„Beurer BC 57“ vadovas

Komplekte yra

• Kraujospūdžio matuoklis su rankove
• 2 x 1,5 V LR03 AAA baterijos
• Dėžutė laikymui
• Naudojimo instrukcijos

Susipažinimas su prietaisu

Patikrinkite, ar prietaiso pakuotė nebuvo pažeista, ir įsitikinkite, kad yra visas turinys. Prieš naudodami įsitikinkite, kad prietaisas ar priedai neturi jokių matomų pažeidimų ir kad pašalintos visos pakavimo medžiagos. Jei turite kokių nors abejonių, nenaudokite prietaiso ir kreipkitės į savo mažmenininką arba nurodytu klientų aptarnavimo adresu.
Riešo kraujospūdžio matuoklis naudojamas neinvaziniam arterinio kraujospūdžio verčių matavimui ir stebėjimui žmogaus suaugusiesiems. Tai leidžia greitai ir lengvai išmatuoti kraujospūdį, išsaugoti matavimus ir parodyti matavimų raidą. Taip pat esate įspėjami apie galimą esamą širdies aritmiją.

Įrašytos vertės klasifikuojamos ir įvertinamos grafiškai.

Svarbios pastabos

Ženklai ir simboliai

Šiose naudojimo instrukcijose, ant pakuotės ir ant prietaiso bei priedų tipo lentelės naudojami šie simboliai:

	Dėmesio
	Pastaba Pastaba dėl svarbios informacijos
	Taikymo dalis, BF tipas
	Nuolatinė srovė
	Gamintojas
	Leidžiama laikymo ir transportavimo temperatūra ir drėgmė
	Leidžiama darbinė temperatūra ir drėgmė
	Saugoti nuo drėgmės
	Serijos numeris

Pastabos dėl naudojimo

• Kad užtikrintumėte palyginamas vertes, visada matuokite kraujospūdį tuo pačiu paros metu.
• Nematuokite kraujospūdžio praėjus mažiau nei 30 minučių po valgymo, gėrimo, rūkymo ar mankštos.
• Prieš pirmąjį kraujospūdžio matavimą visada įsitikinkite, kad pailsėjote apie 5 minutes.
• Be to, jei norite atlikti kelis matavimus iš eilės, visada įsitikinkite, kad tarp atskirų matavimų palaukėte bent 1 minutę.
• Pakartokite matavimą, jei nesate tikri dėl išmatuotos vertės.
• Jūsų atlikti matavimai skirti tik jūsų informacijai – jie nepakeičia medicininės apžiūros.
• Aptarkite matavimus su savo gydytoju ir niekada nesiremkite jais priimdami jokių medicininių sprendimų (pvz., vaistų ir jų vartojimo).
• Kraujospūdžio matuoklio naudojimas ne namų aplinkoje arba keliaujant (pvz., keliaujant automobiliu, greitosios pagalbos automobiliu ar sraigtasparniu arba užsiimant fizine veikla, pvz., sportuojant) gali turėti įtakos matavimo tikslumui ir sukelti neteisingus matavimus.
• Nenaudokite kraujospūdžio matuoklio naujagimiams ar pacientams, sergantiems preeklampsija. Rekomenduojame pasikonsultuoti su gydytoju prieš naudojant kraujospūdžio matuoklį nėštumo metu.
• Apribojus kraujotaką rankoje dėl lėtinių ar ūmių kraujagyslių ligų (įskaitant kraujagyslių susiaurėjimą), riešo matavimo tikslumas yra ribotas. Tokiu atveju turėtumėte vengti naudoti žasto kraujospūdžio matuoklį.
• Širdies ir kraujagyslių ligos gali lemti neteisingus matavimus arba turėti neigiamą poveikį matavimo tikslumui. Tas pats pasakytina ir apie labai žemą kraujospūdį, diabetą, kraujotakos sutrikimus ir aritmijas, taip pat šaltkrėtį ar drebulį.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kuriems trūksta patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba toks asmuo jiems nurodo, kaip naudoti prietaisą. Prižiūrėkite vaikus šalia prietaiso, kad jie su juo nežaistų.
• Kraujospūdžio matuoklio negalima naudoti kartu su aukšto dažnio chirurginiu aparatu.
• Naudokite prietaisą tik tiems žmonėms, kurių nurodytas riešo matmuo atitinka prietaisą.
• Atminkite, kad pučiant rankovę, gali sutrikti atitinkamos galūnės funkcijos.
• Matuojant kraujospūdį, kraujo apytaka neturi būti stabdoma be reikalo ilgai. Jei prietaisas sugenda, nuimkite rankovę nuo rankos.
• Neleiskite nuolatinio slėgio rankovėje arba dažno matavimo. Dėl to atsiradęs kraujo srauto apribojimas gali sukelti sužalojimą.
• Įsitikinkite, kad rankovė neuždėta ant rankos, kurioje arterijos ar venos yra gydomos, pvz., intravaskulinė prieiga ar terapija, arba arterioveninis (AV) šuntas.
• Nenaudokite rankovės žmonėms, kuriems buvo atlikta mastektomija.
• Nedėkite rankovės ant žaizdų, nes tai gali sukelti tolesnį sužalojimą.
• Uždėkite rankovę tik ant riešo. Nedėkite rankovės ant kitų kūno dalių.
• Kraujospūdžio matuoklis gali būti naudojamas tik su baterijomis.
• Norint taupyti baterijas, kraujospūdžio matuoklis automatiškai išsijungia, jei 30 sekundžių nepaspaudžiate jokių mygtukų.
• Prietaisas skirtas tik šiose naudojimo instrukcijose aprašytam tikslui. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo ar neatsargaus naudojimo.
• Atkreipkite dėmesį, kad duomenų perdavimas ir duomenų saugojimas galimas tik tada, kai jūsų kraujospūdžio matuoklis yra maitinamas. Kai tik baterijos išsikrauna, kraujospūdžio matuoklis praranda datą ir laiką.

Laikymo ir priežiūros instrukcijos

• Kraujospūdžio matuoklis pagamintas iš tiksliųjų ir elektroninių komponentų. Matavimų tikslumas ir prietaiso tarnavimo laikas priklauso nuo kruopštaus jo naudojimo:
  • Saugokite prietaisą nuo smūgių, drėgmės, purvo, didelių temperatūros svyravimų ir tiesioginių saulės spindulių.
  • Nenumeskite prietaiso.
  • Nenaudokite prietaiso šalia stiprių elektromagnetinių laukų ir laikykite jį atokiau nuo radijo sistemų ar mobiliųjų telefonų.
• Rekomenduojame išimti baterijas, jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką.

Pastabos dėl baterijų tvarkymo

• Jei jūsų oda ar akys pateko į kontaktą su akumuliatoriaus skysčiu, nuplaukite pažeistas vietas vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
• Užspringimo pavojus! Maži vaikai gali praryti baterijas ir užspringti. Laikykite baterijas mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Laikykitės pliuso (+) ir minuso (-) poliškumo ženklų.
• Jei baterija nutekėjo, mūvėkite apsaugines pirštines ir išvalykite akumuliatoriaus skyrių sausu skudurėliu.
• Saugokite baterijas nuo per didelio karščio.
• Sprogimo pavojus! Niekada nemeskite baterijų į ugnį.
• Neįkraukite ir nesukelkite trumpojo jungimo baterijoms.
• Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, išimkite baterijas iš akumuliatoriaus skyriaus.
• Naudokite tik identiškus arba lygiaverčius baterijų tipus.
• Visada pakeiskite visas baterijas vienu metu.
• Nenaudokite įkraunamų baterijų.
• Neardykite, neskaldykite ir netraiškykite baterijų.

Remonto instrukcijos

• Baterijos nepriklauso buitinėms atliekoms. Išmeskite tuščias baterijas į tam skirtus surinkimo punktus.
• Neatidarykite prietaiso. Nesilaikant šio reikalavimo, garantija netenka galios.
• Nerenkite ir nereguliuokite prietaiso patys. Tokiu atveju tinkamas veikimas nebegali būti garantuotas.
• Remontą turi atlikti tik klientų aptarnavimo tarnyba arba įgalioti tiekėjai. Prieš pateikdami pretenziją, pirmiausia patikrinkite baterijas ir, jei reikia, pakeiskite jas.

Pastabos dėl elektromagnetinio suderinamumo

• Prietaisas tinkamas naudoti visose šiose naudojimo instrukcijose nurodytose aplinkose, įskaitant buitines aplinkas.
• Prietaiso naudojimas gali būti ribotas esant elektromagnetiniams trikdžiams. Tai gali sukelti tokių problemų, kaip klaidų pranešimai arba ekrano / prietaiso gedimas.
• Venkite naudoti šį prietaisą tiesiogiai šalia kitų prietaisų arba sukrauti ant kitų prietaisų, nes tai gali sukelti netinkamą veikimą. Tačiau, jei būtina naudoti prietaisą nurodytu būdu, reikia stebėti šį prietaisą ir kitus prietaisus, kad įsitikintumėte, jog jie tinkamai veikia.
• Naudojant priedus, kurie nėra nurodyti arba pateikti šio prietaiso gamintojo, gali padidėti elektromagnetinė spinduliuotė arba sumažėti prietaiso atsparumas elektromagnetiniams trukdžiams; tai gali sukelti netinkamą veikimą.
• Nesilaikant aukščiau išdėstytų reikalavimų, gali pablogėti prietaiso veikimas.

Įrenginio aprašymas

1. Ekranas
2. START/STOP mygtukas
3. Atminties mygtukas M
4. Riešo rankogalis
5. Baterijos skyriaus dangtelis
6. Rizikos indikatorius

Informacija ekrane:

1. Rizikos indikatorius
2. Simbolis, skirtas „Bluetooth“ perkėlimui
3. Laikas ir data
4. Sistolinis spaudimas
5. Diastolinis spaudimas
6. Apskaičiuota pulso vertė
7. Širdies aritmijos simbolis
   Pulso simbolis
8. Baterijos būsenos indikatorius
9. Oro išleidimas (rodyklė)
10. Vartotojo atmintis
11. Atminties vietos numeris / atminties ekrano vidutinė vertė ( ), rytas ( ), vakaras ( )

Sistemos reikalavimai programėlei "beurer Health Manager":

• iOS ≥ 10.0, Android ≥ 5.0
• Bluetooth ≥ 4.0

Suderinamų įrenginių sąrašas:

Pasiruošimas matavimui

Baterijų įdėjimas

• Nuimkite baterijos skyriaus dangtelį, esantį kairėje įrenginio pusėje.
• Įdėkite dvi 1,5 V mikro (šarminio tipo LR03) baterijas. Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos tinkamai. Nenaudokite įkraunamų baterijų.
• Atsargiai vėl uždarykite baterijos skyriaus dangtelį.

Jei mirksi baterijos keitimo simbolis ir pasirodo , tolesni matavimai neįmanomi ir turite pakeisti visas baterijas.
mirksi ekrane. Dabar nustatykite datą ir laiką, kaip aprašyta toliau.

Nustatykite valandų formatą / datą / laiką ir „Bluetooth“ nustatymus

Šis meniu leidžia nustatyti šias funkcijas paeiliui.

Būtina nustatyti datą ir laiką. Priešingu atveju negalėsite tinkamai išsaugoti išmatuotų verčių su data ir laiku ir vėliau vėl prie jų prieiti.

Jei paspausite ir palaikysite atminties mygtuką M, galite greičiau nustatyti vertes.

Paspauskite ir palaikykite START/STOP mygtuką 5 sekundes, jei iš naujo neįdėjote baterijų.

Valandų formatas
Valandų formatas dabar mirksi ekrane.

• Pasirinkite norimą valandų formatą naudodami atminties mygtuką M ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .
  

Data
Metai mirksi ekrane.

• Pasirinkite norimus metus naudodami atminties mygtuką M ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .

Mėnuo mirksi ekrane.

• Pasirinkite norimą mėnesį naudodami atminties mygtuką M ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .

Diena mirksi ekrane.

• Pasirinkite norimą dieną naudodami atminties mygtuką M ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .

Jei valandų formatas nustatytas kaip , dienos / mėnesio rodymo seka yra atvirkštinė.

Laikas
Valandos mirksi ekrane.

• Pasirinkite norimą valandą naudodami atminties mygtuką M ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .

Minutės mirksi ekrane.

• Pasirinkite norimą minutę naudodami atminties mygtuką M ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .

„Bluetooth“
„Bluetooth“ simbolis mirksi ekrane.

• Naudokite atminties mygtuką M, kad pasirinktumėte, ar automatinis Bluetooth duomenų perdavimas yra aktyvuotas (Bluetooth simbolis mirksi) arba išjungtas (Bluetooth simbolis nerodomas), ir patvirtinkite START/STOP mygtuku .

Bluetooth perdavimai sumažins baterijos veikimo trukmę.

Kraujospūdžio matavimas

Prieš matuodami įsitikinkite, kad prietaisas yra kambario temperatūros. Matavimą galima atlikti ant kairiojo arba dešiniojo riešo.

Rankogalio uždėjimas

• Atsidengkite riešą. Įsitikinkite, kad rankos kraujotakai netrukdo aptempti drabužiai ar panašūs dalykai.
• Uždėkite rankogalį ant vidinės riešo pusės.
  
• Užsekite rankogalį kabliukų ir kilpų tvirtinimo detale taip, kad viršutinis įrenginio kraštas būtų maždaug 1 cm žemiau delno pagrindo.
  
• Rankogalis turi būti tvirtai apvyniotas aplink riešą, bet negali spausti.
  

Kraujospūdis gali skirtis tarp dešinės ir kairės rankos, o tai gali reikšti, kad išmatuotos kraujospūdžio vertės skiriasi. Visada atlikite matavimą ant tos pačios rankos.

Laikykitės teisingos laikysenos

• Prieš pradedant matuoti kraujospūdį, visada būtinai pailsėkite apie 5 minutes. Priešingu atveju gali atsirasti nukrypimų.
• Be to, jei norite atlikti kelis matavimus iš eilės, įsitikinkite, kad tarp atskirų matavimų visada palaukiate bent 1 minutę.
• Galite matuoti sėdėdami arba gulėdami. Norėdami pasimatuoti kraujospūdį, įsitikinkite, kad sėdite patogiai, rankos ir nugara remiasi į kažką. Nesukryžiuokite kojų. Padėkite kojas ant žemės. Įsitikinkite, kad jūsų ranka ilsisi ir juda. Visada įsitikinkite, kad rankogalis yra širdies lygyje. Priešingu atveju gali atsirasti didelių nukrypimų. Atpalaiduokite ranką ir delną.
  
• Kad matavimas nebūtų klaidingas, svarbu matavimo metu būti ramiems ir nekalbėti.

Kraujospūdžio matavimas

Kaip aprašyta aukščiau, uždėkite rankogalį ir pasirinkite laikyseną, kurioje norite atlikti matavimą.

• Paspauskite START/STOP mygtuką , kad įjungtumėte kraujospūdžio matuoklį. Visi ekranai trumpam apšvies.
  

Kraujospūdžio matuoklis pradės matuoti automatiškai po 5 sekundžių.
Matavimas atliekamas pripūtimo fazės metu.

Matavimą galite bet kada atšaukti paspausdami START/STOP mygtuką .

Kai tik aptinkamas pulsas, rodomas pulso simbolis .

• Rodomi sistolinio spaudimo, diastolinio spaudimo ir pulso dažnio matavimai.
  
• Atsiranda EE_, jei matavimas negalėjo būti atliktas tinkamai. Peržiūrėkite klaidų pranešimų / trikčių šalinimo skyrių šiose naudojimo instrukcijose ir pakartokite matavimą.
  
• Dabar pasirinkite norimą vartotojo atmintį paspausdami atminties mygtuką M. Jei nepasirinksite vartotojo atminties, matavimas bus saugomas paskutinėje naudotoje vartotojo atmintyje. Atitinkamas simbolis M1 arba M2 rodomas ekrane.
• Paspauskite START/STOP mygtuką , kad išjungtumėte kraujospūdžio matuoklį. Tada matavimas išsaugomas pasirinktoje vartotojo atmintyje.

Jei Bluetooth duomenų perdavimas yra aktyvuotas, duomenys perkeliami paspaudus START/STOP mygtuką .
Bluetooth simbolis mirksi ekrane. Kraujospūdžio matuoklis dabar bando prisijungti prie programėlės maždaug 30 sekundžių.
Bluetooth simbolis nustoja mirksėti, kai tik užmezgamas ryšys. Visi matavimo duomenys automatiškai perkeliami į programėlę. Kai duomenys sėkmingai perkeliami, įrenginys išsijungia.

• Jei po 30 sekundžių nepavyksta užmegzti ryšio su programėle, Bluetooth simbolis užgęsta ir kraujospūdžio matuoklis automatiškai išsijungia po 3 minučių.
• Jei pamiršote išjungti įrenginį, jis automatiškai išsijungs po daugiausia 3 minučių. Šiuo atveju vertė taip pat saugoma pasirinktoje arba paskutinėje naudotoje vartotojo atmintyje.
• Palaukite bent 1 minutę prieš atlikdami kitą matavimą.
  

Rezultatų įvertinimas

Širdies aritmija

Šis prietaisas matavimo metu gali nustatyti galimus širdies ritmo sutrikimus ir, jei reikia, po matavimo tai parodo simboliu .
Tai gali būti aritmijos rodiklis. Aritmija yra liga, kai širdies ritmas yra nenormalus dėl bioelektrinės sistemos, reguliuojančios širdies plakimą, defektų. Simptomus (praleisti arba priešlaikiniai širdies plakimai, lėtas arba per greitas pulsas) gali sukelti tokie veiksniai kaip širdies liga, amžius, fizinė sandara, per didelis stimuliatorių kiekis, stresas arba miego trūkumas. Aritmiją galima nustatyti tik gydytojo apžiūros metu. Jei simbolis rodomas ekrane po matavimo, pakartokite matavimą. Prieš tai būtinai pailsėkite 5 minutes ir matavimo metu nekalbėkite ir nejudėkite. Jei simbolis pasirodo dažnai, kreipkitės į gydytoją. Savidiagnostika ir gydymas remiantis matavimais gali būti pavojingi. Visada laikykitės savo šeimos gydytojo nurodymų.

Rizikos indikatorius

Matavimus galima klasifikuoti ir įvertinti pagal šią lentelę.
Tačiau šios standartinės vertės yra tik bendra gairė, nes skirtingų žmonių ir skirtingų amžiaus grupių ir t. t. kraujospūdis skiriasi.
Svarbu reguliariai konsultuotis su gydytoju dėl patarimų. Jūsų gydytojas pasakys jūsų individualias normalaus kraujospūdžio vertes, taip pat vertę, virš kurios jūsų kraujospūdis klasifikuojamas kaip pavojingas.
Juostinė diagrama ekrane ir skalė ant įrenginio rodo, į kurią kategoriją patenka užfiksuotos kraujospūdžio vertės. Jei sistolės ir diastolės vertės patenka į dvi skirtingas kategorijas (pvz., sistolė į kategoriją „Didelis normalus“, o diastolė į kategoriją „Normalus“), grafinė klasifikacija įrenginyje visada rodo aukštesnę kategoriją; pateiktame pavyzdyje tai būtų „Didelis normalus“.

Kraujospūdžio vertės kategorija	Sistolė (mmHg)	Diastolė (mmHg)	Veiksmas
3 nustatymas: sunki hipertenzija	≥ 180	≥ 110	kreiptis į gydytoją
2 nustatymas: vidutinio sunkumo hipertenzija	160 – 179	100 – 109	kreiptis į gydytoją
1 nustatymas: lengva hipertenzija	140 – 159	90 – 99	reguliariai stebėti gydytojui
Didelis normalus	130 – 139	85 – 89	reguliariai stebėti gydytojui
Normalus	120 – 129	80 – 84	savikontrolė
Optimalus	< 120	< 80	savikontrolė

Šaltinis: PSO, 1999 (Pasaulio sveikatos organizacija)

Išsaugojimas / rodymas ir ištrinimas išmatuotų verčių

Kiekvieno sėkmingo matavimo rezultatai saugomi kartu su data ir laiku. Seniausias matavimas perrašomas, jei matavimų yra daugiau nei 60.

Vartotojo atmintis

• Išjungus įrenginį, atminties mygtuku M pasirinkite norimą vartotojo atmintį ( ) ir patvirtinkite mygtuku START/STOP .
• Ekrane rodoma visų matavimų vidutinė vertė.
• Jei Bluetooth yra įjungtas (ekrane mirksi simbolis), kraujospūdžio matuoklis bando prisijungti prie programėlės. Jei tuo tarpu paspausite atminties mygtuką M, perdavimas atšaukiamas ir rodomos vidutinės vertės. simbolis nebėra rodomas. Mygtukai yra išjungiami, o simbolis nustoja mirksėti, kai tik užmezgamas ryšys ir duomenys perduodami.

Vidutinės vertės
Ekrane mirksi .
Rodoma visų išsaugotų išmatuotų verčių vidutinė vertė šioje vartotojo atmintyje.

• Paspauskite atminties mygtuką M.

mirksi ekrane.
Rodoma vidutinė rytinių matavimų vertė per paskutines 7 dienas (rytas: 5.00 val. – 9.00 val.).

• Paspauskite atminties mygtuką M.

mirksi ekrane.
Rodoma vidutinė vakarinių matavimų vertė per paskutines 7 dienas (vakaras: 18.00 val. – 20.00 val.).

Individualios išmatuotos vertės

• Dar kartą paspaudus atminties mygtuką M, rodomas paskutinis individualus matavimas (šiame pavyzdyje – matavimas 03).
  
• Dar kartą paspaudus atminties mygtuką M, galite peržiūrėti savo individualias išmatuotas vertes.
• Norėdami vėl išjungti įrenginį, paspauskite mygtuką START/ STOP .

Galite bet kada išeiti iš meniu paspausdami mygtuką START/STOP .

Ištrinti išmatuotas vertes

• Norėdami išvalyti atitinkamos vartotojo atminties atmintį, pirmiausia turite pasirinkti vartotojo atmintį.
• Pradėkite vidutinių išmatuotų verčių gavimą. mirksi ekrane ir rodoma vidutinė visų išsaugotų išmatuotų verčių vertė šioje vartotojo atmintyje.
• Priklausomai nuo to, kurioje vartotojo atmintyje esate, paspauskite ir 5 sekundes palaikykite atminties mygtuką M.

Visos dabartinės vartotojo atminties vertės ištrinamos.

Ištrinti individualius matavimus

• Norėdami išvalyti atskirus matavimus iš atitinkamos vartotojo atminties, pirmiausia turite pasirinkti vartotojo atmintį.
• Pradėkite individualią prieigą prie matavimo.
• Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite atminties mygtuką M (priklausomai nuo to, kurioje vartotojo atmintyje esate).
• Pasirinkta vertė ištrinama. Prietaisas trumpai rodo .
  
• Jei norite ištrinti kitas vertes, pakartokite aukščiau aprašytą procesą.

Galite bet kada išjungti įrenginį paspausdami mygtuką START/STOP .

Perdavimas per „Bluetooth“
Taip pat galima per Bluetooth perduoti įrenginyje išsaugotas išmatuotas vertes į savo išmanųjį telefoną. Tam jums reikės programėlės „beurer HealthManager“. Ją galima rasti „Apple App Store“ ir „Google Play“.

Norėdami perkelti vertes, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Jei Bluetooth yra įjungtas nustatymų meniu, duomenys perkeliami automatiškai po matavimo. Simbolis rodomas viršutiniame kairiajame ekrano kampe (žr. skyrių „Pasiruošimas matavimui“).

1. BC 57
   Įjunkite Bluetooth savo įrenginyje (žr. skyrių „Pasiruošimas matavimui“).
   
2. Programa „beurer Health Manager“
   Programoje „beurer Health Manager“ pridėkite BC 57 skiltyje „Nustatymai / Mano įrenginiai“.
   
3. BC 57
   atlikite matavimą.
   
4. BC 57
   duomenų perdavimas iškart po matavimų.
   • Jei buvo įjungtas „Bluetooth“ duomenų perdavimas, duomenys perkeliami patvirtinus vartotojo atmintį ir paspaudus mygtuką START/STOP .

4. BC 57
   Duomenų perdavimas vėliau:
   • Eikite į atminties režimą (skyrius „Išsaugojimas / rodymas ir ištrinimas išmatuotų verčių“). Pasirinkite norimą vartotojo atmintį. Bluetooth perdavimas prasideda automatiškai.

Kad duomenys būtų perduoti, turi būti aktyvi programa „beurer HealthManager“.

Jei jūsų išmanusis telefonas turi apsauginį dėklą, nuimkite jį, kad užtikrintumėte, jog perdavimo metu nebūtų trukdžių. Pradėkite duomenų perdavimą programoje „beurer Health Manager“.
Norėtume aiškiai atkreipti dėmesį į tai, kad programinė įranga nėra medicinos produktas pagal ES direktyvą 93/42/EEB.
Rodomos vertės yra skirtos tik vizualizavimo tikslams ir neturi būti naudojamos kaip terapinio gydymo pagrindas. Programinė įranga nėra diagnostinės medicinos sistemos dalis.

Klaidų pranešimai / trikčių šalinimas

Atsiradus gedimų, ekrane pasirodo EE_ pranešimas. Klaidų pranešimai gali pasirodyti, jei:

• sistolinio arba diastolinio kraujospūdžio nepavyko išmatuoti (ekrane pasirodo )
• sistolinis arba diastolinis kraujospūdis buvo už matavimo ribų (ekrane pasirodo arba )
• rankovė užsegta per stipriai arba per laisvai (ekrane pasirodo )
• siurblio slėgis yra didesnis nei 300 mmHg (ekrane pasirodo )
• jei slėgis siurbimo metu išlieka mažesnis nei 15 mmHg ilgiau nei 3 minutes (ekrane pasirodo )
• įvyko sistemos arba įrenginio klaida (ekrane pasirodo arba )
• duomenų nepavyko išsiųsti per Bluetooth ( ).

Tokiais atvejais pakartokite matavimą. Įsitikinkite, kad matavimo metu nejudate ir nekalbate. Jei reikia, įdėkite iš naujo arba pakeiskite baterijas.

Prietaiso ir rankovės valymas ir laikymas

• Atsargiai nuvalykite prietaisą ir rankovę tik šiek tiek drėgnu skudurėliu.
• Nenaudokite jokių valymo priemonių ar tirpiklių.
• Jokiu būdu nelaikykite prietaiso ir rankovės po vandeniu, nes skystis gali patekti į vidų ir sugadinti prietaisą ir rankovę.
• Jei laikote prietaisą ir rankovę, nedėkite ant prietaiso ir rankovės sunkių daiktų. Išimkite baterijas.

Techniniai duomenys

Modelio Nr.	BC 57
Matavimo metodas	Oscilometrinis, neinvazinis kraujospūdžio matavimas ant riešo
Matavimo diapazonas	Rankogalių spaudimas 0-300 mmHg, Sistolinis 60-260 mmHg, Diastolinis 40-199 mmHg, Pulsas 40-180 dūžių/min.
Rodmens tikslumas	Sistolinis ± 3 mmHg, Diastolinis ± 3 mmHg, Pulsas ± 5 % nuo rodomos vertės
Matavimo netikslumas	Maks. leistinas standartinis nuokrypis pagal klinikinius tyrimus: Sistolinis 8 mmHg / Diastolinis 8 mmHg
Atmintis	2 x 60 atminties vietų
Matmenys	I 78 mm x P 60 mm x A 23 mm
Svoris	Apie 96 g (be baterijų, su rankogaliu)
Rankogalių dydis	140–195 mm
Leidžiamos naudojimo sąlygos	+10 °C iki +40 °C, ≤85 % santykinė drėgmė (nekondensuojanti)
Leidžiamos laikymo sąlygos	-20 °C iki +50 °C, ≤85 % santykinė drėgmė, 800-1050 hPa aplinkos slėgis
Maitinimo šaltinis	2 x 1,5 V AAA baterijos
Baterijos veikimo trukmė	Apie 200 matavimų, priklausomai nuo kraujospūdžio ir siurblio slėgio
Duomenų perdavimas	2402 MHz – 2480 MHz dažnių juosta Perdavimo galia maks. 2,8 dBM Kraujospūdžio matuoklis naudoja Bluetooth mažos energijos technologiją Suderinamas su Bluetooth 4.0 išmaniaisiais telefonais / planšetiniais kompiuteriais Palaikomų išmaniųjų telefonų / planšetinių kompiuterių sąrašas

Serijos numeris yra ant prietaiso arba baterijų skyriuje.
Techninė informacija gali būti keičiama be įspėjimo, siekiant atnaujinimų.

• Šis prietaisas atitinka Europos standartą EN 60601-1-2 (pagal CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3 ir IEC 61000-4-8) ir jam taikomos specialios atsargumo priemonės dėl elektromagnetinio suderinamumo (EMS). Atkreipkite dėmesį, kad nešiojamosios ir mobiliosios aukšto dažnio ryšių sistemos gali trikdyti šį įrenginį.
• Šis prietaisas atitinka ES medicinos prietaisų direktyvą 93/42/EEB, Vokietijos medicinos prietaisų įstatymą (Medizinproduktgesetz) ir standartus EN 1060-1 (neinvaziniai sfigmomanometrai, 1 dalis: Bendrieji reikalavimai), EN 1060-3 (neinvaziniai sfigmomanometrai, 3 dalis: Papildomi reikalavimai elektromechaninėms kraujospūdžio matavimo sistemoms) ir IEC 80601-2-30 (Medicinos elektros įranga – 2-30 dalis: Specialūs automatizuotų neinvazinių sfigmomanometrų pagrindinio saugumo ir esminių veikimo reikalavimai).
• Šio kraujospūdžio matuoklio tikslumas buvo kruopščiai patikrintas ir sukurtas atsižvelgiant į ilgą naudojimo laiką.
• Jei prietaisas naudojamas komerciniais medicinos tikslais, jo tikslumas turi būti reguliariai tikrinamas tinkamomis priemonėmis. Tikslias instrukcijas, kaip patikrinti tikslumą, galima gauti iš aptarnavimo adreso.
• Mes patvirtiname, kad šis produktas atitinka Europos RED direktyvą 2014/53/ES.

Garantija / aptarnavimas

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany (toliau – "Beurer") suteikia šiam gaminiui garantiją.
Jei pirkėjas nori pateikti pretenziją dėl garantijos, pirmiausia turėtų kreiptis į savo vietinį mažmenininką: žr. pridedamą "Tarptautinio aptarnavimo" aptarnavimo adresų sąrašą.

Nuorodos

• „App Store“ – „Apple“
• „Google Play“

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti „Beurer BC 57“ vadovas

Prieinamos kalbos