Pit Boss 550 Navigator, PB550G - Manuel de la série Gril et Fumoir

INTRODUCTION

VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU MANUEL AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE À COMBUSTION DE GRANULÉS. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES DU BÂTIMENT OU LES POMPIERS CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D'INSPECTION DE L'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
IMPORTANT, LISEZ ATTENTIVEMENT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LE MANUEL DOIT ÊTRE LU AVANT L'UTILISATION !

Pour usage extérieur et domestique uniquement. Ne pas utiliser à des fins commerciales.

PIÈCES & SPÉCIFICATIONS

N° de pièce	Description
1	Butée de couvercle (x1)
2	Poignée de couvercle (x1)
3	Bague de poignée de couvercle (x2)
4	Corps principal (x1)
5	Barre de réglage du gril à flamme (x1)
6	Poignée de la barre de réglage du gril à flamme (x1)
7	Curseur du gril à flamme (x1)
8	Plaque principale du gril à flamme (x1)
9	Pied avant gauche (x1)
10	Pied arrière gauche (x1)
11	Pied avant droit (x1)
12	Pied arrière droit (x1)
13	Pièce de garniture du pied avant gauche (x1)
14	Pièce de garniture du pied arrière gauche (x1)
15	Roue (x2)
16	Plaque de support inférieure droite (x1)
17	Plaque de support inférieure gauche (x1)
18	Plaque de support courte (x2)
19	Plaque de support longue avant/arrière (x2)
20	Étagère avant (x1)
21	Support d'étagère avant droit (x1)
22	Support d'étagère avant gauche (x1)
23	Seau à graisse (x1)
24	Tablette latérale droite (x1)
25	Grille de cuisson (x2)
26	Grille de maintien au chaud (x1)
27	Sonde à viande (x1)
28	Pince pour câble d'alimentation (x1)
29	Câble d'alimentation - Fiche F (x1)
30	Câble d'alimentation - Fiche G (x1)
A	Vis (x18)
B	Rondelle (x18)
C	Rondelle frein (x18)
D	Vis (x30)
E	Goupille d'axe de roue (x2)
F	Goupille fendue de roue (x2)
G	Rondelle de roue (x2)

REMARQUE : En raison du développement continu du produit, les pièces sont sujettes à modification sans préavis. Contactez le service client si des pièces sont manquantes lors de l'assemblage de l'unité.

PB – EXIGENCES ÉLECTRIQUES
220-240 V, 50 Hz, 250 W, FICHE MISE À LA TERRE

Illustration du diagramme à la page suivante.

MODÈLE		UNITÉ ASSEMBLÉE (LxHxP)	POIDS DE L'UNITÉ	SURFACE DE CUISSON	PLAGE DE TEMP.	FONCTIONNALITÉS NUMÉRIQUES
PB	PB550G	1,227mm x 1,195mm x 868mm / 48.3" x 47" x 34.17"	55.7 kg / 122.8 lb	Principale - 2580.6 cm² / 400 po² Grille supérieure - 920 cm² / 142.6 po² TOTAL - 3500.6 cm² / 542.6 po²	82-260°C / 180-500°F	Dix préréglages de température, cycles de démarrage et d'arrêt, allumeur électrique

PIÈCES

PRÉPARATION À L'ASSEMBLAGE

Les pièces sont réparties dans tout le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le blister de quincaillerie après les avoir retirés du carton d'expédition de protection. Jetez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur et de l'extérieur du gril avant l'assemblage, puis examinez et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste des pièces. Si une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez pas d'assembler. Les dommages dus au transport ne sont pas couverts par la garantie. Contactez votre revendeur ou le service client de Pit Boss^® pour les pièces.
www.pitboss-grills.com

Pour faciliter l'installation et éviter les blessures, utilisez deux personnes lors de l'assemblage de cet appareil.

Outils requis pour l'assemblage : tournevis et niveau.

Outils non inclus.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Il est conseillé de lire attentivement chaque étape avant de commencer l'assemblage. Ne serrez pas complètement les vis tant que toutes les vis de cette étape n'ont pas été installées. La combinaison de quincaillerie comprenant une rondelle de blocage et une rondelle doit être installée avec la rondelle de blocage la plus proche de la tête de la vis.

FIXATION DES PIEDS AUX PIEDS DE SUPPORT

Pièces requises :

• 1 x Pied avant gauche (#9)
• 1 x Pied arrière gauche (#10)
• 1 x Garniture de pied avant gauche (#13)
• 1 x Garniture de pied arrière gauche (#14)
• 6 x Vis (#D)

Installation :

• Utilisez trois vis pour fixer la garniture de pied avant gauche au pied avant gauche. Continuez à installer le pied arrière gauche et la garniture de pied arrière gauche.

FIXATION DES PLAQUES DE SUPPORT

Pièces requises :

• 1 x Pied avant gauche (#9)
• 1 x Pied arrière gauche (#10)
• 1 x Plaque de support inférieure gauche (#17)
• 1 x Plaque de support courte (#18)
• 8 x Vis (#D)

Installation :

• Installez une plaque de support courte sur le côté de l'unité entre un pied de support avant et un pied de support arrière à l'aide de quatre vis. Répétez la même installation pour monter la plaque de support inférieure sur les mêmes pieds.

REMARQUE : Assurez-vous que la plaque de support inférieure est orientée vers le haut dans la bonne direction.

FIXATION DES PLAQUES DE SUPPORT ET DES ROUES

Pièces requises :

• 1 x Pied avant droit (#11)
• 1 x Pied arrière droit (#12)
• 1 x Plaque de support inférieure droite (#16)
• 1 x Plaque de support courte (#18)
• 2 x Roue (#15)
• 8 x Vis (#D)
• 2 x Axe de roue (#E)
• 2 x Goupille fendue de roue (#F)
• 2 x Rondelle de roue (#G)

Installation :

• Installez une plaque de support courte sur le côté de l'unité entre un pied de support avant et un pied de support arrière à l'aide de quatre vis. Répétez la même installation pour monter la plaque de support inférieure sur les mêmes pieds.
• Fixez la grande roue au pied de support en insérant l'axe de roue dans le trou du pied de support de roue, puis fixez-la à l'aide de la goupille fendue de roue. Répétez l'installation pour l'autre roue du même côté.

REMARQUE : Assurez-vous que la plaque de support inférieure est orientée vers le haut dans la bonne direction.

FIXATION DE LA PLAQUE DE SUPPORT AUX PIEDS DE SUPPORT POUR LES ROUES

Pièces requises :

• 2 x Plaque de support longue avant/arrière (#19)
• 4 x Vis (#D)

Installation :

• Fixez une plaque de support longue à un pied de support pour roue à l'aide de deux vis. Assurez-vous que le côté plat de la plaque de support est orienté vers l'extérieur. Répétez la même installation pour monter l'autre plaque de support longue sur l'autre pied de support.

FIXATION DE LA PLAQUE DE SUPPORT AUX PIEDS DE SUPPORT

Pièces requises :

• 4 x Vis (#D)

Installation :

• Ensuite, fixez les plaques de support longues aux pieds de support. Fixez-les à l'aide de deux vis pour chaque plaque.

MONTAGE DU CORPS PRINCIPAL SUR LE CHARIOT

Pièces requises :

1. 1 x Corps principal (#4)
2. 12 x Vis (#A)
3. 12 x Rondelle (#B)
4. 12 x Rondelle de blocage (#C)
5. 1 x Cordon d'alimentation (#29 ou 30)
6. 1 x Clip de câble (#28)

Installation :

REMARQUE : Deux cordons d'alimentation sont fournis. Sélectionnez le cordon d'alimentation requis pour votre région.

• Placez les serre-câbles sur le cordon d'alimentation approprié. Insérez le cordon d'alimentation dans la rainure au bas de la trémie. Fixez le serre-câble au bas de la trémie avec la vis précédemment installée. Note Illustration 6A.
• Préparez le corps principal pour le montage sur le chariot. Soulevez soigneusement le chariot en position verticale, les roues étant au-dessous. Positionnez le chariot à côté du corps principal, les deux étant orientés dans la même direction. À l'aide d'une deuxième personne, préparez-vous à soulever le corps principal sur le chariot. Une personne soulevant du côté de la trémie, et l'autre personne soulevant de l'extrémité opposée du corps, soulevez soigneusement le corps principal et abaissez-le lentement sur le chariot. Note illustration 6B.
• Ensuite, ouvrez le couvercle du corps principal. Ajustez la rotation si nécessaire pour aligner les trous de vis du corps principal avec ceux du chariot. Une fois en place, fixez chaque pied au corps principal à l'aide de trois vis, rondelles et rondelles de blocage. Note illustration 6C.

INSTALLATION DE LA BUTÉE DE COUVERCLE

Pièces requises :

• 1 x Butée de couvercle (#1)

Installation :

• Fixez la butée de couvercle sur le dessus du corps principal à l'aide de la vis préinstallée sur le dessus du corps principal.

INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE COUVERCLE

Pièces requises :

• x Poignée de couvercle (#2)
• x Lunette de poignée de couvercle (#3)

Installation :

• Retirez les vis préinstallées de la poignée de couvercle. De l'intérieur du couvercle du corps, insérez une vis pour qu'elle dépasse à l'extérieur. Ajoutez une lunette sur la vis. Serrez ensuite la vis à la main (de l'intérieur) dans la poignée du couvercle. Répétez l'opération pour l'autre côté.

INSTALLATION DES COMPOSANTS DU GRIL À FLAMME

Pièces requises :

• 1 x Plaque principale du gril à flamme (#8)
• 1 x Curseur de gril à flamme (#7)

Installation :

• Insérez la plaque principale du gril à flamme dans le gril principal. Reposez la plaque principale du gril à flamme sur le rebord intégré (à l'intérieur droit) du gril principal qui dirige la graisse vers le bec du seau à graisse. Faites glisser l'ensemble vers le côté gauche, et les deux fentes de la plaque principale du gril à flamme s'inséreront dans le rebord arrondi au-dessus du pot de combustion. Elle reposera légèrement en pente vers le bas. Note illustration 9A.

Si la plaque principale repose sur la base du corps, elle est mal installée. Une mauvaise installation peut entraîner des dommages à votre corps de gril principal.

• Placez le curseur de gril à flamme sur la plaque principale du gril à flamme, couvrant les ouvertures fendues. Assurez-vous que la languette surélevée est à gauche et que les deux broches au bas du curseur de gril à flamme s'insèrent dans les trous de la plaque principale du gril à flamme pour un réglage facile de la flamme directe et indirecte lors de la cuisson. Les deux pièces du gril à flamme sont légèrement recouvertes d'huile pour éviter la rouille pendant le transport. Note illustration 9B.

REMARQUE : Pour maintenir les performances de saisie et de grillage de vos grilles de cuisson, un entretien et une maintenance réguliers sont nécessaires. Voir le Manuel du propriétaire.

INSTALLATION DE LA BARRE DE RÉGLAGE DU GRIL À FLAMME

Pièces requises :

• 1 x Barre de réglage du gril à flamme (#5)
• 1 x Poignée de barre de réglage du gril à flamme (#6)

Installation :

• Insérez la barre de réglage du gril à flamme dans l'ouverture latérale gauche du corps principal. Ajoutez la poignée de barre de réglage du gril à flamme à l'extrémité extérieure du corps. Ensuite, faites glisser l'extrémité crantée de la barre de réglage dans la languette de verrouillage du curseur de gril à flamme, ce qui vous donne un accès réglable au curseur de gril à flamme sur la plaque principale.

INSTALLATION DE L'ÉTAGÈRE LATÉRALE

Pièces requises :

• 1 x Table d'appoint droite (#24)
• 2 x Vis (#A)
• 2 x Rondelle (#B)
• 2 x Rondelle de blocage (#C)

Installation :

• Desserrez les deux vis préinstallées sur le côté du corps principal. Accrochez d'abord la table d'appoint droite sur les vis, puis fixez les deux vis desserrées.
• Par le dessous, fixez la table d'appoint droite au panneau latéral du corps principal à l'aide de deux vis, rondelles et rondelles de blocage.

FIXATION DES SUPPORTS DE L'ÉTAGÈRE AVANT

Pièces requises :

• 1 x Support d'étagère avant droit (#21)
• 1 x Support d'étagère avant gauche (#22)
• 4 x Vis (#A)
• 4 x Rondelle (#B)
• 4 x Rondelle de blocage (#C)

Installation :

• Fixez chaque support d'étagère avant au pied de support avant à l'aide de deux vis, rondelles et rondelles de blocage.

INSTALLATION DE L'ÉTAGÈRE AVANT

Pièces requises :

• 1 x Étagère avant (#20)

Installation :

• Placez l'étagère avant sur les supports d'étagère avant. Note illustration 13A pour l'étagère avant dépliée.
• Note illustration 13B pour l'étagère avant pliée.
• L'étagère avant peut également être placée sur les plaques de support inférieures et être utilisée comme plaque inférieure. Note illustration 13C.

INSTALLATION DES COMPOSANTS DE CUISSON DU GRIL

Pièces requises :

• 2 x Grilles de cuisson (#25)
• 1 x Grille de maintien au chaud (#26)

Installation :

• Placez les grilles de cuisson, côte à côte, sur le rebord de grille à l'intérieur du gril principal.
• Placez la grille de maintien au chaud supérieure sur le rebord supérieur à l'intérieur du gril principal.
  La grille de maintien au chaud se verrouillera en place.

INSTALLATION DU RÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE

Pièces requises :

• 1 x Récupérateur de graisse (#23)

Installation :

• Placez le récupérateur de graisse sur le crochet de bec à l'extrémité du corps principal. Assurez-vous qu'il est de niveau pour éviter les déversements de graisse.
• L'unité est maintenant entièrement assemblée.

CONNEXION À UNE SOURCE D'ALIMENTATION

REMARQUE : Avant de brancher votre Pit Boss^® à une prise électrique, assurez-vous que le cadran de température est en position OFF.

• PRISE STANDARD
  Cet appareil nécessite une alimentation de 220-240 volts, 50Hz, 250W. Il doit s'agir d'une prise mise à la terre.

Débranchez l'unité de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas.

Consultez le manuel du propriétaire pour les instructions d'utilisation

Références

• Accueil | Pit Boss® Grills

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Pit Boss 550 Navigator, PB550G - Manuel de la série Gril et Fumoir

Les langues disponibles