Loewe klang mr1 / klang mr3 / klang mr5 - Manual Speaker Bluetooth

Instruksi keselamatan penting

Baca halaman ini dengan saksama untuk memastikan pengoperasian perangkat yang aman.

Ikuti semua instruksi keselamatan dan pengoperasian saat menggunakan produk ini.

Anda harus menyimpan instruksi keselamatan dan pengoperasian untuk referensi di masa mendatang.

Anda harus benar-benar mengikuti semua peringatan yang diberikan pada produk dan tercantum dalam instruksi pengoperasian.

Penjelasan simbol

Peralatan Terisolasi Ganda (Kelas II). Peralatan listrik ini telah dirancang sedemikian rupa sehingga tidak memerlukan koneksi keselamatan ke ground listrik (arde).

Simbol ini menunjukkan risiko yang disebabkan oleh voltase tinggi.

Simbol ini untuk memperingatkan pengguna tentang risiko lain yang lebih spesifik.

Simbol ini menunjukkan bahaya yang disebabkan oleh timbulnya api.

Pemasangan

Penempatan

Tempatkan unit pada permukaan yang stabil dan rata.

Jangan letakkan unit ini dekat dengan medan magnet yang kuat.

Untuk memastikan kinerja akustik yang optimal dan perutean kabel yang aman, harap letakkan unit setidaknya 5 cm dari dinding.

Kabel

Letakkan speaker dan kabel daya sedemikian rupa sehingga tidak dapat rusak. Kabel daya tidak boleh tertekuk atau diletakkan di atas tepi yang tajam, diinjak, atau terkena bahan kimia. Kabel daya dengan insulasi yang rusak dapat menyebabkan sengatan listrik dan menimbulkan risiko kebakaran. Oleh karena itu, kabel daya harus diganti sebelum unit digunakan kembali

Jangan gunakan perangkat ini di dekat air

Perangkat tidak boleh terkena tetesan air atau percikan air, seperti yang ditemukan di dekat bak mandi, wastafel, bak cuci piring, mesin cuci, ruang bawah tanah yang basah, atau kolam renang. Jangan pernah meletakkan wadah berisi cairan, seperti vas bunga, di atas perangkat.

Ventilasi

Slot dan bukaan pada wadah digunakan untuk memventilasi perangkat guna memastikan pengoperasian yang andal dan untuk melindungi perangkat dari panas berlebih. Pasang perangkat sesuai dengan instruksi pabrikan. Jangan pernah menghalangi ventilasi dengan meletakkan perangkat di atas tempat tidur, sofa, karpet, atau permukaan lunak serupa. Perangkat ini tidak boleh dipasang di rak buku atau lemari встроен kecuali jika ventilasi yang memadai dipastikan.

Panas

Jangan pasang perangkat di dekat permukaan yang panas, seperti radiator, pemanas вентилятор, kompor, atau perangkat lain yang bisa menjadi panas. Jangan pernah meletakkan benda dengan api terbuka, seperti lilin atau lentera, di atas atau di dekat perangkat.

Aksesori

Gunakan hanya aksesori yang ditentukan oleh pabrikan.

Penggunaan

Beban berlebih

Jangan pernah membebani stopkontak listrik, kabel ekstensi, atau stopkontak ganda secara berlebihan, jika tidak, ada risiko kebakaran atau sengatan listrik.

Badai petir

Perangkat harus diputuskan dari listrik selama badai petir dan jika tidak digunakan untuk waktu yang lama.

Penetrasi bahan dan cairan asing

Berhati-hatilah agar tidak membiarkan bahan atau cairan asing masuk ke perangkat ini melalui lubang ventilasi, jika tidak, dapat bersentuhan dengan komponen voltase tinggi atau korsleting yang mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan pernah menumpahkan cairan apa pun ke perangkat ini.

Risiko yang terkait dengan volume tinggi

Perangkat tidak dirancang untuk mendengarkan dengan headphone. Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, jangan mendengarkan dengan volume tinggi dalam waktu lama.

Pemutusan dari catu daya

Tombol daya tidak memutuskan catu daya dari listrik. Untuk memutuskan perangkat sepenuhnya dari listrik, cabut kabel listrik dari stopkontak.

Steker listrik harus mudah diakses sehingga unit dapat diputuskan dari listrik kapan saja.

Pemeliharaan

Pembersihan dan perawatan

Cabut adaptor listrik perangkat ini dari stopkontak listrik sebelum membersihkan produk ini. Bersihkan speaker hanya dengan kain lembut, lembap, bersih, dan berwarna netral, tanpa bahan pembersih agresif atau abrasif. Kisi-kisi speaker dilapisi tekstil. Karena pengisian elektrostatik, debu dapat menumpuk di penutup speaker. Anda dapat menghapusnya dengan hati-hati menggunakan penyedot debu dengan sikat lembut jika diperlukan.

Jika ada kotoran atau noda:
Basahi kain lembut berwarna netral dengan deterjen atau penghilang noda biasa dan gosok noda dengan lembut. Anda juga dapat menangani bekas/noda secara langsung dengan semprotan penghilang noda kering biasa (serbuk vakum). Jangan membasahi penutup kain langsung dengan deterjen atau penghilang noda (risiko pengerasan). Jangan gunakan pelarut apa pun untuk membersihkan kain.

Ikuti instruksi pabrikan saat menggunakan penghilang noda.

Perbaikan

Kerusakan yang memerlukan perbaikan

Pekerjaan pemeliharaan dan perbaikan hanya boleh dilakukan oleh layanan pelanggan yang berkualifikasi. Pemeliharaan/perbaikan diperlukan jika perangkat telah rusak, jika cairan telah masuk ke perangkat, jika benda telah masuk ke perangkat, jika perangkat telah terkena hujan atau kelembapan, ketika berhenti berfungsi dengan benar atau telah jatuh.

Untuk meminimalkan risiko sengatan listrik, kebakaran, dll.

Jangan melepas sekrup, penutup, atau bagian bodi.

Pernyataan Kesesuaian

Dengan ini, Loewe Technology GmbH menyatakan bahwa jenis peralatan radio Loewe klang mr sesuai dengan Directive 2014/53/EU. Teks lengkap deklarasi kesesuaian UE tersedia di alamat Internet berikut: https://www.loewe.tv/int/support

Produk ini dapat digunakan di seluruh negara anggota UE.

Karena rentang frekuensi 5 GHz dari modul WLAN bawaan, penggunaan di negara-negara berikut hanya diperbolehkan di dalam gedung:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Kesesuaian peraturan FCC

Perangkat ini sesuai dengan Bagian 15 dari Aturan FCC. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya.
2. Perangkat ini harus menerima interferensi apa pun yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

CATATAN:
Peralatan ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 dari Aturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya dalam instalasi perumahan.

Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan instruksi, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

• Mengorientasikan atau memindahkan antena penerima.
• Meningkatkan jarak antara peralatan dan penerima.
• Menghubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
• Berkonsultasi dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

CATATAN:
Pabrikan tidak bertanggung jawab atas interferensi radio atau TV yang disebabkan oleh modifikasi yang tidak sah pada peralatan ini. Modifikasi tersebut dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Paparan RF

Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi FCC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkendali. Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak minimal 20 cm antara radiator dan tubuh Anda. Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau dioperasikan bersama dengan antena atau pemancar lain.

Kesesuaian peraturan IC

Perangkat ini sesuai dengan CAN ICES-003 (B)/ NMB-003(B).

Perangkat ini berisi pemancar/penerima bebas lisensi yang mematuhi RSS bebas lisensi Innovation, Science and Economic Development Canada. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi.
2. Perangkat ini harus menerima interferensi apa pun, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Paparan RF

Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi IC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkendali. Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak minimal 20 cm antara radiator dan tubuh Anda. Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau dioperasikan bersama dengan antena atau pemancar lain.

Komponen unit utama

Panel atas

1. Tombol tengah LED

Status indikator LED	Status
LED biru berkedip	Mode pemasangan Bluetooth/jeda/bisukan
LED biru menyala	Mode Bluetooth
LED hijau kebiruan berkedip	Mode pemasangan WDAL2.0
LED hijau kebiruan menyala	Mode WDAL2.0
LED oranye menyala	Mode Multiroom
LED oranye berkedip	Mode Multiroom dijeda/dibisukan
LED hijau menyala	Mode LINE IN
LED hijau berkedip	Mode LINE IN dijeda
LED mati	Speaker dimatikan

2. Area sentuh
3. 5 tombol LED

Panel bawah

Penutup magnetik dipasang di bagian bawah speaker. Lepaskan penutup ini untuk mendapatkan akses ke tombol dan label peringkat. Ganti penutup jika Anda tidak lagi memerlukan akses ke tombol.

1. Port USB – hanya untuk pembaruan perangkat lunak.
2. Tombol PAIRING - untuk pemasangan WDAL 2.0.
3. Tombol/indikator WPS (Wi-Fi Protected Setup) – Memicu pengaturan Wi-Fi untuk Play-Fi. Tekan dan tahan tombol selama 3 detik untuk mengaktifkan mode WPS.
   Tekan dan tahan tombol selama 8 detik untuk mengaktifkan mode AP. Dalam mode AP, semua pengaturan DTS Play-Fi / Multiroom dipulihkan.

Status indikator LED	Status
LED berdenyut perlahan	Mode Wi-Fi Access Point (AP)
LED berkedip dua kali	Mode Wi-Fi Protected Setup (WPS)
LED menyala	Terhubung / Pemasangan berhasil

4. LAN – sambungkan ke router melalui kabel LAN.
5. LINE IN – sambungkan ke sumber audio melalui kabel audio 3,5 mm.
6. AC IN – sambungkan ke stopkontak listrik.

Menghubungkan speaker

Menghubungkan daya

Catatan

• Risiko kerusakan produk! Pastikan voltase catu daya sesuai dengan voltase yang tertera pada label penilaian. Lepaskan penutup magnet dari bagian bawah untuk menemukan label penilaian.

Hubungkan kabel daya ke Soket AC IN speaker dan kemudian ke soket daya.

Saat terhubung ke daya, speaker akan menyala secara otomatis. Anda akan melihat lampu LED menyala di bagian atas.

Menghubungkan ke Wi-Fi

Pengaturan Airplay

Gunakan AirPlay untuk mengatur koneksi Wi-Fi perangkat iOS (iOS7 atau lebih baru) dan speaker.

1. Tekan dan tahan tombol WPS yang terletak di bagian bawah speaker selama 8 detik untuk memicu koneksi Wi-Fi hingga speaker mengeluarkan nada kedua, lalu lepaskan tombol.
2. Tunggu hingga indikator lampu Wi-Fi berubah dari berkedip cepat menjadi denyut lambat. Denyut lambat menunjukkan bahwa speaker memasuki mode pengaturan Wi-Fi.
3. Di perangkat iOS Anda, buka Pengaturan > Wi-Fi > pilih jaringan [Perangkat Play-Fi (xxxxxx)]
4. Speaker akan dikenali secara otomatis sebagai perangkat Airplay. Ketuk [Siapkan speaker AirPlay baru].
5. Ketuk [Tampilkan Jaringan Lain...] dan pilih jaringan rumah tempat Anda ingin menghubungkan speaker.
6. Setelah koneksi Wi-Fi berhasil, indikator lampu WiFi berhenti berdenyut dan tetap menyala. Setelah menyiapkan produk ini di jaringan Wi-Fi Anda, Anda dapat mengontrolnya dari smartphone atau tablet apa pun di jaringan yang sama.

Pengaturan Google Home

1. Unduh aplikasi Google Home di perangkat seluler Anda.
2. Khusus iPhone/iPad: Aktifkan Bluetooth perangkat seluler Anda.
3. Tekan dan tahan tombol WPS yang terletak di bagian bawah speaker selama 8 detik untuk memicu koneksi Wi-Fi hingga speaker mengeluarkan nada kedua, lalu lepaskan tombol.
4. Tunggu hingga indikator lampu Wi-Fi berubah dari berkedip cepat menjadi denyut lambat. Denyut lambat menunjukkan bahwa speaker memasuki mode pengaturan Wi-Fi.
5. Buka aplikasi Google Home.
6. Ikuti langkah-langkah untuk menyiapkan perangkat Anda.

Jika Anda tidak dapat menemukan langkah-langkah untuk menyiapkan speaker Anda:

• Di bagian kiri atas layar utama aplikasi Google Home, ketuk Tambahkan + > Siapkan perangkat > Perangkat baru.
• Ikuti langkah-langkah penyiapan.

Mode WPS

Jika router Anda memiliki Wi-Fi Protected Setup (WPS), Anda dapat menyiapkan koneksi tanpa memasukkan kata sandi.

1. Tekan dan tahan tombol WPS selama 3 detik. Anda akan mendengar nada dan indikator Wi-Fi akan berkedip dua kali terus menerus.
2. Tekan tombol WPS pada router Anda. Tombol biasanya ditandai dengan logo WPS.

Catatan

• WPS bukanlah fitur standar dari semua router. Jika router Anda tidak memiliki WPS, ikuti pengaturan Wi-Fi standar.
• Tekan tombol WPS sekali jika Anda ingin keluar dari mode WPS atau akan keluar secara otomatis setelah 2 menit.

Koneksi kabel LAN

Hubungkan speaker dan router Anda dengan kabel LAN Cat 5.

Operasi Dasar

Kontrol volume

Geser dari bawah ke atas pada area sentuh untuk menambah volume sekali.

Geser dari atas ke bawah, untuk mengurangi volume sekali.

Geser dari bawah ke atas dan pertahankan jari Anda di area sentuh untuk menambah volume terus menerus.

Geser dari atas ke bawah dan pertahankan jari Anda di area sentuh untuk mengurangi volume terus menerus.

Jeda / Bisukan

Ketuk area sentuh sekali, trek akan dijeda atau dibisukan tergantung pada sumber saat ini.

Wi-Fi/multiroom, Bluetooth – Jeda

LINE IN, Radio internet – Bisukan

Ketuk lagi area sentuh untuk melanjutkan pemutaran atau membunyikan.

Mengubah trek

Dalam mode Bluetooth atau multiroom, geser ke kanan / kiri pada area sentuh untuk mengubah ke trek berikutnya / sebelumnya.

Favorit

Dalam mode Wi-Fi/multiroom, hingga 5 stasiun atau daftar putar dapat disimpan sebagai favorit. Ketuk dan tahan salah satu tombol di bagian bawah selama 3 detik. Stasiun0 atau daftar putar saat ini akan disimpan ke tombol ini. Semua 5 LED menyala sebentar untuk mengonfirmasi bahwa favorit telah berhasil disimpan.

Untuk memanggil trek atau daftar putar yang disimpan, cukup ketuk LED yang sesuai.

Catatan:

• Tombol tempat favorit disimpan menyala putih.

Operasi multiroom

Speaker ini dapat digunakan sebagai bagian dari pengaturan speaker multiroom. Ini berarti bahwa musik yang sama dapat diputar dari speaker Anda dan speaker kompatibel lainnya secara bersamaan di seluruh rumah Anda.

Untuk menggunakan fitur ini, pastikan speaker dan smartphone / tablet Anda berada di jaringan yang sama. Anda dapat menggunakan aplikasi Google Home, AirPlay 2, atau DTS Play-Fi untuk mengontrol speaker multiroom yang kompatibel. Anda kemudian dapat memutar musik di beberapa speaker secara bersamaan, menetapkan speaker ke grup yang berbeda, mengontrol volume secara individual, atau menggunakan volume master untuk mengubah volume di semua speaker secara bersamaan.

Chromecast bawaan

Speaker ini mendukung fitur Chromecast bawaan yang memungkinkan Anda mentransmisikan musik dari aplikasi yang kompatibel dengan Chromecast ke perangkat audio Anda. Untuk menggunakan fitur ini, pastikan speaker dan smartphone / tablet Anda berada di jaringan yang sama. Mulai putar musik di aplikasi yang mendukung Chromecast dan transmisikan ke speaker atau grup speaker multiroom Anda hanya dengan mengetuk tombol (transmisikan) dan memilih speaker/grup.

AirPlay 2

Jika Anda memiliki perangkat iOS, Anda dapat menggunakan AirPlay 2 untuk streaming multiroom.

1. Hubungkan perangkat iOS Anda ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan speaker Anda.
2. Geser ke Pusat Kontrol di perangkat iOS Anda dan ketuk ikon AirPlay di dalam kontrol musik.
3. Dari daftar perangkat AirPlay yang tersedia, pilih speaker multiroom Anda dengan mengetuk lingkaran kosong di sebelah namanya. Jika ada beberapa speaker berkemampuan AirPlay 2 di jaringan yang sama, Anda juga dapat memilihnya.

Aplikasi DTS Play-Fi

Opsi lain untuk memutar musik dengan fungsi multiroom adalah menggunakan aplikasi DTS Play-Fi..

Selain fungsi multiroom standar, aplikasi ini memungkinkan pembaruan perangkat lunak ke fungsi multiroom dan juga akses ke radio internet.

1. Unduh dan instal aplikasi DTS Play-Fi di perangkat seluler Anda.
2. Hubungkan perangkat seluler Anda ke jaringan yang sama dengan speaker Anda.
3. Luncurkan aplikasi DTS Play-Fi.
4. Speaker dapat melakukan pembaruan perangkat lunak. Pertama kali perangkat disiapkan, ia akan memperbarui ke perangkat lunak terbaru. Mungkin diperlukan beberapa menit agar perangkat lunak diperbarui. Jangan mencabut speaker Anda, mematikan perangkat, atau memutuskan stik USB atau jaringan selama pembaruan. Tindakan ini berpotensi merusak speaker Anda!
5. Di aplikasi, pilih speaker atau grup speaker.
6. Pilih salah satu layanan streaming musik yang tersedia dan pilih trek audio. Pemutaran dimulai dari speaker atau grup speaker.

Operasi Bluetooth

Hubungkan speaker ke perangkat Bluetooth (seperti iPad, iPhone, iPod touch, ponsel Android, atau laptop) melalui Bluetooth, dan kemudian Anda dapat mendengarkan file audio yang disimpan di perangkat melalui speaker.

Memasangkan dengan ponsel/tablet

Untuk mengaktifkan pemasangan Bluetooth saat tidak ada perangkat Bluetooth yang dipasangkan dengan speaker:

1. Ketuk dan tahan jari Anda di area sentuh atas selama 3 detik untuk masuk ke pemasangan Bluetooth.
2. LED akan bernapas biru sebagai konfirmasi.

Untuk mengaktifkan pemasangan Bluetooth untuk memasangkan perangkat Bluetooth tambahan:

1. Ketuk dan tahan jari Anda di area sentuh atas selama 3 detik untuk masuk ke mode Bluetooth.
2. Ketuk dan tahan jari Anda di area sentuh atas selama 3 detik lagi untuk masuk ke mode pemasangan Bluetooth. LED akan bernapas biru sebagai konfirmasi.

Lanjutan langkah-langkah pemasangan:

3. Aktifkan Bluetooth di ponsel/tablet Anda, cari dan pilih "Perangkat Play-Fi (xxxxxx)" untuk terhubung. Untuk informasi tentang mengaktifkan Bluetooth, silakan merujuk ke panduan pengguna ponsel/tablet Anda.
4. Setelah pemasangan berhasil, LED tengah akan bersinar biru.
5. Pilih dan putar file audio atau musik di perangkat Bluetooth Anda.

Jika panggilan dilakukan selama pemutaran, musik akan berhenti. Ketika panggilan selesai, pemutaran akan dilanjutkan.

Menghubungkan ke perangkat yang dipasangkan

1. Ketuk dan tahan jari Anda di area sentuh atas selama 3 detik untuk masuk ke mode Bluetooth.
2. Ponsel/tablet yang sebelumnya dipasangkan secara otomatis terhubung ke speaker.

Catatan

• Speaker tetap dalam mode pemasangan hanya selama 45 detik. Jika tidak ada perangkat yang dipasangkan dengannya selama waktu ini, ia akan beralih kembali ke sumber aktif terakhir.
• Jangkauan operasi maksimum antara speaker dan perangkat Bluetooth kira-kira 10 meter.
• Kompatibilitas dengan semua perangkat Bluetooth tidak dijamin.

Menghubungkan ke sistem audio yang kompatibel dengan WDAL2.0

Jika Anda memiliki sistem audio Loewe dengan fungsi WDAL2.0, speaker ini dapat diintegrasikan ke dalam sistem ini dan akan digunakan untuk memutar salah satu saluran audio yang tersedia. Hingga 5 speaker dan satu subwoofer dapat dihubungkan ke sistem audio WDAL2.0. Satu set speaker lengkap yang diatur dengan benar di ruangan Anda akan menciptakan suara surround yang sesungguhnya.

Memasangkan ke sistem audio WDAL2.0

1. Tekan dan tahan tombol PAIRING di bagian bawah speaker selama 3 detik untuk masuk ke mode pemasangan WDAL2.0. Sebagai konfirmasi, LED di bagian atas akan bernapas teal. Speaker tetap dalam mode pemasangan hanya selama 45 detik.
2. Tekan tombol pemasangan pada sistem audio WDAL2.0 Anda. Untuk informasi tentang mengaktifkan pemasangan WDAL2.0, lihat panduan pengguna sistem audio. Setelah pemasangan berhasil, LED tengah speaker akan menjadi teal padat.
3. Atur saluran audio mana yang harus diputar oleh speaker. Pilihan: Surround kiri, Depan kiri, Tengah, Depan kanan, Surround kanan. Untuk melakukan ini, tekan dan tahan salah satu dari 5 tombol di bagian atas speaker. Setiap tombol mewakili saluran yang berbeda.

SL – saluran surround kiri

FL – saluran depan kiri

C – saluran tengah

FR – saluran depan kanan

SR – saluran surround kanan

4. Atur sakelar WDAL2.0 dari sistem audio ke "KECIL" untuk saluran yang sesuai. Lihat panduan pengguna sistem audio untuk informasi lebih lanjut.

Catatan:

• Jika pemasangan dan pemilihan saluran berhasil, LED di bagian atas akan mati dalam 10 detik.
• Jika pemasangan atau pemilihan saluran gagal, speaker akan kembali ke sumber sebelumnya.
• Mode WDAL2.0 memiliki prioritas tertinggi dan tidak mungkin untuk mengalihkan speaker ke sumber lain, kecuali jika sistem audio master dimatikan/dalam keadaan siaga.
• Saat sistem audio master WDAL2.0 dihidupkan, speaker yang dipasangkan secara otomatis beralih ke mode WDAL2.0.
• Saat speaker dalam mode WDAL2.0, tidak mungkin untuk mengubah volume atau membisukan suara menggunakan speaker. Ini hanya dapat dilakukan menggunakan sistem audio master.
• Saat WDAL2.0 terhubung, LED speaker berwarna teal. Namun, LED akan mati setelah 60 detik agar tidak mengganggu saat menonton TV di ruangan gelap. Dengan satu ketukan, lampu menyala kembali.

Mengubah saluran audio

Jika speaker sudah dipasangkan melalui WDAL2.0 dan Anda ingin menggunakannya untuk memutar saluran lain, ikuti langkah-langkah ini:

1. Tekan tombol PAIRING di bagian bawah speaker. LED di bagian atas menyala teal.
2. LED yang mewakili saluran saat ini juga akan menyala.
3. Tekan dan tahan tombol yang sesuai dengan saluran baru selama 3 detik.
4. LED sebelumnya akan mati dan LED saluran baru akan menyala.
5. Atur sakelar WDAL2.0 dari sistem audio ke "KECIL" untuk saluran yang sesuai.

Reset pabrik

Mengatur ulang perangkat ke pengaturan default. Tekan dan tahan tombol WPS dan PAIRING di bagian bawah speaker hingga Anda mendengar suara dan semua LED menyala. Speaker kemudian akan mati dan memulai ulang. Tunggu hingga speaker menyala sepenuhnya (lampu putih solid di bagian atas). Anda sekarang dapat dengan aman mencabut speaker dari listrik.

Jangan mencabut speaker dari listrik sebelum benar-benar boot setelah proses reset pabrik, jika tidak, Anda dapat merusak speaker!

Pembaruan perangkat lunak

Untuk meningkatkan firmware speaker:
Perangkat lunak terbaru dapat ditemukan di: www.loewe.tv/int/support

Ikuti langkah-langkah instalasi dalam dokumen yang disertakan dengan perangkat lunak.

Untuk meningkatkan fungsi multiroom speaker Anda:

1. Unduh dan instal aplikasi DTS Play-Fi di perangkat seluler Anda.
2. Hubungkan speaker ke aplikasi.
3. Jika perangkat lunak Play-Fi baru tersedia, aplikasi akan memberi tahu Anda.
4. Ikuti instruksi dalam aplikasi untuk menjalankan pembaruan fitur multiroom.

Pembaruan perangkat lunak mungkin memerlukan waktu beberapa menit. Jangan cabut speaker, matikan perangkat, atau putuskan stik USB atau jaringan selama pembaruan. Tindakan ini berpotensi merusak speaker Anda!

Spotify

Gunakan ponsel, tablet, atau komputer Anda sebagai remote control untuk Spotify. Buka spotify.com/connect untuk mempelajari caranya.

Mode pengoperasian

Memasang speaker klang mr1 di dinding

Anda dapat menempatkan klang mr1 di furnitur atau rak, tetapi ada juga opsi untuk memasangnya di dinding.

Pemasangan harus dilakukan hanya oleh personel yang berkualifikasi. Pemasangan yang salah dapat mengakibatkan cedera pribadi yang parah dan kerusakan properti. Adalah tanggung jawab pemasang untuk memverifikasi bahwa dinding akan dengan aman menopang total beban unit dan braket dinding.

Saat mengebor lubang di dinding, penting untuk menghindari kontak dengan kabel listrik dan pipa air atau gas yang terkandung di dalamnya. Penggunaan detektor kabel hidup berkualitas baik dan pencari objek tersembunyi oleh karena itu direkomendasikan. Hanya bor ke struktur ketika Anda yakin aman untuk melakukannya.

Jika speaker dipasang di dinding, Anda tidak akan memiliki akses ke tombol di bagian bawah, jadi Anda harus membuat koneksi yang diperlukan terlebih dahulu.

Alat dan perangkat keras tambahan (tidak termasuk) diperlukan untuk pemasangan.

Silakan merujuk ke halaman terakhir dari manual ini untuk ilustrasi instalasi dinding.

1. Periksa dengan cermat isi paket sebelum memulai instalasi. Bagian pemasangan dinding berikut disertakan dengan klang mr1 Anda:
   

• Braket dinding
• Penutup magnet untuk braket dinding
• Penutup bawah untuk speaker
• 1x Sekrup

2. Tempatkan braket dinding di dinding dan tandai lokasi dua lubang dengan pensil.
   Bor dua lubang di dinding di lokasi yang ditandai. Jika perlu, masukkan satu dowel (tidak disertakan) ke setiap lubang. Perbaiki braket dinding ke dinding menggunakan dua sekrup penyadap sendiri (tidak disertakan). Kendurkan sekrup bawah untuk penyesuaian level - kencangkan saat selesai.
   Pengguna akhir bertanggung jawab untuk memilih jenis sekrup dan dowel yang benar tergantung pada jenis dinding.
   
3. Tempatkan penutup magnet di braket dinding sehingga menutupi kepala sekrup.
   
4. Rute kabel daya dan semua kabel lainnya melalui lubang di sudut braket dinding.
   
5. Hubungkan mereka ke speaker.
   
6. Pasang penutup bawah pada speaker.
   
7. Amankan speaker ke dudukan dinding dengan sekrup yang disertakan.
   

Remote control Assist Audio 1 (aksesori opsional)

Anda dapat mengontrol speaker Anda dengan remote control Assist Audio 1. Ini adalah aksesori opsional yang mungkin tidak tersedia dalam paket. Ini dapat disertakan dengan produk audio Loewe lainnya.

Remote control diprogram secara default untuk digunakan dengan sistem audio. Jika Anda ingin menggunakannya dengan speaker multiroom, Anda perlu memprogramnya ulang. Tekan (Mode malam) dan (Putar/Jeda) pada saat yang sama.

Untuk menggunakan remote control ini dengan sistem audio lagi, ulangi langkah di atas atau ganti baterai.

Bisukan / Unmute Suara.

Menghidupkan speaker atau beralih ke mode siaga.

Tidak ada fungsi

Tidak ada fungsi

Tidak ada fungsi

Tidak ada fungsi

Lewati ke trek audio sebelumnya dalam mode Bluetooth / PLAY-Fi.

Lewati ke trek audio berikutnya dalam mode Bluetooth / PLAY-Fi.
Tekan dan tahan untuk mengaktifkan mode Bluetooth.

Putar/jeda trek audio dalam mode Bluetooth / PLAY-Fi.

Mengurangi tingkat volume.

Meningkatkan tingkat volume.

treble
Menyesuaikan tingkat treble.

bass
Menyesuaikan tingkat bass.

Pemecahan masalah

Jika terjadi kegagalan perangkat, kami sarankan Anda memeriksa daftar di bawah ini sebelum menghubungi saluran bantuan.

Masalah	Kemungkinan penyebab	Solusi/catatan
Sistem tidak merespons sentuhan/tekanan tombol.	Kesalahan perangkat lunak mungkin menyebabkan perangkat berhenti menerima perintah, dan perangkat harus dimulai ulang dengan mencabutnya.	Cabut unit dari catu daya selama beberapa menit, lalu colokkan kembali.
Tidak ada suara dari speaker.	a) Speaker dibisukan atau trek dijeda.	a) Ketuk area sentuh sekali untuk membatalkan bisu atau melanjutkan pemutaran.
	b) Kesalahan perangkat lunak mungkin menyebabkan masalah ini.	b) Atur ulang unit ke pengaturan pabrik (lihat bab "Pengaturan Ulang Pabrik").
Perangkat Bluetooth tidak dapat terhubung ke speaker.	a) Perangkat tidak mendukung profil kompatibel yang diperlukan untuk speaker.	a) Hanya perangkat dengan profil Bluetooth A2DP, AVRCP yang kompatibel.
	b) Anda belum mengaktifkan fungsi Bluetooth perangkat.	b) Untuk informasi tentang mengaktifkan fungsi ini, lihat panduan pengguna perangkat.
	c) Speaker sudah terhubung ke perangkat Bluetooth lain.	c) Putuskan sambungan perangkat yang terhubung, lalu coba lagi.
Kualitas pemutaran audio perangkat Bluetooth yang terhubung buruk.	Penerimaan Bluetooth buruk.	Pindahkan perangkat lebih dekat ke speaker atau hilangkan rintangan antara perangkat dan speaker.
Koneksi Wi-Fi tidak dapat dibuat.	a) Jaringan Wi-Fi mungkin tidak tersedia.	a) Periksa ketersediaan jaringan WLAN di router.
	b) Sinyal Wi-Fi sangat lemah.	b) Tempatkan router Wi-Fi lebih dekat ke unit.
	c) Anda memasukkan kata sandi yang salah.	c) Pastikan kata sandi sudah benar.
Tidak dapat menemukan perangkat yang didukung Play-Fi dari aplikasi.	Perangkat mungkin terputus dari Wi-Fi.	Pastikan perangkat terhubung ke Wi-Fi.
Tidak dapat memutar musik Play-Fi.	a) Layanan atau konten telah dihentikan.	a) Layanan atau konten jaringan tertentu yang tersedia melalui perangkat mungkin tidak dapat diakses jika penyedia layanan menghentikan layanannya.
	b) Penyiapan pertama speaker gagal.	b) Jika pengaturan pertama tidak berhasil, tutup Aplikasi DTS Play-Fi. Mulai ulang aplikasi.
	c) Anda telah menggunakan speaker sebelumnya sebagai Stereo Pairs atau Surround Sound di aplikasi Play-Fi.	c) Jika speaker diatur sebagai Stereo Pairs atau Surround Sound, speaker harus diputuskan sambungannya di aplikasi sebelum digunakan
Tidak dapat memutar musik dari sumber Bluetooth/LINE IN/Multiroom	Speaker dalam mode WDAL2.0 aktif, yang memiliki prioritas lebih tinggi daripada mode lain	Anda harus menempatkan sistem audio master ke mode siaga atau memutuskan sambungan speaker dari jaringan WDAL2.0 (atur sakelar yang sesuai pada sistem audio master ke "OFF").

Pembuangan

Pembuangan peralatan listrik dan elektronik bekas dan baterai.

Simbol tempat sampah beroda yang dicoret pada produk atau kemasannya menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh diperlakukan sebagai limbah rumah tangga biasa, tetapi harus dikembalikan ke tempat pengumpulan untuk daur ulang peralatan dan baterai listrik dan elektronik. Dengan membantu membuang produk ini dengan benar, Anda melindungi lingkungan dan kesehatan sesama manusia. Pembuangan yang tidak benar atau salah membahayakan lingkungan dan kesehatan. Untuk informasi lebih lanjut tentang daur ulang produk ini, silakan hubungi otoritas setempat atau layanan pembuangan limbah kota Anda.

Data teknis

Jenis perangkat Loewe:	klang mr1	klang mr3	klang mr5
Nomor bagian:	60604D10	60605D10	60606D10
Catu daya:	AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz
Daya keluaran audio:	15W (RMS)	75W (RMS)	90W (RMS)
Daya musik:	30W	150W	180W
Konsumsi daya dalam mode siaga:	0,3 W	0,3 W	0,3 W
Konsumsi daya dalam Mode Siaga jaringan:	4,0 W – 7,0 W	4,0 W – 7,0 W	4,0 W – 7,0 W
Respons frekuensi:	75 Hz – 20 kHz	41 Hz – 20 kHz	36 Hz – 20 kHz
Standar yang didukung WLAN:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Rentang daya/frekuensi WLAN:	Daya maksimum <100 mW pada 2400 – 2483,5 MHz Daya maksimum <100 mW pada 5150 - 5350 MHz Daya maksimum <100 mW pada 5470 - 5725 MHz Daya maksimum <100 mW pada 5725 - 5850 MHz
Versi Bluetooth:	V4.2
Rentang daya/frekuensi Bluetooth:	Daya maksimum <10 mW pada 2402 - 2480 MHz
Protokol Bluetooth:	A2DP, AVRCP
Dimensi perangkat (L x T x D):	160 x 188 x 154 mm	196 x 321 x 187 mm	225 x 401 x 215 mm
Berat perangkat:	1,2 kg	3,2 kg	4,4 kg
Suhu sekitar:	5°C – 35°C
Kelembapan relatif (nonkondensasi):	20 – 80%

Referensi

• Dukungan Loewe - Kami akan dengan senang hati membantu Anda
• Dukungan Loewe - Kami akan dengan senang hati membantu Anda

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Loewe klang mr1 / klang mr3 / klang mr5 - Manual Speaker Bluetooth

Bahasa yang tersedia