Homedics CareOne AHBPW-060 käsiraamat

TEAVE VERERÕHU KOHTA

Mis on vererõhk?
Vererõhk on surve, mis avaldub arterite seintele, kui veri läbi arterite voolab. Rõhk, mida mõõdetakse südame kokkutõmbumisel ja vere südamest välja saatmisel, on süstoolne (kõrgeim) vererõhk. Rõhku, mida mõõdetakse südame laienemisel, kui veri tagasi südamesse voolab, nimetatakse diastoolseks (madalaimaks) vererõhuks.

Miks oma vererõhku mõõta?
Tänapäeva erinevate terviseprobleemide hulgas on kõrge vererõhuga seotud probleemid väga levinud. Kõrge vererõhk on ohtlikult seotud südame-veresoonkonna haigustega. Seetõttu on vererõhu jälgimine oluline riskirühma kuuluvate inimeste tuvastamiseks.

VERERÕHU STANDARD

Allolev tabel sisaldab hüpertensiooni määratletud tasemeid, mis on avalikult kättesaadavad USA riiklike terviseinstituutide (NIH) riiklikust südame-, kopsu- ja vereinstituudist (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Kasutajad saavad võrrelda oma vererõhu näitu nende määratletud tasemetega, et teha kindlaks, kas neil võib olla potentsiaalselt suurem risk.
See tabel kehtib enamikule 18-aastastele ja vanematele täiskasvanutele.
Vererõhk kipub tõusma ja langema, isegi inimestel, kellel tavaliselt ei ole kõrgeid näitusid. Kui teie numbrid jäävad enamasti üle "normaalse" vahemiku, võib teil olla suurem risk ja peaksite konsulteerima oma arstiga.

Kuigi igaüks võib hõlpsasti leida, kuhu tema enda vererõhu näidud selles tabelis kuuluvad, on see monitor varustatud riskikategooria indeksiga, mis võrdleb automaatselt iga näitu määratletud tasemetega ja annab kasuliku vihje, kui teie näit kuulub ühte etappi, mis võib potentsiaalselt näidata suuremat riski. Lisateavet selle funktsiooni kohta leiate jaotisest "Riskikategooria indeks".
Pange tähele, et selle monitori antavad vihjed on mõeldud ainult teid selle tabeli kasutamisel abistama. Tabel ja vihjed on esitatud ainult mugavuse huvides, et aidata teil mõista oma mitteinvasiivset vererõhu näitu seoses NIH teabega. Need ei asenda arsti läbivaatust. Oluline on regulaarselt oma arstiga konsulteerida. Teie arst ütleb teile teie normaalse vererõhu vahemiku ja ka punkti, millest alates võidakse teid tegelikult riskirühma kuuluvaks pidada.

KUIDAS SEE SEADE TÖÖTAB

See monitor kasutab uuenduslikku tehnoloogiat teie vererõhu tuvastamiseks. See tehnoloogia võimaldab monitoril automaatselt õigele tasemele pumbata ja õhku välja lasta iga inimese jaoks. Ühe nupuvajutusega pumpab mansett automaatselt õhku, et blokeerida verevool läbi teie arteri. Järgmisena algab õhu väljalaskmise protsess. Pange tähele, et igasugune lihaste liikumine õhku pumpamise või väljalaskmise ajal põhjustab mõõtmisviga. Kui mõõtmine on lõpetatud, kuvab monitor teie süstoolse rõhu, diastoolse rõhu ja pulsi näidu.

Monitor leiab automaatselt, kuhu teie mõõtmistulemused NIH riikliku südame-, kopsu- ja vereinstituudi tabelis kuuluvad, ja annab vihje, kui teie näit kuulub ühte etappi, mis võib potentsiaalselt näidata suuremat riski. Lisateavet selle funktsiooni kohta leiate jaotisest "Riskikategooria indeks".

IGA OSA NIMI/FUNKTSIOON

Seadme tarvikud:
2 "AAA" suurusega 1,5 V leelispatareid, mis on seadmega kaasas kandekotis.

EKRAANI SELGITUSED

Ekraani sümbolid:

	Kasutaja 1: Kuvatakse, kui monitori kasutab kasutaja 1.
	Kasutaja 2: Kuvatakse, kui monitori kasutab kasutaja 2.
	Nõrga aku sümbol: Kuvatakse, kui patareid tuleks välja vahetada.
	Pulsi sümbol: Näitab südame löögisagedust minutis.
	Mälu keskmine: Kuvab viimase 3 näidu keskmise.
	Riskikategooria indeks: Lisateavet leiate jaotisest "Riskikategooria indeks".

Kui ja mõni järgmistest tähtedest ja numbritest kuvatakse piirkonnas, kus peaks kuvatama süstoolne rõhk, on teie näiduga tekkinud viga.
Lisateavet leiate selle käsiraamatu jaotisest Tõrkeotsing.

	Mõõtmisviga: Mässige mansett õigesti ja hoidke mõõtmise ajal randme stabiilsena. Mõõtke uuesti.
	Õhuringluse kõrvalekalle: Mõõtke uuesti.
	Rõhk ületab 300 mmHg: Lülitage seade väljalülitamiseks välja ja seejärel mõõtke uuesti.
	Viga mõõtmisandmete määramisel: Mõõtke uuesti.
	Süsteemiviga: Mõõtke uuesti.

PATAREIDE PAIGALDAMINE

1. Patareipesa kaas asub monitori küljel. Eemaldage patareipesa kaas, vajutades seda alla ja tõmmates monitorist eemale.
   
2. Paigaldage patareid vastavalt patareipesas olevatele polaarsuse näitajatele (nagu on näidatud joonisel 2). Patarei tüüp: 2 leelispatareid LR03 "AAA" suurusega
   
3. Sisestage teine patarei vastavalt patareipesas olevatele polaarsuse näitajatele (nagu on näidatud joonisel 3).
   
4. Asetage kaas tagasi oma kohale.
   

Vahetage patareid välja, kui:

• Ekraanil kuvatakse nõrga aku sümbol.
• Toite sisselülitamisel ei kuvata ekraanil midagi.

Kuna kaasasolevad patareid on mõeldud ainult testimiseks, võivad need tühjeneda varem kui kauplustes müüdavad patareid. Vahetage kõik patareid korraga välja (samas komplektis). Kasutage ainult 1,5 V "AAA" leelispatareisid. Eemaldage patareid, kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul. Kuupäev ja kellaaeg tuleb lähtestada, kui patareid eemaldatakse või asendatakse. Puhastage patarei ja patareipesa kontakte pehme kuiva lapiga iga kord, kui patareisid paigaldate.

Märkus:
Patareid on ohtlikud jäätmed. Ärge visake neid koos olmejäätmetega ära.

KUUPÄEVA JA KELLAAJA SEADISTAMISE PROTSEDUUR

1. Kuupäeva/kellaaja reguleerimiseks vajutage nuppu SET button . Ekraanil kuvatakse vilkuv number, mis näitab KUU.
2. Muutke KUU, vajutades nuppu. Iga vajutus suurendab numbrit ühe võrra tsükliliselt. Vajutage uuesti SET button , et sisestus kinnitada, ja ekraanil kuvatakse vilkuv number, mis tähistab kuu PÄEVA.
3. Muutke PÄEVA, TUNDI ja MINUTIT, nagu on kirjeldatud ülaltoodud 2. etapis, kasutades nuppu numbrite muutmiseks ja SET button sisestuste kinnitamiseks.

MANSETI PAIGALDAMINE

1. Enne randmemonitori kinnitamist eemaldage kõik kellad, randmeehted jne. Rõiva varrukad tuleks üles rullida ja mansett tuleks õigete mõõtmiste jaoks ümber palja naha mässida.
2. Asetage mansett vasakule randmele peopesa ülespoole, nagu on näidatud joonisel A.
   
3. Veenduge, et manseti serv oleks umbes 1/4"~1/2" (1 cm) kaugusel peopesast, nagu on näidatud joonisel B.
   
4. Täpsete mõõtmiste tagamiseks kinnitage konksu ja aasaga rihm kindlalt ümber oma randme nii, et manseti ja randme vahel ei oleks täiendavat ruumi, nagu on näidatud joonisel C. Kui mansett pole piisavalt tihedalt ümber mähitud, ei ole mõõtmisväärtused täpsed.
   
5. Kui teie arst on diagnoosinud teil vasaku käe halva vereringe, asetage mansett ümber oma parema randme, nagu on näidatud joonisel D.
   

Märkus:

• Seda seadet ei tohiks kasutada, kui teie randmel on haav või vigastus.
• Kui manseti kasutamine vasakul randmel ei ole võimalik, saab seda kasutada ka paremal randmel. Kuid kõik mõõtmised tuleks teha sama randme abil.

ÕIGE MÕÕTMISE ASEND

1. Asetage oma küünarnukk lauale nii, et mansett oleks südamega samal tasemel, nagu on näidatud joonisel A. Lõdvestage kogu oma keha, eriti küünarnuki ja sõrmede vahel.
   Märkus:
   Teie süda asub veidi allpool teie kaenlaalust.
   
2. Kui mansett ei ole südamega samal tasemel või kui te ei saa oma kätt kogu lugemise vältel täiesti paigal hoida, kasutage oma randme toetamiseks pehmet eset, näiteks kokkuvolditud rätikut, nagu on näidatud joonisel B.
   
3. Pöörake peopesa ülespoole.
4. Istuge toolil sirgelt ja hingake 5-6 korda sügavalt sisse.
5. Vältige mõõtmise ajal tahapoole nõjatuda, nagu on näidatud joonisel C.
   

MÕÕTMISE PROTSEDUUR

• Asetage monitor mõõtmise ajal südamega samale tasemele, et tagada täpsed näidud.
• Vererõhk muutub iga südamelöögiga ja on kogu päeva jooksul pidevas kõikumises.
• Vererõhu mõõtmist võivad mõjutada kasutaja asend, tema füsioloogiline seisund ja muud tegurid. Suurima täpsuse saavutamiseks oodake 1 tund pärast treenimist, suplemist, söömist, alkoholi või kofeiini sisaldavate jookide joomist või suitsetamist, et mõõta vererõhku.
• Enne mõõtmist on soovitatav istuda vaikselt 15 minutit, kuna lõdvestunud olekus tehtud mõõtmised on suurema täpsusega. Mõõtmise ajal ei tohiks te olla füüsiliselt väsinud ega kurnatud.
• Ärge rääkige ega liigutage mõõtmise ajal oma käe- või käelihaseid.
• Vererõhu mõõtmise kohta lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Olulised märkused vererõhu mõõtmise kohta".

Kui kasutate seda vererõhumonitori esimest korda, eemaldage ekraanilt kaitsekile.

1. Vajutage nuppu button, et valida kasutaja 1 või kasutaja 2.
   
2. Kui mansett on ümber randme, vajutage START/STOP button. Ärge alustage mõõtmisprotsessi, kui mansett pole ümber randme mähitud. Kõik numbrid süttivad, kontrollides ekraani funktsioone. Kontrollimisprotseduur viiakse lõpule umbes 3 sekundi pärast.
   
3. Pärast kõigi sümbolite kadumist kuvatakse ekraanil "00". Monitor on "Mõõtmiseks valmis" ja pumpab automaatselt manseti õhku, et mõõtmist alustada. Seejärel hakkab see mansett mõõtmise jätkudes õhku välja laskma.
   

Märkus:
Monitor pumpab automaatselt uuesti õhku, kui süsteem tuvastab, et teie keha vajab mõõtmiseks rohkem survet

4. Kui mõõtmine on lõpetatud, laseb mansett õhu täielikult välja ja süstoolne rõhk, diastoolne rõhk ja pulss kuvatakse samaaegselt LCD-ekraanil. Seejärel salvestatakse mõõtmine automaatselt mällu.
   

Märkus:

• See monitor lülitub automaatselt välja umbes 1 minuti pärast viimast toimingut. Seadme väljalülitamiseks võite vajutada ka START/STOP button.
• Mõõtmise katkestamiseks võite vajutada START/STOP button (soovitatav), M, DATE/ TIME/USER SET ( ) buttons. Mansett laseb õhu kohe välja pärast nupu vajutamist.

RISKI KATEGOORIA INDEKS

Sellel monitoril on riski kategooria indeks, mis võrdleb automaatselt iga näitu USA Riikliku Terviseinstituudi (NIH) Riikliku Südame-, Kopsu- ja Vereinstituudi määratud tasemetega, nagu on kirjeldatud käesoleva juhendi eelmistes osades, ja annab kasuliku vihje, kui teie näit jääb ühte etappi, mis võib potentsiaalselt viidata suurenenud riskile. Vihjet ei anta, kui näit jääb NIH määratud normaalsesse vahemikku. Pange tähele, et selle monitori antavad vihjed on mõeldud ainult teile selle tabeli kasutamisel abiks olemiseks. Tabel ja vihjed on esitatud ainult mugavuse huvides, et aidata teil mõista teie mitteinvasiivse vererõhu näitu seoses NIH teabega. Need ei asenda arsti läbivaatust. On oluline, et konsulteeriksite regulaarselt oma arstiga. Teie arst ütleb teile teie normaalse vererõhu vahemiku, samuti punkti, millest alates võidakse teid tegelikult pidada riskirühmaks.

VÄÄRTUSTE MEENUTAMINE MÄLUST

Seda monitori saab kasutada kaks inimest.
Iga kasutaja saab salvestada kuni 60 mõõtmist.

1. Vajutage nuppu.
   
2. Valige Kasutaja 1 või Kasutaja 2.
   
3. Mällu pääsemiseks vajutage M nuppu.
   
4. Monitor kuvab esmalt viimase 3 mäluga arvutatud keskmise ("AVG. 3").
   
5. Iga uus M nupu vajutus meenutab eelmise näidu. Viimane näit meenutatakse kõigepealt.
   

VÄÄRTUSTE KUSTUTAMINE MÄLUST

1. Kasutaja 1 või Kasutaja 2 valimiseks vajutage nuppu.
   
2. Hoidke mälumeenutuse režiimis samaaegselt all ja nuppe ja valitud kasutaja andmed kustutatakse automaatselt.
   

OLULISED MÄRKUSED OMA VERERÕHU MÕÕTMISE KOHTA

• Tehke mõõtmine mugavas keskkonnas, kuna mõõtmisi võivad mõjutada kuumad või külmad temperatuurid. Mõõtke oma vererõhku normaalsel kehatemperatuuril.
• Ärge mõõtmise ajal liikuge ega rääkige, kuna see võib näite suurendada.
• Ärge mõõtmise ajal liigutage ega ristage jalgu. Hoidke jalad põrandal lamedalt.
• Ärge mõõtmise ajal puudutage mansetti ega monitori.
• Soovitatav on teha mõõtmisi iga päev samal ajal ja järjepidevuse huvides kasutada sama randet.
• Kasutajad peaksid enne täiendavate mõõtmiste tegemist ootama vähemalt 5 minutit. Sõltuvalt teie füsioloogiast võib vaja minna rohkem aega.
• Kasutajate saadud mõõtmistulemused on ainult viitamiseks. Kui kasutajatel on vererõhuga seotud muresid, konsulteerige arstiga.
• Kui inflatsioon jõuab 300 mmHg-ni, tühjeneb seade ohutuse huvides automaatselt.
• Sellel seadmel võib olla raskusi õige vererõhu määramisel rasedatel naistel ja kasutajatel, kellel on ebaregulaarne südametegevus, diabeet, kehv vereringe, neeruprobleemid või kasutajatel, kes on põdenud insulti.

HOOLDUS/MAJAPIDAMINE JA PUHASTAMINE

• Puhastage vererõhumõõtja korpust ja mansetti ettevaatlikult kergelt niiske pehme lapiga. Ärge vajutage. Ärge peske mansetti ega kasutage sellel keemilist puhastusvahendit. Ärge kunagi kasutage vedeldit, alkoholi ega bensiini puhastusvahendina.
• Lekivad patareid võivad seadet kahjustada. Eemaldage patareid, kui seadet pikka aega ei kasutata.
• Järgige kohalikke määrusi ja ringlussevõtu juhiseid seadme ja seadme komponentide, sealhulgas patareide, kõrvaldamise või ringlussevõtu kohta.
• Kui seadet hoitakse külmumise lähedal, laske sellel enne kasutamist toatemperatuuriga kohaneda.
• See vererõhumõõtja ei ole kohapeal hooldatav. Te ei tohiks kasutada ühtegi tööriista seadme avamiseks ega tohiks proovida midagi seadme sees reguleerida. Kui teil on selle seadmega probleeme, võtke ühendust ettevõttega HoMedics Consumer Relations (kontaktandmed on garantiiosas).
• Ärge kastke seadet vette, kuna see kahjustab seadet.
• Ärge jätke monitori või mansetti äärmuslike temperatuuride, niiskuse, niiskuse või otsese päikesevalguse kätte. Kaitske tolmu eest.
• Ärge voltige mansetti tihedalt kokku.
• Ärge võtke monitori ega mansetti lahti. Remondi vajaduse korral vaadake käesoleva juhendi garantiiosa.
• Ärge jätke monitori tugevate löökide kätte (ärge kukutage põrandale).
• Ärge pumbake mansetti täis, kui see pole ümber randme mähitud.
• Ärge mähkige mansetti ümber muude kehaosade kui randme.
• Ärge pillake ega sisestage ühtegi eset ühtegi avausse.
• See monitor ei pruugi vastata oma jõudlusspetsifikatsioonidele, kui seda hoitakse või kasutatakse väljaspool neid temperatuuri- ja niiskusvahemikke:
  • Säilitus-/transpordikeskkond
    Temperatuur:
    -13°F~158°F (-25°C~70°C)
    Niiskus:
    Vähem kui 93% RH
  • Töökeskkond
    Temperatuur:
    41°F~104°F (5°C ~40°C)
    Niiskus:
    15 ~ 93% RH

ELEKTROMAGNETILISTE HÄIRETE POTENTSIAAL

Elektriliste ja elektrooniliste seadmete vaheliste elektromagnetiliste häirete põhjustatud ebatäpsete tulemuste vältimiseks ärge kasutage seadet mobiiltelefoni või mikrolaineahju läheduses. Enamiku juhtmeta sidevahendite puhul on elektromagnetiliste häirete vältimiseks soovitatav hoida 10,8 jala (3,3 m) kaugust.

PROBLEEMIDE OTSING

Kui kasutamise ajal ilmneb kõrvalekaldeid, kontrollige järgmisi punkte:

Märkus. Kui seade ikka veel ei tööta, võtke ühendust ettevõttega HoMedics Consumer Relations. Mingil juhul ei tohiks te seadet ise lahti võtta ega proovida seda parandada. Ettevõtte HoMedics Consumer Relations osakonna kontaktandmed leiate garantiiosast.

SPETSIFIKATSIOONID

Toiteallikas:	Kaks 1,5 V DC "AAA" leelispatareid
Mõõtmismeetod:	Ostsillomeetriline
Mõõtepiirkond:	Rõhk: 40~280 millimeetrit elavhõbedat (mmHg) Pulss: 40~199 lööki minutis
Täpsus:	Rõhk: ±3 mmHg Pulss: ±5% näidust
Rõhuandur:	Pooljuht
Inflatsioon:	Pumba abil
Deflatsioon:	Automaatne rõhuvabastusventiil
Mälu maht:	60 mälu iga kasutaja kohta (kokku 120)
Automaatne väljalülitus:	1 minut pärast viimast nupu kasutamist
Töökeskkond:	Temperatuur: 41°F~104°F (5°C~40°C) Niiskus: 15% ~ 93% RH
Säilitus-/transpordikeskkond:	Temperatuur: -13°F~158°F (-25°C~70°C) Niiskus: Vähem kui 93% RH
Kaal:	0,30 naela (136 g) (ilma patareideta)
Randme ümbermõõt:	5,3" - 7,7" (13,5 cm - 19,5 cm)
Tarvikud:	2 "AAA" leelispatareid, kasutusjuhend, kõvast plastikust hoiukarp
Mõõtmed:	3,3"(L) x 2,9"(W) x 1,4"(H) 84 mm(L) x 74 mm(W) x 35 mm(H)
	Sisemise toitega seadmed Tüüp BF seadmed IPx0-Puudub eriline kaitse vee sissepääsu eest. Ei sobi kasutamiseks süttiva anesteetikumi segu korral õhu, hapniku või dilämmastikoksiidiga. Pidev töö lühiajalise koormusega.

Märkus. Neid spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.

OLULISED TOOTE TEATISED JA OHUTUSJUHISED

Vererõhumõõtja kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid. Enne selle toote kasutamist lugege läbi ja järgige kõiki juhiseid ja hoiatusi. Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

• Pange tähele, et see on ainult kodune tervishoiutoode ja see ei ole mõeldud asendama arsti või meditsiinitöötaja nõuandeid.
• See seade kasutab süstoolse ja diastoolse vererõhu, samuti südame löögisageduse mõõtmiseks ostsillomeetrilist meetodit.
• Ärge kasutage seda seadet mis tahes terviseprobleemi või haiguse diagnoosimiseks või raviks. Mõõtmistulemused on ainult viitamiseks. Vererõhumõõtmiste tõlgendamiseks konsulteerige tervishoiutöötajaga. Kui teil on või kahtlustate mõnda meditsiinilist probleemi, võtke ühendust oma arstiga. Ärge muutke oma ravimeid ilma oma arsti või tervishoiutöötaja nõuandeta.
• Sellel seadmel võib olla raskusi õige vererõhu määramisel rasedatel naistel ja inimestel, kellel on ebaregulaarne südametegevus, diabeet, kehv vereringe, neeruprobleemid või kasutajatel, kes on põdenud insulti.
• Liigne kasutamine võib põhjustada verevoolu häireid, mis võivad põhjustada ebamugavaid aistinguid, nagu näiteks osaline nahaalune verejooks või ajutine tuimus randmes. Üldiselt ei tohiks need sümptomid kaua kesta. Kui te aga õigeaegselt ei taastu, pöörduge meditsiinitöötaja poole.
• Enne randmelt vererõhu mõõtmist konsulteerige oma arstiga, kui teil on mõni järgmistest haigustest: Raske hüpertensioon, raske diabeet, raske arterioskleroos, raske neeruhaigus või veresoonte haigus, mis võib kahjustada vereringet.
• Pulsi näidik ei sobi südamestimulaatorite sageduse kontrollimiseks.
• Elektromagnetilised häired: Seade sisaldab tundlikke elektroonilisi komponente. Vältige tugevaid elektri- või elektromagnetilisi välju seadme vahetus läheduses (nt mobiiltelefonid, mikrolaineahjud). Need võivad põhjustada mõõtmise täpsuse ajutist halvenemist.
• Arvestage seadme elektromagnetilise ühilduvusega (nt toitehäired, raadiosageduslikud häired jne). Kasutage seda seadet ainult siseruumides.
• Kasutage vererõhumõõtjat ainult ettenähtud otstarbel.
• Ärge mähkige mansetti ümber muude kehaosade kui randme.
• Ei ole mõeldud kasutamiseks alla 18-aastastele isikutele või nendel.
• Ärge kasutage seda seadet imikutel, lastel või neil, kes ei suuda oma kavatsust väljendada.
• Kasutage toiteallikana ainult 1,5 V "AAA" leelispatareisid.

Selle seadmega määratud vererõhumõõtmised on samaväärsed nende mõõtmistega, mis on saadud koolitatud vaatleja poolt, kasutades manseti/stetoskoobi auskultatsioonimeetodit, Ameerika riikliku standardi Käsitsi, elektroonilised või automaatsed sfügmomanomeetrid ettenähtud piirides.

PIIRATUD VIISAASTANE GARANTII

HoMedicsi tootele garantiihoolduse saamiseks võtke abi saamiseks telefoni teel ühendust kliendisuhete esindajaga numbril 1-800-466-3342. Palun veenduge, et toote mudelinumber oleks käepärast.

Hoolduse või remondi korral ärge tagastage seda seadet jaemüüjale. Võtke ühendust HoMedicsi kliendisuhetega aadressil:

E-post:
cservice@homedics.com

Telefon:
1-800-466-3342
Tööaeg:
8:30–19:00 ET
Esmaspäevast reedeni

Levitaja
HoMedics, LLC
3000 Pontiac Trail
Commerce
Township, MI
48390

Viited

• Kõrge vererõhk – mis on kõrge vererõhk? | NHLBI, NIH

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Homedics CareOne AHBPW-060 käsiraamat

Saadaolevad keeled