Priručnik za Beurer BC 57

Uključeno u isporuku

• Mjerač krvnog tlaka s manžetom
• 2 x 1,5 V LR03 AAA baterije
• Kutija za pohranu
• Upute za uporabu

Upoznavanje s uređajem

Provjerite nije li ambalaža uređaja oštećena i provjerite jesu li prisutni svi sadržaji. Prije uporabe provjerite ima li vidljivih oštećenja na uređaju ili dodacima te jesu li uklonjeni svi materijali za pakiranje. Ako imate bilo kakvih dvojbi, nemojte koristiti uređaj i kontaktirajte svog prodavača ili navedenu adresu korisničke službe.
Mjerač krvnog tlaka za zapešće koristi se za neinvazivno mjerenje i praćenje vrijednosti arterijskog krvnog tlaka u odraslih osoba. To vam omogućuje brzo i jednostavno mjerenje krvnog tlaka, spremanje mjerenja i prikaz razvoja mjerenja. Također ćete biti upozoreni na moguću postojeću srčanu aritmiju.

Zabilježene vrijednosti se klasificiraju i grafički procjenjuju.

Važne napomene

Znakovi i simboli

Sljedeći se simboli koriste u ovim uputama za uporabu, na pakiranju i na tipskoj pločici za uređaj i pribor:

	Pažnja
	Napomena Napomena o važnim informacijama
	Primijenjeni dio, tip BF
	Istosmjerna struja
	Proizvođač
	Dopuštena temperatura i vlažnost za skladištenje i transport
	Dopuštena radna temperatura i vlažnost
	Zaštititi od vlage
	Serijski broj

Napomene o uporabi

• Kako biste osigurali usporedive vrijednosti, uvijek mjerite krvni tlak u isto doba dana.
• Nemojte mjeriti krvni tlak unutar 30 minuta nakon jela, pića, pušenja ili vježbanja.
• Prije prvog mjerenja krvnog tlaka, uvijek se odmorite oko 5 minuta.
• Nadalje, ako želite uzeti nekoliko uzastopnih mjerenja, uvijek pričekajte najmanje 1 minutu između pojedinačnih mjerenja.
• Ponovite mjerenje ako niste sigurni u izmjerenu vrijednost.
• Mjerenja koja ste izvršili služe samo za vašu informaciju – ona nisu zamjena za liječnički pregled.
• Razgovarajte o mjerenjima sa svojim liječnikom i nikada na njima ne temeljite medicinske odluke (npr. lijekove i njihovu primjenu).
• Korištenje mjerača krvnog tlaka izvan vašeg kućnog okruženja ili dok ste u pokretu (npr. tijekom putovanja u automobilu, vozilu hitne pomoći ili helikopteru, ili tijekom obavljanja fizičke aktivnosti kao što je bavljenje sportom) može utjecati na točnost mjerenja i uzrokovati netočna mjerenja.
• Nemojte koristiti mjerač krvnog tlaka na novorođenčadi ili pacijentima s preeklampsijom. Preporučujemo da se posavjetujete s liječnikom prije korištenja mjerača krvnog tlaka tijekom trudnoće.
• U slučaju ograničene cirkulacije na ruci kao posljedica kroničnih ili akutnih vaskularnih bolesti (uključujući vaskularnu konstrikciju), točnost mjerenja na zapešću je ograničena. U tom slučaju trebali biste izbjegavati korištenje mjerača krvnog tlaka za nadlakticu.
• Kardiovaskularne bolesti mogu dovesti do netočnih mjerenja ili imati štetan učinak na točnost mjerenja. Isto vrijedi i za vrlo nizak krvni tlak, dijabetes, poremećaje cirkulacije i aritmije, kao i za zimicu ili drhtanje.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osobama (uključujući djecu) s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i/ili nedostatkom znanja, osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili ih takva osoba upućuje u način korištenja uređaja. Nadzirite djecu oko uređaja kako biste osigurali da se ne igraju s njim.
• Mjerač krvnog tlaka ne smije se koristiti u vezi s visokofrekventnom kirurškom jedinicom.
• Koristite uređaj samo na osobama koje imaju navedeno mjerenje zapešća za uređaj.
• Imajte na umu da tijekom napuhavanja mogu biti oštećene funkcije dotičnog uda.
• Tijekom mjerenja krvnog tlaka cirkulacija krvi ne smije biti zaustavljena nepotrebno dugo. Ako uređaj ne radi ispravno, skinite manžetu s ruke.
• Nemojte dopustiti trajni pritisak u manžeti ili česta mjerenja. Rezultirajuće ograničenje protoka krvi može uzrokovati ozljede.
• Pazite da se manžeta ne stavi na ruku u kojoj se arterije ili vene podvrgavaju liječenju, npr. intravaskularni pristup ili terapija, ili arteriovenski (AV) šant.
• Nemojte koristiti manžetu na osobama koje su bile podvrgnute mastektomiji.
• Nemojte stavljati manžetu preko rana jer to može uzrokovati daljnje ozljede.
• Stavite manžetu samo na zapešće. Nemojte stavljati manžetu na druge dijelove tijela.
• Mjerač krvnog tlaka može se koristiti samo s baterijama.
• Kako bi se uštedjele baterije, mjerač krvnog tlaka se automatski isključuje ako ne pritisnete nijedan gumb 30 sekundi.
• Uređaj je namijenjen samo za svrhu opisanu u ovim uputama za uporabu. Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu nepravilnom ili nepažljivom uporabom.
• Imajte na umu da je prijenos podataka i pohrana podataka moguća samo kada se vaš mjerač krvnog tlaka napaja strujom. Čim se baterije isprazne, mjerač krvnog tlaka gubi datum i vrijeme.

Upute za pohranu i održavanje

• Mjerač krvnog tlaka izrađen je od preciznih i elektroničkih komponenti. Točnost mjerenja i vijek trajanja uređaja ovise o njegovom pažljivom rukovanju:
  • Zaštitite uređaj od udaraca, vlage, prljavštine, izraženih temperaturnih kolebanja i izravne sunčeve svjetlosti.
  • Nemojte ispuštati uređaj.
  • Nemojte koristiti uređaj u blizini jakih elektromagnetskih polja i držite ga podalje od radio sustava ili mobilnih telefona.
• Preporučujemo da se baterije izvade ako se uređaj neće koristiti dulje vrijeme.

Napomene o rukovanju baterijama

• Ako vaša koža ili oči dođu u kontakt s tekućinom iz baterije, isperite zahvaćena područja vodom i potražite liječničku pomoć.
• Opasnost od gušenja! Mala djeca mogu progutati baterije i ugušiti se. Držite baterije izvan dohvata male djece.
• Obratite pozornost na znakove polariteta plus (+) i minus (-).
• Ako je baterija iscurila, stavite zaštitne rukavice i očistite odjeljak za baterije suhom krpom.
• Zaštitite baterije od prekomjerne topline.
• Opasnost od eksplozije! Nikada ne bacajte baterije u vatru.
• Nemojte puniti baterije niti ih kratko spajati.
• Ako se uređaj neće koristiti dulje vrijeme, izvadite baterije iz odjeljka za baterije.
• Koristite samo identične ili ekvivalentne vrste baterija.
• Uvijek zamijenite sve baterije istovremeno.
• Nemojte koristiti punjive baterije.
• Nemojte rastavljati, dijeliti ili drobiti baterije.

Upute za popravke

• Baterije ne spadaju u kućanski otpad. Molimo odložite prazne baterije na za to predviđena sabirna mjesta.
• Ne otvarajte uređaj. Nepoštivanje će rezultirati poništenjem jamstva.
• Nemojte sami popravljati ili podešavati uređaj. U tom slučaju se više ne može jamčiti ispravan rad.
• Popravke smiju obavljati samo korisnička služba ili ovlašteni dobavljači. Prije podnošenja zahtjeva, prvo provjerite baterije i po potrebi ih zamijenite.

Napomene o elektromagnetskoj kompatibilnosti

• Uređaj je prikladan za korištenje u svim okruženjima navedenim u ovim uputama za uporabu, uključujući i kućna okruženja.
• Uporaba uređaja može biti ograničena u prisutnosti elektromagnetskih smetnji. To bi moglo rezultirati problemima kao što su poruke o pogreškama ili kvar zaslona/uređaja.
• Izbjegavajte korištenje ovog uređaja neposredno pored drugih uređaja ili naslaganog na druge uređaje, jer to može dovesti do neispravnog rada. Ako je, međutim, potrebno koristiti uređaj na navedeni način, ovaj uređaj, kao i drugi uređaji, moraju se nadzirati kako bi se osiguralo da ispravno rade.
• Uporaba dodatne opreme osim one koju je specificirao ili osigurao proizvođač ovog uređaja može dovesti do povećanja elektromagnetskih emisija ili smanjenja elektromagnetske otpornosti uređaja; to može rezultirati neispravnim radom.
• Nepoštivanje gore navedenog može narušiti performanse uređaja.

Opis jedinice

1. Zaslon
2. Tipka START/STOP
3. Tipka memorije M
4. Manžeta za zapešće
5. Poklopac pretinca za baterije
6. Indikator rizika

Informacije na zaslonu:

1. Indikator rizika
2. Simbol za Bluetooth prijenos
3. Vrijeme i datum
4. Sistolički tlak
5. Dijastolički tlak
6. Izračunata vrijednost pulsa
7. Simbol srčane aritmije
   Simbol pulsa
8. Indikator statusa baterije
9. Ispuštanje zraka (strelica)
10. Memorija korisnika
11. Broj memorijskog mjesta/prosječna vrijednost prikaza memorije ( ), jutro ( ), večer ( )

Zahtjevi sustava za aplikaciju "beurer Health Manager":

• iOS ≥ 10.0, Android ≥ 5.0
• Bluetooth ≥ 4.0

Popis kompatibilnih uređaja:

Priprema za mjerenje

Umetanje baterija

• Skinite poklopac pretinca za baterije na lijevoj strani uređaja.
• Umetnite dvije 1,5 V mikro baterije (alkalne, tip LR03). Pazite da su baterije umetnute na ispravan način. Ne koristite punjive baterije.
• Opet pažljivo zatvorite poklopac pretinca za baterije.

Ako simbol za promjenu baterije treperi i pojavi se , daljnja mjerenja nisu moguća i morate zamijeniti sve baterije.
treperi na zaslonu. Sada podesite datum i vrijeme kao što je opisano u nastavku.

Podesite format sata/datum/vrijeme i postavke Bluetootha

Ovaj izbornik vam omogućuje da podesite sljedeće funkcije, jednu za drugom.

Neophodno je podesiti datum i vrijeme. Inače nećete moći ispravno spremiti izmjerene vrijednosti s datumom i vremenom i ponovno im pristupiti kasnije.

Ako pritisnete i držite tipku memorije M, možete brže podesiti vrijednosti.

Pritisnite i držite START/STOP tipku 5 sekundi ako niste ponovno umetnuli baterije.

Format sata
Format sata sada treperi na zaslonu.

• Odaberite željeni format sata pomoću tipke memorije M i potvrdite tipkom START/STOP .
  

Datum
Godina treperi na zaslonu.

• Odaberite željenu godinu pomoću tipke memorije M i potvrdite tipkom START/STOP .

Mjesec treperi na zaslonu.

• Odaberite željeni mjesec pomoću tipke memorije M i potvrdite tipkom START/STOP .

Dan treperi na zaslonu.

• Odaberite željeni dan pomoću tipke memorije M i potvrdite tipkom START/STOP .

Ako je format sata postavljen kao , redoslijed prikaza dan/mjesec je obrnut.

Vrijeme
Sati trepere na zaslonu.

• Odaberite željeni sat pomoću tipke memorije M i potvrdite tipkom START/STOP .

Minute trepere na zaslonu.

• Odaberite željenu minutu pomoću tipke memorije M i potvrdite tipkom START/STOP .

Bluetooth
Simbol Bluetootha treperi na zaslonu.

• Upotrijebite tipku memorije M da biste odabrali je li automatski prijenos podataka putem Bluetootha aktiviran (simbol Bluetootha treperi) ili deaktiviran (simbol Bluetootha se ne prikazuje) i potvrdite tipkom START/STOP .

Prijenosi putem Bluetootha smanjit će vijek trajanja baterije.

Mjerenje krvnog tlaka

Prije mjerenja provjerite je li uređaj na sobnoj temperaturi. Mjerenje se može izvršiti na lijevom ili desnom zapešću.

Postavljanje manžete

• Otkrijte zglob. Pazite da cirkulaciju ruke ne ometaju uska odjeća ili slično.
• Stavite manžetu na unutarnju stranu zapešća.
  
• Zatvorite manžetu kopčom na kukicu i omču tako da gornji rub uređaja bude postavljen otprilike 1 cm ispod pete šake.
  
• Manžeta mora biti čvrsto pričvršćena oko zapešća, ali ne smije stezati.
  

Krvni tlak može varirati između desne i lijeve ruke, što može značiti da su izmjerene vrijednosti krvnog tlaka različite. Uvijek izvršite mjerenje na istoj ruci.

Zauzmite ispravan položaj

• Prije prvog mjerenja krvnog tlaka, uvijek se odmarajte oko 5 minuta. Inače može doći do odstupanja.
• Nadalje, ako želite uzeti nekoliko mjerenja uzastopno, uvijek pričekajte najmanje 1 minutu između pojedinačnih mjerenja.
• Mjerenje možete obaviti sjedeći ili ležeći. Da biste izmjerili krvni tlak, pazite da udobno sjedite s rukama i leđima naslonjenim na nešto. Ne prekrižite noge. Stavite stopala ravno na tlo. Pazite da odmorite ruku i pomaknete je. Uvijek pazite da manžeta bude u razini srca. Inače može doći do značajnih odstupanja. Opustite ruku i dlan.
  
• Kako biste izbjegli falsificiranje mjerenja, važno je da mirujete tijekom mjerenja i da ne govorite.

Izvođenje mjerenja krvnog tlaka

Kao što je gore opisano, pričvrstite manžetu i zauzmite položaj u kojem želite izvesti mjerenje.

• Pritisnite tipku START/STOP za pokretanje uređaja za mjerenje krvnog tlaka. Svi zasloni će nakratko zasvijetliti.
  

Uređaj za mjerenje krvnog tlaka automatski će započeti mjerenje nakon 5 sekundi.
Mjerenje se vrši tijekom faze napuhavanja.

Mjerenje možete otkazati u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku START/STOP .

Čim se pronađe puls, prikazuje se simbol pulsa .

• Prikazuju se mjerenja sistoličkog tlaka, dijastoličkog tlaka i brzine pulsa.
  
• EE_ se pojavljuje ako se mjerenje ne može pravilno izvršiti. Pridržavajte se poglavlja o porukama o pogreškama/rješavanju problema u ovim uputama za uporabu i ponovite mjerenje.
  
• Sada odaberite željenu memoriju korisnika pritiskom na tipku memorije M. Ako ne odaberete memoriju korisnika, mjerenje se pohranjuje u posljednju korištenu memoriju korisnika. Odgovarajući simbol M1 ili M2 pojavljuje se na zaslonu.
• Pritisnite tipku START/STOP za isključivanje uređaja za mjerenje krvnog tlaka. Mjerenje se zatim pohranjuje u odabranu memoriju korisnika.

Ako je Bluetooth prijenos podataka aktiviran, podaci se prenose nakon pritiska na tipku START/STOP .
Simbol Bluetootha treperi na zaslonu. Uređaj za mjerenje krvnog tlaka sada pokušava uspostaviti vezu s aplikacijom otprilike 30 sekundi.
Simbol Bluetootha prestaje treperiti čim se uspostavi veza. Svi podaci mjerenja automatski se prenose u aplikaciju. Nakon što su podaci uspješno preneseni, uređaj se isključuje.

• Ako se veza s aplikacijom ne može uspostaviti nakon 30 sekundi, simbol Bluetootha se gasi i uređaj za mjerenje krvnog tlaka se automatski isključuje nakon 3 minute.
• Ako zaboravite isključiti uređaj, on će se automatski isključiti nakon najviše 3 minute. U ovom slučaju također se vrijednost pohranjuje u odabranu ili posljednju korištenu memoriju korisnika.
• Pričekajte najmanje 1 minutu prije ponovnog mjerenja.
  

Procjena rezultata

Srčana aritmija

Ovaj uređaj može identificirati potencijalne poremećaje srčanog ritma tijekom mjerenja i, ako je potrebno, to naznačuje nakon mjerenja simbolom .
To može biti pokazatelj aritmije. Aritmija je bolest u kojoj je srčani ritam abnormalan zbog nedostataka u bioelektričnom sustavu koji regulira otkucaje srca. Simptomi (preskočeni ili preuranjeni otkucaji srca, usporen ili prebrz puls) mogu biti uzrokovani čimbenicima kao što su bolest srca, dob, tjelesna građa, višak stimulansa, stres ili nedostatak sna. Aritmija se može utvrditi samo pregledom liječnika. Ako se simbol prikaže na zaslonu nakon mjerenja, ponovite mjerenje. Pobrinite se da se prethodno odmorite 5 minuta i nemojte govoriti ili se kretati tijekom mjerenja. Ako se simbol često pojavljuje, obratite se svom liječniku. Samodijagnoza i liječenje na temelju mjerenja mogu biti opasni. Uvijek slijedite upute svog liječnika opće prakse.

Pokazatelj rizika

Mjerenja se mogu klasificirati i ocijeniti u skladu sa sljedećom tablicom.
Međutim, ove standardne vrijednosti služe samo kao opća smjernica, jer se individualni krvni tlak razlikuje kod različitih ljudi i različitih dobnih skupina itd.
Važno je redovito se savjetovati sa svojim liječnikom za savjet. Vaš liječnik će vam reći vaše individualne vrijednosti za normalan krvni tlak, kao i vrijednost iznad koje se vaš krvni tlak klasificira kao opasan.
Trakasti grafikon na zaslonu i ljestvica na jedinici pokazuju u koju kategoriju spadaju zabilježene vrijednosti krvnog tlaka. Ako vrijednosti sistole i dijastole spadaju u dvije različite kategorije (npr. sistola u kategoriji "Visoki normalni" i dijastola u kategoriji "Normalni"), grafička klasifikacija na uređaju uvijek pokazuje višu kategoriju; za navedeni primjer to bi bio 'Visoki normalni'.

Kategorija vrijednosti krvnog tlaka	Sistola (u mmHg)	Dijastola (u mmHg)	Akcija
Postavka 3: teška hipertenzija	≥ 180	≥ 110	potražiti liječničku pomoć
Postavka 2: umjerena hipertenzija	160 – 179	100 – 109	potražiti liječničku pomoć
Postavka 1: blaga hipertenzija	140 – 159	90 – 99	redovito praćenje od strane liječnika
Visoki normalni	130 – 139	85 – 89	redovito praćenje od strane liječnika
Normalni	120 – 129	80 – 84	samostalno praćenje
Optimalni	< 120	< 80	samostalno praćenje

Izvor: WHO, 1999. (Svjetska zdravstvena organizacija)

Spremanje/prikazivanje i brisanje izmjerenih vrijednosti

Rezultati svakog uspješnog mjerenja pohranjuju se zajedno s datumom i vremenom. Najstarije mjerenje se prebrisuje u slučaju više od 60 mjerenja.

Korisnička memorija

• Nakon što se uređaj isključi, odaberite željenu korisničku memoriju ( ) pomoću gumba za memoriju M i potvrdite gumbom START/STOP .
• Prosječna vrijednost svih mjerenja pojavljuje se na zaslonu.
• Ako je Bluetooth aktiviran (simbol bljeska na zaslonu), mjerač krvnog tlaka pokušava se povezati s aplikacijom. Ako u međuvremenu pritisnete gumb za memoriju M, prijenos se otkazuje i prikazuju se prosječne vrijednosti. Simbol više se ne prikazuje. Gumbi se deaktiviraju i simbol prestaje bljeskati čim se uspostavi veza i podaci se prenesu.

Prosječne vrijednosti
bljeska na zaslonu.
Prikazuje se prosječna vrijednost svih spremljenih izmjerenih vrijednosti u ovoj korisničkoj memoriji.

• Pritisnite gumb za memoriju M.

bljeska na zaslonu.
Prikazuje se prosječna vrijednost jutarnjih mjerenja za zadnjih 7 dana (jutro: 5:00 – 9:00).

• Pritisnite gumb za memoriju M.

bljeska na zaslonu.
Prikazuje se prosječna vrijednost večernjih mjerenja za zadnjih 7 dana (večer: 18:00 – 20:00).

Pojedinačne izmjerene vrijednosti

• Kada se ponovno pritisne gumb za memoriju M, prikazuje se zadnje pojedinačno mjerenje (u ovom primjeru, mjerenje 03).
  
• Kada se ponovno pritisne gumb za memoriju M, možete vidjeti svoje pojedinačne izmjerene vrijednosti.
• Za ponovno isključivanje uređaja pritisnite gumb START/STOP .

Izbornik možete napustiti u bilo kojem trenutku pritiskom na gumb START/STOP .

Brisanje izmjerenih vrijednosti

• Da biste izbrisali memoriju relevantne korisničke memorije, prvo morate odabrati korisničku memoriju.
• Započnite preuzimanje prosječnih izmjerenih vrijednosti. bljeska na zaslonu i prikazuje se prosječna vrijednost svih spremljenih izmjerenih vrijednosti u ovoj korisničkoj memoriji.
• Pritisnite i držite gumb za memoriju M 5 sekundi, ovisno o korisničkoj memoriji u kojoj se nalazite.

Sve vrijednosti u trenutnoj korisničkoj memoriji se brišu.

Brisanje pojedinačnih mjerenja

• Da biste izbrisali pojedinačna mjerenja iz relevantne korisničke memorije, prvo morate odabrati korisničku memoriju.
• Započnite pristup pojedinačnim mjerenjima.
• Pritisnite i držite gumb za memoriju M 5 sekundi (ovisno o korisničkoj memoriji u kojoj se nalazite).
• Odabrana vrijednost se briše. Uređaj nakratko prikazuje .
  
• Ako želite izbrisati druge vrijednosti, ponovite gore opisani postupak.

Uređaj možete isključiti u bilo kojem trenutku pritiskom na gumb START/STOP .

Prijenos putem Bluetootha
Također je moguće prenijeti izmjerene vrijednosti spremljene na uređaju na vaš pametni telefon putem Bluetootha. Za to će vam trebati aplikacija "beurer HealthManager". Dostupna je u Apple App Storeu i na Google Playu.

Postupite na sljedeći način za prijenos vrijednosti:
Ako je Bluetooth aktiviran u izborniku postavki, podaci se prenose automatski nakon mjerenja. Simbol pojavljuje se u gornjem lijevom kutu zaslona (vidi poglavlje "Priprema mjerenja").

1. BC 57
   Aktivirajte Bluetooth na svom uređaju (vidi poglavlje "Priprema mjerenja").
   
2. Aplikacija "beurer Health Manager"
   U aplikaciji "beurer Health Manager" dodajte BC 57 pod "Postavke/Moji uređaji".
   
3. BC 57
   izvršite mjerenje.
   
4. BC 57
   prijenos podataka odmah nakon mjerenja.
   • Ako je prijenos podataka putem Bluetootha aktiviran, podaci se prenose nakon potvrde korisničke memorije i pritiska na gumb START/STOP .

4. BC 57
   Prijenos podataka kasnije:
   • Idite u memorijski način rada (poglavlje "Spremanje/prikazivanje i brisanje izmjerenih vrijednosti"). Odaberite željenu korisničku memoriju. Prijenos putem Bluetootha započinje automatski.

Aplikacija "beurer HealthManager" mora biti aktivna da bi se omogućio prijenos podataka.

Ako vaš pametni telefon ima zaštitnu masku, uklonite je kako biste osigurali da nema smetnji tijekom prijenosa. Započnite prijenos podataka u aplikaciji "beurer Health Manager".
Izričito skrećemo pozornost na činjenicu da softver koji je pri ruci nije medicinski proizvod u skladu s Direktivom EU 93/42/EEC.
Prikazane vrijednosti služe isključivo u svrhu vizualizacije i ne smiju se koristiti kao osnova za terapijsko liječenje. Softver nije dio dijagnostičko-medicinskog sustava.

Poruke o pogreškama/rješavanje problema

U slučaju grešaka, na zaslonu se pojavljuje poruka EE_. Poruke o pogreškama mogu se pojaviti ako:

• se sistolički ili dijastolički tlak ne mogu izmjeriti ( pojavljuje se na zaslonu)
• je sistolički ili dijastolički tlak izvan raspona mjerenja ( ili pojavljuje se na zaslonu)
• je manžeta prečvrsto ili labavo pričvršćena ( pojavljuje se na zaslonu)
• je tlak pumpe veći od 300 mmHg ( pojavljuje se na zaslonu)
• ako tlak tijekom pumpanja ostane ispod 15 mmHg dulje od 3 minute ( pojavljuje se na zaslonu)
• postoji pogreška u sustavu ili uređaju ( ili pojavljuje se na zaslonu)
• se podaci nisu mogli poslati putem Bluetootha ( ).

U takvim slučajevima ponovite mjerenje. Pobrinite se da se ne krećete ili ne govorite tijekom mjerenja. Ako je potrebno, ponovno umetnite ili zamijenite baterije.

Čišćenje i pohranjivanje uređaja i manžete

• Očistite uređaj i manžetu pažljivo samo blago vlažnom krpom.
• Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili otapala.
• Ni pod kojim uvjetima nemojte držati uređaj i manžetu pod vodom jer to može uzrokovati ulazak tekućine i oštećenje uređaja i manžete.
• Ako pohranjujete uređaj i manžetu, nemojte stavljati teške predmete na uređaj i manžetu. Izvadite baterije.

Tehničke specifikacije

Br. modela	BC 57
Metoda mjerenja	Oscilometrijska, neinvazivna metoda mjerenja krvnog tlaka na zapešću
Raspon mjerenja	Tlak manžete 0-300 mmHg, Sistolički 60-260 mmHg, Dijastolički 40-199 mmHg, Puls 40-180 otkucaja/minuti
Točnost prikaza	Sistolički ± 3 mmHg, Dijastolički ± 3 mmHg, Puls ± 5% prikazane vrijednosti
Netočnost mjerenja	Maks. dopušteno standardno odstupanje prema kliničkom testiranju: Sistolički 8 mmHg / Dijastolički 8 mmHg
Memorija	2 x 60 memorijskih mjesta
Dimenzije	D 78 mm x Š 60 mm x V 23 mm
Težina	Otprilike 96 g (bez baterija, s manšetom)
Veličina manšete	140 do 195 mm
Dopušteni uvjeti rada	+10°C do +40°C, ≤85% relativne vlažnosti (bez kondenzacije)
Dopušteni uvjeti skladištenja	-20°C do +50°C, ≤85% relativne vlažnosti, 800-1050 hPa okolnog tlaka
Napajanje	2 x 1.5V AAA baterije
Trajanje baterije	Za otprilike 200 mjerenja, ovisno o razinama krvnog tlaka i tlaka pumpe
Prijenos podataka	Frekvencijski pojas 2402 MHz – 2480 MHz Maksimalna snaga prijenosa 2.8 dBM Mjerač krvnog tlaka koristi Bluetooth tehnologiju niske potrošnje energije Kompatibilan sa Bluetooth 4.0 pametnim telefonima/tabletima Popis podržanih pametnih telefona/tableta

Serijski broj nalazi se na uređaju ili u odjeljku za baterije.
Tehničke informacije podložne su promjenama bez prethodne obavijesti radi ažuriranja.

• Ovaj je uređaj usklađen s europskom normom EN 60601-1-2 (u skladu s CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3 i IEC 61000-4-8) i podliježe posebnim mjerama opreza u vezi s elektromagnetskom kompatibilnošću (EMC). Imajte na umu da prijenosni i mobilni HF komunikacijski sustavi mogu ometati rad ove jedinice.
• Ovaj uređaj odgovara Direktivi EU o medicinskim proizvodima 93/42/EEC, njemačkom Zakonu o medicinskim proizvodima (Medizinproduktgesetz) i normama EN 1060-1 (neinvazivni sfigmomanometri, dio 1: Opći zahtjevi), EN 1060-3 (neinvazivni sfigmomanometri, dio 3: Dodatni zahtjevi za elektromehaničke sustave za mjerenje krvnog tlaka) i IEC 80601-2-30 (Medicinska električna oprema – dio 2-30: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne performanse automatiziranih neinvazivnih sfigmomanometara).
• Točnost ovog mjerača krvnog tlaka pažljivo je provjerena i razvijena s obzirom na dugi vijek trajanja.
• Ako se uređaj koristi u komercijalne medicinske svrhe, mora se redovito ispitivati točnost odgovarajućim sredstvima. Precizne upute za provjeru točnosti mogu se zatražiti na servisnoj adresi.
• Ovim potvrđujemo da je ovaj proizvod usklađen s europskom direktivom RED 2014/53/EU.

Jamstvo / servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Njemačka (u daljnjem tekstu "Beurer") daje jamstvo za ovaj proizvod.
Ako kupac želi podnijeti zahtjev za jamstvo, prvo se treba obratiti svom lokalnom prodavaču: pogledajte priloženi popis servisnih adresa "Međunarodni servis".

Reference

• App Store - Apple
• Google Play

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Beurer BC 57

Dostupni jezici