Homedics BPA-260-CBL -käyttöohje

TÄRKEITÄ TUOTETIETOJA JA TURVALLISUUSOHJEITA

Kun käytät verenpainemittaria, on aina noudatettava perusvarotoimia. Lue ja noudata kaikkia ohjeita ja varoituksia ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Liiallinen käyttö voi häiritä verenkiertoa, mikä todennäköisesti aiheuttaa epämiellyttäviä tuntemuksia, kuten osittaista ihonalaista verenvuotoa tai tilapäistä käsivarren tunnottomuutta. Yleensä näiden oireiden ei pitäisi kestää kauan. Jos et kuitenkaan toivu ajoissa, pyydä neuvoa lääkäriltä.
• Huomaa, että tämä on vain kotikäyttöön tarkoitettu terveydenhuollon tuote, eikä sen ole tarkoitus korvata lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen antamia neuvoja.
• Tämä laite käyttää oskillometrista menetelmää systolisen ja diastolisen verenpaineen sekä sykkeen mittaamiseen.
• Ota huomioon laitteen sähkömagneettinen yhteensopivuus (esim. tehohäiriöt, radiotaajuushäiriöt jne.). Käytä tätä laitetta vain sisätiloissa.
• Sähkömagneettiset häiriöt: Laite sisältää herkkiä elektronisia komponentteja. Vältä voimakkaita sähkö- tai sähkömagneettisia kenttiä laitteen välittömässä läheisyydessä (esim. matkapuhelimet, mikroaaltouunit). Nämä voivat johtaa mittaustarkkuuden tilapäiseen heikkenemiseen.
• Älä käytä tätä laitetta minkään terveysongelman tai sairauden diagnosointiin tai hoitoon. Mittaustulokset ovat vain viitteellisiä. Kysy terveydenhuollon ammattilaiselta verenpainemittausten tulkintaa. Ota yhteyttä lääkäriin, jos sinulla on tai epäilet, että sinulla on jokin lääketieteellinen ongelma. Älä muuta lääkitystäsi ilman lääkärisi tai muun terveydenhuollon ammattilaisen neuvoa.
• Oikea mansetin koko on ratkaisevan tärkeä tarkkojen mittausten kannalta. Noudata tässä käyttöohjeessa ja käsivarsimansetissa olevia ohjeita varmistaaksesi, että käytetään oikean kokoista mansettia.
• Tämä laite ei sovellu henkilöille, joilla on rytmihäiriöitä. Tällä laitteella voi olla vaikeuksia määrittää oikeaa verenpainetta raskaana oleville naisille ja käyttäjille, joilla on diabetes, huono verenkierto, munuaisongelmia tai jotka ovat kärsineet aivohalvauksesta.
• Pulssinäyttö ei sovellu sydämentahdistimien taajuuden tarkistamiseen.
• Älä käytä tätä laitetta imeväisille, lapsille tai henkilöille, jotka eivät pysty ilmaisemaan omaa tahtoaan.
• Ei alle 18-vuotiaiden käyttöön.
• Käytä verenpainemittaria vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä kiedo mansettia muiden kehonosien kuin käsivarren ympärille.
• Älä kytke tai irrota verkkolaitteen virtajohtoa märin käsin.
• Käytä virtalähteenä vain tämän monitorin mukana toimitettua AC-sovitinta tai 1,5 V:n "AA"-alkaliparistoja.

Tällä laitteella määritetyt verenpainemittaukset vastaavat koulutetun tarkkailijan mansetin/stetoskoopin auskultointimenetelmällä saamia mittauksia American National Standardin, Manual, electronic, or automated sphygmomanometers, määrittämissä rajoissa.

TIETOA VERENPAINEESTA

Mikä on verenpaine?
Verenpaine on paine, joka kohdistuu valtimoiden seinämiin, kun veri virtaa valtimoiden läpi. Paine, joka mitataan, kun sydän supistuu ja lähettää verta ulos sydämestä, on systolinen (korkein) verenpaine. Paine, joka mitataan, kun sydän laajenee veren virratessa takaisin sydämeen, on nimeltään diastolinen (alin) verenpaine.

Miksi verenpaine mitataan?
Nykyään erilaisista terveysongelmista korkeaan verenpaineeseen liittyvät ovat hyvin yleisiä. Korkea verenpaine korreloi vaarallisesti sydän- ja verisuonitautien kanssa. Siksi verenpaineen seuranta on tärkeää riskiryhmään kuuluvien tunnistamiseksi.

VERENPAINEEN NORMAALITASO

Alla olevassa taulukossa on määritelty verenpainetason tasot, jotka ovat julkisesti saatavilla National Heart Lung and Blood Institutesta U.S. National Institutes of Healthissa (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Käyttäjät voivat verrata omia verenpainelukemiaan näihin määriteltyihin tasoihin selvittääkseen, onko heillä mahdollisesti kohonnut riski.
Tämä taulukko koskee useimpia 18-vuotiaita ja vanhempia aikuisia.
Verenpaineella on taipumus nousta ja laskea, jopa ihmisillä, joilla ei normaalisti ole korkeita lukemia. Jos lukemasi pysyvät suurimman osan ajasta "normaalin" alueen yläpuolella, sinulla saattaa olla kohonnut riski, ja sinun tulisi ottaa yhteyttä lääkäriisi.

Luokka	Systolinen (mmHg)		Diastolinen (mmHg)
Normaali	Alle 120	ja	Alle 80
Esihypertensio	120–139	tai	80–89
Korkea verenpaine
Vaihe 1	140–159	tai	90–99
Vaihe 2	160 tai korkeampi	tai	100 tai korkeampi

Vaikka jokainen voi helposti löytää, mihin kohtaan taulukossa omat verenpainelukemat sijoittuvat, tässä monitorissa on riskiluokkaindeksi, joka automaattisesti vertaa jokaista lukemaa määriteltyihin tasoihin ja antaa hyödyllisen vihjeen, jos lukemasi kuuluu johonkin vaiheeseen, joka voi mahdollisesti viitata kohonneeseen riskiin. Katso lisätietoja tästä ominaisuudesta kohdasta "Riskiluokkaindeksi".

Huomaa, että tämän monitorin antamat vihjeet on tarkoitettu vain auttamaan sinua tämän taulukon käytössä. Taulukko ja vihjeet on tarkoitettu vain helpottamaan ei-invasiivisen verenpainelukemasi ymmärtämistä suhteessa NIH:n tietoihin. Ne eivät korvaa lääkärisi tekemää lääketieteellistä tutkimusta. On tärkeää, että otat säännöllisesti yhteyttä lääkäriisi. Lääkärisi kertoo sinulle normaalin verenpainealueesi sekä pisteen, jossa sinua voidaan todella pitää riskiryhmässä.

MITEN TÄMÄ LAITE TOIMII

Tämä monitori käyttää innovatiivista teknologiaa systolisen paineen, diastolisen paineen ja pulssin havaitsemiseen. Tämän teknologian ansiosta monitori voi automaattisesti täyttyä ja tyhjentyä kullekin henkilölle sopivalla tasolla. Yhdellä napin painalluksella mansetti täyttyy automaattisesti estämään veren virtauksen valtimon läpi. Seuraavaksi alkaa tyhjennysprosessi. Huomaa, että mikä tahansa lihasliike täytön tai tyhjennyksen aikana aiheuttaa mittausvirheen. Kun mittaus on valmis, monitori näyttää systolisen paineen, diastolisen paineen ja pulssin lukemat.
Monitori löytää automaattisesti, mihin kohtaan mittaustulokset sijoittuvat NIH:n National Heart Lung and Blood Instituten taulukossa, ja antaa vihjeen, jos lukemasi kuuluu johonkin vaiheeseen, joka voi mahdollisesti viitata kohonneeseen riskiin. Katso lisätietoja tästä ominaisuudesta kohdasta "Riskiluokkaindeksi".
-kuvakkeen näkyminen ilmaisee, että mittauksen aikana havaittiin epäsäännölliseen sykkeeseen sopiva pulssihäiriö. Katso lisätietoja epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistimesta kohdasta "Epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistin".

JOKAISEN OSAN NIMI/TOIMINTO

1. PÄIVÄMÄÄRÄN/AJAN ASETUS -painikkeet
2. PUHUTILA-painike
3. KIELI-painike

Muut mukana tulevat lisävarusteet:
1 6 V DC -lähtöinen AC-sovitin
4 "AA" -kokoista 1,5 V:n alkaliparistoa
Huomautus: Poista paristot, kun käytät AC-sovitinta pitkän aikaa.

NÄYTÖN SELITYKSET

Näyttösymbolit:

	Käyttäjä 1: Näkyy, kun monitoria käyttää käyttäjä 1.
	Käyttäjä 2: Näkyy, kun monitoria käyttää käyttäjä 2.
	Heikon pariston symboli: Näkyy, kun paristot on vaihdettava.
	Pulssisymboli: Näyttää sykkeen minuuttia kohden.
	Epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistin: Katso lisätietoja kohdasta "Epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistin".
	Muistin keskiarvo: Näyttää kolmen viimeisimmän lukeman keskiarvon.
	Riskiluokkaindeksi: Katso lisätietoja kohdasta "Riskiluokkaindeksi".
	Puheominaisuus päällä -symboli: Näkyy, kun puhetoiminto on aktivoitu. (Kaiutin PÄÄLLÄ)

Jos jokin seuraavista kirjaimista ja numeroista näkyy alueella, jossa pitäisi näkyä systolinen paine, lukemassasi on tapahtunut virhe. Katso lisätietoja tämän käyttöohjeen kohdasta "Vianmääritys".

	Mittausvirhe: Kiedo mansetti oikein ja pidä käsivarsi vakaana mittauksen aikana. Mittaa uudelleen.
	Ilmavirran poikkeavuus: Tarkista mansetin liitäntä. Mittaa uudelleen.
	Paine ylittää 300 mmHg: Kytke laite pois päältä tyhjentääksesi sen ja mittaa sitten uudelleen.
	Virhe mitattaessa tietoja: Mittaa uudelleen.
	Järjestelmävirhe: Mittaa uudelleen.

PARISTOJEN ASENTAMINEN

1. Paina salpaa alas ja nosta paristokansi ylös avataksesi paristolokeron.
2. Asenna tai vaihda 4 "AA" -kokoista paristoa paristolokeroon lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti.
3. Sulje paristokansi painamalla paristokannen yläpää sisään.

Vaihda paristot, jos:

1. Heikon pariston symboli näkyy näytössä.
2. Näytössä ei näy mitään, kun virta kytketään päälle.

Koska mukana toimitetut paristot on tarkoitettu vain testikäyttöön, ne voivat tyhjentyä aikaisemmin kuin kaupoista ostamasi paristot. Vaihda kaikki paristot kerralla (samanaikaisena sarjana). Käytä vain 1,5 V:n "AA"-alkaliparistoja. Poista paristot, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Päivämäärä ja aika on asetettava uudelleen, jos paristot poistetaan tai vaihdetaan. Puhdista pariston ja paristolokeron kosketuspinnat pehmeällä, kuivalla liinalla aina, kun asennat paristot.
Huomautus: Paristot ovat ongelmajätettä. Älä hävitä niitä yhdessä kotitalousjätteiden kanssa.

AC-SOVITTIMEN KÄYTTÖ

Huomautus:

• Kun AC-sovitin on päävirtalähteesi, varmista, että sovittimen pistoke on helposti irrotettavissa laitteesta.
• Poista paristot, kun käytät AC-sovitinta pitkän aikaa. Paristojen jättäminen lokeroon pitkäksi aikaa voi aiheuttaa vuotoa, mikä voi vahingoittaa laitetta.
• Paristoja ei tarvita, kun käytät AC-sovitinta.
• Päivämäärä ja aika on asetettava uudelleen, jos AC-sovitin irrotetaan ja laitteessa ei ole paristoja.

1. Liitä AC-sovitin AC-sovittimen liittimeen alla olevan kuvan mukaisesti.
   
2. Käytä vain tämän monitorin mukana toimitettua AC-sovitinta.

AC-sovitin
Tulo: 100–240 V ~ 0,18 A 50/60 Hz
Lähtö: 6 V DC 1 A 6 W Max

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUSMENETELMÄ

1. Päivämäärän/kellonajan säätämiseksi paina DATE/TIME SET button (PÄIVÄMÄÄRÄN/KELLONAJAN ASETUS -painike) -painiketta .
   
2. Näyttö näyttää vilkkuvan numeron, joka näyttää TUNNIN. Muuta TUNNIN arvoa painamalla button (painike). Jokainen painallus kasvattaa numeroa yhdellä syklisellä tavalla. Paina DATE/TIME SET button (PÄIVÄMÄÄRÄN/KELLONAJAN ASETUS -painike) -painiketta uudelleen vahvistaaksesi syötteen, ja näyttö näyttää vilkkuvan numeron, joka edustaa MINUUTTIA.
3. Muuta MINUUTTI, KUUKAUSI, PÄIVÄ ja VUOSI yllä olevassa vaiheessa 2 kuvatulla tavalla käyttämällä button (painike) -painiketta numeroiden muuttamiseen ja DATE/TIME SET button (PÄIVÄMÄÄRÄN/KELLONAJAN ASETUS -painike) -painiketta syötteiden vahvistamiseen.

ÄÄNIAVUSTAJAN PUHETOIMINNON KÄYTTÖ

Ääniaputoiminto opastaa sinua mittausmenettelyn läpi ja ilmoittaa myös tulokset lukeman jälkeen. Ääniaputoiminto ei korvaa käyttöohjeen lukemista ja ymmärtämistä.

Ääniaputoiminnossa on 3 tilaa:

• Ohjeet päällä -tilassa – Ilmoittaa ohjeet ja tulokset
• Ohjeet pois päältä -tilassa – Ilmoittaa vain tulokset
• Hiljainen tila – Ei ääntä

Ääniaputoiminnon asetus Tila:

1. Paina TALKING MODE button (PUHETILA-painike) -painiketta monitorin takana. Jokainen TALKING MODE button (PUHETILA-painike) -painikkeen painallus vaihtaa eri tilojen välillä.
   
2. Kun ilmestyy kirjaimien "InS ON" kanssa, tämä osoittaa, että monitori on "Ohjeet päällä" -tilassa.
   
3. Kun ilmestyy kirjaimien "InS oFF" kanssa, tämä osoittaa, että monitori on "Ohjeet pois päältä" -tilassa.
   
4. Kun vain kirjaimet "oFF" ilmestyvät, monitori on "Hiljaisessa tilassa".
   

Kielen asetus:
Ääniaputoiminto ilmoittaa tulokset englanniksi tai espanjaksi. Voit vaihtaa kieltä painamalla LANGUAGE (KIELI) -painiketta monitorin yläosassa.

Englanninkielinen näyttö näyttää L1:n

Espanjankielinen näyttö näyttää L2:n

KÄSIVARREN MANSETIN KÄYTTÖ

Oikea mansetin koko on ratkaisevan tärkeä tarkan mittauksen kannalta.

Tämän monitorin mukana tulee kaksi kokoa käsivarsimansetteja:
Normaali koko sopii 9"–13" (23 cm – 33 cm)
Suuri koko sopii 13"–17" (33 cm – 43 cm)

Oikea mansetti sopii käyttöösi, jos värillinen nuoli osuu yhtenäiseen värilliseen viivaan alla esitetyllä tavalla.

1. Jos mansettia ei ole koottu, vie mansetin pää, joka on kauimpana letkusta, metallisen D-renkaan läpi silmukan muodostamiseksi. Sileän puolen, jossa ei ole huopamateriaalia, tulee olla mansettisilmukan sisäpuolella.
   
2. Liitä mansetin letku yksikön vasemmalle puolelle.
   
3. Avaa käsivarren mansetti niin, että kätesi voidaan asettaa sen läpi.
4. Poista tiukat vaatteet vasemmasta olkavarrestasi, jotta mansetti voidaan kääriä paljaan käsivartesi ympärille.
5. Aseta mansetin reuna 0,8–1,2 tuumaa (2–3 cm) kyynärpään yläpuolelle.
   
6. Keskitä letku käsivarren keskiosan päälle.
   
7. Vedä mansetin päästä niin, että se kiristyy tasaisesti käsivarren ympärille. Paina tarranauhaa yhteen kiinnittääksesi sen. Jätä tilaa 2 sormelle mahtua mansetin ja käsivarren väliin.
   
8. Aseta kätesi pöydälle (kämmen ylöspäin) niin, että mansetti on samalla korkeudella kuin sydämesi. Varmista, että letku ei ole mutkalla.
   

Huomautus:

• Laitetta ei saa käyttää, kun käsivartesi on loukkaantunut tai haavoittunut.
• Jos mansettia ei ole mahdollista sovittaa vasempaan käsivarteen, se voidaan asettaa myös oikeaan käsivarteen. Kaikki mittaukset tulee kuitenkin tehdä samalla käsivarrella.
• Jos käytät oikeaa käsivartta, sinun on asetettava valtimosymboli " " päävaltimon päälle. Paikanna päävaltimo painamalla kahdella sormella noin 1" (2 cm) kyynärpään mutkan yläpuolella oikean käsivarren sisäpuolella. Tunnista, missä pulssi tuntuu voimakkaimmalta. Tämä on päävaltimosi.
  

MITTAUSMENETELMÄ

• Verenpaine muuttuu jokaisen sydämenlyönnin myötä ja vaihtelee jatkuvasti koko päivän ajan.
• Verenpaineen mittaukseen voi vaikuttaa käyttäjän asento, hänen fysiologinen tilansa ja muut tekijät. Suurimman tarkkuuden saavuttamiseksi odota 1 tunti liikunnan, kylvyn, syömisen, alkoholia tai kofeiinia sisältävien juomien juomisen tai tupakoinnin jälkeen ennen verenpaineen mittaamista.
• Ennen mittausta on suositeltavaa istua rauhallisesti 15 minuuttia, koska rennossa tilassa otetut mittaukset ovat tarkempia. Et saa olla fyysisesti väsynyt tai uupunut mittauksen aikana.
• Älä puhu tai liikuta käsivarttasi tai kätesi lihaksia mittauksen aikana.
• Katso "Tärkeitä huomautuksia verenpainemittauksestasi" saadaksesi lisätietoja verenpainemittauksestasi.

Jos käytät tätä verenpainemittaria ensimmäistä kertaa, poista suojakalvo näytöltä.

1. Valitse käyttäjä 1 tai käyttäjä 2 painamalla USER-SELECT button (KÄYTTÄJÄN VALINTA -painike) -painiketta.
   Kun käyttäjän numero on valittu, vahvista valittu käyttäjä painamalla START/STOP button (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ-painike) -painiketta.
   
2. Kun mansetti on kiedottu käsivarren ympärille, paina START/STOP button (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ-painike) -painiketta. Älä pumppaa mansettia, ellei sitä ole kiedottu käsivarren ympärille. Kaikki numerot syttyvät tarkistaakseen näytön toiminnot. Tarkistusmenettely suoritetaan noin 3 sekunnin kuluttua.
   Huomautus: Jos käytät ääniaputoiminnon "Ohjeet päällä" -tilaa, sinua pyydetään painamaan START/STOP button (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ-painike) -painiketta uudelleen ennen mittauksen alkamista.
   
3. Kun kaikki symbolit katoavat, näytössä näkyy "00". Monitori on "Ready to Measure" (Valmis mittaamaan) ja pumppaa mansetin automaattisesti mittauksen aloittamiseksi.
   
4. Mansetti alkaa tyhjentyä mittauksen jatkuessa.
   Huomautus: Tämä monitori pumppaa uudelleen automaattisesti, jos järjestelmä havaitsee, että kehosi tarvitsee enemmän painetta mittausta varten.
   
5. Kun mittaus on valmis, mansetti tyhjenee kokonaan. Systolinen paine, diastolinen paine ja pulssi näytetään samanaikaisesti LCD-näytöllä. Mittaus tallennetaan sitten automaattisesti muistiin.
   

Huomautus:

1. Tämä monitori sammuu automaattisesti noin 1 minuutin kuluttua viimeisestä toiminnasta. Voit myös sammuttaa laitteen painamalla START/STOP button (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ-painike) -painiketta.
2. Voit keskeyttää mittauksen painamalla START/STOP (recommended) (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ (suositus)), M, LANGUAGE (KIELI), TALKING MODE (PUHETILA), USER-SELECT (KÄYTTÄJÄN VALINTA) tai DATE/TIME SET (PÄIVÄMÄÄRÄN/KELLONAJAN ASETUS) ( ) -painikkeita. Mansetti tyhjenee välittömästi, kun painiketta painetaan.

RISKILUOKKAINDEKSI

Tämä monitori on varustettu riskiluokkaindeksillä, joka vertaa automaattisesti jokaista lukemaa Yhdysvaltain kansallisten terveysinstituuttien (NIH) National Heart Lung and Blood Institute -instituutin määrittelemiin tasoihin, kuten aiemmin tässä oppaassa on kuvattu, ja antaa hyödyllisen vihjeen, jos lukemasi kuuluu johonkin vaiheeseen, joka saattaa mahdollisesti osoittaa kohonneen riskin. Vihjeitä ei anneta, jos lukema on NIH:n määrittelemällä normaalialueella. Huomaa, että tämän monitorin antamat vihjeet on tarkoitettu vain avustamaan sinua tämän taulukon käytössä. Taulukko ja vihjeet on tarkoitettu vain avuksi, jotta voit ymmärtää ei-invasiivisen verenpainelukemasi suhteessa NIH:n tietoihin. Ne eivät korvaa lääkärisi tekemää lääkärintarkastusta. On tärkeää, että otat säännöllisesti yhteyttä lääkäriisi. Lääkärisi kertoo sinulle normaalin verenpainealueesi sekä pisteen, jossa sinua voidaan todella pitää vaarassa.

EPÄSÄÄNNÖLLISEN SYDÄMENLYÖNNIN TUNNISTIN

-kuvakkeen ilmestyminen osoittaa, että mittauksen aikana havaittiin epäsäännöllistä sydämenlyöntiä vastaava pulssin epäsäännöllisyys. Yleensä tämä ei ole syy huoleen. Jos symboli kuitenkin ilmestyy usein, suosittelemme hakeutumaan lääkärin hoitoon. Huomaa, että laite ei korvaa sydäntutkimusta, vaan sen tehtävänä on havaita pulssin epäsäännöllisyydet varhaisessa vaiheessa.
Liike, tärinä tai puhuminen mittauksen aikana voi johtaa pulssin epäsäännöllisyyksiin, jotka voivat aiheuttaa tämän kuvakkeen ilmestymisen. Siksi on erittäin tärkeää, että et liiku tai puhu mittauksen aikana.
Epäsäännöllisen sydämenlyönnin olemassaolon määrittämiseksi sydämenlyöntivälien keskiarvo lasketaan kolmen ensimmäisen normaalin sydämenlyönnin arvon perusteella. On tärkeää huomata, että keskiarvo ei ole kaikkien tallennettujen välien tiukka matemaattinen keskiarvo. Vähintään 3 lyöntiä, joiden ero keskimääräisestä sydämenlyöntivälistä on 25 % tai suurempi, luovat -kuvakkeen näytölle.

Tätä verenpainemittaria ei ole suunniteltu käytettäväksi henkilöille, joilla on rytmihäiriöitä, eikä rytmihäiriöongelman diagnosointiin tai hoitoon. Varotoimenpiteenä suosittelemme, että jos sinulla on rytmihäiriöitä, kuten eteis- tai kammiolisälyöntejä ja eteisvärinää tai muita erityisiä tiloja, sinun tulee tarkistaa lääkäriltäsi ennen verenpainemittarin käyttöä.

ARVOJEN PALAUTTAMINEN MUISTISTA

Tätä mittaria voi käyttää kaksi henkilöä.
Kukin käyttäjä voi tallentaa jopa 60 mittausta.

1. Paina USER-SELECT button (KÄYTTÄJÄN VALINTA -painiketta).
   
2. Valitse Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2.
   
3. Avaa muisti painamalla M button (M-painiketta).
   
4. Mittari näyttää ensin kolmen viimeisimmän muistin lasketun keskiarvon.
   
5. Jokainen uusi M button (M-painikkeen) painallus tuo esiin edellisen lukeman. Viimeisin lukema tuodaan esiin ensin.
   

ARVOJEN TYHJENTÄMINEN MUISTISTA

1. Valitse käyttäjä 1 tai käyttäjä 2 painamalla USER-SELECT button (KÄYTTÄJÄN VALINTA -painiketta).
   
2. Paina ja pidä DATE/TIME SET buttons (PÄIVÄMÄÄRÄN/AJAN ASETUS -painikkeita) ( ) samanaikaisesti muistin palautustilassa, jolloin valitun käyttäjän tiedot poistetaan automaattisesti.
   

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MICROSOFT HEALTHVAULT -PALVELUN KANSSA

Sen sijaan, että tiedot syötettäisiin manuaalisesti Microsoft HealthVaultiin, tämä mittari mahdollistaa mittaustietojen automaattisen lataamisen henkilökohtaiselle HealthVault-tilille, jos niin halutaan. HealthVaultissa voit tallentaa tietosi ja seurata edistymistäsi.

HealthVault on ilmainen, yksityisyyttä ja tietoturvaa parantava Microsoftin verkkopalvelu, jonka avulla voit hallita terveystietojasi. HealthVaultin avulla voit tallentaa terveystietoja monista lähteistä yhteen paikkaan, jotta ne ovat aina järjestyksessä ja saatavilla verkossa. HealthVaultin avulla voit ladata tietoja terveys- ja kuntolaitteista ja jakaa terveystietojasi lääkäreiden ja muiden luotettavien henkilöiden kanssa.

1. Jos haluat aloittaa, mene tänne:
   http://www.HealthVault.com/devicesetup
2. Luo henkilökohtainen HealthVault-tili tietojesi tallentamiseen verkossa.
3. Seuraa edistymistäsi HealthVaultin avulla.

LAITTEEN LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN

Jos haluat ladata tuloksia Microsoft HealthVaultiin, verenpainemittari on liitettävä tietokoneeseen. Tämä tapahtuu tavallisella mini-b USB -kaapelilla (mukana).

Liitä kaapelin pieni pää verenpainemittariin ja kaapelin suuri pää tietokoneen USB-porttiin. Kun se on liitetty oikein, näytössä näkyy .

Jos haluat käyttää Microsoft HealthVaultia, noudata ohjeita osoitteessa http://www.HealthVault.com

LAITTEISTO:
Vaatimukset:	Yhteensopiva tietokone, jossa on USB-portti
CPU:	vähintään Pentium III
CD-ROM-asema:	CD-ROM 4x tai nopeampi
HDD:	vähintään 100 Mt tilaa
RAM:	vähintään 512 Mt
Näytön resoluutio:	1024 x 768
OHJELMISTO:
Vaatimukset	Yhteensopiva Microsoft Windows XP/VISTA/Win 7/Win 8 -käyttöjärjestelmille (vain x86-versio) (ei yhteensopiva Windows 8 RT -version tai matkapuhelinten kanssa)

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA VERENPAINEMITTAUKSESTASI

• Ota lukema mukavassa ympäristössä, sillä kuumat tai kylmät lämpötilat voivat vaikuttaa mittauksiin. Mittaa verenpaine normaalissa ruumiinlämmössä.
• Älä liiku tai puhu mittauksen aikana, sillä se voi nostaa lukemia.
• Noudata paikallisia määräyksiä ja kierrätysohjeita laitteen ja sen osien, mukaan lukien paristojen, hävittämisessä.
• Älä liikuta tai risti jalkojasi mittauksen aikana. Pidä jalat lattiassa.
• Älä koske mansettiin tai mittariin mittauksen aikana.
• On suositeltavaa, että otat mittaukset samaan aikaan joka päivä ja käytät samaa kättä johdonmukaisuuden vuoksi.
• Käyttäjien tulisi odottaa vähintään 5 minuuttia ennen uusien mittausten ottamista. Lisäaika voi olla tarpeen fysiologiastasi riippuen.
• Käyttäjien saamien mittaustulosten on tarkoitus olla vain viitteellisiä. Jos käyttäjillä on verenpaineeseen liittyviä huolenaiheita, ota yhteyttä lääkäriin.
• Kun paine nousee 300 mmHg:iin, laite tyhjenee automaattisesti turvallisuussyistä.
• Tämä tuote ei sovellu henkilöille, joilla on rytmihäiriöitä.
• Tällä laitteella voi olla vaikeuksia määrittää oikeaa verenpainetta raskaana oleville naisille ja käyttäjille, joilla on diabetes, huono verenkierto, munuaisongelmia tai käyttäjille, jotka ovat saaneet aivohalvauksen.

HOITO/HUOLTO JA PUHDISTUS

• Puhdista verenpainemittarin runko ja mansetti huolellisesti hieman kostealla, pehmeällä liinalla. Älä paina. Älä pese mansettia tai käytä siihen kemiallista puhdistusainetta. Älä koskaan käytä ohenteita, alkoholia tai bensiiniä puhdistusaineena.
• Vuotavat paristot voivat vahingoittaa laitetta. Poista paristot, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Jos laitetta säilytetään lähellä jäätymistä, anna sen sopeutua huoneenlämpöön ennen käyttöä.
• Tätä verenpainemittaria ei voi huoltaa kentällä. Laitteen avaamiseen ei saa käyttää mitään työkalua, eikä sen sisällä saa yrittää säätää mitään. Jos sinulla on ongelmia tämän laitteen kanssa, ota yhteyttä HoMedicsin kuluttajapalveluihin (yhteystiedot löytyvät takuuosiosta).
• Älä upota laitetta veteen, sillä se vahingoittaa laitetta.
• Älä altista mittaria ja mansettia äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle, kosteudelle ja suoralle auringonvalolle. Suojaa pölyltä.
• Älä taita mansettia ja putkia tiukasti.
• Älä pura mittaria tai mansettia. Jos tarvitset korjausta, katso tämän oppaan takuuosa.
• Älä altista mittaria äärimmäisille iskuille (älä pudota lattialle).
• Älä täytä mansettia, ellei se ole kiinni kätesi ympärillä.
• Älä kiedo mansettia muiden ruumiinosien kuin kätesi ympärille.
• Älä pudota tai työnnä mitään esineitä mihinkään aukkoon tai letkuun.
• Välttääksesi tahattoman kuristumisen, pidä tämä tuote poissa lasten ulottuvilta. Älä kiedo putkea kaulan ympärille.
• Tämä mittari ei välttämättä täytä suorituskykyvaatimuksiaan, jos sitä säilytetään tai käytetään näiden lämpötila- ja kosteusalueiden ulkopuolella:
  • Säilytys-/kuljetusympäristö
    Lämpötila:
    -13°F~158°F (-25°C~70°C)
    Kosteus:
    alle 93 % RH
  • Käyttöympäristö
    Lämpötila:
    41°F~104°F (5°C ~40°C)
    Kosteus:
    15 % ~ 93 % RH

SÄHKÖMAGNEETTISTEN HÄIRIÖIDEN MAHDOLLISUUS

Välttääksesi sähköisten ja elektronisten laitteiden välisten sähkömagneettisten häiriöiden aiheuttamia epätarkkoja tuloksia, älä käytä laitetta matkapuhelimen tai mikroaaltouunin lähellä. Useimpien langattomien viestintälaitteiden osalta on suositeltavaa pitää vähintään 3,3 metrin (10,8 jalan) etäisyys sähkömagneettisten häiriöiden välttämiseksi.

VIANMÄÄRITYS

Jos käytön aikana ilmenee poikkeavuuksia, tarkista seuraavat kohdat

OIREET	MAHDOLLISET SYYT	KORJAUS
Laite ei käynnisty, kun START/STOP button (KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-painiketta) painetaan.	Paristot ovat tyhjentyneet.	Vaihda ne neljään uuteen "AA"-alkaliparistoihin.
	Paristojen polariteetit on sijoitettu väärin.	Aseta paristot takaisin oikeisiin asentoihin.
EE-mittausvirhesymboli näkyy näytössä tai verenpaineen arvo näkyy liian alhaisena (tai korkeana).	Mansetti on asetettu väärin.	Kiedo mansetti oikein, jotta se on oikeassa asennossa.
	Puhuitko tai liikuitko mittauksen aikana?	Mittaa uudelleen. Pidä käsi vakaana mittauksen aikana.
	Käden ravistaminen mansetti päällä.
E1-virhesymboli näkyy näytössä	Ilmapiirin poikkeavuus. Mansetin putki ei ehkä ole kytketty mittariin oikein.	Tarkista mansetin liitäntä. Mittaa uudelleen.
E2-virhesymboli näkyy näytössä	Täyttöpaine ylittää 300 mmHg.	Katkaise laitteesta virta ja mittaa uudelleen.
E3-virhesymboli näkyy näytössä	Virhe mitattaessa mittaustietoja.	Mittaa uudelleen.
EP-virhesymboli näkyy näytössä	Järjestelmävirhe.	Mittaa uudelleen.

Huomautus: Jos laite ei vieläkään toimi, ota yhteyttä HoMedicsin kuluttajapalveluihin. Missään tapauksessa et saa purkaa tai yrittää korjata laitetta itse. HoMedicsin kuluttajapalveluosaston yhteystiedot löytyvät takuuosiosta.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde:	Neljä 1,5 V DC "AA"-alkaliparistoa tai 6 V DC AC -sovitin
Mittausmenetelmä:	Oskillometrinen
Mittausalue:	Paine: 40–280 millimetriä elohopeaa (mmHg) Pulssi: 40–199 lyöntiä/minuutti
Tarkkuus:	Paine: ±3 mmHg Pulssi: ±5 % lukemasta
Paineanturi:	Puolijohde
Täyttö:	Pumpun vetämä
Tyhjennys:	Automaattinen paineen vapautusventtiili
Muistikapasiteetti:	60 muistipaikkaa kullekin käyttäjälle (yhteensä 120)
Automaattinen virrankatkaisu:	1 minuutti viimeisen painikkeen käytön jälkeen
Käyttöympäristö:	Lämpötila: 41°F~104°F (5°C ~40°C) Kosteus: 15 % ~ 93 % RH
Säilytys-/kuljetusympäristö:	Lämpötila: -13°F~158°F (-25°C~70°C) Kosteus: Alle 93 % RH
Paino:	0,65 paunaa (293 g) (ilman paristoja)
Käsivarren ympärysmitta:	Vakiokokoinen mansetti: 9"–13" (23–33 cm) Suurikokoinen mansetti: 13"–17" (33–43 cm)
Mitat:	5,6"(P) x 4,3"(L) x 2,5"(K) 143,2 mm (P) x 108,7 mm (L) x 63 mm (K)
Lisävarusteet:	(4) "AA"-alkaliparistoa, 6 V DC AC -sovitin, pussi, USB-kaapeli, käsivarsimansetit putkella
	Sisäisesti virtalähteellä toimiva laite Tyyppi BF -laitteet IPx0 – Ei erityistä suojausta veden sisäänpääsyä vastaan Ei sovellu käytettäväksi syttyvän anestesia-aineen seoksen kanssa ilman, hapen tai typpioksiduulin kanssa. Jatkuva toiminta lyhytaikaisella kuormituksella.

Huomautus: Näitä teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

RAJOITETTU VIIDEN VUODEN TAKUU

Saadaksesi takuuhuoltoa HoMedics-tuotteellesi, ota yhteyttä kuluttajasuhde-edustajaan puhelimitse numeroon 1-800-466-3342 saadaksesi apua. Varmista, että tuotteen mallinumero on saatavilla.

Älä palauta tätä laitetta jälleenmyyjälle huoltoa tai korjausta varten. Ota yhteyttä HoMedicsin kuluttajasuhteisiin:

Sähköposti:
cservice@homedics.com

Puhelin:
1-800-466-3342
Aukioloajat:
8:30-19:00 ET
Maanantaista perjantaihin

Jakelija
HoMedics, LLC
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa:
www.homedics.com/register

Viitteet

• Korkea verenpaine - Mitä korkea verenpaine on? | NHLBI, NIH
• Rekisteröi Homedics-tuotteesi - Homedics

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Homedics BPA-260-CBL -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet