INNOVA 3347 - Manuel de la Sonde Ampèremétrique Inductive DMM

INTRODUCTION

La pince ampèremétrique facilite la mesure du courant CA ou CC circulant dans un fil ou un câble.

Précautions de sécurité
Ne pas utiliser cet outil avant d'avoir lu l'intégralité de ces instructions. Les directives suivantes doivent être respectées afin d'éviter les accidents pouvant entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles.

• Prêtez une attention particulière à AVERTISSEMENT imprimé sur le boîtier de l'outil. Cet avertissement, ainsi que tous les avertissements et précautions utilisés dans ces instructions, doivent être suivis pour éviter un choc électrique et/ou des blessures corporelles.
• La PARTIE RESPONSABLE doit être informée que, si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement pourrait être compromise.
• Avant d'utiliser cet outil, vérifiez son bon fonctionnement sur une source de fonction similaire connue dont la valeur unitaire est également connue. Prenez des mesures correctives en fonction des résultats indiqués.

Pour prévenir les chocs électriques et/ou les dommages à l'outil ou à l'équipement sous test, respectez les précautions de sécurité suivantes :

• NE PAS appliquer une tension supérieure à la tension nominale, telle qu'indiquée sur l'outil et le testeur, entre les bornes ou entre toute borne et la terre.
• 
  Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez avec des tensions supérieures à 30 V CA eff., 42 V crête, ou 60 V CC. De telles tensions présentent un risque de choc.
• Pour éviter les lectures erronées pouvant entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles, remplacez les piles dès que l'indicateur de pile faible s'allume.
• Inspectez toujours les cordons de test avant chaque utilisation. Si des dommages sont constatés, ne pas utiliser l'outil.
• Considérez toujours que l'équipement électrique et électronique est sous tension (actif). Ne jamais supposer qu'un équipement est hors tension.
• Ne vous mettez jamais à la terre lors de mesures électriques. Isolez-vous de la terre en utilisant des tapis isolants en caoutchouc sec pour couvrir toutes les pièces métalliques exposées/mises à la terre. Tenez-vous sur des tapis en caoutchouc et portez des vêtements secs.
• Utilisez une seule main, au lieu de deux, chaque fois que possible pour prendre des mesures. Si deux mains doivent être utilisées, faites preuve d'une extrême prudence pour ne pas toucher de conducteurs sous tension avec vos mains. Assurez-vous que les cordons de test sont secs et propres.
• Ne tenez pas l'outil au-delà de la poignée lors des mesures.
• Ne faites pas partie du circuit. Pensez sécurité. Agissez en toute sécurité.

Si vous travaillez sur un véhicule, prenez les précautions supplémentaires suivantes :

• Ne travaillez sur le véhicule que dans un endroit bien ventilé.
• Portez toujours des lunettes de protection.
• Évitez les pales de ventilateur en mouvement ou toute pièce potentiellement mobile.
• Évitez les pièces chaudes du moteur.
• Mettez la transmission en "park" (stationnement) (véhicules à transmission automatique) ou "neutral" (point mort) (véhicules à transmission manuelle). Serrez le frein de stationnement.
• Coupez le contact "off" (arrêt) avant de connecter ou de déconnecter tout équipement de test.
• Placez des cales sur les roues motrices.
• Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux lorsque vous travaillez sur un véhicule.
• Lisez le manuel d'entretien de votre véhicule et suivez ses procédures de sécurité.

SPÉCIFICATIONS

Général

• Taille maximale du conducteur capturé : 0,75 po (19 mm)
• Indicateur d'alimentation : LED verte
• Indicateur de pile faible : LED rouge
• Température de fonctionnement : 32 F à 122 F (0 °C à 50 °C), 70 % d'humidité relative
• Température de stockage : -4 F à 158 F (-20 °C à 70 °C), 80 % d'humidité relative
• Type de pile : 9 V CC, NEDA 1604, 6F22, 006P
• Dimensions :
  Hauteur : 10,25 po (260 mm)
  Largeur : 2,25 po (57 mm)
  Profondeur : 1,25 po (32 mm)
• Cordon : Câble spiralé avec fiche banane droite ou cordon de test de 36 pouces (91 cm) clipsés ensemble

Électrique [à 73±9 F (23±5 °C) 70 % d'humidité relative maximum]

• Plage de mesure effective :
  10 mV/1 A : 100 mA à 20 A CC ou CA RMS pour la plage 200 mV du testeur.
  1 mV/1 A : 1 A à 200 A CC ou CA RMS pour la plage 200 mV du multimètre.
  200 A à 600 A CC ou CA RMS pour la plage 2 V du multimètre.
• Précision
  Précision du système : précision de la pince ampèremétrique + précision du testeur
  Par exemple, si le conducteur mesuré transporte un courant de 1 A, réglez la pince ampèremétrique sur la plage 1 mV/100 mA pour obtenir un signal de sortie de 10 mV. Supposons que la précision des unités soit de 1,5 %, la limite de tolérance devrait être entre 10,15 mV maximum et 9,85 mV minimum.
  Lorsque l'unité est connectée à un testeur avec une précision de 0,5 % dans la plage de 200 mV, la lecture affichée sur le testeur sera de 10,20 mV max. (10,15 mV × (1+0,5 %) = 10,20 mV) et 9,80 mV min. (9,85 mV × (1-0,5 %) = 9,80 mV)
• Précision de la pince ampèremétrique
  Plage CC = 1 mV/100 mA : ±(1,5 %+50 mA) 100 mA~20 A
  Plage CC = 1 mV/1 A : ±(2,0 %+0,5 A) 1 A~200 A ; ±(2,5 %+5 A) 200 A~600 A
  Plage CA = 1 mV/100 mA : ±(2,0 %+50 mA) 100 mA~20 A (40 Hz~400 Hz)
  Plage CA = 1 mV/1 A : ±(2,5 %+0,5 A) 1 A~200 A (40 Hz~400 Hz) ; ±(3,0 %+5 A) 200 A~600 A (40 Hz~400 Hz)
• Résistance de charge : 10 KΩ typique
• Coefficient de température : 0,1×(précision spécifiée) Par degré C. (0 à 18, 28 à 50)

COMMANDES ET INDICATEURS

1. Gâchette - Ouvre et ferme les mâchoires de la pince ampèremétrique.
2. Interrupteur OFF - 1m V/A - 10m V/A - Allume et éteint la pince ampèremétrique ; règle la pince ampèremétrique sur l'échelle appropriée.
3. Molette de réglage ZERO - Ajuste la lecture du testeur automobile à "zero" (zéro) avant d'effectuer les mesures de courant CC.
4. Indicateur d'alimentation - Pile faible
   • S'allume en VERT lorsque la pince ampèremétrique est mise SOUS TENSION pour indiquer que l'unité est prête à l'emploi.
   • S'allume en ROUGE lorsque la pince ampèremétrique est mise SOUS TENSION pour indiquer un état de pile faible.

MESURE DE COURANT AVEC LA PINCE

1. Branchez le cordon de test NOIR dans la prise 'COM' ; branchez le cordon de test ROUGE dans le canal approprié.
2. Réglez le sélecteur de fonction/gamme du testeur sur la position appropriée pour les mesures de courant avec la pince.
3. Réglez l'interrupteur OFF - 1m V/A - 10m V/A de la pince ampèremétrique sur la gamme souhaitée. Vérifiez que l'indicateur d'alimentation s'allume en VERT.
4. Si nécessaire, utilisez la molette de réglage ZERO pour ajuster la lecture du testeur à "zero" (zéro).
5. Serrez la gâchette pour ouvrir les mâchoires de la pince. Placez les mâchoires de la pince autour du fil ou du câble de la source ou de la charge sous mesure ; relâchez la gâchette.
6. Lisez les résultats sur l'affichage du testeur.

REMPLACEMENT DE LA PILE

NOTE : Une pile de 9 volts est nécessaire au fonctionnement de la pince ampèremétrique

1. Réglez l'interrupteur OFF - 1 m V/A - 10m V/A de la pince ampèremétrique sur la position OFF. Déconnectez la pince ampèremétrique du testeur automobile.
2. Retirez la vis du couvercle du compartiment à piles. Utilisez votre doigt ou une petite pièce de monnaie pour retirer le couvercle.
3. Si nécessaire, retirez l'ancienne pile du connecteur de pile.
4. Faites correspondre les bornes de la pile avec les contacts du connecteur de pile, et enclenchez fermement le connecteur de pile sur la pile.
5. Placez la pile dans le compartiment à piles.
6. Réinstallez le compartiment à piles.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Le Fabricant garantit à l'acheteur original que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial.
Si l'appareil tombe en panne pendant la période d'un (1) an, il sera réparé ou remplacé, au choix du Fabricant, sans frais, lorsqu'il sera retourné port payé au Centre de Service avec une Preuve d'Achat. Le reçu de vente peut être utilisé à cette fin.
Pour le service, envoyez via U.P.S. (si possible) en port payé au Fabricant. Prévoyez 3 à 4 semaines pour le service/la réparation.

PROCÉDURES DE SERVICE

Si vous avez des questions, avez besoin d'assistance technique ou d'informations sur les MISES À JOUR et les ACCESSOIRES OPTIONNELS, veuillez contacter votre magasin local, votre distributeur ou le Centre de Service.

États-Unis et Canada :
(800) 544-4124 (6h00 - 18h00, du lundi au samedi HNP)

Autres pays :
(714) 241-6802 (6h00 - 18h00, du lundi au samedi HNP)

FAX :
(714) 241-3979 (24 h)

Web :
www.equus.com

Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614

© 2012 Innova Electronics Corp. Tous droits réservés

Références

• IIS Windows Server

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger INNOVA 3347 - Manuel de la Sonde Ampèremétrique Inductive DMM

Les langues disponibles