EZVIZ DP2 - Vezeték nélküli kitekintő ajtócsengő – Használati útmutató

Tartalom

1 Figyelem
2 Áttekintés
- 2.1 A csomag tartalma
- 2.2 Alapok
3 Beállítás
4 Karbantartás
- 4.1 A panel töltése
- 4.2 Visszaállítás a gyári beállításokra
5 Eszközének megtekintése az EZVIZ alkalmazásban
- 5.1 Élő nézet
- 5.2 Beállítások
6 EZVIZ Connect
7 Hibaelhárítás
- 7.1 Miért offline az eszköz állapota az Alexán?
8 Akkumulátor információk
9 TÁJÉKOZTATÁS MAGÁNHÁZTARTÁSOK SZÁMÁRA
10 Referenciák
11 Kézikönyv letöltése
12 Más nyelveken

Figyelem

Ne tegye ki a kamerát zord környezetnek, például magas hőmérsékletnek, párának, sós ködnek vagy esőnek, különben a készülék megsérülhet.
Ne nyomja meg a kamera érzékelőjét vagy lencséjét, különben a készülék megsérülhet.
Ne húzza erősen a kamera vezetékét, és óvja magát attól, hogy a vezeték elvágja. A nem megfelelő kezelésből eredő vezetéksérülésre a garancia nem vonatkozik.
A panel töltéséhez kizárólag a hozzá adott hálózati adaptert használja, különben a rendszer megsérülhet.

Áttekintés

A csomag tartalma

A termék és a tartozékok megjelenése a megvásárolt terméktől függ.

Alapok

Panel

Név	Leírás
Home gomb (Főoldal gomb)	Be-/kikapcsolás: A készülék be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot 3–5 másodpercig. Képernyő be-/kikapcsolása: A képernyő be- vagy kikapcsolásához nyomja meg egyszer.
Micro SD kártya (külön megvásárolható)	Használat előtt inicializálja a kártyát az EZVIZ alkalmazásban. Ajánlott kompatibilitás: Class 10, maximális hely 512 GB.

Kamera

Ne takarja le az érzékelőket.

Szerelőtalp

A kampó a hordozható töltő akasztására szolgál.

Beállítás

A kitekintő beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Szerezze be az EZVIZ alkalmazást, és jelentkezzen be az EZVIZ alkalmazásfiókjába.
Szerelje be a kitekintőt, és kapcsolja be.
Kapcsolja be a kitekintőt.
Csatlakoztassa a kitekintőt az internethez.
Adja hozzá a kitekintőt az EZVIZ-fiókjához.

Az EZVIZ alkalmazás beszerzése

Csatlakoztassa mobiltelefonját Wi-Fi-hez a 2,4 GHz-es hálózat használatával (javasolt).
Töltse le és telepítse az EZVIZ alkalmazást az App Store-ban vagy a Google Play^TM áruházban az "EZVIZ" kereséssel.
Indítsa el az alkalmazást, és regisztráljon egy EZVIZ felhasználói fiókot.

Ha már használta az alkalmazást, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziója van. Ha meg szeretné tudni, hogy van-e elérhető frissítés, lépjen az alkalmazásboltba, és keressen rá az EZVIZ-re.

Telepítés

A Micro SD kártya telepítése (opcionális)

Helyezzen be egy Micro SD kártyát (külön megvásárolható) az SD-kártya nyílásba az alábbi ábrán látható módon.

A Micro SD kártya telepítése után a használat előtt inicializálnia kell a kártyát az EZVIZ alkalmazásban.

Az EZVIZ alkalmazásban koppintson a Record List (Felvételi lista) elemre az Device Settings (Eszközbeállítások) felületen az SD-kártya állapotának ellenőrzéséhez.
Ha a memóriakártya állapota Uninitialized (Nincs inicializálva) állapotot mutat, koppintson az inicializáláshoz.

Az állapot ezután Normal (Normál) állapotra változik, és videókat tárolhat.

A készülék telepítése

Ha már van kitekintője, szerelje be a készüléket ugyanarra a helyre. Ha nincs, fúrjon egy körülbelül 14 mm átmérőjű (legfeljebb 45 mm) és a talajtól körülbelül 145 cm távolságra lévő lyukat a jó látási hatás érdekében.

Mérje meg az ajtó vastagságát, és válassza ki a megfelelő csavarokat.

Vastagság	Csavar
35–60 mm
60–85 mm
85–105 mm

Csavarja be a csavarokat a kamera hátuljába.
Tépje le az elválasztó papírt.
Húzza át a csavarokat és a vezetéket az ajtón. A papír feltekerésével segíthet.
Állítsa be a kamera helyzetét, és óvatosan nyomja az ajtóhoz.
Vegye ki az alapot, dugja be a csatlakozót az alap alján lévő nyílásba, és tegye fel az alap fedelet.
Húzza át a csavarokat a rögzítő lyukakon.
Állítsa be a rögzítőalap helyzetét, és húzza meg a csavarokat.
Helyezze a vezetékeket a horonyba, és helyezze be a csatot.
Csúsztassa a panelt a rögzítőalapba.
A telepítés befejeződött. Távolítsa el a matricát.

Bekapcsolás

A panel bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3–5 másodpercig.

Csatlakoztassa a kitekintőt az internethez

A nyelv kiválasztásához koppintson az érintőképernyőre.
A varázsló segítségével válassza ki a Wi-Fi-t, és adja meg a jelszót.

Adja hozzá a kitekintőt az EZVIZ alkalmazáshoz

A képernyő bekapcsolásához nyomja meg egyszer a Home gombot (Főoldal gomb).
Okostelefonján jelentkezzen be az EZVIZ alkalmazásfiókjába, a Home (Főoldal) képernyőn koppintson a "+" ikonra a jobb felső sarokban a Scan QR Code (QR-kód beolvasása) felületre lépéshez.
Olvassa be a QR-kódot a panel képernyőjén.

Ha nem sikerült beszereznie a QR-kódot, vagy újra szeretné konfigurálni a Wi-Fi-t, koppintson a Settings (Beállítások) -> Firmware elemre az érintőképernyőn a QR-kód megtekintéséhez.

Karbantartás

A panel töltése

Csatlakoztassa a panelt a hálózati aljzathoz a hálózati adapteren keresztül (5 V 2 A, külön megvásárolható).

Ne töltse az alján lévő interfészen keresztül.
A panelt hordozható töltőn keresztül is töltheti, és felakaszthatja a kampóra.
Kérjük, ne töltse a készüléket, ha a hőmérséklet meghaladja a 45 fokot, vagy 0 fok alatt van.

Visszaállítás a gyári beállításokra

Koppintson a Settings (Beállítások) -> Firmware -> Default (Alapértelmezett) elemre, és erősítse meg a készülék gyári beállításainak visszaállítását.

Eszközének megtekintése az EZVIZ alkalmazásban

Élő nézet

Az alkalmazás felülete a verziófrissítés miatt eltérhet, és a telefonjára telepített alkalmazás felülete az irányadó.

Indítsa el az EZVIZ alkalmazást, koppintson az Live View (Élő nézet) gombra, és megtekintheti és meghallgathatja az élő közvetítést, pillanatfelvételeket készíthet, videókat rögzíthet, és szükség szerint kiválaszthatja a videó felbontását.

Húzza balra és jobbra a képernyőn, hogy több ikont lásson.

Ikon	Leírás
	Share (Megosztás). Ossza meg eszközét.
	Settings (Beállítások). Az eszköz beállításainak megtekintése vagy módosítása.
	Snapshot (Pillanatfelvétel). Készítsen pillanatfelvételt.
	Record (Felvétel). A felvétel manuális indítása/leállítása.
	Speak (Beszéd). Kezdje el a beszélgetést és a hallgatást.
	Definition (Felbontás). Válassza ki a videó felbontását az Ultra HD, a Hi-Def vagy a Standard közül.
	Call Log (Hívásnapló). Hívásnaplók megtekintése.
	Multi-screen Live (Többképernyős élő). Koppintson az élő nézet ablakelrendezésének kiválasztásához.

A konkrét információkért tekintse meg a tényleges felületet.

Beállítások

A beállítások oldalon beállíthatja az eszköz paramétereit.

Paraméter	Leírás
Name (Név)	Itt megtekintheti vagy koppintson az eszköz nevének testreszabásához.
Working Mode (Munkamód)	Itt kiválaszthatja az eszközök egyik munkamódját.
Intelligent Detection (Intelligens érzékelés)	Kiválaszthatja az eszköz különböző érzékelési típusai közül.
Notification (Értesítés)	Itt kezelheti az eszköz üzeneteit és az EZVIZ APP értesítéseit.
Audio Settings (Hangbeállítások)	Itt beállíthatja az eszköz releváns hangparamétereit.
Image Settings (Képbeállítások)	Itt beállíthatja az eszköz releváns képparamétereit.
Light Settings (Fénybeállítások)	Ha le van tiltva, az eszköz jelzőfénye ki lesz kapcsolva. Kivételek: Az eszköz jelzőfénye továbbra is világít, ha az eszköz töltődik vagy az eszköz kivételt képez.
Battery (Akkumulátor)	Itt láthatja az akkumulátor fennmaradó kapacitását.
Record List (Felvétellista)	Itt láthatja a micro SD-kártya kapacitását, a felhasznált és a szabad területet, és itt engedélyezheti vagy letilthatja a felhőalapú tárolási szolgáltatást is.
Security Settings (Biztonsági beállítások)	Titkosíthatja videóit titkosítási jelszóval, és testreszabhatja az adatvédelmi területet.
Network Settings (Hálózati beállítások)	Itt láthatja a kapcsolat állapotát.
Device Information (Eszközinformációk)	Itt láthatja az eszköz információit.
Share Device (Eszköz megosztása)	Megoszthatja az eszközt családtagjaival vagy vendégeivel.
Delete Device (Eszköz törlése)	Koppintson az eszköz törléséhez az EZVIZ alkalmazásból.

EZVIZ Connect

Amazon Alexa használata

Ezek az utasítások lehetővé teszik az EZVIZ-eszközök vezérlését az Amazon Alexa segítségével. Ha bármilyen nehézségbe ütközik a folyamat során, olvassa el a Hibaelhárítás című részt.

Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy:

Az EZVIZ-eszközök csatlakoztatva vannak az EZVIZ alkalmazáshoz.
Az EZVIZ alkalmazásban kapcsolja ki a "Image Encryption" (Képtitkosítás) funkciót az Eszközbeállítások oldalon.
Rendelkezik Alexa-kompatibilis eszközzel (pl. Echo Spot, Echo-Show, All-new Echo-Show, Fire TV (minden generáció), Fire TV stick (csak a második generáció) vagy Fire TV Edition okostévék).
Az Amazon Alexa alkalmazás már telepítve van az okoseszközére, és létrehozott egy fiókot.

Az EZVIZ-eszközök vezérlése az Amazon Alexa segítségével:

Nyissa meg az Alexa alkalmazást, és válassza a "Skills and Games" (Készségek és játékok) lehetőséget a menüből.
A Skills and Games (Készségek és játékok) képernyőn keresse meg az "EZVIZ" kifejezést, és megtalálja az "EZVIZ" készségeket.
Válassza ki az EZVIZ-eszköz készségét, majd koppintson az ENABLE TO USE (HASZNÁLAT ENGEDÉLYEZÉSE) lehetőségre.
Adja meg az EZVIZ felhasználónevét és jelszavát, majd koppintson a Sign in (Bejelentkezés) lehetőségre.
Koppintson az Authorize (Engedélyezés) gombra, hogy engedélyezze az Alexa számára az EZVIZ-fiókjához való hozzáférést, hogy az Alexa vezérelhesse az EZVIZ-eszközeit.
Látni fogja, hogy "EZVIZ has been successfully linked" ("Az EZVIZ sikeresen összekapcsolva"), majd koppintson a DISCOVER DEVICES (ESZKÖZÖK FELDERÍTÉSE) lehetőségre, hogy az Alexa felfedezhesse az összes EZVIZ-eszközét.
Térjen vissza az Alexa alkalmazás menüjébe, és válassza a "Devices" (Eszközök) lehetőséget, és az eszközök alatt látni fogja az összes EZVIZ-eszközét.

Hangparancs

Fedezzen fel egy új okoseszközt az Alexa alkalmazás "Smart Home" (Okosotthon) menüjén keresztül vagy az Alexa Voice Control (Alexa hangvezérlés) funkcióval.
Az eszköz megtalálása után hanggal vezérelheti. Mondjon egyszerű parancsokat az Alexának.

Az eszköz neve például: "show xxxx camera" ("xxxx kamera mutatása") megváltoztatható az EZVIZ alkalmazásban. Minden alkalommal, amikor megváltoztatja az eszköz nevét, újra fel kell fedeznie az eszközt a név frissítéséhez.

A Google Asszisztens használata

A Google Asszisztenssel aktiválhatja EZVIZ-eszközét, és élőben nézheti a Google Asszisztens hangparancsainak kimondásával.

A következő eszközök és alkalmazások szükségesek:

Egy működő EZVIZ alkalmazás.
Az EZVIZ alkalmazásban kapcsolja ki a "Image Encryption" (Képtitkosítás) funkciót, és kapcsolja be az "Audio" (Hang) funkciót az Eszközbeállítások oldalon.
Egy TV működő Chromecasttal, amely csatlakozik hozzá.
A Google Asszisztens alkalmazás a telefonján.

A kezdéshez kövesse az alábbi lépéseket:

Állítsa be az EZVIZ-eszközt, és győződjön meg arról, hogy megfelelően működik az alkalmazásban.
Töltse le a Google Home alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Store^TM-ból, és jelentkezzen be Google-fiókjába.
A Myhome (Saját otthon) képernyőn koppintson a "+" jelre a bal felső sarokban, és válassza a "Set up device" (Eszköz beállítása) lehetőséget a menülistából a Beállítás felületre lépéshez.
Koppintson a Works with Google (Működik a Google-lel) elemre, és keresse meg az "EZVIZ" kifejezést, ahol megtalálja az "EZVIZ" készségeket.
Adja meg az EZVIZ felhasználónevét és jelszavát, majd koppintson a Sign in (Bejelentkezés) lehetőségre.
Koppintson az Authorize (Engedélyezés) gombra, hogy engedélyezze a Google számára az EZVIZ-fiókjához való hozzáférést, hogy a Google vezérelhesse az EZVIZ-eszközeit.
Koppintson a Return to app (Visszatérés az alkalmazáshoz) elemre.
Kövesse a fenti lépéseket az engedélyezés befejezéséhez. A szinkronizálás befejezése után az EZVIZ szolgáltatás megjelenik a szolgáltatások listájában. Az EZVIZ-fiókjához tartozó kompatibilis eszközök listájának megtekintéséhez koppintson az EZVIZ szolgáltatás ikonjára.
Most próbáljon ki néhány parancsot. Használja a kamera nevét, amelyet a rendszer beállításakor hozott létre.

A felhasználók az eszközöket egyetlen entitásként vagy csoportban kezelhetik. Az eszközök egy szobához való hozzáadása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyszerre vezéreljenek egy eszközcsoportot egyetlen paranccsal.
További információkért tekintse meg a következő hivatkozást:
https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

Az eszközzel kapcsolatos további információkért tekintse meg a www.ezviz.com/eu oldalt.

Hibaelhárítás

Mit tegyek, ha az Alexa nem találja az eszközömet?

Ellenőrizze, hogy vannak-e internetkapcsolati problémák.
Próbálja meg újraindítani az okoseszközt, és fedezze fel újra az eszközt az Alexán.

Miért offline az eszköz állapota az Alexán?

Lehet, hogy az eszköz lekapcsolódott a hálózatról. Indítsa újra az okoseszközt, és fedezze fel újra az Alexán.
Ellenőrizze, hogy a router csatlakozik-e az internethez, és próbálja újra.

Az Amazon Alexa elérhetőségének részleteiről az Amazon Alexa hivatalos webhelyén tájékozódhat.

Akkumulátor információk

Újratölthető lítium-ion akkumulátor

Az eszköz akkumulátorának típusa: Hordozható akkumulátor.
Az eszköz akkumulátora nem eltávolítható, ami kockázatos eltávolítani.

Kémiai összetétel	Kémiai képlet	CAS-szám	Súly (%)
Lítium-kobalt-oxid	Co	12190-79-3	44,9%
Nanocsövek	CNT	308068-56-6	0,40%
Polivinilidén-fluorid	PVDF	24937-79-9	0,58%
Alumínium fólia	AL	7429-90-5	4,21%
Rézfólia	Cu	7440-50-8	7,12%
Grafit	C	7782-42-5	24,62%
Super P	S-P	7782-42-5	0,27%
Sztirol-butadién gumi	SBR	61789-96-6	0,91%
Nátrium-karboxi-metil-cellulóz	CMC	9000/11/7	0,40%
Ólom	Pb	7439-92-1	Nem észlelhető
Kadmium	Cd	7440-43-9	Nem észlelhető
Higany	Hg	7439-97-36	Nem észlelhető

TÁJÉKOZTATÁS MAGÁNHÁZTARTÁSOK SZÁMÁRA

A hulladék berendezések elkülönített gyűjtése: A hulladékká vált elektromos és elektronikus berendezéseket hulladék berendezéseknek nevezzük. A hulladék berendezések tulajdonosainak azokat a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítaniuk. Különösen igaz, hogy a hulladék berendezések nem tartoznak a háztartási hulladék közé, hanem speciális gyűjtő- és visszavételi rendszerekbe.
Elemek és akkumulátorok, valamint lámpák: A hulladék berendezések tulajdonosai általában kötelesek a hulladék berendezésben nem található, és a hulladék berendezésből roncsolás nélkül eltávolítható hulladékelemeket és akkumulátorokat a gyűjtőhelyen történő leadás előtt a hulladék berendezéstől elkülöníteni. Ez nem érvényes, ha a hulladék berendezést a közszolgáltató hulladékgazdálkodási hatóság közreműködésével újrafelhasználásra készítik elő.
A hulladék berendezések visszavételének lehetőségei: A magánháztartásokból származó hulladék berendezések tulajdonosai ingyenesen visszavihetik azokat a közszolgáltató hulladékgazdálkodási hatóságok gyűjtőhelyeire, vagy az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló törvény értelmében a gyártók vagy forgalmazók által létrehozott visszavételi pontokra. Azok az üzletek, amelyeknek az elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó eladási területe legalább 400 m², valamint azok az élelmiszerboltok, amelyeknek a teljes eladási területe legalább 800 m², és amelyek évente többször vagy állandó jelleggel kínálnak elektromos és elektronikus berendezéseket, és azokat a piacon elérhetővé teszik, kötelesek azokat visszavenni. Ez akkor is érvényes, ha a forgalmazás távközlési eszközökkel történik, ha az elektromos és elektronikus berendezések tárolási és szállítási területe legalább 400 m², vagy a teljes tárolási és szállítási terület legalább 800 m². A forgalmazók elvileg kötelesek biztosítani a visszavételt azáltal, hogy megfelelő visszavételi lehetőségeket biztosítanak a megfelelő végfelhasználótól ésszerű távolságra. A visszavétel ingyenes lehetősége a visszavételre kötelezett forgalmazók számára többek között akkor áll fenn, ha egy új, hasonló, lényegében azonos funkciókat ellátó készüléket szállítanak ki egy végfelhasználónak.
Adatvédelmi nyilatkozat: A hulladék berendezések gyakran tartalmaznak érzékeny személyes adatokat. Ez különösen igaz az információs és távközlési technológiai eszközökre, például a számítógépekre és az okostelefonokra. Saját érdekében kérjük, vegye figyelembe, hogy minden végfelhasználó felelős az ártalmatlanítandó hulladék berendezésen található adatok törléséért.
A "áthúzott kerekes kuka" szimbólum jelentése: Az elektromos és elektronikus berendezéseken rendszeresen ábrázolt áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy az adott készüléket élettartama végén a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.