Sennheiser RS 160 - Priručnik za digitalni bežični sustav slušalica

Važne sigurnosne informacije

• Pažljivo i u potpunosti pročitajte ovaj priručnik s uputama prije korištenja proizvoda.
• Uvijek priložite ovaj priručnik s uputama kada proizvod prosljeđujete trećim stranama.
• Nemojte koristiti očito neispravan proizvod.

Sprječavanje oštećenja zdravlja i nesreća

• Zaštitite svoj sluh od visokih razina glasnoće. Trajno oštećenje sluha može nastati kada se slušalice koriste na visokim razinama glasnoće tijekom dugih vremenskih razdoblja. Sennheiser slušalice zvuče iznimno dobro na niskim i srednjim razinama glasnoće.
  
• Držite slušalice najmanje 10 cm/3.94" od srčanih stimulatora ili ugrađenih defibrilatora. Slušalice sadrže magnete koji generiraju magnetsko polje koje bi moglo uzrokovati smetnje srčanim stimulatorima i ugrađenim defibrilatorima.
• Držite proizvod, pribor i dijelove pakiranja izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca kako biste spriječili nesreće i opasnost od gušenja. Nemojte koristiti proizvod u situacijama koje zahtijevaju posebnu pozornost (npr. u prometu ili pri obavljanju kvalificiranih poslova).

Sprječavanje oštećenja proizvoda i kvarova

• Uvijek držite proizvod suhim i ne izlažite ga ekstremnim temperaturama kako biste izbjegli koroziju ili deformaciju. Normalna radna temperatura je od 0 do 40°C/32 do 104°F.
• Koristite samo nastavke/pribor/rezervne dijelove koje isporučuje ili preporučuje Sennheiser.
• Isključite jedinicu napajanja iz AC zidne utičnice ako nećete koristiti proizvod dulje vrijeme.
• Lak ili politura za namještaj mogu oštetiti nožice odašiljača, što bi moglo zamrljati vaš namještaj. Stoga biste trebali postaviti odašiljač na podlogu koja ne klizi kako biste izbjegli potencijalno mrljanje namještaja.
• Nemojte stavljati slušalice na staklenu lutku za glavu, naslon za ruke stolice ili slične predmete dulje vrijeme jer to može proširiti traku za glavu i smanjiti pritisak kontakta slušalica.
• Čistite proizvod samo mekom, suhom krpom.

Namjena/Odgovornost
Ovaj bežični sustav slušalica prikladan je za korištenje s prijenosnim uređajima, hi-fi sustavima, TV prijemnicima i sustavima kućnog kina.
Smatra se nepravilnom uporabom kada se ovaj proizvod koristi za bilo koju primjenu koja nije navedena u ovom priručniku s uputama i povezanim vodičima za proizvod.
Sennheiser ne prihvaća odgovornost za štetu nastalu zlouporabom ili nepravilnom uporabom ovog proizvoda i njegovih nastavaka/pribora.

Zamjenski dijelovi
Kada su potrebni zamjenski dijelovi, provjerite koristi li serviser zamjenske dijelove koje je specificirao Sennheiser ili one koji imaju iste karakteristike kao i originalni dio. Neovlaštene zamjene mogu rezultirati požarom, električnim udarom ili drugim opasnostima.

Sigurnosne upute za standardne/punjive baterije

U ekstremnim slučajevima, standardne/punjive baterije mogu procuriti i mogu uzrokovati sljedeće opasnosti ako se zloupotrijebe ili nepravilno koriste:

• eksplozija
• požar
• toplina
• dim/plin

	Držite podalje od djece.		Ne zagrijavajte iznad 70°C/ 158°F), npr. ne izlažite sunčevoj svjetlosti ili bacajte u vatru.
	Ne izlažite vlazi.		Kada ne koristite punjive baterije dulje vrijeme, punite ih redovito (otprilike svaka 3 mjeseca).
	Nemojte oštetiti ili rastavljati.		Kada ne koristite proizvod dulje vrijeme, izvadite standardne/punjive baterije.
	Obratite pozornost na ispravan polaritet.		Koristite samo punjive baterije i punjače koje preporučuje Sennheiser.
	Pakirajte/pohranjujte standardne/napunjene punjive baterije tako da se terminali ne mogu dodirivati – opasnost od kratkog spoja/opasnost od požara.		Nemojte nastaviti koristiti neispravne standardne/punjive baterije i odmah ih zbrinite.
	Isključite proizvode na baterije nakon uporabe.		Odmah izvadite standardne/punjive baterije iz očito neispravnog proizvoda.
	Punite punjive baterije na temperaturama okoline između 10 i 40°C/50 i 104°F.		Odložite standardne/punjive baterije na posebnim sabirnim mjestima ili ih vratite svom specijaliziranom trgovcu.
	Nemojte puniti standardne baterije.		Nemojte miješati standardne i punjive baterije u odjeljcima za baterije.

RS 160 digitalni RF sustav slušalica

RS 160 je RF stereo hi-fi sustav slušalica s opsežnim tehničkim značajkama. Njegova transparentna i uravnotežena zvučna slika s izvrsnim odzivom basa čini ovaj sustav idealnim izborom za hi-fi, kućno kino i TV uporabu.
Uživajte u potpunoj slobodi zvuka, elegantnom dizajnu i maksimalnoj udobnosti.

Dodatne značajke sustava slušalica RS 160

• Prenosi nekomprimirani zvuk putem robusne 2.4 GHz digitalne veze, omogućujući vam da uživate u svojoj glazbi bez gnjavaže s kablovima.
• Dinamički sustavi pretvarača sa snažnim neodimijskim magnetima pružaju jasnu i detaljnu reprodukciju zvuka.
• Kleerov nekomprimirani digitalni bežični prijenos pruža zvuk CD kvalitete.
• Nije potrebno postavljanje – samo priključite i koristite (plug and play). Jednostavno spojite odašiljač na svoj osobni audio/video player, stavite slušalice i uključite ga!
• TR 160 odašiljač s mogućnošću višestrukog prijemnika, omogućujući do 4 osobe da slušaju isti izvor zvuka.

Kleer^TM tehnologija bežičnog prijenosa

Sustav slušalica RS 160 ima tehnologiju digitalnog bežičnog prijenosa zvuka tvrtke Kleer. Tvrtka Kleer razvila je standard bežičnog prijenosa temeljen na RF-u (istog imena) koji nudi bežični prijenos zvuka bez gubitaka u CD kvaliteti uz minimalnu potrošnju energije.

Isporuka uključuje

1 1 1 HDR 160 slušalice
1 TR 160 odašiljač
1 Jedinica napajanja s adapterima za državu
1 Stereo audio kabel s 3.5 mm utikačima
1 DC kabel (4.0 mm DC utičnica na 2 x 4.0 mm DC utikač)
2 NiMH punjive baterije s niskim samopražnjenjem, AAA veličine
1 Kratki vodič
1 Sigurnosni vodič

Pregled proizvoda

Pregled HDR 160 slušalica

1. Traka za glavu
2. Jastučići za uši
3. Odjeljci za baterije
4. Gumb VOLUME + (glasnoća +)
5. Višenamjenski gumb
6. Gumb VOLUME – (glasnoća -)
7. Utičnica za punjenje (DC 5V 0.6A)
8. Višenamjenska LED dioda

Pomoću višenamjenskog gumba , možete uključiti/prebaciti slušalice u stanje pripravnosti (standby mode), postaviti slušalice na rad s više korisnika, isključiti zvuk slušalica i povezati slušalice.

Pregled TR 160 odašiljača

1. Višenamjenski gumb
2. Višenamjenska LED dioda
3. Utičnica za jedinicu napajanja (DC 5V 0.6A)
4. Audio ulaz (AUDIO IN)
5. Kontrola glasnoće (VOLUME) (– +)

Pomoću višenamjenskog gumba , možete uključiti/prebaciti odašiljač u stanje pripravnosti (standby mode), postaviti odašiljač na rad s više korisnika i povezati odašiljač.

Pregled indikatora i akustičnih signala

Značenje piktograma za različite LED diode

Status	Značenje
	LED dioda svijetli.
	LED dioda bljeska jednom u sekundi.
	LED dioda bljeska dvaput svakih 5 sekundi.

Indikatori na slušalicama

Indikator	Status	Značenje
Višenamjenska LED dioda		Punjive baterije su gotovo prazne.
		Punjive baterije se pune.
	isključeno (off)	Punjive baterije su potpuno napunjene.
		Slušalice su u načinu upisa (enrollment mode) (traže odašiljač za uparivanje).
		Slušalice su u načinu povezivanja (association mode) (razmjenjuju informacije o uređaju s odašiljačem).
		Slušalice primaju audio signal.

Indikatori na odašiljaču

Indikator	Status	Značenje
Višenamjenska LED dioda		Signal izvora zvuka je prejak.
		Odašiljač je u načinu upisa (enrollment mode) (traži slušalice za uparivanje).
		Odašiljač je u načinu povezivanja (association mode) (razmjenjuje informacije o uređaju sa slušalicama).
		Odašiljač je u radu s jednim korisnikom (single user operation).
		Odašiljač je u radu s više korisnika (multi user operation).

Akustični signal slušalica

1 kratki zvučni signal (beep)	Značenje
	Dosegnuta je minimalna glasnoća.
	Dosegnuta je maksimalna glasnoća.

Puštanje RS 160 u rad

Postavljanje odašiljača

• Odaberite prikladno mjesto u blizini izvora zvuka (npr. TV, stereo ili sustav kućnog kina).
• Ne postavljajte odašiljač blizu metalnih predmeta kao što su police, armiranobetonski zidovi itd., jer to može smanjiti domet odašiljača.
• Provjerite postoji li izravna linija vidljivosti između odašiljača i slušalica.

Spajanje odašiljača na izvor zvuka

TR 160 odašiljač možete spojiti na različite izvore zvuka, kao što su TV, pametni telefon ili stereo sustav.

• Isključite izvor zvuka prije spajanja odašiljača.
  
• Spojite audio kabel na audio ulaz odašiljača.
• Spojite audio kabel na utičnicu za slušalice izvora zvuka.
  
• Podesite glasnoću na izvoru zvuka na srednju razinu. To poboljšava kvalitetu bežičnog prijenosa zvuka. Ako je potrebno, provjerite postavke izvora zvuka.

Napajanje odašiljača

Za napajanje TR 160 odašiljača možete koristiti:

• priloženu jedinicu napajanja NT5-6AW za stacionarnu upotrebu
• punjive baterije (AA veličine, NiMH, 1,2 V, najmanje 1300 mAh) za mobilnu upotrebu
• standardne baterije (AA veličine, 1,5 V) za mobilnu upotrebu

Napajanje odašiljača putem jedinice napajanja

• Odaberite odgovarajući adapter za državu za svoju zidnu utičnicu.
• Gurnite adapter za državu na jedinicu napajanja dok se ne učvrsti na mjesto.
  
• Spojite konektor jedinice napajanja na utičnicu .
  
• Uključite jedinicu napajanja u zidnu utičnicu.
  Odašiljač se uključuje. Višenamjenska LED dioda treperi zeleno nakon 9 sekundi. Odašiljač je u načinu upisa.
  
  Također možete spojiti kabel za punjenje na konektor jedinice napajanja za praktično punjenje slušalica (pogledajte "Punjenje punjivih baterija u slušalicama").

Umetanje punjivih/standardnih baterija u odašiljač i njihova zamjena

• Napajajte TR 160 odašiljač ili punjivim baterijama (AA veličine, NiMH, 1,2 V najmanje 1300 mAh) ili standardnim baterijama (AA veličine, 1,5 V).
• Otvorite pretinac za baterije na dnu odašiljača kao što je prikazano.
• Uklonite ispražnjene punjive baterije ili baterije (gdje je primjenjivo).
• Umetnite punjive baterije ili baterije. Obratite pozornost na ispravan polaritet.
  
• Zatvorite pretinac za baterije. Poklopac se učvršćuje na mjesto uz zvučni klik i odašiljač se uključuje. Višenamjenska LED dioda treperi zeleno nakon 9 sekundi. Odašiljač je u načinu upisa.
  

Napajanje slušalica

Za napajanje slušalica možete koristiti:

• standardne baterije (AAA veličine, 1,5 V)
• punjive baterije (AAA veličine, NiMH, 1,2 V)

Ako koristite punjive baterije, možete ih puniti u slušalicama pomoću kabela za punjenje (pogledajte sljedeće poglavlje).

Umetanje punjivih/standardnih baterija u slušalice i zamjena punjivih/standardnih baterija

• Uklonite jastučiće za uši s obje slušalice okretanjem jastučića za uši u smjeru strelice dok ne prevladate lagani otpor.
  
• Podignite jastučiće za uši sa slušalica.
  
• Uklonite ispražnjene punjive baterije ili baterije (gdje je primjenjivo).
• Umetnite punjive baterije ili baterije. Obratite pozornost na ispravan polaritet.
  
• Pričvrstite jastučiće za uši na slušalice.

Punjenje punjivih baterija u slušalicama

Opasnost od oštećenja slušalica!
Ako su u slušalice umetnute standardne baterije, baterije mogu iscuriti tijekom punjenja i oštetiti slušalice.

• U slušalicama punite samo punjive baterije.

Punite punjive baterije najmanje 16 sati prije prve upotrebe 16h. Naknadno vrijeme punjenja je otprilike polovica prethodnog vremena rada. Vrijeme rada je do 24 sata.

• Spojite kabel za punjenje na utičnicu za punjenje na slušalicama.
• Spojite kabel za punjenje na utičnicu na odašiljaču.
• Spojite kabel za punjenje na konektor jedinice napajanja.
• Uključite jedinicu napajanja u zidnu utičnicu.
  Punjive baterije se pune. Višenamjenska LED dioda na slušalicama svijetli narančasto.
  

Odašiljač automatski prebacuje s rada na baterije na rad na mrežu ako spojite jedinicu napajanja ili kabel za punjenje na odašiljač.

Podešavanje trake za glavu slušalica

Za dobru kvalitetu zvuka i najbolju moguću udobnost, traka za glavu mora biti podešena da pravilno pristaje vašoj glavi. Da biste to učinili, podesite traku za glavu putem mehanizma za zaključavanje:

• Nosite slušalice tako da traka za glavu ide preko vrha vaše glave.
• Podesite duljinu trake za glavu tako da
  • vaše uši budu potpuno unutar jastučića za uši,
  • osjećate ravnomjeran, nježan pritisak oko ušiju,
  • je osiguran udoban položaj trake za glavu na glavi.

Korištenje RS 160

Da biste uključili proizvod i slušali svoj izvor zvuka, postupite na sljedeći način:

Redoslijed koraka

1. Provjerite jesu li punjive baterije napunjene.
2. Uključite svoj izvor zvuka.
3. Uključite svoj odašiljač.
4. Uključite svoje slušalice.
5. Podesite željenu glasnoću.

Uključivanje i isključivanje odašiljača

Uključivanje odašiljača

• Pritisnite višenamjensku tipku otprilike 1 sekundu. Odašiljač se uključuje. Višenamjenska LED dioda treperi zeleno, što označava da je odašiljač u načinu upisa (enrollment mode).
  Kada odašiljač pronađe odgovarajuće slušalice, uparuje se sa slušalicama i odašilje audio signal. Višenamjenska LED dioda slušalica i višenamjenska LED dioda odašiljača polako trepere.
  

Isključivanje odašiljača

• Pritisnite višenamjensku tipku otprilike 1 sekundu.
  Višenamjenska LED dioda se gasi. Odašiljač je u stanju pripravnosti (standby mode).

Da biste isključili odašiljač iz električne mreže:

• Izvucite utikač iz zidne utičnice.

Ako su slušalice izvan dometa prijenosa ili su isključene dulje od 5 minuta, odašiljač se automatski prebacuje u stanje pripravnosti (standby mode). Višenamjenska LED dioda se gasi. U stanju pripravnosti (standby mode), potrošnja energije odašiljača je vrlo niska, tako da može ostati spojen na električnu mrežu.

Uključivanje i isključivanje slušalica

Opasnost zbog velike glasnoće!
Slušanje pri visokim razinama glasnoće tijekom dugih razdoblja može dovesti do trajnih oštećenja sluha.

• Prije stavljanja slušalica, postavite glasnoću na nisku razinu.
• Nemojte se kontinuirano izlagati visokim glasnoćama.

Uključivanje slušalica

• Pritisnite višenamjensku tipku otprilike 1 sekundu. Slušalice se uključuju. Višenamjenska LED dioda treperi zeleno, što označava da su slušalice u načinu upisa (enrollment mode).
  Kada slušalice pronađu odgovarajući odašiljač, odašiljač se uparuje sa slušalicama i odašilje audio signal. Višenamjenska LED dioda slušalica i višenamjenska LED dioda odašiljača polako trepere.
  

Isključivanje slušalica

• Pritisnite višenamjensku tipku otprilike 1 sekundu. Višenamjenska LED dioda se gasi. Slušalice su u stanju pripravnosti (standby mode).

Ako nema signala s odašiljača dulje od 5 minuta, slušalice se automatski prebacuju u stanje pripravnosti (standby mode).

Podešavanje glasnoće na slušalicama

• Pritisnite tipku VOLUME – (GLASNOĆA -) ili tipku VOLUME + (GLASNOĆA +) više puta dok se glasnoća ne podesi na ugodnu razinu bez izobličenja.
  

Isključivanje zvuka na slušalicama

• Kratko pritisnite višenamjensku tipku da biste isključili zvuk na slušalicama ili poništili isključivanje zvuka.
  

Podešavanje signala izvora zvuka

Odašiljač automatski osigurava da slušalice uvijek primaju optimalan signal. Ako je potrebno, upotrijebite kontrolu VOLUME (GLASNOĆA) za podešavanje glasnoće audio signala.
Međutim, signal izvora zvuka može biti toliko jak da se više ne može automatski podesiti.
Ako je signal izvora zvuka prejak, višenamjenska LED dioda odašiljača treperi ili svijetli crveno.

• Ili podesite kontrolu VOLUME (GLASNOĆA) na odašiljaču tako da višenamjenska LED dioda prestane treperiti ili svijetliti crveno.
• Ili podesite glasnoću izvora zvuka tako da višenamjenska LED dioda prestane treperiti ili svijetliti crveno.
  

Povezivanje slušalica s odašiljačem

Sustav RS 160 sadrži tehnologiju digitalnog bežičnog prijenosa zvuka tvrtke Kleer. Također možete povezati druge slušalice kompatibilne s Kleerom (npr. Sennheiser MX W1) s odašiljačem. Za više informacija pogledajte poglavlje "Povezivanje drugih slušalica kompatibilnih s Kleerom s odašiljačem" ili upute za uporabu odgovarajućeg proizvoda.
Slušalice i odašiljač već su povezani prilikom isporuke. Slušalice morate povezati s odašiljačem samo

• ako želite koristiti drugi par slušalica kompatibilnih s Kleerom ili
• ako je prijenos između slušalica i odašiljača ometen smetnjama u blizini.

Ako želite koristiti nekoliko slušalica, pogledajte poglavlje "Povezivanje nekoliko slušalica s odašiljačem".

Povezivanje slušalica HDR 160 s odašiljačem
Prilikom povezivanja slušalica s odašiljačem, udaljenost između odašiljača i slušalica ne smije biti veća od 1 m.

• Provjerite jesu li odašiljač i slušalice u stanju pripravnosti (standby mode).
  
• Istovremeno pritisnite višenamjensku tipku odašiljača i višenamjensku tipku slušalica 7 sekundi.
  Višenamjenska LED dioda odašiljača treperi zeleno.
  
  
  Nakon otprilike 30 sekundi, slušalice su uparene s odašiljačem i možete čuti svoj izvor zvuka putem slušalica. Višenamjenska LED dioda slušalica i višenamjenska LED dioda odašiljača trepere zeleno.
  
  

Povezivanje drugih slušalica kompatibilnih s Kleerom s odašiljačem
U nastavku je opisano kako povezati slušalice Sennheiser MX W1 s odašiljačem TR 160.
Za informacije o tome kako povezati druge slušalice kompatibilne s Kleerom s odašiljačem, pogledajte upute za uporabu odgovarajućeg proizvoda.

• Pritisnite tipku za rad/uparivanje na obje slušalice MX W1 7 sekundi.
• Pritisnite višenamjensku tipku odašiljača 7 sekundi.
  

Nakon otprilike 30 sekundi, slušalice MX W1 su uparene s odašiljačem i možete čuti svoj izvor zvuka putem slušalica. Višenamjenska LED dioda odašiljača treperi zeleno.

Povezivanje nekoliko slušalica s odašiljačem
Da biste mogli istovremeno koristiti nekoliko slušalica, prvo morate povezati dodatne slušalice s odašiljačem.
Slijedite korake u prethodnom poglavlju "Povezivanje slušalica s odašiljačem".
Zatim možete koristiti samo posljednje uparene slušalice za slušanje izvora zvuka (rad s jednim korisnikom).
Da biste istovremeno slušali svoj izvor zvuka s do 4 slušalice:

• Postavite odašiljač na rad s više korisnika kao što je opisano u sljedećem poglavlju.

Slušanje s nekoliko slušalica istovremeno

Prema zadanim postavkama, odašiljač je postavljen na rad s jednim korisnikom. Da biste mogli istovremeno slušati svoj izvor zvuka s nekoliko slušalica, morate postaviti odašiljač na rad s više korisnika.

• Provjerite jesu li sve slušalice uparene s odašiljačem (pogledajte prethodno poglavlje).
• Uključite sve slušalice.
• Zatim uključite odašiljač.
• Kratko pritisnite višenamjensku tipku odašiljača. Višenamjenska LED dioda odašiljača i višenamjenske LED diode slušalica trepere zeleno. Sada možete istovremeno slušati svoj izvor zvuka s nekoliko slušalica.
  
  
  Kada pritisnete višenamjensku tipku odašiljača u radu s više korisnika, odašiljač se prebacuje na rad s jednim korisnikom. Još uvijek možete slušati svoj izvor zvuka s posljednjim uparenim slušalicama, ostale slušalice su isključene s odašiljača.

Čišćenje RS 160

Tekućine mogu oštetiti elektroniku proizvoda!
Tekućine koje uđu u kućište proizvoda mogu uzrokovati kratki spoj i oštetiti elektroniku.

• Držite sve tekućine daleko od proizvoda.
• Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili otapala.

• Prije čišćenja isključite proizvod i isključite odašiljač iz električne mreže.
• Za čišćenje proizvoda koristite samo suhu i meku krpu.

Zamjena jastučića za uši
Iz higijenskih razloga, s vremena na vrijeme trebali biste zamijeniti jastučiće za uši. Rezervni jastučići za uši dostupni su kod vašeg prodavača Sennheiser (pogledajte "Dodatna oprema i rezervni dijelovi").

• Uklonite jastučiće za uši s ušnih školjki okretanjem jastučića za uši u smjeru strelice dok ne savladate mali otpor.
• Podignite jastučiće za uši s ušnih školjki.
  
• Pričvrstite nove jastučiće za uši na ušne školjke.

Ako se pojavi problem...

Problemi sa zvukom

Problem	Mogući uzrok	Moguća rješenja
Nema zvuka	Odašiljač/slušalice su isključeni	Uključite odašiljač/slušalice
	Slušalice su utišane	Isključite utišavanje
	Utikač nije pravilno spojen	Provjerite priključak utikača
	Izvor zvuka je isključen	Uključite izvor zvuka
	Audio kabel je neispravan	Zamijenite kabel
	Prijenos između odašiljača i slušalica je poremećen smetnjama (uključujući ESD) u blizini	Ponovno povežite slušalice s odašiljačem
		Isključite odašiljač iz električne mreže i ponovno ga priključite
		Uklonite punjive baterije i ponovno ih umetnite
	Slušalice nisu ispravno povezane s odašiljačem (npr. dodatne slušalice)	Povežite slušalice s odašiljačem
Povremeni prekidi zvuka	Slušalice su izvan dometa	Smanjite udaljenost između slušalica i odašiljača
	Signal je zaštićen	Uklonite prepreke između odašiljača i slušalica
	Uređaji koji ometaju u blizini	Promijenite svoj položaj
Zvuk je pretiho	Glasnoća izvora zvuka je podešena prenisko	Povećajte glasnoću izvora zvuka
	Signal izvora zvuka je preslab	Okrenite VOLUME kontrolu na odašiljaču u smjeru kazaljke na satu
	Glasnoća slušalica je podešena prenisko	Povećajte glasnoću pritiskom na gumb VOLUME +
Zvuk samo na jednom uhu	Audio kabel je neispravan	Zamijenite audio kabel
	Audio kabel nije pravilno spojen	Provjerite priključak utikača
Zvuk je izobličen	Signal izvora zvuka je izobličen	Smanjite glasnoću izvora zvuka Smanjite glasnoću pritiskom na gumb VOLUME – (GLASNOĆA -) na slušalicama
Višenamjenska LED na odašiljaču treperi ili svijetli crveno	Signal izvora zvuka je prejak	Okrenite VOLUME (GLASNOĆA) kontrolu na odašiljaču u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
		Smanjite glasnoću izvora zvuka

RS 160 sustav

TR 160 odašiljač

Audio priključak	3,5 mm stereo utičnica
Potrošnja energije (stanje pripravnosti)	< 0.3 W
Napajanje	5 V , 600 mA 2 AA baterije, 1.5 V ili 2 AA NiMH punjive baterije, 1.2 V, najmanje 1,300 mAh
Snaga prijenosa	< 2.5 mW
Vrijeme rada s baterijama	cca. 120 sati
Težina (bez baterija)	cca. 56 g
Dimenzije	8.7 cm x 9.7 cm x 2.7 cm

HDR 160 slušalice

NT5-6AW napajanje

Nazivni ulaz	100 – 240 V~, 0.2 A, 50 – 60 Hz
Nazivni izlaz	5 V , 600 mA
Raspon radne temperature	32°F do 104°F (0°C do 40°C)