Manual do Fisher-Price POWER WHEELS Jeep Wrangler 74020

Informações Importantes

• O seu novo veículo requer montagem por um adulto. Reserve pelo menos 45 minutos para a montagem.
• Deve carregar a bateria durante 18 a 30 horas antes de utilizar o seu veículo pela primeira vez. Recomendamos que comece a carregar a bateria antes de iniciar a montagem. Consulte a secção "Carregamento da bateria" para obter instruções detalhadas.
• Leia atentamente este manual para obter informações de segurança importantes e instruções de funcionamento antes de utilizar o seu veículo.
• Este veículo foi concebido para ser utilizado em relva, asfalto ou outras superfícies duras, em colinas ou terrenos planos, por crianças com 3 ou mais anos de idade.
• Este veículo tem cintos de segurança ajustáveis. Tenha em atenção que os cintos de segurança ajustáveis foram concebidos apenas para serem uma caraterística de brincadeira e não funcionam como restrições de segurança de proteção.
• Para evitar danificar os motores e as engrenagens, não reboque nada atrás do veículo nem o sobrecarregue. Não exceda a capacidade máxima de peso de 130 lb (60 kg).
• Por motivos de segurança, o seu veículo foi pré-definido para funcionar apenas a baixa velocidade. Deve remover o parafuso de bloqueio de alta velocidade para permitir o funcionamento do veículo a alta velocidade. Consulte "Utilização avançada e condução em alta velocidade" para obter instruções detalhadas.
• Se tiver alguma questão sobre o seu veículo Power Wheels, ligue para as nossas linhas de serviço gratuitas através do número 1-800-348-0751, das 8h00 às 17h00 (EST), de segunda a sexta-feira. Representantes de apoio ao cliente qualificados estão disponíveis para atender a sua chamada em inglês ou francês.
• Para sua comodidade, a Power Wheels mantém uma rede de centros de assistência autorizados com mais de 400 centros de assistência autorizados em todo o país. Os nossos centros de assistência autorizados irão reparar ou substituir peças ao abrigo da garantia sem custos adicionais, e podem efetuar reparações fora da garantia por um custo mínimo. Consulte a lista de centros de assistência autorizados para encontrar o centro de assistência autorizado mais próximo de si ou ligue para o número 1-800-348-0751.
• Preencha e devolva o cartão de registo incluído hoje ou ligue para o número 1-800-348-0751 para registar o seu veículo por telefone.

Avisos

• As crianças podem ser prejudicadas por peças pequenas, arestas afiadas e pontas afiadas no estado não montado do veículo, ou por artigos elétricos. Deve-se ter cuidado ao desembalar e montar o veículo. As crianças não devem manusear peças, incluindo a bateria, ou ajudar na montagem do veículo.
• Mantenha as peças pequenas e os sacos de plástico fora do alcance das crianças. Elimine os sacos de plástico de forma adequada.
• É necessária a supervisão de um adulto. As crianças não têm o discernimento necessário para evitar muitos acidentes. Certifique-se de que as crianças que conduzem este veículo o fazem de forma segura e que são supervisionadas em todos os momentos.
• Nunca utilize perto de degraus, acessos para carros, inclinações acentuadas, estradas, becos, áreas de piscinas ou outras massas de água.
• Utilize sempre sapatos ou ténis ao conduzir este veículo.
• Nunca permita mais de dois passageiros; um condutor e um passageiro.
• Os passageiros devem sentar-se no banco quando o veículo estiver em funcionamento.
• Motores quentes. Manuseie com cuidado.
• Nunca altere este veículo ou o seu sistema elétrico de forma alguma. As alterações podem causar um incêndio que pode resultar em ferimentos e também pode arruinar o sistema elétrico.
• A utilização do tipo de bateria ou carregador errado pode causar um incêndio ou explosão, resultando em ferimentos graves.
• A utilização de componentes Power Wheels em produtos que não sejam veículos Power Wheels pode causar sobreaquecimento, incêndio ou explosão.
• A bateria deve ser manuseada apenas por adultos. A bateria é pesada e contém ácido sulfúrico (eletrólito). A queda da bateria pode resultar em ferimentos graves.
• Leia as precauções no painel traseiro da bateria.
• Nunca deixe que as crianças carreguem a bateria. O carregamento da bateria deve ser feito apenas por adultos. Uma criança pode ser ferida pela eletricidade envolvida no carregamento da bateria.
• Examine a bateria, o carregador e os seus conectores para verificar se existe desgaste ou danos excessivos sempre que carregar a bateria. Se forem detetados danos ou desgaste excessivo, não utilize o veículo até ter substituído a peça gasta ou danificada, pois pode possivelmente causar um incêndio que pode resultar em ferimentos.

• Este pacote contém peças pequenas. É necessária a montagem por um adulto.
• Utilize o carregador apenas em locais secos.

Peças

• Se tiver algum problema com este produto ou se faltar alguma peça, ligue para o número 1-800-348-0751, em vez de devolver este produto à loja.
• Identifique todas as peças antes da montagem e guarde todo o material de embalagem até que a montagem esteja concluída para garantir que nenhuma peça é descartada.
• As peças metálicas foram revestidas com um lubrificante para as proteger durante o transporte. Limpe todas as peças metálicas com uma toalha de papel para remover qualquer excesso de lubrificante.

Diagrama de peças

N.º	Peça	Quantidade	N.º	Peça	Quantidade
1	Carroçaria do veículo	1	20	Volante	1
2	Coluna de direção	1	21	Tampa do volante	1
3	Porca de capa de 0,354	2	22	Banco	1
4	Fecho do capô	2	23	Correia comprida do cinto de segurança	1
5	Bateria de 12 volts	1	24	Correia curta do cinto de segurança	2
6	Retentor da bateria	1	25	Lente do farol	2
7	Tampa da luz	2	26	Proteção da lente	2
8	Lente da luz traseira	2	27	Capô	1
9	Caixa da luz traseira	2	28	Para-brisas, dianteiro	1
10	Parafuso n.º 8 x 1"	11	29	Para-brisas, traseiro	1
11	Tampa do depósito de gasolina	1	30	Barra desportiva	1
12	Painel	1	31	Suporte da barra desportiva	2
13	Parafuso n.º 10 x 1"	2	32	Suporte da barra desportiva	2
14	Parafuso n.º 10 x 1/2"	2	33	Parafuso n.º 6 x 1 1/2"	4
15	Parafuso n.º 8 x 1/4"	10	34	Parafuso de máquina de 1 1/2" x 1/4"	2
16	Placa do botão	1	35	Suporte da luz KC, dianteiro	1
17	Botão do painel	2	36	Suporte da luz KC, traseiro	1
18	Microfone	1	37	Pino da dobradiça do para-brisas	2
19	Conjunto da chave	1	38	Suporte do para-brisas	2

Carregamento da bateria

• A bateria deve ser manuseada apenas por adultos. A bateria é pesada e contém ácido sulfúrico (eletrólito). A queda da bateria pode resultar em ferimentos graves.
• Nunca deixe que as crianças carreguem a bateria. O carregamento da bateria deve ser feito apenas por adultos. Uma criança pode ser ferida pela eletricidade envolvida no carregamento da bateria.
• A utilização do tipo de bateria ou carregador errado pode causar um incêndio ou explosão, resultando em ferimentos graves.
• A utilização de componentes Power Wheels em produtos que não sejam veículos Power Wheels pode causar sobreaquecimento, incêndio ou explosão.
• Leia as precauções no painel traseiro da bateria.
• Examine a bateria, o carregador e os seus conectores para verificar se existe desgaste ou danos excessivos sempre que carregar a bateria. Se forem detetados danos ou desgaste excessivo, não utilize o carregador ou o veículo até ter substituído a peça gasta ou danificada.
• Nunca altere este veículo ou o seu sistema elétrico de forma alguma. As alterações podem causar um incêndio que pode resultar em ferimentos e também pode arruinar o sistema elétrico.

Utilize o carregador apenas em locais secos.

Sobre os fusíveis térmicos
A sua bateria Power Wheels de 12 volts está equipada com um fusível térmico incorporado. O fusível térmico é um dispositivo de segurança de reposição automática que "dispara" automaticamente e desliga o funcionamento do veículo se o veículo estiver sobrecarregado ou as condições de condução forem demasiado severas. Depois de um fusível ter "disparado", este repõe-se automaticamente após aproximadamente 25 segundos e permite que o veículo retome o funcionamento normal. Para evitar desligamentos automáticos repetidos, não sobrecarregue o veículo excedendo a capacidade máxima de peso de 130 lb ou rebocando algo atrás do veículo. Evite condições de condução severas, como conduzir em encostas muito íngremes ou embater em objetos fixos, o que pode fazer com que as rodas parem de girar enquanto a energia ainda está a ser fornecida aos motores. Certifique-se de que o seu filho para o veículo antes de mudar as velocidades ou a direção.

Se um fusível térmico numa bateria disparar continuamente em condições de condução normais, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local. Para a localização do centro de assistência autorizado mais próximo de si, consulte a secção "Centros de assistência autorizados".

• A sua nova bateria deve ser carregada durante pelo menos 18 horas antes de a utilizar no seu veículo pela primeira vez.
• Não precisa de remover a bateria do seu veículo para a recarregar.
• A bateria deve estar na vertical durante o carregamento.
• O carregador não é um brinquedo.
• Não provoque um curto-circuito na bateria.
• Recomendamos que comece a carregar a bateria antes de iniciar a montagem do seu novo veículo.
• Antes de carregar a bateria, examine a caixa da bateria para verificar se existem rachaduras e outros danos que possam causar o vazamento de ácido sulfúrico (eletrólito) durante o processo de carregamento. Se forem detetados danos, não carregue a bateria nem a utilize no seu veículo. O ácido da bateria é muito corrosivo e pode causar danos graves nas superfícies com as quais entra em contacto.
• Não carregue a bateria numa superfície que possa ser danificada pelo ácido contido no interior da bateria. Tome precauções para proteger a superfície na qual carrega a sua bateria.
• Utilize apenas um carregador Power Wheels de 12 volts com conector tipo "12V" (120 V CA 60 Hz 28 W com uma saída de 12 V CC 1200 mA) para carregar a sua bateria recarregável Power Wheels de 12 volts.

• Ligue o conector do carregador à bateria
• Ligue o carregador a uma tomada de parede padrão de 120 volts

Nota: Se o fluxo de energia para a tomada de parede for controlado por um interruptor, certifique-se de que o interruptor está na posição "ON" (ligado).

• Antes da primeira utilização, carregue a bateria durante pelo menos 18 horas. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas.
• Recarregue a bateria durante pelo menos 14 horas após cada utilização do seu veículo. Não carregue a bateria durante mais de 30 horas.
• Depois de a bateria estar carregada, puxe firmemente o conector do carregador para o desligar da bateria. Desligue o carregador da tomada de parede. A bateria está agora pronta para ser instalada no seu veículo. Consulte a secção "Instalação da bateria" para obter instruções detalhadas sobre a instalação da sua bateria. Se a sua bateria já estiver instalada no seu veículo, basta voltar a ligar o conector do chicote do motor à bateria e baixar e prender o capô.

Montagem

Ferramentas necessárias para a montagem: Chave de fendas Phillips, martelo e tesoura de segurança (não incluídas).

1. • Posicione o painel no corpo do veículo. Certifique-se de que os orifícios nas patilhas do painel estão alinhados com os orifícios no corpo do veículo e que a tampa do canal está presa pelo painel.
   • Insira dois parafusos #10 x 1" através dos orifícios na direção da parte traseira do painel (mais perto da área do capô) e no corpo do veículo .
   • Insira dois parafusos #10 x¹/2" através dos orifícios na direção da parte frontal do painel (mais perto do compartimento dos passageiros) e no corpo do veículo .
   • Aperte cada parafuso com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
2. Encaixe os botões na placa dos botões.
   Nota: Aperte suavemente as patilhas nos botões antes de inserir os botões na placa dos botões.
   
3. • Dobre a extremidade do cabo do microfone para que forme um "T".
   • Insira a extremidade do cabo do microfone através da abertura quadrada no bolso do painel. Puxe suavemente o cabo para garantir que está seguro no painel.
   • Engate o microfone na ranhura em "U" no bolso do painel.
   • Posicione a extremidade inferior da placa dos botões na abertura no painel.
   • Encaixe a parte superior da placa dos botões no painel.
   • Encaixe o conjunto da chave no painel.
4. • Antes de aplicar etiquetas no painel, limpe o painel com um pano limpo e seco para garantir que está livre de sujidade e óleos. Certifique-se de que as suas mãos estão limpas e secas.
   • Aplique as etiquetas conforme mostrado. Para melhores resultados, evite reposicionar uma etiqueta depois de ter sido aplicada.
5. • Limpe a coluna da direção com uma toalha de papel para remover qualquer excesso de lubrificante.
   • Vire o corpo do veículo de lado.
6. • Insira a extremidade reta da coluna da direção para cima através do orifício na parede do corpo do veículo e para fora através do orifício no painel.
   • Insira a extremidade da coluna da direção através do orifício na haste da direção.
   • Encaixe uma porca de capa na extremidade da coluna da direção.
   • Enquanto suporta a coluna da direção, bata na porca de capa com um martelo para a fixar na coluna da direção.

Dica útil! Poderá querer a ajuda de outra pessoa para suportar a coluna da direção enquanto bate na porca de capa com o martelo.

7. • Vire o corpo do veículo para cima.
   • Posicione o volante de modo que os raios formem um "Y" conforme mostrado. A patilha na haste do volante deve estar virada para cima.
   • Encaixe o volante na coluna da direção.
   • Encaixe uma porca de capa na extremidade da coluna da direção.
   • Bata na porca de capa com um martelo para a fixar na coluna da direção.

Dica útil! Poderá querer a ajuda de outra pessoa para suportar a coluna da direção enquanto bate na porca de capa com o martelo.

8. • Encaixe a tampa do volante no centro do volante com os orifícios dos parafusos alinhados.
   • Insira dois parafusos #8 x 1" conforme mostrado.
   • Aperte os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
9. • Encaixe a fenda larga na lateral de uma lente do farol sob a patilha larga numa proteção da lente.
   • Pressione firmemente no interior da lente do farol para a encaixar na proteção da lente.
   • Repita este procedimento para montar a outra lente do farol na proteção da lente restante.
10. • Encaixe as patilhas da lente na parte traseira de um conjunto da lente nas ranhuras do farol na grelha.
    • Pressione firmemente para encaixar o conjunto da lente na grelha.
    • Repita este procedimento para encaixar o outro conjunto da lente na grelha.
11. • Insira um fecho do capô num dos orifícios no corpo do veículo, perto da área do capô.
    • Rode a base do fecho do capô ¹/₄ de volta para o fixar no corpo do veículo.
    • Repita este procedimento no outro lado da área do capô para fixar o outro fecho do capô ao corpo do veículo.
12. • Posicione o capô sobre a parte frontal do corpo do veículo conforme mostrado.
    • Insira as patilhas no capô nas ranhuras no corpo do veículo.
    • Feche o capô.
13. • Encaixe os pinos dos parafusos nos suportes do para-brisas nos orifícios na superfície superior do painel. Pressione firmemente para encaixar o lábio em cada suporte do para-brisas na ranhura na parte superior do painel.
    • Insira dois parafusos #8 x 1" em cada suporte do para-brisas.
    • Aperte os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
14. • Alinhe as ranhuras na metade frontal da estrutura do para-brisas com as patilhas nos suportes do para-brisas.
    • Encaixe a metade frontal da estrutura do para-brisas nos suportes do para-brisas conforme mostrado.
15. • Rode a metade frontal da estrutura do para-brisas para baixo para que fique plana no corpo do veículo.
    • Trabalhando a partir do centro do veículo, insira um pino de dobradiça através dos orifícios na estrutura do para-brisas e nos orifícios num suporte do para-brisas, conforme mostrado.
    • Repita este procedimento para fixar a metade frontal da estrutura do para-brisas ao outro suporte do para-brisas.
16. • Encaixe a metade traseira da estrutura do para-brisas na metade frontal da estrutura do para-brisas. Certifique-se de que as ranhuras na parte inferior das duas metades da estrutura do para-brisas estão alinhadas.
    • Insira dez parafusos #8 x 11/4" na metade traseira da estrutura do para-brisas.
    • Aperte os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
      Dica útil! Aperte as duas metades do para-brisas enquanto aperta os parafusos.
    • Levante o para-brisas montado para a posição elevada.
17. • Vire o assento ao contrário.
    • Insira a extremidade do fecho de uma correia curta do cinto de segurança através da ranhura perto da extremidade exterior do assento. Certifique-se de que o lado do cinto de segurança com o fecho está virado para a extremidade exterior do assento.
    • Puxe a correia curta do cinto de segurança completamente através da ranhura até que o último laço em T na extremidade oposta do cinto prenda na ranhura. Irá puxar um laço em T através da ranhura.
    • Repita este procedimento para montar a outra correia curta do cinto de segurança.
18. • Insira cada extremidade do fecho da correia longa do cinto de segurança através de uma ranhura no centro do assento. Certifique-se de que os fechos estão virados para a extremidade exterior do assento.
    • Puxe cada lado da correia longa do cinto de segurança uniformemente através das ranhuras. Certifique-se de que puxa cada laço em T através de uma ranhura.
    • Vire o assento para cima.
19. • Com o assento num ângulo, insira as patilhas na extremidade frontal do assento nas ranhuras na parede do apoio para os pés
    • Empurre firmemente na extremidade do assento acima de cada patilha para encaixar as patilhas nas ranhuras
    • Rode a parte traseira do assento para baixo para encaixar as patilhas traseiras do assento nas ranhuras no corpo do veículo. Empurre firmemente na parte traseira do assento.
20. • Insira um parafuso #8 x 1" na parte traseira do assento conforme mostrado.
    • Aperte o parafuso com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
21. • Usando tesouras de segurança, remova os suportes da barra de proteção dos conectores de plástico. Elimine os conectores de plástico.
    • Posicione a barra de proteção na vertical.
    • Posicione um suporte da barra de proteção acima de uma das pernas laterais da barra de proteção, conforme mostrado.
    • Insira a patilha no interior de um suporte da barra de proteção no orifício na perna lateral da barra de proteção.
    • Encaixe o anel num suporte da barra de proteção contra a extremidade do suporte da barra de proteção.
    • Dobre o suporte da barra de proteção sobre a barra de proteção para o fechar à volta da barra de proteção e do suporte da barra de proteção.
22. • Insira um parafuso #6 x 1 ¹/₂" no suporte da barra de proteção conforme mostrado.
    • Aperte o parafuso com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
    • Repita os passos 20 e 21 para fixar o outro suporte da barra de proteção à outra perna lateral da barra de proteção.
23. • Posicione a barra de proteção com as extremidades numa superfície plana, conforme mostrado.
    • Encaixe e segure as metades frontal e traseira do suporte da luz KC contra a barra de proteção. Certifique-se de que as duas metades do suporte da luz KC estão alinhadas e que os orifícios dos parafusos no suporte da luz KC estão alinhados com os orifícios dos parafusos na barra de proteção.
    • Encaixe as patilhas na metade frontal do suporte da luz KC nas ranhuras abaixo dos alojamentos da luz na metade traseira do suporte da luz KC.
    • Insira dois parafusos #6 x1 ¹/₂" através dos orifícios na parte traseira do suporte da luz KC, através da barra de proteção e na metade frontal do suporte da luz KC.
    • Aperte os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
24. • Alinhe as quatro patilhas no interior de uma tampa da luz com as quatro ranhuras num dos alojamentos da luz no suporte da luz KC. (Certifique-se de que as tampas da luz estão posicionadas com as patilhas de espaçamento largo na parte superior.)
    • Empurre firmemente a tampa da luz para a encaixar no alojamento.
    • Repita este procedimento no outro lado do suporte da luz KC para montar a outra luz.
25. • Encaixe a barra de proteção e as pernas de suporte da barra de proteção nos orifícios no corpo do veículo.
    • Empurre firmemente uma perna lateral da barra de proteção enquanto puxa para cima o guarda-lama lateral para encaixar a barra de proteção no corpo do veículo.
    • Repita este procedimento no outro lado do corpo do veículo.
26. • Insira um parafuso de máquina de 1 ¹/₂" x ¹/₄" no orifício mais próximo da parte frontal do veículo na parte inferior da cava da roda traseira, através do corpo do veículo e na extremidade da barra de proteção.
    • Aperte o parafuso com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
    • Repita este procedimento no outro lado do corpo do veículo.
27. • Usando tesouras de segurança, remova as lentes da luz traseira e os alojamentos da luz traseira dos conectores de plástico. Elimine os conectores de plástico.
    • Fique de frente para a parte traseira do veículo.
    • Encaixe uma lente da luz traseira dentro de um alojamento da luz traseira.
    • Posicione o alojamento da luz traseira com a lente contra o corpo do veículo com os orifícios dos parafusos alinhados, conforme mostrado.
    • Insira dois parafusos #8 x 1" através da lente e do alojamento da luz traseira e no corpo do veículo, conforme mostrado.
    • Aperte os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
    • Repita este procedimento para fixar a outra luz traseira.
28. • Posicione a tampa do depósito de combustível de modo que a sua corrente aponte para baixo.
    • Encaixe a tampa do depósito de combustível no orifício sob a luz traseira direita.

Decoração dos Autocolantes

A aplicação correta dos autocolantes ajudará a mantê-los com a melhor aparência! Ao aplicar os autocolantes, tenha em mente as seguintes diretrizes:

• Lave as mãos antes de aplicar os autocolantes.
• Antes de aplicar os autocolantes, limpe a superfície do veículo com um pano limpo e seco para remover qualquer poeira ou óleos.
• Coloque os autocolantes exatamente como mostrado nas ilustrações.
• Para obter melhores resultados, evite reposicionar um autocolante depois de aplicado ao veículo.
• Depois de aplicar um autocolante, esfregue-o firmemente com um pano limpo e seco para garantir que o autocolante adere ao seu veículo. Comece no centro de um autocolante e alise em direção às extremidades externas para remover as bolhas de ar.

A montagem única está agora concluída.

• Leia atentamente as informações do proprietário neste manual e ensine o seu filho sobre a operação correta do veículo e as regras para uma condução segura antes de permitir a operação deste veículo.
• Por motivos de segurança, o seu veículo foi pré-definido para que funcione apenas em baixa velocidade (2 ¹/₂ mph, máximo). Certifique-se de que o seu filho consegue operar este veículo com segurança em baixa velocidade antes de ajustar o veículo para funcionar em alta velocidade (5 mph, máximo).
  Para desligar o bloqueio de alta velocidade, consulte "Utilização Avançada e Condução em Alta Velocidade".

Instalação da Bateria

Utilize apenas uma bateria Power Wheels de 12 volts. A utilização de qualquer outra bateria danificará o seu veículo. Certifique-se de que carrega a bateria durante pelo menos 18 horas utilizando o carregador Power Wheels de 12 volts incluído antes de utilizar o seu veículo pela primeira vez. Carregue a bateria durante pelo menos 14 horas após cada utilização do veículo. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas. O não cumprimento destas instruções pode danificar a sua bateria e anulará a sua garantia. É mais fácil instalar a bateria antes de montar o capô no seu veículo. Se já tiver montado o capô no seu veículo, poderá querer removê-lo para instalar a bateria.

1. Levante o capô para aceder ao compartimento da bateria.
   
2. Coloque a bateria Power Wheels na vertical no compartimento da bateria.
   
3. Insira a extremidade em laço do retentor da bateria ( ) na ranhura na carroçaria do veículo perto do painel.
   Aperte os braços do retentor da bateria ( ) e encaixe-os nas ranhuras na carroçaria do veículo.
   
4. Ligue o conector do chicote do motor à bateria.
   
5. Abaixe o capô.
   Levante as fechaduras do capô e encaixe os pinos da fechadura no capô para o fechar.
   

Cuidados com a Bateria

Se ocorrer uma fuga da bateria, evite o contacto com o ácido que vaza e coloque a bateria danificada num saco de plástico. Consulte as informações abaixo para obter informações sobre a eliminação adequada.
Se o ácido entrar em contacto com a pele ou os olhos, lave com água fria durante pelo menos 15 minutos e consulte um médico.
Se o ácido for ingerido internamente, dê água, leite de magnésia ou claras de ovo imediatamente. Nunca dê eméticos ou induza o vómito. Consulte um médico.

• Carregue uma bateria nova durante pelo menos 18 horas antes da primeira utilização. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas. O excesso de carga ou a carga insuficiente da bateria podem encurtar a vida útil da bateria e diminuir o tempo de funcionamento do veículo.
• Após a primeira carga, recarregue a bateria durante pelo menos 14 horas após cada utilização. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas. Carregue a bateria após cada utilização, independentemente do tempo de utilização do veículo.
• A bateria deve estar na vertical durante o carregamento.
• Não deixe a bateria descarregar completamente antes de carregar.
• Carregue a bateria antes de guardar o veículo.
• Carregue a bateria pelo menos uma vez por mês, mesmo que o veículo não tenha sido utilizado.
• Deixar a bateria descarregada irá arruiná-la.
• Não guarde a bateria em temperaturas superiores a 75°F ou inferiores a -10°F.
• Evite que a bateria se mova livremente dentro do compartimento da bateria. Utilize sempre o retentor da bateria para fixar a bateria no compartimento da bateria.
• Examine a bateria, o carregador e o seu conector quanto a desgaste excessivo ou danos cada vez que carregar a bateria. Se forem detetados danos, não utilize o carregador ou a bateria até substituir a peça gasta ou danificada.

Regras para uma Condução Segura

• É necessária a supervisão de um adulto. As crianças não têm o discernimento necessário para evitar muitos acidentes. Certifique-se de que as crianças que operam este veículo o fazem com segurança e que são supervisionadas em todos os momentos.
• Nunca utilize perto de degraus, calçadas, inclinações acentuadas, estradas, vielas, áreas de piscinas ou outros corpos de água.
• Utilize sempre sapatos ou ténis ao operar este veículo.
• Nunca permita mais de dois passageiros; um condutor e um passageiro.
• Os passageiros devem sentar-se no assento quando o veículo estiver em funcionamento.

Ensine as Regras de Segurança às Crianças
Embora as crianças possam desenvolver rapidamente a habilidade necessária para conduzir este veículo, é importante lembrar que as suas habilidades de discernimento ainda são muito imaturas. A condução não supervisionada por crianças pode levar a lesões graves. Antes de as crianças utilizarem este veículo, um adulto deve avaliar cuidadosamente a área de condução, bem como o nível de habilidade das crianças e a capacidade de conduzir este veículo com segurança. As crianças nem sempre conseguem reconhecer ou antecipar perigos, mesmo quando foram ensinadas sobre eles. Não existe um substituto aceitável para a supervisão de um adulto.
Ensine as regras de segurança apropriadas ao seu filho antes de permitir a operação deste veículo. Estas regras também devem ser revistas com as crianças da vizinhança ou outros companheiros de brincadeira que queiram conduzir este veículo.

1. Não permita que nenhuma criança conduza o veículo na rua ou perto de veículos (motorizados) em movimento.
2. Não permita que nenhuma criança conduza perto de corpos de água (como piscinas ou riachos), obstruções (como móveis, ramos de árvores baixos ou equipamento de brincar) ou desníveis (como escadas ou decks).
3. Não permita que nenhuma criança conduza o veículo no escuro. Uma criança pode encontrar obstáculos inesperados e ter um acidente. Utilize o veículo apenas durante o dia ou numa área bem iluminada.
4. Ensine o seu filho a evitar conduzir em inclinações ou declives acentuados. Restrinja a condução do seu filho a áreas que sejam razoavelmente niveladas com inclinações ou declives suaves de não mais de 10°.
   
   • Ao conduzir por um declive acentuado, o veículo pode ganhar uma velocidade insegura, mesmo que o pedal seja libertado para parar.
   • Ao conduzir através de um declive acentuado, o veículo pode inclinar-se e tombar. As rodas podem perder tração, fazendo com que o veículo escorregue.
   • Ao conduzir por uma inclinação acentuada, o motor pode parar e o veículo pode rolar para trás a uma velocidade insegura.
5. Não opere este veículo com mais de dois passageiros; um condutor e um passageiro sentados na área de assentos. Uma criança que não esteja sentada no assento ou que esteja de pé no veículo pode cair, causar um capotamento ou bloquear a visão do condutor. Uma criança pode ficar gravemente ferida.
6. Utilize sempre sapatos ou ténis ao operar este veículo.
7. Nunca coloque nada perto de peças móveis. As peças rotativas, como motores, caixas de velocidades e rodas, podem prender dedos, cabelos, etc., causando lesões graves. Não permita a operação do veículo quando este estiver de lado ou numa posição de cabeça para baixo.
8. Não opere o veículo perto de vapores inflamáveis (gasolina, diluente de tinta, acetona, cera líquida, etc.). Os interruptores elétricos do veículo, como a maioria dos interruptores elétricos, emitem uma faísca interna quando são ligados ou desligados pela primeira vez. A presença de líquidos ou vapores inflamáveis pode causar uma explosão ou um incêndio. Mantenha todos os produtos inflamáveis em recipientes bem fechados e longe do veículo.
9. Não permita que uma criança opere o veículo sem a supervisão adequada de um adulto. Para evitar a utilização não supervisionada do veículo, desligue o chicote do motor da bateria quando o veículo não estiver em utilização.
   Para desligar o conector do chicote do motor e a bateria:
   • Levante o capô para aceder à bateria.
   • Desligue o conector do chicote do motor da bateria.
   • Abaixe o capô e prenda as fechaduras do capô.

Como Operar

Utilização para Principiantes e Condução em Baixa Velocidade

Conforme montado, o seu veículo está pronto para rolar em baixa velocidade (2 ¹/₂ mph, máximo). Foi pré-definido para que funcione apenas em baixa velocidade. Depois de o seu filho dominar as habilidades básicas de condução e compreender as regras para uma condução segura, é altura de remover o parafuso de bloqueio de alta velocidade para permitir que o veículo funcione em baixa ou alta velocidade.
Consulte as instruções na secção "Utilização Avançada e Condução em Alta Velocidade" para remover o parafuso de bloqueio de alta velocidade.

• Certifique-se de que a alavanca de velocidades está na posição de baixa velocidade ( ) .
  
• Pressione o pedal . O veículo avança a um máximo de 2 ¹/₂ mph .
  
• Ajude o seu filho a praticar a direção para aprender a distância e a rapidez com que deve virar o volante ao conduzir para a frente em baixa velocidade.

Para Parar

• O seu veículo tem um sistema de travagem eletrónico patenteado que para automaticamente o veículo quando o pé do seu filho é levantado do pedal.
• Certifique-se de que o seu filho se sente confortável com a direção do veículo e sabe automaticamente como parar.

Para Fazer Marcha-Atrás

Atenção: Para evitar danificar os motores e as engrenagens, pare o veículo antes de mudar de marcha para a frente para marcha-atrás ( ).

• Depois de o seu filho se sentir completamente à vontade com a operação do veículo no modo de avanço, introduza a marcha-atrás ( )

Para Fazer Marcha-Atrás

• Certifique-se de que a alavanca de velocidades está na posição de marcha-atrás ( ) .
  
• Pressione o pedal . O veículo irá para trás a um máximo de 2 ¹/₂ mph . O veículo foi concebido para funcionar apenas em baixa velocidade em marcha-atrás.
  
• Ajude o seu filho a praticar a direção para aprender a distância e a rapidez com que deve virar o volante ao conduzir em marcha-atrás.

Utilização Avançada e Condução em Alta Velocidade

Desligar o Bloqueio de Alta Velocidade

• Antes de desligar o bloqueio de alta velocidade, certifique-se de que o seu filho sabe como conduzir, como ligar e desligar o veículo e conhece as regras para uma condução segura. Quando o bloqueio de alta velocidade é desligado, o veículo pode ser conduzido para a frente em baixa velocidade (2 ¹/₂ mph, máximo) ou em alta velocidade (5 mph, máximo).
• Certifique-se de que a alavanca de velocidades está na posição de marcha-atrás ( ).
• Afrouxe o parafuso na caixa da alavanca de velocidades utilizando uma chave de fendas Phillips.
• Remova o parafuso.
• Insira o parafuso de bloqueio no orifício no punho da alavanca de velocidades para o guardar para utilização futura. Pode ser reinserido na caixa da alavanca de velocidades para bloquear a alta velocidade.

Para Conduzir

Atenção: Para evitar danificar os motores e as engrenagens, pare o veículo antes de mudar entre baixa e alta velocidade.

• Certifique-se de que a alavanca de velocidades está na posição de alta velocidade ( ) .
  
• Pressione o pedal . O veículo avança a um máximo de 5 mph .
  
• Ajude o seu filho a praticar a direção para aprender a distância e a rapidez com que deve virar o volante ao conduzir para a frente em alta velocidade.
• Certifique-se de que o seu filho se sente confortável com a direção do veículo e sabe automaticamente como parar.
• Parar em alta velocidade é o mesmo que parar em baixa velocidade. O veículo para automaticamente quando o pé do seu filho é levantado do pedal.

Cuidados com o Seu Produto

• Verifique regularmente todos os parafusos, retentores e revestimentos de proteção e aperte-os conforme necessário. Verifique as peças de plástico regularmente quanto a fissuras ou peças partidas.
• Durante o tempo de neve ou chuva, o veículo deve ser guardado no interior ou sob uma cobertura de proteção. Lembre-se de carregar a bateria pelo menos uma vez por mês enquanto o seu veículo não estiver em utilização regular.
• Evite operar o veículo em condições de humidade ou neve e não borrife o veículo com uma mangueira. Não lave o veículo com água e sabão. A água ou a humidade nos motores ou interruptores elétricos pode fazer com que se corroam e pode causar falha no interruptor ou no motor.
• Evite operar o veículo em areia, terra solta ou gravilha. Areia, terra solta ou gravilha nos motores ou interruptores elétricos pode fazer com que encravem e pode causar falha no interruptor ou no motor.
• O veículo pode ser limpo com um pano macio e seco. Para um acabamento brilhante, pode limpar as peças de plástico com um lustra-móveis sem cera aplicado num pano macio. Não utilize cera automóvel. Não utilize água e sabão nem borrife o veículo com uma mangueira.
• Para garantir que o seu veículo permanece em bom estado de funcionamento, recomendamos que mande verificar periodicamente o seu veículo por um centro de assistência autorizado Power Wheels. Consulte a secção "Centros de Assistência Autorizados" para obter a lista de centros de assistência autorizados ou ligue para o número 1-800-348-0751 para obter a localização do centro de assistência autorizado mais próximo de si.

Guia de Problemas e Soluções

Se tiver um problema com o seu veículo, consulte primeiro o Guia de Problemas e Soluções abaixo. Se o problema persistir, contacte os Serviços de Apoio ao Cliente da Power Wheels, através do número gratuito 1-800-348-0751, entre as 8h00 e as 17h00 (EST), de segunda a sexta-feira. Ou, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local. Para saber qual o centro mais próximo de si, consulte a lista de Centros de Assistência Autorizados.

Problema	Causa Possível	Solução
A unidade não funciona	Bateria descarregada	Carregue a bateria. Uma bateria nova deve ser carregada durante pelo menos 18 horas antes de utilizar o veículo pela primeira vez. Após a primeira utilização, recarregue a bateria durante pelo menos 14 horas após cada utilização. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas.
		Verifique todos os conectores. Certifique-se de que o conector do carregador está ligado à bateria e de que o carregador está ligado à tomada.
		Certifique-se de que a corrente elétrica para a tomada está "ON" (ligada).
	O carregador não está a funcionar	Não existe uma forma segura de saber se o seu carregador está a funcionar, a menos que tenha um voltímetro. Se suspeitar que existe um problema com o seu carregador, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local. Eles podem testar o seu carregador.
	Fusível térmico disparado	Cada bateria de 12 volts Power Wheels tem um fusível térmico incorporado. Um fusível térmico pode "disparar" e interromper o funcionamento do veículo se o veículo estiver sobrecarregado ou as condições de condução forem demasiado severas. O fusível reinicia-se automaticamente após aproximadamente 25 segundos, permitindo que o veículo retome o funcionamento normal. Para evitar paragens automáticas repetidas, não sobrecarregue o veículo excedendo a capacidade de peso máxima de 130 lb. ou rebocando qualquer coisa atrás do veículo. Evite conduzir em subidas muito íngremes ou embater em objetos fixos, o que pode fazer com que as rodas parem de girar enquanto a energia continua a ser fornecida aos motores. Se um fusível térmico disparar continuamente, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local.
	Fio solto ou conectores soltos	Verifique todos os fios e conectores. Certifique-se de que o conector do chicote do motor está ligado à bateria e de que não existem fios soltos à volta dos motores.
	Bateria descarregada	Se a sua bateria for antiga ou se não tiver seguido as instruções de cuidados com a bateria, a sua bateria pode estar descarregada. Se não tiver a certeza se a bateria está ou não descarregada, pode mandar testá-la no seu centro de assistência autorizado Power Wheels local.
	Danos no interruptor elétrico	Os interruptores elétricos podem ficar corroídos devido à exposição à água ou humidade, ou podem encravar devido a sujidade, areia ou cascalho soltos. Contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local para diagnóstico e reparação.
	Danos no motor	Contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local para diagnóstico e reparação.
A unidade estava a funcionar, mas parou subitamente	Fio solto ou conectores soltos	Verifique todos os fios e conectores. Certifique-se de que o conector do chicote do motor está ligado à bateria e de que não existem fios soltos à volta dos motores.
	Fusível térmico disparado	Cada bateria de 12 volts Power Wheels tem um fusível térmico incorporado. Um fusível térmico pode "disparar" e interromper o funcionamento do veículo se o veículo estiver sobrecarregado ou as condições de condução forem demasiado severas. O fusível reinicia-se automaticamente após aproximadamente 25 segundos, permitindo que o veículo retome o funcionamento normal. Para evitar paragens automáticas repetidas, não sobrecarregue o veículo excedendo a capacidade de peso máxima de 130 lb. ou rebocando qualquer coisa atrás do veículo. Evite conduzir em subidas muito íngremes ou embater em objetos fixos, o que pode fazer com que as rodas parem de girar enquanto a energia continua a ser fornecida aos motores. Se um fusível térmico disparar continuamente, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local.
Tempo de funcionamento curto (Menos de 1 a 3 horas por carga)	Bateria descarregada	Carregue a bateria. Uma bateria nova deve ser carregada durante pelo menos 18 horas antes de utilizar o veículo pela primeira vez. Após a primeira utilização, recarregue a bateria durante pelo menos 14 horas após cada utilização. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas.
		Verifique todos os fios e conectores. Certifique-se de que o conector do carregador está ligado à bateria e de que o carregador está ligado à tomada.
		Certifique-se de que a corrente elétrica para a tomada está "ON" (ligada).
	Bateria sobrecarregada	Não carregue a bateria durante mais de 30 horas. Se suspeitar que a sua bateria está danificada como resultado de uma sobrecarga, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local. Eles podem testar a sua bateria.
	A bateria é antiga e não aceita carga total	Mesmo com os devidos cuidados, uma bateria recarregável não dura para sempre. A vida útil média da bateria é de 1 a 3 anos, dependendo da utilização do veículo e das condições de utilização. Substitua a bateria por uma nova bateria recarregável de 12 volts Power Wheels. Para um melhor desempenho, não utilize peças de substituição.
	Fusível térmico disparado	Cada bateria de 12 volts Power Wheels tem um fusível térmico incorporado. Um fusível térmico pode "disparar" e interromper o funcionamento do veículo se o veículo estiver sobrecarregado ou as condições de condução forem demasiado severas. O fusível reinicia-se automaticamente após aproximadamente 25 segundos, permitindo que o veículo retome o funcionamento normal. Para evitar paragens automáticas repetidas, não sobrecarregue o veículo excedendo a capacidade de peso máxima de 130 lb. ou rebocando qualquer coisa atrás do veículo. Evite conduzir em subidas muito íngremes ou embater em objetos fixos, o que pode fazer com que as rodas parem de girar enquanto a energia continua a ser fornecida aos motores. Se um fusível térmico disparar continuamente, contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local.
A unidade funciona lentamente	Bateria descarregada	Carregue a bateria. Uma bateria nova deve ser carregada durante pelo menos 18 horas antes de utilizar o veículo pela primeira vez. Após a primeira utilização, recarregue a bateria durante pelo menos 14 horas após cada utilização. Nunca carregue a bateria durante mais de 30 horas.
		Verifique todos os conectores. Certifique-se de que o conector do carregador está ligado à bateria e de que o carregador está ligado à tomada.
		Certifique-se de que a corrente elétrica para a tomada está "ON" (ligada).
	A bateria precisa de ser carregada	Após aproximadamente 3 horas de utilização constante, a bateria precisa de ser carregada.
	A bateria é antiga e não aceita carga total	Mesmo com os devidos cuidados, uma bateria recarregável não dura para sempre. A vida útil média da bateria é de 1 a 3 anos, dependendo da utilização do veículo e das condições de utilização. Substitua a bateria por uma nova bateria recarregável de 12 volts Power Wheels. Para um melhor desempenho, não utilize peças de substituição.
	O veículo está sobrecarregado	Certifique-se de que não sobrecarrega o veículo permitindo mais de 2 passageiros de cada vez, excedendo a capacidade de peso máxima de 130 lb. ou rebocando objetos atrás do veículo.
	As condições de condução são demasiado exigentes	Utilize apenas em inclinações suaves ou declives de 10° ou menos.
O veículo funciona em baixa velocidade, mas não funciona em alta velocidade (Atenção: o veículo foi concebido para funcionar apenas em baixa velocidade em marcha-atrás ( ).)	Bloqueio de alta velocidade não desligado	O veículo foi pré-definido para funcionar apenas em baixa velocidade. Para permitir que o veículo funcione em baixa e alta velocidade, deve desligar o bloqueio de alta velocidade. Siga as instruções na secção "Utilização avançada e condução em alta velocidade" para remover o parafuso de bloqueio de alta velocidade.
Quando o pedal é pressionado, apenas uma roda traseira gira	Funcionamento do veículo em baixa velocidade	É possível que apenas uma roda traseira gire quando ambas as rodas traseiras são levantadas do chão e o veículo está em baixa velocidade. Isto não indica necessariamente um problema. Verifique o funcionamento adequado do sistema de transmissão levantando as rodas traseiras do chão e pressionando o pedal. Se apenas uma roda traseira girar, pressione cuidadosamente a sua mão na roda que gira para a abrandar. A outra roda traseira deve começar a girar. Se a outra roda traseira não começar a girar, pode haver um problema com o veículo. Contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local para diagnóstico e reparação.
Por vezes, o veículo não funciona, mas outras vezes funciona	Fio ou conector solto	Verifique todos os fios à volta dos motores e todos os conectores para se certificar de que estão apertados.
	Danos no motor ou no interruptor elétrico	Contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local para diagnóstico e reparação.
Quando o pedal é pressionado, o veículo não funciona sem um empurrão	Fio ou conector solto	Verifique todos os fios à volta dos motores e todos os conectores para se certificar de que estão apertados.
	"Ponto morto" no motor	Contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels local para diagnóstico e reparação.
Ruído alto de estalido ou rangido proveniente de uma caixa de engrenagens do motor	Engrenagens partidas	Contacte o seu centro de assistência autorizado Power Wheels para diagnóstico e reparação.
O carregador fica quente durante a utilização	É normal que alguns carregadores fiquem quentes durante a utilização e não é motivo para preocupação.	Não é necessário efetuar nenhuma ação. Se o seu carregador não ficar quente durante a utilização, não significa que não esteja a funcionar corretamente.
A bateria faz um ruído sibilante ou borbulhante durante o carregamento	É normal que algumas baterias façam barulho e inchem ligeiramente durante o carregamento e não é motivo para preocupação.	Não é necessário efetuar nenhuma ação. Se a sua bateria não fizer barulho ou inchar ligeiramente durante o carregamento, não significa que não esteja a aceitar a carga.

Se, após rever o Guia de Problemas e Soluções, o veículo continuar a não funcionar, contacte o seu centro de assistência autorizado mais próximo (consulte a secção "Centros de Assistência Autorizados") ou contacte os Serviços de Apoio ao Cliente da Power Wheels através do número gratuito 1-800-348-0751.
Dica útil! Para um serviço mais rápido ao ligar para os Serviços de Apoio ao Cliente, carregue completamente a bateria antes de ligar e tenha o seguinte disponível por telefone:

• veículo,
• número do modelo do veículo (consulte a etiqueta no compartimento da bateria),
• número de série de produção do veículo (consulte a etiqueta no compartimento da bateria).

Garantia Limitada Total

Se precisar de assistência ou ajuda com o seu veículo durante o período de garantia, não devolva o veículo à loja. Se não houver um centro de assistência autorizado na sua área, ligue para os Serviços de Apoio ao Cliente para obter informações, 1-800-348-0751.

Centros de Assistência Técnica Autorizados

Estamos a expandir continuamente a nossa Rede de Centros de Assistência Técnica Autorizados. Consulte esta lista para encontrar o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo de si. Se não houver nenhum na sua área, ligue para o Power Wheels Serviço de Apoio ao Consumidor através do número 1-800-348-0751.

ALABAMA
BIRMINGHAM - Frigid Appliance Center, 1861 Centerpoint Rd., 35215, (205) 853-3952
BIRMINGHAM - Frigid Appliance Center, 701 Graymont Ave. North, 35203, (205) 323-5831
DECATUR - Peddler II, 1308 Fairway Drive SE, 35601, (205) 350-1044
DOTHAN - Bill's Appliance Service, 208 Bic Rd., 36303, (334) 792-7746
DOUGLAS - Brown Hardware #4916, Highway 75, 35964, (256) 593-6086
HOMEWOOD - Frigid Appliance Center, 154 West Valley Ave. 35209, (205) 942-3959
MONTGOMERY - Acme Service Co., 2603 Highland Ave., 36107, (334) 264-2456
TROY - Specialty Batteries, 1317 South Brundidge St., 36081, (334) 670-6800, Número gratuito: (800)-477-8230

ALASKA
ANCHORAGE - Ken's Electronics Service, 360 E. International, 99518, (907) 562-3443

ARIZONA
GLENDALE - Elliott Electric Appliance, 6242 N. 43rd Ave., 85301, (602) 937-2613
SCOTTSDALE - Elliott Electric Appliance, 7515 E. McDowell Road, 85257, (602) 946-7487
TUCSON - Arizona Small Appliance Service, 5033 E. 5th Street, 85711, (520) 325-3988

ARKANSAS
FT. SMITH - Bromley Appliance Service, 614 North 10th Street, 72901, (501) 782-9646
JONESBORO - Jonesboro Sewing & Vac, 1420 South Caraway Road, 72401, (870) 931-9600, (800) 530-7656
LITTLE ROCK - C & W Tool Repair, 1400 South Main St., 72202, (501) 374-1911
ROGERS - Kressels Vacuum & Repair, 115 North 5th St., 72756, (501) 636-7894
STUTTGART - Davis Lumber Company, 301 East Michigan, 72160, (870) 673-3601

CALIFORNIA
ANDERSON - Hardware Express #0572, Do It Best, 96007, (530) 365-3783
BAKERSFIELD - Southwest TV, 6300 White Lane, Suite B, 93309, (805) 397-4940
CONCORD - Ca. Electric Service Inc., 1170-G Burnett Ave., 94520, (925) 827-1011
COVINA - Ca. Electric Service Inc., 612 Shoppers Ln., 91723, (626) 915-4935
FORT JONES - Ft. Jones Frontier Hardware, 11911 Main Street, 96032, (916) 468-2266
FRESNO - Valley Small Appliance, 4005 E. Ashlan Ave., 93726, (209) 224-5530
FULLERTON - Ca. Electric Service Inc., 1208 E. Ash Avenue, 92831, (714) 870-0900
LOS ALAMITOS - Ca. Electric Service Inc., 11284 Los Alamitos Blvd., 90720, (562) 430-2668
MERCED - Moosehead Electronics, 920 W. 18th Street, 95340, (209) 723-4712
MISSION VIEJO - Ca. Electric Service Inc., 23725 Via Fabricante, 92691, (714) 586-9440
OAKLAND - Ca. Electric Service Inc., 2301 Broadway, 94612, (510) 834-1050
OXNARD - Tiny's / The Clean-up Store, 1237 Saviers Road, 93033, (805) 487-9401
PASADENA - Ca. Electric Service Inc., 2594 E. Colorado Blvd., 91107, (626) 792-3194
SACRAMENTO - Ca. Electric Service Inc., 1717 Bell Street, 95825, (916) 648-1604
SALINAS - SRS Hobbies, 1038A North Davis Road, 93907, (831) 424-4044, (800) 414-4547
SAN DIEGO - Ca. Electric Service Inc., 3440 El Cajon Blvd., 92104, (619) 283-6488
SAN FRANCISCO - Ca. Electric Service Inc., 3934 Geary Blvd., 94118, (415) 386-4500
SAN JOSE - Ca. Electric Service Inc., 481 South Bascom Ave., 95128, (408) 295-1722
SANTA ROSA - Hardisty's Inc., 710 Farmers Lane, 95405, (707) 545-0535
SKY FOREST - Sky Forest Electrical, 26870 Highway 18, 92385, (909) 337-0811
STOCKTON - California Electronics, 929 North Yosemite Street, 95203, (209) 466-5432
TEMECULA - Ca. Electric Service Inc., 41715 Enterprise Circle, 92590, (909) 695-5445
VAN NUYS - Ca. Electric Service Inc., 14753 Oxnard Blvd., 91411, (818) 997-8855
WEST LOS ANGELES - Ca. Electric Service Inc., 2314 S.Westwood Blvd., 90064, (310) 475-2532
YUCAIPA - Aire-Rite Heating & A/C, 34724 Yucaipa Blvd., 92399, (909) 797-2788

COLORADO
COLORADO SPRINGS - Nelson Appliance Repair, Inc., 1220 E. Fillmore, 80907, (719) 635-1928, (800) 291-8010
DENVER - Appliance Service, 4262 Lowell Blvd., 80211, (303) 458-1109
ENGLEWOOD - Appliance Service, 3932 S. Broadway, 80110, (303) 781-1227, (800) 553-1864
GRAND JUNCTION - V & L Appliance Service, 591 25 Road Suite A6, 81506, (970) 243-3360
PUEBLO - Direct Maytag Home Appliance Co., 1407
Santa Fe Drive, 81006, (719) 543-0777

CONNECTICUT
HAMDEN - New Haven Appliance, 1627 Dixwell Ave., 06514, (203) 288-6229
HARTFORD - Hartford Element & Appliance, 1500 Albany Avenue, 06112, (860) 246-7424, (800) 787-7977
SHELTON - Jeff's Appliance, Inc., 500 A Howe Avenue, 06484, (203) 924-8997
STAMFORD - Appliance Service of Stamford, 15 Cedar Heights Road, 06905, (203) 322-7656
WATERBURY - P.J. Appliance Repair, 935 South Main Street, 06706, (203) 757-1014

DELAWARE
SELBYVILLE - Ahern & Son, Inc., #2 S. Dupont Hwy Rt. 2, 19975, (302) 436-4100
WILMINGTON - Lyons Hardware Do-It Center, 2021 Kirkwood Highway, 19805, (302) 995-1260

DF
MÉXICO - S.E.G.E.S.A., Calz De Tlalpan 1172-A, CP3540

FLORIDA
ATLANTIC BEACH - First Coast Repair, 25 Seminole Road, 32233, (904) 246-4616
CAPE CORAL - Family Hardware #0827 Do-It Express, 33904, (941) 542-6365
DELRAY BEACH - Mister FixIt, 209 S.E. 2nd Avenue, 33483, (561) 243-9999
GAINESVILLE - Authorized Appliance Service, 2614 South West 34th Street, 32608, (352) 375-3886
HIALEAH - S-O Service Company, 925 Hialeah Drive, 33010, (305) 887-6275
HOLLY HILL - Ormond Element, 1668 Ridgewood Avenue, 32117, (904) 677-3497
JACKSONVILLE - Authorized Appliance, 6120-5 Powers Avenue, 32217, (904) 737-5312
LAKELAND - Electric Shaver & Small Appliance, 4243 S. Florida Avenue, 33813, (941) 644-4690
MIAMI - Goodman's Sales & Service, 13081 SW 133 Court, 33186, (305) 278-8822
NORTH PALM BEACH - Appliance Doctors II, 450 Northlake Blvd., 33408, (561) 845-0377,
OCALA, Vacuum Center & Gifts, 2012 South Pine Avenue, 34474 (352) 732-6335
ORLANDO - Pine Hills Appliance Svc. Co., 6100-4 W. Colonial Drive, 32808, (407) 299-1271
ORLANDO - Southern Electric Co., 510 N. Parramore Avenue, 32801, (407) 841-8824, (800) 940-8824
PANAMA CITY, Callaway Vacuum & Sewing, 221 N. Tyndall Parkway, 32404, (850) 763-7443
PENSACOLA - Foster's Appliance Repair, 3836 N. Davis Highway, 32503, (850) 432-8853
POMPANO BEACH - Authorized Appliance, 2171 North Dixie Highway, 33060, (954) 941-2038
PORT ST. LUCIE - Hoppe's Authorized Vac & Appliance, 6735 South Federal Hwy, 34952, (561) 464-0102
SARASOTA - Sunray Small Appliance, 8371 N.Tamiami, Tr US-41, 34243, (941) 358-9999, (800) 895-5655
SEBRING - Ace Hardware of Sebring, 305 US 27 North, 33870, (941) 385-2785
SPRING HILL - Ace Hardware #5304F, 5350 Spring Hill Drive, 34606, (352) 686-4743
ST. PETERSBURG - Keystone Electric, 4604 Central Avenue, 33711, (813) 321-1124
STUART - Appliance Doctors, 3166 S.E. Dixie Highway, 34997, (561) 287-6437
SUNRISE - Muller Appliance Service, 2116 N. University Drive, 33322, (954) 749-5460
TAMPA - Authorized Appliance Service Co., Dibbs Plaza, 33624, (813) 968-6638
VERO BEACH - Hoppe's Authorized Vac & Appliance, 1872 Commerce Avenue, 32960, (561) 562-4466
WEST PALM BEACH - Satisfaction TV Video, 1980 S. Congress Avenue, 33406, (561) 439-3733, (800) 477-3734

GEORGIA
ATLANTA - Georgia Service Center, 5366 Buford Highway, 30340, (770) 455-1716, (800) 455-1715
AUGUSTA - A & A Appliance Parts & Service, 1708 Walton Way, 30904, (706) 733-5163
BRUNSWICK - Arco Hardware & Supply, 3711 Community Road, 31520, (912) 267-0771
COLUMBUS - Burrell's National Appliance Service, 1728 Warm Springs Road, 31904, (706) 327-0523
GAINESVILLE - Bike Town USA, 1604 Dawsonville Hwy., 30501, (770) 532-7090
LOGANVILLE - Mtn. Mower Sales and Service, 380-A Hwy. 78, 30249, (770) 466-9111
MARIETTA - Philips Consumer Electronics, 200 N. Cobb Parkway, 30062, (770) 795-0085
SAVANNAH - Hagins Appliance Service, 3 West Victory Drive, 31405, (912) 233-8372
TIFTON - Western Auto, 354 South Main Street, 31794, (912) 382-5767
VALDOSTA - Harry B. Anderson, Inc. Western Auto, 31601, (912) 242-5945
WOODSTOCK - All City Appliance Inc., 8477 Hwy 92 Suite 110, 30189, (770) 924-2375

HAWAII
HONOLULU - McCully Bicycle & Sporting Goods, 932 Hausten Street, 96826, (808) 946-1192
WAILUKU - Tom's Appliance Sales & Service, 1816 Mill Street Suite 104, 96793, (808) 244-6278
WAIPAHU - Waipahu Bicycle, 94-320 Depot Street, 96797, (808) 671-4091

IDAHO
BOISE - Boise Appliance, 1503 Main Street, 83702, (208) 343-0102

ILLINOIS
CHAMPAIGN - Appliance Parts & Service, 905 Francis, 61821, (217) 355-0220
DECATUR - Rexx Battery of Decatur, 1330 E. Eldorado Street, 62521, (217) 422-0281
DOWNER'S GROVE - Authorized Appl. Svc. Co., 1644 W. Ogden Ave., 60515, (630) 852-1550, (800) 829-1798
JACKSONVILLE- Rexx Battery Specialists, 847 South Main Street, 62650, (217) 245-2713
LINCOLN - Rexx Battery Specialists, 504 Keokuk, 62656, (217) 732-2885
MORTON GROVE - Brand Parts & Repair Center, 5618 Dempster Street, 60053, (847) 965-5900
MT.VERNON - Battery Specialists, 1018 South 10th, 62864, (618) 244-0091
NASHVILLE - Kesel Hardware #5399, 173 West St. Louis, 62263, (618) 327-8957
NILES - Household Appl Sales & Service, 7411 N. Milwaukee Ave., 60714, (847) 647-8250, (800) 572-6826
PEORIA - Rexx Battery Specialists, 3033 North University, 61604, (309) 687-3564
ROCKFORD - Sun Appliance Sales & Service, 3112 N. Rockton Avenue, 61103, (815) 964-3866
SPRINGFIELD - Rexx Battery Co. Inc., 2505 South Grand East, 62703, (217) 535-4096
TAYLORVILLE - Battery Specialists +, Golf Cars, 62568, (217) 824-3943

INDIANA
EVANSVILLE - Electro Hygiene Co., 1614 South Kentucky, 47714, (812) 425-2671
FT. WAYNE - HWI Hardware & Paint, 6043 Stellhorn Road, 46835, (219) 485-8861
FT.WAYNE - Southside Vacuum Co. Inc., 3702 S. Calhoun St., 46807, (219) 745-7788, (888) 209-8113
INDIANAPOLIS - Brand Appl Svctr Inc., 1827 N. Meridan Street, 46202, (317) 924-1386
INDIANAPOLIS - Sullivan Do-It Center #957, 7021 N. Keystone, 46220, (317) 255-9230
NEW ALBANY - Wells Hardware #1607, 1011 Vincennes Street, 47150, (812) 944-4523
OSCEOLA - AAA Appliance Service Co., 11868 Lincoln Way West, 46561, (219) 679-4981
SOUTH BEND - Ray's TV and Appliance, 60717 US 31 South, 46614, (219) 291-1630

IOWA
BETTENDORF - K & K True Value Hardware, 1818 Grant Street, 52722, (319) 359-4473
CEDAR RAPIDS - Stalker Electric Inc., 110 3rd Ave. SW, 52404, (319) 364-5646
COUNCIL BLUFFS - Millard Television Inc., 1840 Madison Avenue, 51501, (712) 322-9552
DES MOINES - Quality Appliance Repair Center, 1417 Walnut Street, 50309, (515) 288-0108
DUBUQUE - Shavers Plus, 1824 Central Avenue, 52001, (319) 556-4442
FT. DODGE - Messerly Electronics, 614 1st Avenue South, 50501, (515) 576-4480
GRINNEL - Bikes To You, Inc., 921 Broad Street, 50112, (515) 236-8600
SIOUX CITY - Millard Television Inc., 1419 Hamilton Blvd., 51103, (712) 258-3435

KANSAS
COLBY - Gavon's Electronics, 1870 South Range, 67701, (785) 462-6601
JUNCTION CITY - R/C Hobbies, 115 W. 7th Street, 66441, (785) 238-1877
OVERLAND PARK - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 8471 West 95th Street, 66212, (913) 642-1557
WICHITA - Alan Appliance Service, Inc., 1300 E. Central, 67214, (316) 262-7228, (800) 290-7228

KENTUCKY
GREENVILLE – Malone Lumber Do-It Center, 204 W. Depot Street, 42345, (502) 338-3252
LOUISVILLE - Maury's Appliance Service, 1521 Bardstown Road, 40205, (502) 456-1671
MADISONVILLE - Kuester's Hardware, North Main St., 42431, (502) 825-2818
MT.WASHINGTON - Mt. Washington Auto, Box 316 520 N. Bardstown, 40047, (502) 538-4296
OWENSBORO - Kuester's Inc., 1210 Carter Road, 42301, (502) 685-4916
PADUCAH - Hank Brothers True Value, 3101 Lone Oak Road, 42003, (502) 554-4001

LOUISIANA
ALEXANDRIA - Red River Cyclery, 3724 South MacArthur Dr., 71302, (318) 473-4256
BAKER - Gayle Batt. Distributors, 16555 Plank Road, 70714, (504) 774-7475, (800) 965-3258
BATON ROUGE - Home Appliance Service, Inc., 10781 Florida Blvd., 70815, (504) 272-7727
HAMMOND - Battery Depot, 207 East Thomas Street, 70401, (504) 542-4983
HOUMA - Terrebonne Marine, 1201 St. Charles Street, 70360, (504) 872-3314
LAFAYETTE - Cullen's Playland, 4498 Johnston Street, 70503, (318) 981-2929
LAKE CHARLES - Capitol Schwinn Cyclery, 722 E. Prien Lake Road, 70605, (318) 474-9090
METAIRIE - Le Jouet Inc., 1700 Airline Hwy, 70001, (504) 837-0533
MORGAN CITY - Sam's Sales & Service, Inc., 408 Roderick Street, 70380, (504) 384-1428
NEW IBERIA - Voorhies Supply Co. Inc., 401 W. St. Peter Street, 70560, (318) 364-2431
SHREVEPORT - Shreveport Shaver and Appliance, 9750 St. Vincent, 71106, (318) 865-5088, (800) 349-7722

MAINE
BANGOR - Adco Surgical Supply Co., 1292 Hammond St., 04401, (207) 942-5273, (800) 727-5273
GREENE - Brule's Auto Clinic & Sales, 968 Sawyer Road, 04236, (207) 375-4872, (800) 339-4872
PORTLAND - Colonial Electronics, Inc., 259 St. John Street, 04102, (207) 774-6666

MARYLAND
BERLIN - Myers Auto-Power Tool Rental Co. Inc., 21811, (410) 641-3497
GAITHERSBURG - Waters Appliance Service, 216 E. Diamond Ave., 20877, (301) 258-7500, (800) 225-5009
GLEN BURNIE - Taylor Rental, 7389 Baltimore-Annapolis Blvd., 21061, (410) 768-1933, (800) 836-8464
TOWSON - Duran Service Company, 8741 Mylander Lane, 21286, (410) 321-9033

MASSACHUSETTS
LOWELL - Lowell Appliance Service Center, 564 Dutton Street, 01854, (978) 454-8731
MAYNARD - Gramp's Garage, 16 Main Street, 01754, (978) 461-0463
MEDFIELD - Wills Hardware #4373, 5 Janes Avenue, 02052, (508) 359-4381
NEEDHAM - Suburban Appliance Service Center, 34 Wexford Street, 02194, (781) 449-8787
QUINCY - Appliance Service and Parts Inc., 582 Washington Street, Route 3A, 02169, (617) 773-6656
SALEM - Fix Master Inc., 190 North Street, 01970, (978) 745-0004
SPRINGFIELD - Utility Electric Service, Inc., 810 Main Street, 01101, (413) 781-1635

MICHIGAN
ALMONT - Almont Do It Center #421, 4545 Van Dyke, 48003, (810) 798-8922
BAY CITY - Bay Vac & Pedal, 805 Columbus Ave., 48708, (517) 892-7516
BRIGHTON - Complete Battery Source, 8023 W. Grand River, 48116, (810) 220-1050
DAVISON - Gill-Roy's Hardware, 8405 East Davison, 48423, (810) 653-2288
DEARBORN - McNichols Electric Service, 1836 Grindley Park, 48124, (313) 563-7550
DETROIT - McNichols Electric Service, 13725 W. McNichols, 48235, (313) 342-6070, (800) 562-4226
GAYLORD - Alpine Electronics Services, 604 West Main, 49735, (517) 732-5004, (800) 244-6633
GRAND RAPIDS - Superior Appliance Company, 1050 Scribner Avenue, NW, 49504, (616) 459-3271
JACKSON - Hammond Hardware #277, 1800 Francis St., 49204, (517) 782-0704
KALAMAZOO - Consumer Repair, 3938 Westnedge, 49008, (616) 344-1200
LANSING - Rapid Appliance Service, Inc., 1454 E. Michigan Avenue, 48912, (517) 485-1320
MARLETTE - Thumb Appl & Tool Repair, 3441 Main Street, 48453, (517) 635-7848
MIDLAND - Knopics Do-It Center, 3128 Jefferson Ave., 48640, (517) 832-2774
NEW BUFFALO - Lawn Ranger "One Stop Shop" 19425 US Hwy 12, 49117, (616) 469-0667
PRUDENVILLE - Ford's Do-It Center, 841 W. Houghton Lake Drive, 48651, (517) 366-7622
ROYAL OAK - McNichols Electric Service, 4115 West 13 Mile Road, 48072, (248) 288-5135
SWARTZ CREEK - Gill-Roy's Hardware, 9061 Miller Road, 48473, (810) 635-2020
TRAVERSE CITY - De Weese Hardware Inc., 1029 Carver Street, 49686, (616) 947-7670

MINNESOTA
BLAINE - Barness #1, 8701 Central Ave. NE, 55434, (612) 780-77229
BRAINERD - Git A'Round, 4299 Hwy. 371 North, 56401, (218) 828-8088
DULUTH - All Brand Mr. Fixit, 16 West First Street, 55802, (218) 722-1499
ROCHESTER - Roberts Electronics, 611 6th Ave. NW, 55901, (507) 282-2140
ST. LOUIS PARK - Barness #3, 4631 Excelsior Blvd., 55416, (612) 926-0521
ST. PAUL - Barness #2, 1573 University Avenue, 55104, (651) 646-3109

MISSISSIPPI
HATTIESBURG - Champion Cycle & Fitness, 2625 Lincoln Road, 39402, (601) 264-8233
IUKA - W. H. Fairless Hardware Co. Inc., 117 Fulton Street, 38852, (601) 423-2233, (800) 797-9457
MERIDIAN - Broadmoor Home Center, 2420 Old North Hills Street, 39305, (601) 483-7373
RIDGELAND - Propeller Service, 291 Hwy. 51, 39157, (601) 856-3191
STARKVILLE - East Mississippi Lumber, 300 Russell Street, 39759, (601) 323-3554
TUPELO - Polaris Outdoor World, 1644C Eason Blvd., 38801, (601) 680-4733

MISSOURI
GLADSTONE - Mar-Beck Appliance Serv. Co. Inc., 6559 N. Oak Traffic Way, 64118, (816) 436-9191
INDEPENDENCE - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 4476 South Noland Road, 64055, (816) 478-1889
KANSAS CITY - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 303 W. 79th Street, 64114, (816) 523-6931
POPLAR BLUFF - Mills Iron & Supply, 1919 S. Westwood Blvd., 63901, (573) 785-2628
SPRINGFIELD - Mar-Beck Appliance Service Co. Inc., 2704 S. Glenstone Avenue, 65804, (417) 882-3070
ST. LOUIS - Authorized Appliance, Inc., 2355 Hampton Avenue, 63139, (314) 647-4250

MONTANA
BILLINGS - Radio Equipment Company, 1205 Monad Rd., 59101, (406) 256-9778, (800) 711-4024

NEBRASKA
GRAND ISLAND - Mundt's Small Appliance & Vacuum, 1822 W. Northfront Street, 68803, (308) 382-5084
LINCOLN - CB Small Appliance, 432 South 11th Street, 68508, (402) 475-2546
LINCOLN - Sperry TV, 3201 Pioneer Blvd./Suite 33, 68503, (402) 327-8111
LINCOLN - Sperry TV, 2013 Highway 2, 68502, (402) 464-9181
NORTH PLATTE - Sperry TV, Westfield Shopping Center, 69010, (308) 532-5200
OMAHA - Myers Electric Co., Inc., 1458 South 16th Street, 68108, (402) 342-7710

NEVADA
LAS VEGAS - Burney's Commercial Service, 4480 Aldebaran Avenue, 89103, (702) 736-0006
MINDEN - Valley Do-It Center, 1587 Highway 395, 89423, (702) 782-5111

NEW HAMPSHIRE
MARLBOROUGH, Electronics Aid Inc., 32 Roxbury Road, 03455, (603) 876-4161

NEW JERSEY
HAWTHORNE - Ter Kuile, Inc., 206 Diamond Bridge Avenue, 07506, (973) 423-1142
HIGHLAND PARK - Dash Electronics, 10 North Second Ave., 08904, (732) 247-2495
HOWELL - South Jersey TV Service, 4321 Route 9 North, 07731, (732) 363-5550, (800) 244-3094
MAPLEWOOD - Kiss Electrical Contractors Inc., 36 Newark Way, 07040, (973) 275-9400
OCEAN - South Jersey TV Service, 1719 Route 35, 07712, (732) 531-3565
SICKLERVILLE - Sicklerville Hardware, 540 Williamstown Road, 08081, (609) 728-3800
TOMS RIVER - South Jersey TV Service, 1171 Fischer Road, 08753, (732) 506-9400
TRENTON - Tattersall Inc. #5459, 309 N.Willow Street, 08618, (609) 393-4293

NEW MEXICO
ALBUQUERQUE - Appliance Service Center, 5505 Silver Avenue, SE, 87108, (505) 265-7774
CLOVIS - Burns Hardware Do-It Center, 1511 N. Prince, 88101, (505) 769-2528

NEW YORK
ALBANY - Lake Electronic Service, 1650 Central Avenue, 12205, (518) 869-8424, (800) 585-3777
BAYSHORE, L.I. - Turnpike Appliance of Suffolk, 1253 Sunrise Highway, 11706, (516) 665-8311
BINGHAMTON - Hardware Fare Do-It Center, 1139 Front Street, 13905, (607) 722-9202
BRONX - Home Appl. Vacuum World, 5902 Riverdale AvenueCor W 259th St., 10471, (718) 884-4600
COMMACK - Turnpike Appliance Service, 6181 Jericho Turnpike, 11725, (516) 499-3355
EAST AURORA - Sem-Fab of Western New York, 455 Olean Road, 14052, (716) 652-5228
EAST ROCHESTER - ABC Electronics Service Corp., 350 West Commercial St., 14445, (716) 248-3504
ELMIRA - Capabilities Inc., 1149 Sullivan Street, 14901, (607) 734-2006
HAMBURG - K-Technologies, Inc., 5424 Abel Road, 14075, (716) 649-5460
HUDSON - Sweeps Vacuum & Repair Center, 705 Warren Street, 12534, (518) 828-5457
MONTICELLO - Wayne's Small Engine & Equip. Repair, 79 St. John Street, 12701, (914) 796-1851
POUGHKEEPSIE - S & S Appliance Sales & Service, 390 Violet Avenue, 12601, (914) 452-6122
RICHMOND HILL - Lockdoctor Locksmiths In, 104-37 Atlantic Ave., 11418, (718) 441-6242
ROCHESTER - Benfante Appliance Service, 1286 Mt. Hope Avenue, 14620, (716) 473-8765
SEA CLIFF - Shabra Electronics, 400 Glen Cove Avenue, 11579, (516) 671-2218
STATEN ISLAND - Springstead Lumber, 4255 Amboy Road, 10308, (718) 984-0300
SYRACUSE - County Wide Appliance, 1001 N. State Street, 13208, (315) 479-5253, (800) 333-3243
TUCKAHOE - Authorized Appliance of Westchester, 26 Columbus Ave., 10707, (914) 961-8011
UTICA - Oneida Bicycle & Sports, 2107 Whitesboro St., 13502, (315) 724-6084
WARWICK - Wadeson Home Center 4397, 60 Forester Avenue, 10990, (914) 987-2255, (800) 982-2215
WEST HEMPSTEAD - Turnpike Appl. Svc., 86 Hempstead Turnpike, 11552, (516) 486-5700, (800) 6283911
WILLIAMSVILLE - Hector's Hardware, 876 Maple Road, 14221, (716) 688-4488
YORKVILLE - Yorkville Battery, Inc., 126 Whitesboro Street, 13495, (315) 736-2307

CAROLINA DO NORTE
ASHEVILLE - Skyland Hardware #6423, 3179 Sweeten Creek Road, 28803, (828) 684-0308
CHARLOTTE - Auth. Appl. Service Center, 1020 Tuckaseegee Rd., 28208, (704) 377-4501, (800) 5326127
CLINTON - Danny's Service Center, 119 Vance Street, 28328, (910) 592-3200
ELIZABETH CITY - Coastal Office Equipment, 501 East Church Street, 27909, (252) 335-2927
JACKSONVILLE - Discount Sales & Service, 468-B Western Blvd., 28546, (910) 455-6700
NORTH WILKESBORO - Appalachian Serv Center, 609 Elkin Hwy 268 East, 28659, (336) 667-5103
RALEIGH - Authorized Appliance Service Center, 800 North Person Street, 27604, (919) 834-3476
STATESVILLE - First Flight Bicycles, 216 S. Center St., 28677, (704) 878-9683
WILMINGTON - American Tool & Tractor, 102 Eastwood Road, 28403, (910) 392-5784
WINSTON-SALEM - Authorized Appliance Service Center, 904 South Marshall Street, 27117, (336) 725-5396

DAKOTA DO NORTE
FARGO - General Parts & Supply Co., 10 S. 18th Street, 58103, (701) 235-4161, (800) 279-9987

OHIO
AKRON - Advanced Appliance Service Company, 1604 Home Avenue, 44310, (330) 630-0058
AMHERST - Battery Power, 1911 Cooper Foster Park Road, 44001 (440) 960-2940
BROOKLYN HEIGHTS - Philips Consumer 729, 950 Keynote Circle, 44131, (216) 741-3334, (800) 331-7037
CANTON - Appliance Parts Co., 1267 Dueber Ave. S.W., 44706, (330) 453-8077
CINCINNATI - H & S Service, 458 Old State Route 74, 45244, (513) 528-0808
DAYTON - Layer Electric, 603 South Ludlow, 45402, (937) 224-9608
LIMA - Crouse Lumber Do-It Center, 333 E. Market Street, 45801, (419) 229-9070, (800) 826-9663
MENTOR - Lake Erie Lawn & Garden, 7833 Munson Rd., 44060, (440) 257-9000
NEW BOSTON - True Value Toy Town, 4207 Gallia Street, 45662, (740) 456-5704
NEW CARLISLE - Ballweg Hardware Inc., 3300 South Dayton-Lakeview, 45344, (937) 849-1306, (800) 7861308
PARMA - Majors Appliance, 5785 Ridge Road, 44129, (440) 884-7200
STRYKER - Short's Hardware #3545, 115 N. Depot Street, Po Box 60, 43557, (419) 682-4231
TOLEDO - Broadway Sales, 1621 Broadway, 43609, (419) 241-9731, (800) 436-5415
WELLINGTON - TraveLite Inc. 100 Industrial Avenue, 44090, (440) 647-3670
YOUNGSTOWN - O'Connor's, 3224 Market Street, 44507, (330) 782-4705

OKLAHOMA
MC ALESTER - Quality Upholstery, 803 E. Gene Stipe Blvd., 74501, (918) 423-4747
OKLAHOMA CITY - Brand Appliance Repair, Co., 538 N. Pennsylvania Avenue, 73107, (405) 235-0583
OKLAHOMA CITY - Appliance Services By CK, 101 East Madison, 73105, (405) 5258862
OKLAHOMA CITY - Oklahoma Service Center, 1940 North May Avenue, 73107, (405) 946-9841
TULSA - H.L. Moss, Inc., 1714 E. 15th Street, 74104, (918) 744-1305, (800) 248-5948

OREGON
EUGENE -Oldfield's, 1465 W 7th, 97402, (541) 485-6000
PORTLAND - Appliance Repair Central, 3203 N. E. Sandy Blvd., 97232, (503) 234-7339, (800) 588-7339
SEASIDE - Distinctive Carpet Care, 407 South Holladay, 97138, (503) 738-3007

PENSILVÂNIA
ALTOONA - Frye's Sweep/Sew Center Inc., 1400 Valley View Blvd., 16602, (814) 943-5001, (800) 640-1308
BUTLER - Battery Warehouse, 469 Cunningham Street, 16001, (724) 287-3191
COLLINGDALE - Kenney Electric, 920 Mac Dade Boulevard, 19023, (610) 534-7373
ERIE - Parke T. Morrow, Inc., 627 W 26th Street, 16508, (814) 455-7566
HARRISBURG - C.A. Juillard Inc., 2301 North Seventh Street, 17110, (717) 233-3488, (800) 633-3488
JOHNSTOWN - Cambria True Value Hardware, West Hills Square, 15905, (814) 255-4752
KINGSTON - Vac-Way Appliance & Service, 595 Market Street, 18704, (717) 288-4508
LANCASTER - Colonial Electronics, 241 West Roseville Rd. Suite 2, 17601, (717) 560-2222
MC DONALD - Small Engine World, 130 E. O'Hara Street, 15057, (724) 926-3330
MOSCOW - Vac-Way Appliance & Service Co., 101 Van Brunt Street, 18444, (717) 842-4668
ORANGEVILLE - Hess Do-It Center & Market, Route 487, Box 4 M, 17859, (717) 683-5162
PHILADELPHIA - Appliance Care & Service Co., 6407 Rising Sun Ave., 19111, (215) 725-3112
PITTSBURGH - Ferry Electric Service Co., 140 Clairton Blvd., 15236, (412) 653-6004
PITTSBURGH - Ferry Electric Service Co., 7498 McKnight Road, 15237, (412) 364-3403
READING - Electric Repair Co., 502-504 North 9th Street, 19604, (610) 376-5444, (800) 422-8171
SCRANTON - Vac-Way Appliance and Service Co., 601 Cedar Avenue, 18505, (717) 343-1121
SHAMOKIN DAM - Willard Battery Outlet, 138 S. Old Trail, 17876, (717) 743-5383
TROY - Hoover Hardware #3958, 9 Canton Street, 16947, (717) 297-3445, (800) 251-2156
WILKES-BARRE - Walter Hardware Do-It Center, 57 N.Welles Street, 18702, (717) 823-1406
YORK - Parcel Plus, 2549 E. Market Street, 17402, (717) 757-1875

PORTO RICO
HATILLO - Tropical Parts Service, Carr 130km 8.5 B0. Pajui 00659, (809) 898-6474
MAYAGUEZ - Cardona Appliance Service, 8 San Vicente Sreet, 00680, (809) 832-8366
MAYAGUEZ - AAA Melendez Rental & Repair, Calle Post #319 Sur, 00680, (787) 832-5225
PONCE - Ferreteria Vivian, 775 Calle Caoba, 00731, (787) 840-0677
PUERTO NUEVO - Buckeye Service, 1013 Jesus T. Pinero Avenue, 00920, (787) 782-6175

RHODE ISLAND CAROLINA DO SUL
AIKEN - Dunagan's Sewing & Vac, 1536 Whiskey Road, 29803, (803) 649-6777
CHARLESTON HEIGHTS - Dorchester Electric Service, 3575 Dorchester Avenue, 29405, (843) 747-5221
COLUMBIA - Authorized Appliance Service Center, 1811 Taylor Street, 29202, (803) 254-8414
DARLINGTON - Hobbies and More, 1570 South Main Street, 29532, (843) 393-0355
EASLEY - Trails End Bicycles, 110 Pendleton Street, 29640, (864) 306-1684
FORT MILL - Service Engines Inc., 3356 SC Hwy 51 29715, (803) 548-1778, (800) 845-1191
GREENWOOD - Bikes & Boards & Mopeds, 203A Montague Avenue, 29646, (864) 229-2453
SENECA - Seneca Micronics #110 East North First St., 29678, (864) 882-6580
SPARTANBURG - Boiling Springs Hardware, 3124 Boiling Springs Rd, 29303, (864) 578-1852

DAKOTA DO SUL
WINNER - Nelwon Electronics Inc., 422 West 2nd Street, 57580, (605) 842-1611

TENNESSEE
DANDRIDGE - Save More Sales, Highway 25-70 Bldg. 259, 37725, (423) 397-1255
CHATTANOOGA - Light Electric Company, 739 East 11th Street, 37403, (423) 267-9224
KNOXVILLE - Appliance & Electric Service, 5309-A Kingston Pike, 37919, (423) 588-5395, (800) 585-5395
KNOXVILLE - Authorized Appliance Service Center, 1206 North Central Street, 37917, (423) 524-3376
MEMPHIS - Camp Electric, 647 Madison Avenue, 38103, (901) 527-7543, (800) 238-7345
NASHVILLE - Webb's Appliance Service Center, 1519 Church Street, 37203, (615) 329-4079, (800) 899-4079

TEXAS
ABILENE - Mike's Bikes, 3317 South 1st Street, 79602, (915) 672-1853
AMARILLO - Reid's Appliance Service, Inc., 906 Georgia, 79102, (806) 373-8812
AUSTIN - Harrell Supply and Service, Inc., 5435 Burnet Road, 78756, (512) 451-6464, (800) 332-7250
AUSTIN - Harrell Supply and Service, Inc., 1409 West Oltorf, 78704, (512) 442-5966
CORPUS CHRISTI - Brand Appliance & Microwave, 2751 South Staples, 78404, (512) 854-1851
DALLAS - All Type Sales and Service, 2835 Irving Blvd., 75207, (214) 638-1170, (800) 717-1170
DALLAS - Pearsol Appliance Co., 3127 Main Street, 75226, (214) 939-0930, (800) 527-7385
FT.WORTH - Ft. Worth Shaver and Appliance, 1012 West 7th Street, 76102, (817) 335-9970
HOUSTON - Brand Appliance Service Center, 1970 FM 1960 W, 77090, (281) 537-7795
HOUSTON - Brand Appliance Service Center, 5727 Richmond Avenue, 77057, (713) 782-8910
KILLEEN - Master Tech Repairs, 501 W. Elms Rd. Suite #10, 76542, (254) 618-5480
LAREDO - Rubio Electric Co., 1719 San Bernardo, 78040, (956) 722-3908
LONGVIEW - Foster's, 3315 Gilmer Road, 75604, (903) 759-3939
LUBBOCK - Minter's, 4409 50th Street, 79414, (806) 799-3170
LUFKIN - STS Audio and Video, 1505 South First Street, 75901, (409) 639-4529
MC ALLEN - All-In-One Repair Shop, 2313 Lark Avenue, 78504, (956) 682-8858
MIDLAND - Midland Tool Specialty, 918 South Main, 79701, (915) 682-4647, (800) 499-0755
PASADENA - Larry's TV Service Inc., 3520 Fairmont Parkway, 77504, (281) 998-0122, (800) 244-0281
ROMA - True Value Hardware, 1004 E. Highway 83, 78584, (956) 849-1322
SAN ANTONIO - Brand Appliance Sales & Service, 6435 San Pedro Avenue, 78216, (210) 344-8577
SEYMOUR - Western Auto #5341, 211 N. Main Street, 76380, (940) 888-3980
TEMPLE - Master Tech Repairs, 2819 West Avenue North, 76504, (254) 773-8991
VICTORIA - Tom's Video Service, 211 East Anaqua, 77901, (512) 576-0664, (800) 433-0664
WICHITA FALLS - Burke's Appliance Service, 2410 10th Street, 76309, (817) 723-6211

UTAH
OREM - The Mending Shed, 1735 South State Street, 84058, (801) 225-8012, (800) 339-9297
SALT LAKE CITY - Appliance Service Center, Inc., 1475 South Main, 84115, (801) 467-6361

VERMONT
RUTLAND - Appliance Service Center Ltd., 152 Woodstock Avenue, 05701, (802) 773-8917
RUTLAND - Foley's Equipment Care Center, 7 Pine Street, 05702, (802) 773-8917

VIRGÍNIA
HARRISONBURG - J.L. Maintenance & Repair, 1420 Virginia Avenue, 22802, (540) 434-4040, (800) 29609844
LUISA - Lakeside Electrice Contractors, 4344 Davis Hwy Ste 2, 23093, (540) 967-3000
NORFOLK - Commonwealth Electric Shaver, 6614 Virginia Beach Blvd., 23502, (757) 461-4475
RICHMOND - Wells, Inc., 3502 Jefferson Davis Hwy., 23234, (804) 233-6726
ROANOKE - Commonwealth Electric Shaver, 5524 Williamson Road NW, 24012, (540) 366-6038
SOUTH BOSTON - South Boston True Value, 307 Broad Street, 24592, (804) 572-6666
VIENNA - Appliance Fix-It, 8455 Tyco Road, 22182, (703) 893-1234
WINCHESTER - Battery Mart of Winchester, 1 Battery Dr., 22601, (540) 665-0065

WASHINGTON
BELLEVUE - Action Small Appliance, 1500 145th Place SE, 98007, (425) 643-9806, (888) 643-9806
FEDERAL WAY - Martha Lake Electronics, 2118 South 314th Street, 98003, (253) 946-9033
LYNNWOOD - Martha Lake Electronics, 16521 13th Ave. W., 98037, (425) 743-4178
RENTON - Martha Lake Electronics, 212 South West 43rd, 98055, (425) 251-5417
SEATTLE - Action Small Appliance, 2125-2nd Ave., 98121, (206) 448-2020
SPOKANE - AALWACO Appliance Service, E. 3403 Euclid Avenue, 99217, (509) 487-1089
TACOMA - Martha Lake Electronics, 2913 South 38th Street, 98409, (253) 475-0668
WENATCHEE - Motor Mart, 150 Marr, 98801, (509) 663-4237, (800) 696-9422

VIRGÍNIA OCIDENTAL
BECKLEY - Jerry's Detectors, Vacuum & Appl., 411 Second Street, 25801, (304) 253-3521
CHARLESTON - Sneed's Vacuum & Sewing Center, 2614 7th Avenue, 25312, (304) 744-3670, (800) 2458048
HARRISVILLE - Western Auto Assoc. Store, 1107 E. Main St., 26362, (304) 643-2226
HUNTINGTON - Mike's Appliance and Service, 212 20th Street, 25703, (304) 522-0737
MARTINSBURG - Battery Mart, 1161-3 Winchester Avenue, 25401, (304) 267-7033, (800) 464-7918
WHEELING - Fast Service Center, 1058 Main Street, 26003, (304) 232-5561 (800) 874-4090

WISCONSIN
GREEN BAY - Kastle Carts, 3990 Evergreen Ave., 54313, (920) 465-6121
LACROSSE - Paul's Shaver Service, 1224 Caledonia Street, 54603, (608) 782-6291
MARINETTE - Delta Do-It Center, W 1536 Highway 41, 54143, (715) 732-1768
MILWAUKEE - Brand Appliance Repair, Inc., 3707 North 92nd Street, 53222, (414) 461-0440
MILWAUKEE - Brand Appliance Repair, Inc., 6000 W. Oklahoma Ave., 53219, (414) 541-4340
MONONA - Kiefers Shaver and Appliance, 4511 Monona Drive, 53716, (608) 221-3322

Não devolva o seu veículo à loja
Se estiverem a faltar peças ou precisar de assistência, ligue-nos gratuitamente:
Power Wheels Consumer Affairs
1-800-348-0751
8 AM - 5 PM EST, de segunda a sexta-feira
Ou contacte o seu Centro de Assistência Autorizado Power Wheels local.
Para saber a localização mais próxima, consulte a lista de Centros de Assistência Autorizados neste manual.

www.fisher-price.com

Referências

• Artigos e brinquedos para bebé Fisher-Price | Mattel

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Fisher-Price POWER WHEELS Jeep Wrangler 74020

Idiomas disponíveis