buford Highway, 30340, (770) 455-1716, (800) 455-1715
AUGUSTA - A & A Appliance Parts & Service, 1708 Walton Way, 30904, (706) 733-5163
BRUNSWICK - Arco Hardware & Supply, 3711 Community Road, 31520, (912) 267-0771
COLUMBUS - Burrell's National Appliance Service, 1728 Warm Springs Road, 31904, (706) 327-0523
GAINESVILLE - Bike Town USA, 1604 Dawsonville Hwy., 30501, (770) 532-7090
LOGANVILLE - Mtn. Mower Sales and Service, 380-A Hwy. 78, 30249, (770) 466-9111
MARIETTA - Philips Consumer Electronics, 200 N. Cobb Parkway, 30062, (770) 795-0085
SAVANNAH - Hagins Appliance Service, 3 West Victory Drive, 31405, (912) 233-8372
TIFTON - Western Auto, 354 South Main Street, 31794, (912) 382-5767
VALDOSTA - Harry B. Anderson, Inc. Western Auto, 31601, (912) 242-5945
WOODSTOCK - All City Appliance Inc., 8477 Hwy 92 Suite 110, 30189, (770) 924-2375

HAWAII
HONOLULU - McCully Bicycle & Sporting Goods, 932 Hausten Street, 96826, (808) 946-1192
WAILUKU - Tom's Appliance Sales & Service, 1816 Mill Street Suite 104, 96793, (808) 244-6278
WAIPAHU - Waipahu Bicycle, 94-320 Depot Street, 96797, (808) 671-4091

IDAHO
BOISE - Boise Appliance, 1503 Main Street, 83702, (208) 343-0102

ILLINOIS
CHAMPAIGN - Appliance Parts & Service, 905 Francis, 61821, (217) 355-0220
DECATUR - Rexx Battery of Decatur, 1330 E. Eldorado Street, 62521, (217) 422-0281
DOWNER'S GROVE - Authorized Appl. Svc. Co., 1644 W. Ogden Ave., 60515, (630) 852-1550, (800) 829-1798
JACKSONVILLE- Rexx Battery Specialists, 847 South Main Street, 62650, (217) 245-2713
LINCOLN - Rexx Battery Specialists, 504 Keokuk, 62656, (217) 732-2885
MORTON GROVE - Brand Parts & Repair Center, 5618 Dempster Street, 60053, (847) 965-5900
MT.VERNON - Battery Specialists, 1018 South 10th, 62864, (618) 244-0091
NASHVILLE - Kesel Hardware #5399, 173 West St. Louis, 62263, (618) 327-8957
NILES - Household Appl Sales & Service, 7411 N. Milwaukee Ave., 60714, (847) 647-8250, (800) 572-6826
PEORIA - Rexx Battery Specialists, 3033 North University, 61604, (309) 687-3564
ROCKFORD - Sun Appliance Sales & Service, 3112 N. Rockton Avenue, 61103, (815) 964-3866
SPRINGFIELD - Rexx Battery Co. Inc., 2505 South Grand East, 62703, (217) 535-4096
TAYLORVILLE - Battery Specialists +, Golf Cars, 62568, (217) 824-3943

INDIANA
EVANSVILLE - Electro Hygiene Co., 1614 South Kentucky, 47714, (812) 425-2671
FT. WAYNE - HWI Hardware & Paint, 6043 Stellhorn Road, 46835, (219) 485-8861
FT.WAYNE - Southside Vacuum Co. Inc., 3702 S. Calhoun St., 46807, (219) 745-7788, (888) 209-8113
INDIANAPOLIS - Brand Appl Svctr Inc., 1827 N. Meridan Street, 46202, (317) 924-1386
INDIANAPOLIS - Sullivan Do-It Center #957, 7021 N. Keystone, 46220, (317) 255-9230
NEW ALBANY - Wells Hardware #1607, 1011 Vincennes Street, 47150, (812) 944-4523
OSCEOLA - AAA Appliance Service Co., 11868 Lincoln Way West, 46561, (219) 679-4981
SOUTH BEND - Ray's TV and Appliance, 60717 US 31 South, 46614, (219) 291-1630

IOWA
BETTENDORF - K & K True Value Hardware, 1818 Grant Street, 52722, (319) 359-4473
CEDAR RAPIDS - Stalker Electric Inc., 110 3rd Ave. SW, 52404, (319) 364-5646
COUNCIL BLUFFS - Millard Television Inc., 1840 Madison Avenue, 51501, (712) 322-9552
DES MOINES - Quality Appliance Repair Center, 1417 Walnut Street, 50309, (515) 288-0108
DUBUQUE - Shavers Plus, 1824 Central Avenue, 52001, (319) 556-4442
FT. DODGE - Messerly Electronics, 614 1st Avenue South, 50501, (515) 576-4480
GRINNEL - Bikes To You, Inc., 921 Broad Street, 50112, (515) 236-8600
SIOUX CITY - Millard Television Inc., 1419 Hamilton Blvd., 51103, (712) 258-3435

KANSAS
COLBY - Gavon's Electronics, 1870 South Range, 67701, (785) 462-6601
JUNCTION CITY - R/C Hobbies, 115 W. 7th Street, 66441, (785) 238-1877
OVERLAND PARK - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 8471 West 95th Street, 66212, (913) 642-1557
WICHITA - Alan Appliance Service, Inc., 1300 E. Central, 67214, (316) 262-7228, (800) 290-7228

KENTUCKY
GREENVILLE – Malone Lumber Do-It Center, 204 W. Depot Street, 42345, (502) 338-3252
LOUISVILLE - Maury's Appliance Service, 1521 Bardstown Road, 40205, (502) 456-1671
MADISONVILLE - Kuester's Hardware, North Main St., 42431, (502) 825-2818
MT.WASHINGTON - Mt. Washington Auto, Box 316 520 N. Bardstown, 40047, (502) 538-4296
OWENSBORO - Kuester's Inc., 1210 Carter Road, 42301, (502) 685-4916
PADUCAH - Hank Brothers True Value, 3101 Lone Oak Road, 42003, (502) 554-4001

LOUISIANA
ALEXANDRIA - Red River Cyclery, 3724 South MacArthur Dr., 71302, (318) 473-4256
BAKER - Gayle Batt. Distributors, 16555 Plank Road, 70714, (504) 774-7475, (800) 965-3258
BATON ROUGE - Home Appliance Service, Inc., 10781 Florida Blvd., 70815, (504) 272-7727
HAMMOND - Battery Depot, 207 East Thomas Street, 70401, (504) 542-4983
HOUMA - Terrebonne Marine, 1201 St. Charles Street, 70360, (504) 872-3314
LAFAYETTE - Cullen's Playland, 4498 Johnston Street, 70503, (318) 981-2929
LAKE CHARLES - Capitol Schwinn Cyclery, 722 E. Prien Lake Road, 70605, (318) 474-9090
METAIRIE - Le Jouet Inc., 1700 Airline Hwy, 70001, (504) 837-0533
MORGAN CITY - Sam's Sales & Service, Inc., 408 Roderick Street, 70380, (504) 384-1428
NEW IBERIA - Voorhies Supply Co. Inc., 401 W. St. Peter Street, 70560, (318) 364-2431
SHREVEPORT - Shreveport Shaver and Appliance, 9750 St. Vincent, 71106, (318) 865-5088, (800) 349-7722

MAINE
BANGOR - Adco Surgical Supply Co., 1292 Hammond St., 04401, (207) 942-5273, (800) 727-5273
GREENE - Brule's Auto Clinic & Sales, 968 Sawyer Road, 04236, (207) 375-4872, (800) 339-4872
PORTLAND - Colonial Electronics, Inc., 259 St. John Street, 04102, (207) 774-6666

MARYLAND
BERLIN - Myers Auto-Power Tool Rental Co. Inc., 21811, (410) 641-3497
GAITHERSBURG - Waters Appliance Service, 216 E. Diamond Ave., 20877, (301) 258-7500, (800) 225-5009
GLEN BURNIE - Taylor Rental, 7389 Baltimore-Annapolis Blvd., 21061, (410) 768-1933, (800) 836-8464
TOWSON - Duran Service Company, 8741 Mylander Lane, 21286, (410) 321-9033

MASSACHUSETTS
LOWELL - Lowell Appliance Service Center, 564 Dutton Street, 01854, (978) 454-8731
MAYNARD - Gramp's Garage, 16 Main Street, 01754, (978) 461-0463
MEDFIELD - Wills Hardware #4373, 5 Janes Avenue, 02052, (508) 359-4381
NEEDHAM - Suburban Appliance Service Center, 34 Wexford Street, 02194, (781) 449-8787
QUINCY - Appliance Service and Parts Inc., 582 Washington Street, Route 3A, 02169, (617) 773-6656
SALEM - Fix Master Inc., 190 North Street, 01970, (978) 745-0004
SPRINGFIELD - Utility Electric Service, Inc., 810 Main Street, 01101, (413) 781-1635

MICHIGAN
ALMONT - Almont Do It Center #421, 4545 Van Dyke, 48003, (810) 798-8922
BAY CITY - Bay Vac & Pedal, 805 Columbus Ave., 48708, (517) 892-7516
BRIGHTON - Complete Battery Source, 8023 W. Grand River, 48116, (810) 220-1050
DAVISON - Gill-Roy's Hardware, 8405 East Davison, 48423, (810) 653-2288
DEARBORN - McNichols Electric Service, 1836 Grindley Park, 48124, (313) 563-7550
DETROIT - McNichols Electric Service, 13725 W. McNichols, 48235, (313) 342-6070, (800) 562-4226
GAYLORD - Alpine Electronics Services, 604 West Main, 49735, (517) 732-5004, (800) 244-6633
GRAND RAPIDS - Superior Appliance Company, 1050 Scribner Avenue, NW, 49504, (616) 459-3271
JACKSON - Hammond Hardware #277, 1800 Francis St., 49204, (517) 782-0704
KALAMAZOO - Consumer Repair, 3938 Westnedge, 49008, (616) 344-1200
LANSING - Rapid Appliance Service, Inc., 1454 E. Michigan Avenue, 48912, (517) 485-1320
MARLETTE - Thumb Appl & Tool Repair, 3441 Main Street, 48453, (517) 635-7848
MIDLAND - Knopics Do-It Center, 3128 Jefferson Ave., 48640, (517) 832-2774
NEW BUFFALO - Lawn Ranger "One Stop Shop" (Una parada obligada) 19425 US Hwy 12, 49117, (616) 469-0667
PRUDENVILLE - Ford's Do-It Center, 841 W. Houghton Lake Drive, 48651, (517) 366-7622
ROYAL OAK - McNichols Electric Service, 4115 West 13 Mile Road, 48072, (248) 288-5135
SWARTZ CREEK - Gill-Roy's Hardware, 9061 Miller Road, 48473, (810) 635-2020
TRAVERSE CITY - De Weese Hardware Inc., 1029 Carver Street, 49686, (616) 947-7670

MINNESOTA
BLAINE - Barness #1, 8701 Central Ave. NE, 55434, (612) 780-77229
BRAINERD - Git A'Round, 4299 Hwy. 371 North, 56401, (218) 828-8088
DULUTH - All Brand Mr. Fixit, 16 West First Street, 55802, (218) 722-1499
ROCHESTER - Roberts Electronics, 611 6th Ave. NW, 55901, (507) 282-2140
ST. LOUIS PARK - Barness #3, 4631 Excelsior Blvd., 55416, (612) 926-0521
ST. PAUL - Barness #2, 1573 University Avenue, 55104, (651) 646-3109

MISSISSIPPI
HATTIESBURG - Champion Cycle & Fitness, 2625 Lincoln Road, 39402, (601) 264-8233
IUKA - W. H. Fairless Hardware Co. Inc., 117 Fulton Street, 38852, (601) 423-2233, (800) 797-9457
MERIDIAN - Broadmoor Home Center, 2420 Old North Hills Street, 39305, (601) 483-7373
RIDGELAND - Propeller Service, 291 Hwy. 51, 39157, (601) 856-3191
STARKVILLE - East Mississippi Lumber, 300 Russell Street, 39759, (601) 323-3554
TUPELO - Polaris Outdoor World, 1644C Eason Blvd., 38801, (601) 680-4733

MISSOURI
GLADSTONE - Mar-Beck Appliance Serv. Co. Inc., 6559 N. Oak Traffic Way, 64118, (816) 436-9191
INDEPENDENCE - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 4476 South Noland Road, 64055, (816) 478-1889
KANSAS CITY - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 303 W. 79th Street, 64114, (816) 523-6931
POPLAR BLUFF - Mills Iron & Supply, 1919 S. Westwood Blvd., 63901, (573) 785-2628
SPRINGFIELD - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 2704 S. Glenstone Avenue, 65804, (417) 882-3070
ST. LOUIS - Authorized Appliance, Inc., 2355 Hampton Avenue, 63139, (314) 647-4250

MONTANA
BILLINGS - Radio Equipment Company, 1205 Monad Rd., 59101, (406) 256-9778, (800) 711-4024

NEBRASKA
GRAND ISLAND - Mundt's Small Appliance & Vacuum, 1822 W. Northfront Street, 68803, (308) 382-5084
LINCOLN - CB Small Appliance, 432 South 11th Street, 68508, (402) 475-2546
LINCOLN - Sperry TV, 3201 Pioneer Blvd./Suite 33, 68503, (402) 327-8111
LINCOLN - Sperry TV, 2013 Highway 2, 68502, (402) 464-9181
NORTH PLATTE - Sperry TV, Westfield Shopping Center, 69010, (308) 532-5200
OMAHA - Myers Electric Co., Inc., 1458 South 16th Street, 68108, (402) 342-7710

NEVADA
LAS VEGAS - Burney's Commercial Service, 4480 Aldebaran Avenue, 89103, (702) 736-0006
MINDEN - Valley Do-It Center, 1587 Highway 395, 89423, (702) 782-5111

NEW HAMPSHIRE
MARLBOROUGH, Electronics Aid Inc., 32 Roxbury Road, 03455, (603) 876-4161

NEW JERSEY
HAWTHORNE - Ter Kuile, Inc., 206 Diamond Bridge Avenue, 07506, (973) 423-1142
HIGHLAND PARK - Dash Electronics, 10 North Second Ave., 08904, (732) 247-2495
HOWELL - South Jersey TV Service, 4321 Route 9 North, 07731, (732) 363-5550, (800) 244-3094
MAPLEWOOD - Kiss Electrical Contractors Inc., 36 Newark Way, 07040, (973) 275-9400
OCEAN - South Jersey TV Service, 1719 Route 35, 07712, (732) 531-3565
SICKLERVILLE - Sicklerville Hardware, 540 Williamstown Road, 08081, (609) 728-3800
TOMS RIVER - South Jersey TV Service, 1171 Fischer Road, 08753, (732) 506-9400
TRENTON - Tattersall Inc. #5459, 309 N.Willow Street, 08618, (609) 393-4293

NEW MEXICO
ALBUQUERQUE - Appliance Service Center, 5505 Silver Avenue, SE, 87108, (505) 265-7774
CLOVIS - Burns Hardware Do-It Center, 1511 N. Prince, 88101, (505) 769-2528

NEW YORK
ALBANY - Lake Electronic Service, 1650 Central Avenue, 12205, (518) 869-8424, (800) 585-3777
BAYSHORE, L.I. - Turnpike Appliance of Suffolk, 1253 Sunrise Highway, 11706, (516) 665-8311
BINGHAMTON - Hardware Fare Do-It Center, 1139 Front Street, 13905, (607) 722-9202
BRONX - Home Appl. Vacuum World, 5902 Riverdale AvenueCor W 259th St., 10471, (718) 884-4600
COMMACK - Turnpike Appliance Service, 6181 Jericho Turnpike, 11725, (516) 499-3355
EAST AURORA - Sem-Fab of Western New York, 455 Olean Road, 14052, (716) 652-5228
EAST ROCHESTER - ABC Electronics Service Corp., 350 West Commercial St., 14445, (716) 248-3504
ELMIRA - Capabilities Inc., 1149 Sullivan Street, 14901, (607) 734-2006
HAMBURG - K-Technologies, Inc., 5424 Abel Road, 14075, (716) 649-5460
HUDSON - Sweeps Vacuum & Repair Center, 705 Warren Street, 12534, (518) 828-5457
MONTICELLO - Wayne's Small Engine & Equip. Repair, 79 St. John Street, 12701, (914) 796-1851
POUGHKEEPSIE - S & S Appliance Sales & Service, 390 Violet Avenue, 12601, (914) 452-6122
RICHMOND HILL - Lockdoctor Locksmiths In, 104-37 Atlantic Ave., 11418, (718) 441-6242
ROCHESTER - Benfante Appliance Service, 1286 Mt. Hope Avenue, 14620, (716) 473-8765
SEA CLIFF - Shabra Electronics, 400 Glen Cove Avenue, 11579, (516) 671-2218
STATEN ISLAND - Springstead Lumber, 4255 Amboy Road, 10308, (718) 984-0300
SYRACUSE - County Wide Appliance, 1001 N. State Street, 13208, (315) 479-5253, (800) 333-3243
TUCKAHOE - Authorized Appliance of Westchester, 26 Columbus Ave., 10707, (914) 961-8011
UTICA - Oneida Bicycle & Sports, 2107 Whitesboro St., 13502, (315) 724-6084
WARWICK - Wadeson Home Center 4397, 60 Forester Avenue, 10990, (914) 987-2255, (800) 982-2215
WEST HEMPSTEAD - Turnpike Appl. Svc., 86 Hempstead Turnpike, 11552, (516) 486-5700, (800) 6283911
WILLIAMSVILLE - Hector's Hardware, 876 Maple Road, 14221, (716) 688-4488
YORKVILLE - Yorkville Battery, Inc., 126 Whitesboro Street, 13495, (315) 736-2307

CAROLINA DEL NORTE
ASHEVILLE - Skyland Hardware #6423, 3179 Sweeten Creek Road, 28803, (828) 684-0308
CHARLOTTE - Auth. Appl. Service Center, 1020 Tuckaseegee Rd., 28208, (704) 377-4501, (800) 5326127
CLINTON - Danny's Service Center, 119 Vance Street, 28328, (910) 592-3200
ELIZABETH CITY - Coastal Office Equipment, 501 East Church Street, 27909, (252) 335-2927
JACKSONVILLE - Discount Sales & Service, 468-B Western Blvd., 28546, (910) 455-6700
NORTH WILKESBORO - Appalachian Serv Center, 609 Elkin Hwy 268 East, 28659, (336) 667-5103
RALEIGH - Authorized Appliance Service Center, 800 North Person Street, 27604, (919) 834-3476
STATESVILLE - First Flight Bicycles, 216 S. Center St., 28677, (704) 878-9683
WILMINGTON - American Tool & Tractor, 102 Eastwood Road, 28403, (910) 392-5784
WINSTON-SALEM - Authorized Appliance Service Center, 904 South Marshall Street, 27117, (336) 725-5396

DAKOTA DEL NORTE
FARGO - General Parts & Supply Co., 10 S. 18th Street, 58103, (701) 235-4161, (800) 279-9987

OHIO
AKRON - Advanced Appliance Service Company, 1604 Home Avenue, 44310, (330) 630-0058
AMHERST - Battery Power, 1911 Cooper Foster Park Road, 44001 (440) 960-2940
BROOKLYN HEIGHTS - Philips Consumer 729, 950 Keynote Circle, 44131, (216) 741-3334, (800) 331-7037
CANTON - Appliance Parts Co., 1267 Dueber Ave. S.W., 44706, (330) 453-8077
CINCINNATI - H & S Service, 458 Old State Route 74, 45244, (513) 528-0808
DAYTON - Layer Electric, 603 South Ludlow, 45402, (937) 224-9608
LIMA - Crouse Lumber Do-It Center, 333 E. Market Street, 45801, (419) 229-9070, (800) 826-9663
MENTOR - Lake Erie Lawn & Garden, 7833 Munson Rd., 44060, (440) 257-9000
NEW BOSTON - True Value Toy Town, 4207 Gallia Street, 45662, (740) 456-5704
NEW CARLISLE - Ballweg Hardware Inc., 3300 South Dayton-Lakeview, 45344, (937) 849-1306, (800) 7861308
PARMA - Majors Appliance, 5785 Ridge Road, 44129, (440) 884-7200
STRYKER - Short's Hardware #3545, 115 N. Depot Street, Po Box 60, 43557, (419) 682-4231
TOLEDO - Broadway Sales, 1621 Broadway, 43609, (419) 241-9731, (800) 436-5415
WELLINGTON - TraveLite Inc. 100 Industrial Avenue, 44090, (440) 647-3670
YOUNGSTOWN - O'Connor's, 3224 Market Street, 44507, (330) 782-4705

OKLAHOMA
MC ALESTER - Quality Upholstery, 803 E. Gene Stipe Blvd., 74501, (918) 423-4747
OKLAHOMA CITY - Brand Appliance Repair, Co., 538 N. Pennsylvania Avenue, 73107, (405) 235-0583
OKLAHOMA CITY - Appliance Services By CK, 101 East Madison, 73105, (405) 5258862
OKLAHOMA CITY - Oklahoma Service Center, 1940 North May Avenue, 73107, (405) 946-9841
TULSA - H.L. Moss, Inc., 1714 E. 15th Street, 74104, (918) 744-1305, (800) 248-5948

OREGÓN
EUGENE -Oldfield's, 1465 W 7th, 97402, (541) 485-6000
PORTLAND - Appliance Repair Central, 3203 N. E. Sandy Blvd., 97232, (503) 234-7339, (800) 588-7339
SEASIDE - Distinctive Carpet Care, 407 South Holladay, 97138, (503) 738-3007

PENSILVANIA
ALTOONA - Frye's Sweep/Sew Center Inc., 1400 Valley View Blvd., 16602, (814) 943-5001, (800) 640-1308
BUTLER - Battery Warehouse, 469 Cunningham Street, 16001, (724) 287-3191
COLLINGDALE - Kenney Electric, 920 Mac Dade Boulevard, 19023, (610) 534-7373
ERIE - Parke T. Morrow, Inc., 627 W 26th Street, 16508, (814) 455-7566
HARRISBURG - C.A. Juillard Inc., 2301 North Seventh Street, 17110, (717) 233-3488, (800) 633-3488
JOHNSTOWN - Cambria True Value Hardware, West Hills Square, 15905, (814) 255-4752
KINGSTON - Vac-Way Appliance & Service, 595 Market Street, 18704, (717) 288-4508
LANCASTER - Colonial Electronics, 241 West Roseville Rd. Suite 2, 17601, (717) 560-2222
MC DONALD - Small Engine World, 130 E. O'Hara Street, 15057, (724) 926-3330
MOSCOW - Vac-Way Appliance & Service Co., 101 Van Brunt Street, 18444, (717) 842-4668
ORANGEVILLE - Hess Do-It Center & Market, Route 487, Box 4 M, 17859, (717) 683-5162
PHILADELPHIA - Appliance Care & Service Co., 6407 Rising Sun Ave., 19111, (215) 725-3112
PITTSBURGH - Ferry Electric Service Co., 140 Clairton Blvd., 15236, (412) 653-6004
PITTSBURGH - Ferry Electric Service Co., 7498 McKnight Road, 15237, (412) 364-3403
READING - Electric Repair Co., 502-504 North 9th Street, 19604, (610) 376-5444, (800) 422-8171
SCRANTON - Vac-Way Appliance and Service Co., 601 Cedar Avenue, 18505, (717) 343-1121
SHAMOKIN DAM - Willard Battery Outlet, 138 S. Old Trail, 17876, (717) 743-5383
TROY - Hoover Hardware #3958, 9 Canton Street, 16947, (717) 297-3445, (800) 251-2156
WILKES-BARRE - Walter Hardware Do-It Center, 57 N.Welles Street, 18702, (717) 823-1406
YORK - Parcel Plus, 2549 E. Market Street, 17402, (717) 757-1875

PUERTO RICO
HATILLO - Tropical Parts Service, Carr 130km 8.5 B0. Pajui 00659, (809) 898-6474
MAYAGUEZ - Cardona Appliance Service, 8 San Vicente Sreet, 00680, (809) 832-8366
MAYAGUEZ - AAA Melendez Rental & Repair, Calle Post #319 Sur, 00680, (787) 832-5225
PONCE - Ferreteria Vivian, 775 Calle Caoba, 00731, (787) 840-0677
PUERTO NUEVO - Buckeye Service, 1013 Jesus T. Pinero Avenue, 00920, (787) 782-6175

RHODE ISLAND CAROLINA DEL SUR
AIKEN - Dunagan's Sewing & Vac, 1536 Whiskey Road, 29803, (803) 649-6777
CHARLESTON HEIGHTS - Dorchester Electric Service, 3575 Dorchester Avenue, 29405, (843) 747-5221
COLUMBIA - Authorized Appliance Service Center, 1811 Taylor Street, 29202, (803) 254-8414
DARLINGTON - Hobbies and More, 1570 South Main Street, 29532, (843) 393-0355
EASLEY - Trails End Bicycles, 110 Pendleton Street, 29640, (864) 306-1684
FORT MILL - Service Engines Inc., 3356 SC Hwy 51 29715, (803) 548-1778, (800) 845-1191
GREENWOOD - Bikes & Boards & Mopeds, 203A Montague Avenue, 29646, (864) 229-2453
SENECA - Seneca Micronics #110 East North First St., 29678, (864) 882-6580
SPARTANBURG - Boiling Springs Hardware, 3124 Boiling Springs Rd, 29303, (864) 578-1852

DAKOTA DEL SUR
WINNER - Nelwon Electronics Inc., 422 West 2nd Street, 57580, (605) 842-1611

TENNESSEE
DANDRIDGE - Save More Sales, Highway 25-70 Bldg. 259, 37725, (423) 397-1255
CHATTANOOGA - Light Electric Company, 739 East 11th Street, 37403, (423) 267-9224
KNOXVILLE - Appliance & Electric Service, 5309-A Kingston Pike, 37919, (423) 588-5395, (800) 585-5395
KNOXVILLE - Authorized Appliance Service Center, 1206 North Central Street, 37917, (423) 524-3376
MEMPHIS - Camp Electric, 647 Madison Avenue, 38103, (901) 527-7543, (800) 238-7345
NASHVILLE - Webb's Appliance Service Center, 1519 Church Street, 37203, (615) 329-4079, (800) 899-4079

TEXAS
ABILENE - Mike's Bikes, 3317 South 1st Street, 79602, (915) 672-1853
AMARILLO - Reid's Appliance Service, Inc., 906 Georgia, 79102, (806) 373-8812
AUSTIN - Harrell Supply and Service, Inc., 5435 Burnet Road, 78756, (512) 451-6464, (800) 332-7250
AUSTIN - Harrell Supply and Service, Inc., 1409 West Oltorf, 78704, (512) 442-5966
CORPUS CHRISTI - Brand Appliance & Microwave, 2751 South Staples, 78404, (512) 854-1851
DALLAS - All Type Sales and Service, 2835 Irving Blvd., 75207, (214) 638-1170, (800) 717-1170
DALLAS - Pearsol Appliance Co., 3127 Main Street, 75226, (214) 939-0930, (800) 527-7385
FT.WORTH - Ft. Worth Shaver and Appliance, 1012 West 7th Street, 76102, (817) 335-9970
HOUSTON - Brand Appliance Service Center, 1970 FM 1960 W, 77090, (281) 537-7795
HOUSTON - Brand Appliance Service Center, 5727 Richmond Avenue, 77057, (713) 782-8910
KILLEEN - Master Tech Repairs, 501 W. Elms Rd. Suite #10, 76542, (254) 618-5480
LAREDO - Rubio Electric Co., 1719 San Bernardo, 78040, (956) 722-3908
LONGVIEW - Foster's, 3315 Gilmer Road, 75604, (903) 759-3939
LUBBOCK - Minter's, 4409 50th Street, 79414, (806) 799-3170
LUFKIN - STS Audio and Video, 1505 South First Street, 75901, (409) 639-4529
MC ALLEN - All-In-One Repair Shop, 2313 Lark Avenue, 78504, (956) 682-8858
MIDLAND - Midland Tool Specialty, 918 South Main, 79701, (915) 682-4647, (800) 499-0755
PASADENA - Larry's TV Service Inc., 3520 Fairmont Parkway, 77504, (281) 998-0122, (800) 244-0281
ROMA - True Value Hardware, 1004 E. Highway 83, 78584, (956) 849-1322
SAN ANTONIO - Brand Appliance Sales & Service, 6435 San Pedro Avenue, 78216, (210) 344-8577
SEYMOUR - Western Auto #5341, 211 N. Main Street, 76380, (940) 888-3980
TEMPLE - Master Tech Repairs, 2819 West Avenue North, 76504, (254) 773-8991
VICTORIA - Tom's Video Service, 211 East Anaqua, 77901, (512) 576-0664, (800) 433-0664
WICHITA FALLS - Burke's Appliance Service, 2410 10th Street, 76309, (817) 723-6211

UTAH
OREM - The Mending Shed, 1735 South State Street, 84058, (801) 225-8012, (800) 339-9297
SALT LAKE CITY - Appliance Service Center, Inc., 1475 South Main, 84115, (801) 467-6361

VERMONT
RUTLAND - Appliance Service Center Ltd., 152 Woodstock Avenue, 05701, (802) 773-8917
RUTLAND - Foley's Equipment Care Center, 7 Pine Street, 05702, (802) 773-8917

VIRGINIA
HARRISONBURG - J.L. Maintenance & Repair, 1420 Virginia Avenue, 22802, (540) 434-4040, (800) 29609844
LUISA - Lakeside Electrice Contractors, 4344 Davis Hwy Ste 2, 23093, (540) 967-3000
NORFOLK - Commonwealth Electric Shaver, 6614 Virginia Beach Blvd., 23502, (757) 461-4475
RICHMOND - Wells, Inc., 3502 Jefferson Davis Hwy., 23234, (804) 233-6726
ROANOKE - Commonwealth Electric Shaver, 5524 Williamson Road NW, 24012, (540) 366-6038
SOUTH BOSTON - South Boston True Value, 307 Broad Street, 24592, (804) 572-6666
VIENNA - Appliance Fix-It, 8455 Tyco Road, 22182, (703) 893-1234
WINCHESTER - Battery Mart of Winchester, 1 Battery Dr., 22601, (540) 665-0065

WASHINGTON
BELLEVUE - Action Small Appliance, 1500 145th Place SE, 98007, (425) 643-9806, (888) 643-9806
FEDERAL WAY - Martha Lake Electronics, 2118 South 314th Street, 98003, (253) 946-9033
LYNNWOOD - Martha Lake Electronics, 16521 13th Ave. W., 98037, (425) 743-4178
RENTON - Martha Lake Electronics, 212 South West 43rd, 98055, (425) 251-5417
SEATTLE - Action Small Appliance, 2125-2nd Ave., 98121, (206) 448-2020
SPOKANE - AALWACO Appliance Service, E. 3403 Euclid Avenue, 99217, (509) 487-1089
TACOMA - Martha Lake Electronics, 2913 South 38th Street, 98409, (253) 475-0668
WENATCHEE - Motor Mart, 150 Marr, 98801, (509) 663-4237, (800) 696-9422

VIRGINIA OCCIDENTAL
BECKLEY - Jerry's Detectors, Vacuum & Appl., 411 Second Street, 25801, (304) 253-3521
CHARLESTON - Sneed's Vacuum & Sewing Center, 2614 7th Avenue, 25312, (304) 744-3670, (800) 2458048
HARRISVILLE - Western Auto Assoc. Store, 1107 E. Main St., 26362, (304) 643-2226
HUNTINGTON - Mike's Appliance and Service, 212 20th Street, 25703, (304) 522-0737
MARTINSBURG - Battery Mart, 1161-3 Winchester Avenue, 25401, (304) 267-7033, (800) 464-7918
WHEELING - Fast Service Center, 1058 Main Street, 26003, (304) 232-5561 (800) 874-4090

WISCONSIN
GREEN BAY - Kastle Carts, 3990 Evergreen Ave., 54313, (920) 465-6121
LACROSSE - Paul's Shaver Service, 1224 Caledonia Street, 54603, (608) 782-6291
MARINETTE - Delta Do-It Center, W 1536 Highway 41, 54143, (715) 732-1768
MILWAUKEE - Brand Appliance Repair, Inc., 3707 North 92nd Street, 53222, (414) 461-0440
MILWAUKEE - Brand Appliance Repair, Inc., 6000 W. Oklahoma Ave., 53219, (414) 541-4340
MONONA - Kiefers Shaver and Appliance, 4511 Monona Drive, 53716, (608) 221-3322

No devuelva su vehículo a la tienda
Si le faltan piezas o necesita ayuda, llámenos sin cargo:
Asuntos del Consumidor de Power Wheels
1-800-348-0751
8 AM - 5 PM EST, de lunes a viernes
O póngase en contacto con su Centro de Servicio Autorizado de Power Wheels local.
Para encontrar la ubicación más cercana, consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados en este manual.

www.fisher-price.com

Referencias

• Fisher-Price Babyartikelen en Speelgoed | Mattel

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Fisher-Price POWER WHEELS Jeep Wrangler 74020

Idiomas disponibles