Saramonic UwMic15 - Priručnik za UHF bežični mikrofonski sustav

Općeniti uvod

Saramonic UwMic15 UHF bežični mikrofonski sustav namijenjen je prijenosnom bežičnom radu i može se koristiti u različitim okruženjima za primjene kao što su DSLR video, terensko snimanje, broadcast TV, elektroničko prikupljanje vijesti (ENG), intervjui na licu mjesta i drugo.

Prijenosni prijemnik UwMic15-RX15

Uvod

Saramonic UwMic15-RX15 je integrirani bežični prijemnik koji se montira na kameru. Sadrži širok RF pojas širine prebacivanja, LCD zaslon koji se lako čita i infracrvenu sinkronizaciju između odašiljača i prijemnika.

Struktura proizvoda

1. Antene
2. Tipka POWER (napajanje)
   Dugo pritisnite za uključivanje ili isključivanje RX15.
3. Tipka SET (postavljanje)
   Dugo pritisnite tipku SET (postavljanje) za ulazak u prikazani izbornik. Zatim kratko pritisnite tipku SET (postavljanje) za potvrdu opcije ili ponovno dugo pritisnite za izlaz bez spremanja.
4. Tipka + ili -
   Odabire funkcije ili vrijednosti prikazane na zaslonu.
5. Indikator POWER (napajanje)
   Označava razinu napunjenosti baterije na sljedeći način:
   Zeleno svjetlo: Dovoljna razina napunjenosti baterije.
   Crveno svjetlo: Niska razina napunjenosti baterije.
6. RF indikator i infracrveni priključak odašiljača
   Infracrveni priključak odašiljača šalje postavljenu frekvenciju odašiljaču.
   RF indikator prikazuje razinu RF ulaza na sljedeći način: Zeleno svjetlo: RF signal je jak.
   Crveno svjetlo: RF signal je slab ili prekinut.
7. LCD zaslon
   Izbornici zaslona, za više detalja pogledajte "Vodič za rad s LCD zaslonom".
8. Odjeljak za baterije
   Radi na dvije AA baterije (nisu uključene).
9. PHONE (slušalice) priključak
   Spojite slušalice za praćenje audio izlaza.
10. OUTPUT (izlaz) priključak
    Spojite RX15 na video kameru, kamkorder, mikser ili pojačalo s isporučenim izlaznim kabelom.
11. Standardna hladna stopica

Pričvršćivanje dodatne opreme

1. Spojite isporučeni kabel na izlazni priključak (output jack).
   
   1. Uključite isporučeni kabel u OUTPUT (izlaz) priključak.
   2. Za sigurnu vezu, okrenite za zaključavanje konektora.
2. Pričvrstite kopču za remen. Molimo pogledajte "Pričvršćivanje dodatne opreme".
3. Pričvrstite adapter za montažu na stopicu.
   
   1. Molimo pričvrstite kopču za remen naopako prije pričvršćivanja adaptera za montažu na stopicu.
   2. Pritisnite dno kopče za remen kako biste napravili malo prostora između kopče za remen i prijemnika.
   3. Poravnajte kopču za remen s dva okomita utora na adapteru za montažu na stopicu i umetnite adapter u smjeru strelice.
   4. Gurnite adapter za montažu na stopicu do kraja dok kopča za remen ne stane u vodoravni utor na držaču adaptera.

Vodič za rad s LCD zaslonom

Početni zaslon
Ako se 20 sekundi ne izvrši nikakva radnja na ostalim zaslonima, zaslon će se automatski vratiti na početni zaslon.

1. Indikator glasnoće
2. Indikator razine napunjenosti baterije
   Prikazuje razinu napunjenosti baterije. Odmah zamijenite obje baterije kada indikator počne treperiti.
3. Kanal i frekvencija
   Označava trenutni kanal i frekvenciju.

Postavljanje izlazne glasnoće
Postavite glasnoću izlaznog zvuka u rasponu od 0 do 30. Postavka se zadržava i nakon isključivanja napajanja. Zadana vrijednost je 27.

Tipka za napajanje (Power key)
Dugo pritisnite tipku SET (postavljanje) za otključavanje ili zaključavanje tipke za napajanje. Zaključajte tipku za napajanje kako biste spriječili nenamjerno isključivanje prijemnika tijekom korištenja.
Otključano: Dugo pritisnite tipku za napajanje za uključivanje ili isključivanje prijemnika (zadano stanje sustava).
Zaključano: Prijemnik se neće isključiti čak ni nakon pritiska na tipku za napajanje.
Napomena: Ako se baterije uklone i ponovno umetnu dok je tipka za napajanje postavljena na Zaključano, stanje zaključavanja tipke za napajanje se neće promijeniti. Prijemnik možete uključiti dugim pritiskom na tipku za napajanje.

Funkcija infracrvenog podudaranja
Uskladite prijemnik i odašiljač putem infracrvene veze. Za detalje o radu pogledajte "Uskladite kanal prijemnika i odašiljača".

Postavljanje pozadinskog osvjetljenja
Postavite pozadinsko LED svjetlo na ON (uključeno) ili Delay (odgoda) 60 /30 /10 sekundi ili OFF (isključeno). Zadana vrijednost je "Delay (odgoda) 10s."

Vraćanje postavki
Potvrdite, a zatim se parametri RX15 vraćaju na tvorničke zadane postavke.

Verzija UwMic-RX15

Serijski broj

Body-pack odašiljač UwMic15-TX15

Uvod

Ovaj odašiljač je kompaktan odašiljač koji koristi PLL sintetizator s kristalnom kontrolom. Opremljen je funkcijom utišavanja i priključkom za ulaz mikrofona s zaključavanjem.

Struktura proizvoda

Antena

1. Indikator POWER (napajanje)
   Označava razinu napunjenosti baterije na sljedeći način:
   Neprekidno zeleno: Dovoljna razina napunjenosti baterije.
   Neprekidno crveno: Baterija se prazni.
2. AUDIO indikator / IR (infracrveni detektor)
   AUDIO indikator: Označava audio ulaz.
   IR (infracrveni detektor): Prima frekvenciju od prijemnika.
   Neprekidno zeleno: Razina audio ulaza je odgovarajuća.
   Treperi crveno: Zvuk je utišan (tj. onemogućen).
   Za detalje o postavljanju funkcije utišavanja, pogledajte "Postavljanje tipke za utišavanje".
3. Priključak za audio ulaz (tip s zaključavanjem)
   Spojite na isporučeni lavalier mikrofon.
4. LCD zaslon
   Izbornici zaslona, za više detalja pogledajte "Vodič za rad s LCD zaslonom".
5. Tipka za napajanje / utišavanje (Power / Mute button)

Funkcija	Radnja
Uključivanje (Power ON)	Pritisnite tipku jednu sekundu ili dulje
Isključivanje (Power OFF)	Pritisnite tipku dok se ne isključi
Uključivanje utišavanja (Mute ON)	Kratko pritisnite tipku
Isključivanje utišavanja (Mute OFF)

6. Tipka + ili –
   Odabire funkcije ili vrijednosti prikazane na zaslonu.
7. Tipka SET (postavljanje)
   Dugo pritisnite tipku SET (postavljanje) za ulazak u prikazani izbornik. Zatim kratko pritisnite tipku SET (postavljanje) za potvrdu opcije ili ponovno dugo pritisnite za izlaz bez spremanja.
8. Odjeljak za baterije
   Prihvaća dvije AA baterije (alkalne, nikal metal hidridne ili litijeve baterije).

Pričvršćivanje dodatne opreme

1. Pričvrstite kopču za remen.
   Umetnite jedan kraj kopče za remen u jednu od dvije rupe s obje strane odašiljača, a zatim umetnite drugi kraj u rupu s druge strane.
   
   
2. Spojite mikrofon. Za sigurnu vezu, okrenite za zaključavanje konektora.
   Napomena: Isključite odašiljač prije pričvršćivanja ili uklanjanja mikrofona.
   

Vodič za rad s LCD zaslonom

Početni zaslon
Ako se 20 sekundi ne izvrši nikakva radnja na ostalim zaslonima, zaslon će se automatski vratiti na početni zaslon.

1. Indikator utišavanja
   Utišavanje isključeno (Mute OFF)
   Utišavanje uključeno (Mute ON)
2. Indikator razine napunjenosti baterije
   Prikazuje razinu napunjenosti baterije. Odmah zamijenite obje baterije kada indikator počne treperiti.
3. Indikator grupe kanala
   Označava grupu kanala.

Postavljanje napajanja mikrofona (+48V)
Kada je postavljeno na ON (uključeno), fantomsko napajanje od 48 V se napaja na spojeni mikrofon i svijetli indikator "+48V".
Zadana vrijednost je "+48V OFF (isključeno)."
Napomena: NEMOJTE uključivati fantomsko napajanje kada koristite mikrofone koji ne rade na fantomsko napajanje, miksete ili bilo koje neuravnotežene uređaje, jer to može uzrokovati oštećenje odašiljača i audio uređaja.

Odjeljak za prikaz izbornika. Prikazuje različite funkcije. Pritisnite tipku + ili - za prebacivanje funkcija.
Postavljanje tipke za napajanje (Power key)
Odaberite Unlocked (otključano) ili Locked (zaključano).
Postavite "Locked (zaključano)" za zaključavanje tipke za napajanje kako biste spriječili nenamjerno isključivanje ili utišavanje jedinice tijekom korištenja. Zadana vrijednost je "Unlocked (otključano)."

Postavljanje tipke za utišavanje (Mute key)
Ako želite utišati zvuk, prvo odaberite "Enable (omogući)", a zatim kratko pritisnite tipku za napajanje. Zadana vrijednost je "Enable (omogući)."

IR Match (IR podudaranje)
Postavite za podudaranje s prijemnikom. Zaslon će prikazati "Matching (podudaranje)" tijekom postupka. Nakon uspješnog podudaranja, prikazat će se "Sync finished (sinkronizacija završena)."

Postavljanje pozadinskog osvjetljenja (Set Backlight)
Odaberite ON (uključeno), OFF (isključeno) ili Delay (odgoda) 10 / 30 /60 sekundi. Zadana vrijednost je "Delay (odgoda) 10s."

Vraćanje zadanih postavki (Restore default setting)

Verzija UwMic15-SR-XLR15

Serijski broj

Ručni mikrofon UwMic15-SR-HM15

Uvod

Saramonic SR-HM15 je ručni bežični UHF mikrofonski odašiljač koji ima kompaktno metalno kućište, LCD zaslon koji se lako čita, RF prekidač za napajanje i PLL sintetizator. Mikrofon broadcast kvalitete snimit će kristalno čist i bogat zvuk. Ima ugrađenu antenu, funkciju utišavanja i funkciju zaključavanja napajanja. Kanal SRHM15 sinkroniziran je s prijemnikom putem infracrvene veze.

Struktura proizvoda

1. LCD zaslon
   1. Broj kanala. (Ovaj LCD zaslon pokazuje da radi na kanalu 16 grupe A.)
   2. Ikona razine napunjenosti baterije.
   3. MUTE (utišano). Zvuk nije utišan.
2. Tipka za napajanje / utišavanje (Power / Mute button)
   Napajanje (Power): Dugo pritisnite za uključivanje/isključivanje SR-HM15.
   Utišavanje (Mute): Kratko pritisnite tipku tijekom odašiljanja, zvuk će biti utišan. Pritisnite ga ponovno za vraćanje audio izlaza.
   Napomena: Tijekom utišavanja, audio signal se ne emitira, ali se RF signal i dalje odašilje.
3. Antena
4. Odjeljak za baterije
   Radi na dvije AA baterije (nisu uključene).
   Možete koristiti alkalne, litijeve ili nikal metal hidridne baterije.

Vodič za postavljanje

1. Ugradite baterije. Pogledajte "UwMic15-SR-HM15".
2. (Izborno) Postavite prekidač za zaključavanje na ON (uključeno) ili OFF (isključeno).
3. (Izborno) Postavite RF snagu na HIGH (visoko) ili LOW (nisko). Razina snage odašiljanja varira ovisno o modelu.
4. Pritisnite tipku za napajanje za uključivanje UwMic15-RX15.
5. Uključite prijemnik UwMic15-RX15 i sinkronizirajte s odašiljačem UwMic15-SR-HM15. Za detalje o radu pogledajte "Za UwMic15-SR-HM15".
6. Kada je sinkronizacija uspješna, zaslon UwMic15-SR-HM15 prikazat će grupu i kanal isto kao i prijemnik.
7. Zatvorite držač u smjeru strelica.
   
   
8. Sada je spreman za korištenje.

Plug-on odašiljač UwMic15-SR-XLR15

Uvod

Saramonic SR-XLR15 je kompaktni XLR plug-on odašiljač koji ima širok preklopni RF pojas, LCD zaslon koji je jednostavan za čitanje, +48V fantomsko napajanje i funkciju isključivanja zvuka (mute). Pogodan je za prijenosni bežični rad i može se koristiti u širokom rasponu primjena kao što su DSLR video, televizijski prijenos, ENG i drugo.

Struktura proizvoda

1. XLR audio ulazni priključak
   Povezuje se s XLR mikrofonom ili audio uređajima s linijskim izlazom.
2. +48V indikator napajanja
   Svijetli kada je uključeno +48V fantomsko napajanje.
3. POWER indikator (indikator napajanja)
   Označava razinu napunjenosti baterije na sljedeći način:
   Neprekidno zeleno: Dovoljna razina napunjenosti baterije.
   Neprekidno crveno: Slaba baterija.
4. AUDIO indikator / IR (infracrveni detektor)
   AUDIO indikator: Označava razinu audio ulaza.
   IR (infracrveni detektor): Prima frekvenciju od prijemnika.
   Neprekidno zeleno: Razina audio ulaza je odgovarajuća. Treperi crveno: Zvuk je isključen (tj. onemogućen). Za detalje o postavljanju funkcije isključivanja zvuka (mute), pogledajte "Postavljanje tipke za isključivanje zvuka (Set Mute key)".
5. LCD zaslon
   Prikazuje izbornike, za više detalja pogledajte "Vodič za rad s LCD zaslonom".
6. Tipka za uključivanje/isključivanje / isključivanje zvuka (Power / Mute button)
   Uključuje ili isključuje funkciju napajanja ili isključivanja zvuka (mute).

   Funkcija	Radnja
   Uključivanje (Power ON)	Pritisnite tipku jednu sekundu ili dulje
   Isključivanje (Power OFF)	Pritisnite tipku dok se ne isključi
   Uključivanje isključivanja zvuka (Mute ON)	Kratko pritisnite tipku
   Isključivanje isključivanja zvuka (Mute OFF)

7. SET tipka (tipka za postavljanje)
   Dugo pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) za ulazak u prikazani izbornik. Zatim kratko pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) za potvrdu odabira ili ponovno dugo pritisnite za izlaz bez spremanja.
8. + ili – tipka
   Odabire funkcije ili vrijednosti prikazane na zaslonu.
9. Odjeljak za baterije
   Radi na dvije AA baterije (alkalne, nikal metal hidridne ili litijeve baterije). Za detalje o umetanju baterija, pogledajte "Ugradnja baterija".

Pričvršćivanje dodataka

1. Pričvrstite mikrofon ili XLR kabel.
   Gurnite mikrofon ili konektor kabela u XLR audio ulazni priključak SR-XLR15 dok ne klikne na mjesto.
   
   
2. Odspojite mikrofon ili XLR kabel.
   Pritisnite tipku za otpuštanje i pažljivo izvucite mikrofon ili XLR kabel u smjeru strelice.
   Napomena: Isključite odašiljač prije pričvršćivanja ili uklanjanja mikrofona.

Vodič za rad s LCD zaslonom

Početni zaslon
Ako se 20 sekundi ne izvrši nikakva radnja na drugim zaslonima, zaslon će se automatski vratiti na početni zaslon.

1. Indikator isključivanja zvuka (Mute indicator)
   Isključivanje zvuka isključeno (Mute OFF)
   Isključivanje zvuka uključeno (Mute ON)
2. Indikator razine napunjenosti baterije
   Prikazuje razinu napunjenosti baterije. Odmah zamijenite obje baterije kada indikator počne treperiti.
3. Indikator grupe kanala
   Označava grupu kanala.

Postavljanje tipke za uključivanje (Set Power key)
Odaberite Otključano (Unlocked) ili Zaključano (Locked).
Postavite "Zaključano (Locked)" za zaključavanje tipke za uključivanje kako biste spriječili da se uređaj nenamjerno isključi ili utiša tijekom korištenja. Zadana postavka je "Otključano (Unlocked)".

Postavljanje tipke za isključivanje zvuka (Set Mute key)
Ako želite isključiti zvuk, prvo odaberite "Omogući (Enable)", a zatim kratko pritisnite tipku za uključivanje. Zadana postavka je "Omogući (Enable)".

IR Match (IR podudaranje)
Postavite za podudaranje s prijemnikom. Zaslon će prikazati "Usklađivanje (Matching)" tijekom procesa. Nakon uspješnog podudaranja, prikazat će se "Sinkronizacija završena (Sync finished)".

Postavljanje pozadinskog osvjetljenja (Set Backlight)
Odaberite UKLJUČENO (ON), ISKLJUČENO (OFF) ili Odgoda (Delay) 10 / 30 / 60 sekundi.
Zadana postavka je "Odgoda (Delay) 10s".

Vraćanje zadanih postavki (Restore default setting)

Verzija UwMic15-TX-XLR15

Serijski broj

Vodič za rad

1. Ugradnja baterija

1. UwMic15-RX15 i UwMic15-TX15. Baterije se mogu umetnuti u plug-on odašiljač UwMic15-SR-XLR15 na isti način.
   

• Dugo pritisnite tipku za uključivanje (Power key) da biste isključili uređaj.
• Gurnite dvije kopče prema unutra i izvucite odjeljak za baterije.
• Umetnite dvije AA baterije prema indikatorima polariteta i zatvorite odjeljak. Provjerite je li odjeljak za baterije sigurno zaključan.

2. UwMic15-SR-HM15

• Dugo pritisnite tipku za uključivanje da biste isključili napajanje.
  
• Gurnite poklopac odjeljka za baterije u smjeru strelice i potpuno ga izvucite.
• Umetnite dvije nove AA baterije u odjeljak za baterije s i polaritetima u ispravnoj orijentaciji.
• Zatvorite poklopac baterije nakon umetanja baterije.

Napomena:

1. Izvadite baterije iz odjeljka za baterije kada se uređaj ne koristi dulje vrijeme.
2. Uvijek koristite setove iste vrste baterija.
3. Zamjena baterija tijekom rada može stvoriti buku. Prije zamjene baterija provjerite je li uređaj isključen.

2. Spojite prijemnik na priključak za mikrofon kamere, videokamere ili miksera s priloženim kabelom.
3. Uključite prijemnik dugim pritiskom na tipku za uključivanje.
4. Uskladite kanal prijemnika i odašiljača
   1. Korištenje funkcije automatskog skeniranja

Za TX15 i SR-XLR15

• Uključite odašiljač dugim pritiskom na tipku za uključivanje.
• Upotrijebite tipku + ili – za prikaz izbornika "Podudaranje s TX (Match with TX)" na prijemniku.
  
• Upotrijebite tipku + ili – za prikaz izbornika "Podudaranje s RX (Match with RX)" na odašiljaču.
  
• Oba dugo pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) za odabir izbornika i kratko je pritisnite za potvrdu.
• Postavite infracrveni priključak odašiljača na prijemniku blizu infracrvenog detektora na odašiljaču.
• Ako se na LCD zaslonu prijemnika prikaže "Sinkronizacija završena! (Sync finished!)", postavljena je frekvencija za korištenje na odašiljaču.
• Nakon uspješnog podudaranja, pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) prijemnika za povratak na prethodni izbornik.

Za SR-HM15

• Uključite odašiljač dugim pritiskom na tipku za uključivanje.
• Upotrijebite tipku + ili – za prikaz izbornika "Podudaranje s TX (Match with TX)" na prijemniku.
  
  
• Brzo pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) dvaput, unesite uzorak podudaranja na odašiljaču:
  1. Kratko pritisnite za podešavanje broja kanala
  2. BPonovno brzo pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) dvaput, a zatim izađite uz spremanje.
• Postavite infracrveni priključak odašiljača na prijemniku blizu infracrvenog detektora na odašiljaču.
• Ako se na LCD zaslonu prikaže "Sinkronizacija završena! (Sync finished!)", postavljena je frekvencija za korištenje na odašiljaču.
• Nakon uspješnog podudaranja, pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) prijemnika za povratak na prethodni izbornik.

Napomena:

1. Nakon što prođe 20 sekundi, zaslon se vraća na početni zaslon bez spremanja.
2. Može se pojaviti buka kada se uključi napajanje, možete u skladu s tim smanjiti razinu audio ulaza uređaja spojenih na prijemnik.

2. Ručno postavljanje kanala odašiljača. (Dostupno samo na UwMic15-TX15 i UwMic15-SR-XLR15)

• Uključite odašiljač dugim pritiskom na tipku za uključivanje.
• Upotrijebite tipku + ili – za prikaz izbornika za postavljanje kanala na odašiljaču.
  
• Dugo pritisnite SET tipku (tipka za postavljanje) za odabir izbornika. Upotrijebite tipku + ili – za odabir istog kanala kao i prijemnik i potvrdite ga ponovnim kratkim pritiskom za izlaz bez spremanja.

5. Pričvrstite dodatke koji su vam potrebni za prijemnik i odašiljač. Pogledajte "Pričvršćivanje dodataka" (stranica 4 i stranica 8).
6. Spremni ste za snimanje.

Specifikacija

Odašiljač TX15, SR-HM15, SR-XLR15

Broj kanala	16
Vrsta oscilatora	PLL sintetizator
Frekvencije nositelja	555MHz - 579MHz
Referentno odstupanje	±5 kHz (–60 dBV, 1 kHz ulaz)
Omjer signala i šuma	70 dB ili više
Suzbijanje lažnih signala	-60dB
Kašnjenje glasa	10 ms
Antena	1/4λ žičana antena
Audio ulazni priključak	TX15: 3.5mm mini priključak
	HM15: Nema
	XLR15: XLR-3-11C tip (ženski)
Referentna razina audio ulaza	–60 dBV (MIC ulaz, 0 dB prigušenje)
Iskrivljenje	0.5% ili manje
Težina	TX15: Približno 68g (bez baterija)
	HM15: Približno 225g (bez baterija)
	XLR15: Približno 150g (bez baterija)
Baterija	Dvije AA baterije
Dimenzije	TX15: 180 x 64 X 23 mm
	HM15: 245.0 x 47.5 x 47.5 mm
	XLR15: 105.5 x 43 x 34.7 mm
Radna temperatura	0°C do 50°C
Temperatura skladištenja	–20°C do +55°C

Prijemnik RX15

Broj kanala	16
Vrsta oscilatora	PLL sintetizator
Audio izlazni priključak	3.5mm mini priključak
Antena	1/4λ žičana antena
Razina audio izlaza	–60 dBV
Razina izlaza za slušalice	30mW (16 Ω)
Frekvencije prijema	555MHz - 579MHz
Osjetljivost prijema	-95dBm
Omjer signala i šuma	70 dB ili više
Kašnjenje glasa	10 ms
Referentno odstupanje	±5 kHz(–60 dBV, 1 kHz ulaz)
Frekvencijski odziv	40 Hz do 18 kHz (+/-3dB)
Iskrivljenje	0.5% ili manje
Suzbijanje lažnih signala	-60dB
Težina	Približno 73g (bez baterija)
Baterija	Dvije AA baterije
Dimenzije	180 × 64× 49 mm
Radna temperatura	0°C do 50°C
Temperatura skladištenja	–20°C do +55°C

Popis za pakiranje

TX15

• Body-pack odašiljač: TX15
• Omni-direkcionalni lavalier mikrofon
• Klip za držač mikrofona
• Zaštita od vjetra
• Kopča za remen

SR-XLR15

• Plug-on odašiljač: SR-XLR15
  

RX15

• Prijenosni prijemnik: RX15
• Adapter za montažu na cipelu
• Kopča za remen
• XLR na 3.5mm audio izlazni kabel s mehanizmom za zaključavanje
• 3.5mm audio kabel s mehanizmom za zaključavanje

SR-HM15

• Ručni mikrofon: SR-HM15
  

Jamstveni list
Korisnički priručnik

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Saramonic UwMic15 - Priručnik za UHF bežični mikrofonski sustav

Dostupni jezici