Loewe klang mr1 / klang mr3 / klang mr5 - Bluetooth динамигінің нұсқаулығы

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғының қауіпсіз жұмысын қамтамасыз ету үшін осы бетті мұқият оқып шығыңыз.

Осы өнімді пайдалану кезінде барлық қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын болашақта қарау үшін сақтау керек.

Өнімде берілген және пайдалану нұсқаулығында көрсетілген барлық ескертулерді қатаң сақтау керек.

Белгілердің түсіндірмесі

Қос оқшауланған (II класс) жабдық. Бұл электр құрылғысы электр жерге (жерлендіруге) қауіпсіз қосылуды қажет етпейтіндей етіп жасалған.

Бұл белгі жоғары кернеулерден туындаған қауіптерді көрсетеді.

Бұл белгі пайдаланушыны басқа, нақты қауіптер туралы ескертуге арналған.

Бұл белгі өрттің пайда болуынан туындаған қауіптерді көрсетеді.

Орнату

Орналастыру

Құрылғыны тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.

Бұл құрылғыны күшті магнит өрістерінің жанына қоймаңыз.

Оңтайлы акустикалық өнімділікті және қауіпсіз кабельдік маршруттауды қамтамасыз ету үшін құрылғыны қабырғадан кемінде 5 см қашықтықта орналастырыңыз.

Кабельдер

Динамик пен қуат кабелдерін зақымданбайтындай етіп төсеңіз. Қуат кабелі майыспауы немесе өткір жиектерге төселмеуі, үстіне басылмауы немесе химиялық заттарға ұшырамауы керек. Оқшаулауы зақымдалған қуат кабелі электр тогының соғуына әкелуі мүмкін және өрт қаупін тудырады. Осыған байланысты, құрылғыны қайта пайдаланудан бұрын оны ауыстыру керек.

Бұл құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз

Құрылғы ешқашан су тамшыларына немесе су шашырандыларына ұшырамауы керек, мысалы, ваннаның, қолжуғыштың, ас үй раковинасының, кір жуғыш машинаның, дымқыл жертөленің немесе бассейннің жанында. Ешқашан сұйықтық құйылған ыдыстарды, мысалы, гүл құмыраларын құрылғыға қоймаңыз.

Желдету

Корпустағы саңылаулар мен тесіктер құрылғыны желдету үшін пайдаланылады, бұл сенімді жұмысты қамтамасыз етеді және құрылғыны қызып кетуден қорғайды. Құрылғыны өндірушінің нұсқауларына сәйкес орнатыңыз. Құрылғыны төсекке, диванға, кілемге немесе ұқсас жұмсақ беттерге қою арқылы желдетуді ешқашан жаппаңыз. Бұл құрылғыны кітап сөресіне немесе кіріктірілген шкафқа жеткілікті желдету қамтамасыз етілмесе, орнатуға болмайды.

Жылу

Құрылғыны радиаторлар, желдеткіш жылытқыштар, пештер немесе ыстық болуы мүмкін басқа құрылғылар сияқты ыстық беттердің жанына орнатпаңыз. Ешқашан шамдар немесе фонарьлар сияқты ашық жалыны бар заттарды құрылғыға немесе оның жанына қоймаңыз.

Аксессуарлар

Тек өндіруші көрсеткен керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Пайдалану

Шамадан тыс жүктеме

Ешқашан розеткаларды, ұзартқыштарды немесе бірнеше розеткаларды шамадан тыс жүктемеңіз, әйтпесе өрт немесе электр тогының соғу қаупі бар.

Найзағай

Құрылғыны найзағай кезінде және ұзақ уақыт пайдаланылмаса, желіден ажырату керек.

Бөгде заттар мен сұйықтықтың енуі

Бөгде заттардың немесе сұйықтықтың желдету тесіктері арқылы осы құрылғыға кіруіне жол бермеуге тырысыңыз, әйтпесе ол жоғары кернеулі компоненттермен байланыста болуы немесе өртке немесе электр тогының соғуына әкелетін қысқа тұйықталу болуы мүмкін. Ешқашан бұл құрылғыға ешқандай сұйықтық төгіп алмаңыз.

Жоғары дыбыс деңгейімен байланысты қауіптер

Құрылғы құлаққаптармен тыңдауға арналмаған. Есту қабілетінің зақымдануын болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз.

Қуат көзінен ажырату

Қуат түймесі қуат көзін желіден ажыратпайды. Құрылғыны желіден толығымен ажырату үшін желі кабелін розеткадан ажыратыңыз.

Желілік штепсель оңай қол жетімді болуы керек, осылайша құрылғыны кез келген уақытта желіден ажыратуға болады.

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау және күту

Осы өнімді тазалаудан бұрын осы құрылғының желілік адаптерін розеткадан ажыратыңыз. Динамиктерді тек жұмсақ, дымқыл, таза және түссіз матамен ғана тазалаңыз, ешқандай агрессивті немесе қырғыш тазалағыш заттарды пайдаланбаңыз. Динамик торлары тоқымамен жабылған. Электростатикалық зарядтауға байланысты динамик қақпағында шаң жиналуы мүмкін. Қажет болса, оны жұмсақ щетка қондырмасы бар шаңсорғышпен абайлап алып тастауға болады.

Кір немесе дақтар болған жағдайда:
Жұмсақ, түссіз матаны жуғыш затпен немесе қалыпты дақ кетіргішпен дымдап, дақты ақырын сүртіңіз. Сондай-ақ, белгіні/дақты қалыпты құрғақ дақ кетіргіш спрейімен тікелей өңдеуге болады (ұнтақты шаңсорғышпен тазалаңыз). Мата жабынын жуғыш затпен немесе дақ кетіргішпен тікелей дымдамаңыз (қабыршақтану қаупі). Матаны тазалау үшін ешқандай еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Дақ кетіргіштерді пайдаланған кезде өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.

Жөндеу

Жөндеуді қажет ететін зақымданулар

Техникалық қызмет көрсету және жөндеу жұмыстарын тек білікті тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы ғана орындауы керек. Құрылғы зақымдалған, құрылғыға сұйықтық кірген, құрылғыға заттар кірген, құрылғы жаңбырға немесе ылғалға ұшыраған, дұрыс жұмыс істеуін тоқтатқан немесе құлап кеткен жағдайда техникалық қызмет көрсету/жөндеу қажет.

Электр тогының соғу, өрт және т.б. қаупін азайту үшін

Бұрандаларды, қақпақтарды немесе дене бөліктерін шешпеңіз.

Сәйкестік декларациясы

Осы арқылы Loewe Technology GmbH радиожабдықтарының Loewe klang mr түрінің 2014/53/EU директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінін келесі интернет-мекенжайдан алуға болады: https://www.loewe.tv/int/support

Бұл өнімді ЕО-ға мүше барлық мемлекеттерде пайдалануға болады.

Кіріктірілген WLAN модулінің 5 ГГц жиілік диапазонына байланысты келесі елдерде пайдалануға тек ғимараттардың ішінде ғана рұқсат етіледі:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

FCC нормативтік сәйкестігі

Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа байланысты:

1. Бұл құрылғы зиянды кедергілерді тудырмауы мүмкін.
2. Бұл құрылғы қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген алынған кедергілерді қабылдауы керек.

ЕСКЕРТПЕ:
Бұл жабдық FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды және сыналды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған.

Бұл жабдық радиожиілік энергиясын шығарады және пайдаланады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілерді тудыруы мүмкін. Алайда, нақты қондырғыда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергілерді тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушы келесі шаралардың бірімен немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысуы ұсынылады:

• Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
• Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
• Жабдықты қабылдағыш қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
• Көмек алу үшін дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар технигінен кеңес алыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:
Өндіруші осы жабдыққа рұқсат етілмеген өзгерістердің салдарынан туындаған кез келген радио немесе теледидар кедергілері үшін жауапты емес. Мұндай өзгерістер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығын жоюы мүмкін.

РЖ әсері

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC сәулелену әсерінің шектеулеріне сәйкес келеді. Бұл жабдықты радиатор мен денеңіздің арасында кемінде 20 см қашықтықта орнату және пайдалану керек. Бұл таратқышты кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналастыруға немесе жұмыс істеуге болмайды.

IC нормативтік сәйкестігі

Бұл құрылғы CAN ICES-003 (B)/ NMB-003(B) сәйкес келеді.

Бұл құрылғыда Канаданың Инновация, ғылым және экономикалық даму лицензиясынан босатылған RSS(s) сәйкес келетін лицензиядан босатылған таратқыш(тар)/қабылдағыш(тар) бар. Жұмыс келесі екі шартқа байланысты:

1. Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін.
2. Бұл құрылғы құрылғының қажетсіз жұмысына әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген кедергілерді қабылдауы керек.

РЖ әсері

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген IC сәулелену әсерінің шектеулеріне сәйкес келеді. Бұл жабдықты радиатор мен денеңіздің арасында кемінде 20 см қашықтықта орнату және пайдалану керек. Бұл таратқышты кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналастыруға немесе жұмыс істеуге болмайды.

Негізгі құрылғының құрамдас бөліктері

Жоғарғы панель

1. Жарықдиодты орталық түйме

Жарықдиодты индикатор күйі	Күй
Көк жарықдиодты шам жыпылықтайды	Bluetooth жұптастыру режимі/пауза/дыбысты өшіру
Көк жарықдиодты шам жанып тұр	Bluetooth режимі
Көгілдір жарықдиодты шам жыпылықтайды	WDAL2.0 жұптастыру режимі
Көгілдір жарықдиодты шам жанып тұр	WDAL2.0 режимі
Қызғылт сары жарықдиодты шам жанып тұр	Multiroom режимі
Қызғылт сары жарықдиодты шам жыпылықтайды	Multiroom режимі кідіртілген/дыбысы өшірілген
Жасыл жарықдиодты шам жанып тұр	LINE IN режимі
Жасыл жарықдиодты шам жыпылықтайды	LINE IN режимі кідіртілген
Жарықдиодты шам өшірулі	Динамик өшірулі

2. Сенсорлық аймақ
3. 5 жарықдиодты түйме

Төменгі панель

Магниттік қақпақ динамиктің төменгі жағына бекітілген. Түймелерге және рейтингтік белгіге қол жеткізу үшін осы қақпақты алыңыз. Егер түймелерге қол жеткізу қажет болмаса, қақпақты ауыстырыңыз.

1. USB порты – тек бағдарламалық құралды жаңарту үшін.
2. PAIRING (Жұптастыру) түймесі - WDAL 2.0 жұптастыру үшін.
3. WPS (Wi-Fi Protected Setup) (Wi-Fi қорғалған орнату) түймесі/индикаторы – Play-Fi үшін Wi-Fi орнатуын іске қосады. WPS режимін іске қосу үшін түймені 3 секунд басып тұрыңыз.
   AP режимін іске қосу үшін түймені 8 секунд басып тұрыңыз. AP режимінде барлық DTS Play-Fi / Multiroom параметрлері қалпына келтіріледі.

Жарықдиодты индикатор күйі	Күй
Жарықдиодты шам баяу жыпылықтайды	Wi-Fi кіру нүктесі (AP) режимі
Жарықдиодты шам екі рет жыпылықтайды	Wi-Fi Protected Setup (WPS) (Wi-Fi қорғалған орнату) режимі
Жарықдиодты шам жанып тұр	Қосылған / Жұптастыру сәтті аяқталды

4. LAN – LAN кабелі арқылы маршрутизаторға қосылыңыз.
5. LINE IN – 3,5 мм аудио кабелі арқылы аудио көзіне қосылыңыз.
6. AC IN – электр розеткасына қосылыңыз.

Динамикті қосу

Қуатты қосу

Ескертпе

• Өнімнің зақымдалу қаупі! Қуат көзінің кернеуі рейтингтік жапсырмада басылған кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Рейтингтік жапсырманы табу үшін төменгі жағындағы магниттік қақпақты алыңыз.

Негізгі кабельді динамиктің AC IN ұясына, содан кейін негізгі розеткаға қосыңыз.

Қуатқа қосылған кезде динамик автоматты түрде іске қосылады. Жоғарғы жағындағы LED шамының жанғанын көруіңіз керек.

Wi-Fi-ға қосылу

Airplay орнату

iOS құрылғысының (iOS7 немесе одан кейінгі нұсқалары) және динамиктің Wi-Fi қосылымын орнату үшін AirPlay-ді пайдаланыңыз.

1. Динамик екінші дыбысты шығарғанша Wi-Fi қосылымын іске қосу үшін динамиктің төменгі жағында орналасқан WPS түймесін 8 секунд басып тұрыңыз, содан кейін түймені босатыңыз.
2. Wi-Fi жарық индикаторы жылдам жыпылықтаудан баяу импульске ауысқанша күтіңіз. Баяу импульс динамиктің Wi-Fi орнату режиміне кіретінін көрсетеді.
3. iOS құрылғысында Settings > Wi-Fi > [Play-Fi device (xxxxxx)] желісін таңдаңыз бөліміне өтіңіз
4. Динамик автоматты түрде Airplay құрылғысы ретінде танылады. [Set up new AirPlay speaker] (жаңа AirPlay динамигін орнату) түймесін түртіңіз.
5. [Show Other Networks...] (Басқа желілерді көрсету...) түймесін түртіп, динамикті қосқыңыз келетін үй желісін таңдаңыз.
6. Wi-Fi қосылымы сәтті болғаннан кейін WiFi жарық индикаторы импульсті тоқтатып, жанып тұрады. Осы өнімді Wi-Fi желісінде орнатқаннан кейін, оны бір желідегі кез келген смартфоннан немесе планшеттен басқаруға болады.

Google Home орнату

1. Google Home қолданбасын мобильді құрылғыңызға жүктеп алыңыз.
2. Тек iPhone/iPad: Мобильді құрылғыңыздың Bluetooth-ын қосыңыз.
3. Динамик екінші дыбысты шығарғанша Wi-Fi қосылымын іске қосу үшін динамиктің төменгі жағында орналасқан WPS түймесін 8 секунд басып тұрыңыз, содан кейін түймені босатыңыз.
4. Wi-Fi жарық индикаторы жылдам жыпылықтаудан баяу импульске ауысқанша күтіңіз. Баяу импульс динамиктің Wi-Fi орнату режиміне кіретінін көрсетеді.
5. Google Home қолданбасын ашыңыз.
6. Құрылғыны орнату үшін қадамдарды орындаңыз.

Динамикті орнату қадамдарын таба алмасаңыз:

• Google Home қолданбасының басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышында Add + > Set up device > New device (Қосу + > Құрылғыны орнату > Жаңа құрылғы) түймесін түртіңіз.
• Орнату қадамдарын орындаңыз.

WPS режимі

Егер маршрутизаторыңызда Wi-Fi Protected Setup (WPS) болса, парольді енгізбей-ақ қосылымды орнатуға болады.

1. WPS түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Сіз дыбысты естисіз және Wi-Fi индикаторы үздіксіз екі рет жыпылықтайды.
2. Маршрутизаторыңыздағы WPS түймесін басыңыз. Түйме әдетте WPS логотипімен белгіленеді.

Ескертпе

• WPS барлық маршрутизаторлардың стандартты мүмкіндігі емес. Егер маршрутизаторыңызда WPS болмаса, стандартты Wi-Fi орнатуын орындаңыз.
• WPS режимінен шыққыңыз келсе, WPS түймесін бір рет басыңыз немесе ол 2 минуттан кейін автоматты түрде шығады.

LAN кабелінің қосылымы

Динамигіңізді және маршрутизаторыңызды Cat 5 LAN кабелімен қосыңыз.

Негізгі жұмыс

Дыбыс деңгейін басқару

Дыбыс деңгейін бір рет арттыру үшін сенсорлық аймақта төменнен жоғары қарай сырғытыңыз.

Дыбыс деңгейін бір рет азайту үшін жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз.

Дыбыс деңгейін үздіксіз арттыру үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, саусағыңызды сенсорлық аймақта ұстаңыз.

Дыбыс деңгейін үздіксіз азайту үшін жоғарыдан төмен қарай сырғытып, саусағыңызды сенсорлық аймақта ұстаңыз.

Кідірту / Дыбысты өшіру

Сенсорлық аймақты бір рет түртіңіз, трек ағымдағы көзіне байланысты кідіртіледі немесе дыбысы өшіріледі.

Wi-Fi/multiroom, Bluetooth – Кідірту

LINE IN, Internet radio – Дыбысты өшіру

Ойнатуды жалғастыру немесе дыбысты қосу үшін сенсорлық аймақты қайтадан түртіңіз.

Тректі өзгерту

Bluetooth немесе multiroom режимінде келесі / алдыңғы трекке ауысу үшін сенсорлық аймақта оңға / солға сырғытыңыз.

Таңдаулылар

Wi-Fi/multiroom режимінде 5 станцияға немесе ойнату тізіміне дейін таңдаулы ретінде сақтауға болады. Төменгі жағындағы түймелердің бірін 3 секунд басып тұрыңыз. Ағымдағы station0 немесе ойнату тізімі осы түймеге сақталады. Таңдаулылардың сәтті сақталғанын растау үшін барлық 5 LED шамы қысқа уақытқа жанады.

Сақталған тректі немесе ойнату тізімін шақыру үшін сәйкес LED-ді түртіңіз.

Ескертпе:

• Таңдаулылар сақталған түймелер ақ түспен жанады.

Multiroom жұмысы

Бұл динамикті multiroom динамик орнатуының бөлігі ретінде пайдалануға болады. Бұл сіздің динамигіңізден және басқа үйлесімді динамиктерден бір уақытта бір музыканы ойнатуға болатынын білдіреді.

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін динамик пен смартфоныңыз / планшетіңіз бір желіде екеніне көз жеткізіңіз. Үйлесімді multiroom динамиктерді басқару үшін Google Home, AirPlay 2 немесе DTS Play-Fi қолданбасын пайдалануға болады. Содан кейін музыканы бірнеше динамикте бір уақытта ойнатуға, динамиктерді әртүрлі топтарға тағайындауға, дыбыс деңгейін жеке басқаруға немесе барлық динамиктердегі дыбыс деңгейін өзгерту үшін негізгі дыбыс деңгейін пайдалануға болады.

Chromecast кірістірілген

Бұл динамик Chromecast үйлесімді қолданбалардан музыканы аудио құрылғысына жіберуге мүмкіндік беретін Chromecast кірістірілген мүмкіндігін қолдайды. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін динамик пен смартфоныңыз / планшетіңіз бір желіде екеніне көз жеткізіңіз. Chromecast қолдайтын қолданбада музыка ойнатуды бастаңыз және (жіберу) түймесін түртіп, динамикті/топты таңдау арқылы оны динамикке немесе multiroom динамик тобына жіберіңіз.

AirPlay 2

Егер сізде iOS құрылғысы болса, multiroom ағыны үшін AirPlay 2-ні пайдалануға болады.

1. iOS құрылғысын динамигіңізбен бір Wi-Fi желісіне қосыңыз.
2. iOS құрылғысындағы Control Centre-ге сырғытыңыз және музыканы басқару ішіндегі AirPlay белгішесін түртіңіз.
3. Қолжетімді AirPlay құрылғыларының тізімінен multiroom динамигіңізді оның атының жанындағы бос шеңберді түрту арқылы таңдаңыз. Егер бір желіде бірнеше AirPlay 2 қосылған динамиктер болса, оларды да таңдауға болады.

DTS Play-Fi қолданбасы

Multiroom функциясымен музыка ойнатудың тағы бір нұсқасы - DTS Play-Fi қолданбасын пайдалану.

Стандартты multiroom функцияларынан басқа, бұл қолданба multiroom функциясына бағдарламалық жасақтама жаңартуларына және интернет радиосына қол жеткізуге мүмкіндік береді.

1. DTS Play-Fi қолданбасын мобильді құрылғыңызға жүктеп, орнатыңыз.
2. Мобильді құрылғыңызды динамигіңізбен бір желіге қосыңыз.
3. DTS Play-Fi қолданбасын іске қосыңыз.
4. Динамик бағдарламалық жасақтаманы жаңартуды орындай алады. Құрылғы бірінші рет орнатылғанда, ол соңғы бағдарламалық жасақтамаға жаңартылады. Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін бірнеше минут кетуі мүмкін. Динамикті ажыратпаңыз, құрылғыны өшірмеңіз немесе жаңарту кезінде USB жадын немесе желіні ажыратпаңыз. Бұл әрекеттер динамикті зақымдауы мүмкін!
5. Қолданбада динамикті немесе динамик тобын таңдаңыз.
6. Қолжетімді музыкалық ағындық қызметтердің бірін таңдап, аудио тректі таңдаңыз. Ойнату динамиктен немесе динамик тобынан басталады.

Bluetooth жұмысы

Динамикті Bluetooth арқылы Bluetooth құрылғысына (мысалы, iPad, iPhone, iPod touch, Android телефоны немесе ноутбук) қосыңыз, содан кейін құрылғыда сақталған аудио файлдарды динамик арқылы тыңдауға болады.

Телефонмен/планшетпен жұптастыру

Динамикпен Bluetooth құрылғысы жұптастырылмаған кезде Bluetooth жұптастыруын іске қосу үшін:

1. Bluetooth жұптастыруын енгізу үшін саусағыңызды жоғарғы сенсорлық аймақта 3 секунд басып тұрыңыз.
2. LED растау ретінде көк түспен жанады.

Қосымша Bluetooth құрылғысын жұптастыру үшін Bluetooth жұптастыруын іске қосу үшін:

1. Bluetooth режиміне кіру үшін саусағыңызды жоғарғы сенсорлық аймақта 3 секунд басып тұрыңыз.
2. Bluetooth жұптастыру режиміне кіру үшін саусағыңызды жоғарғы сенсорлық аймақта қайтадан 3 секунд басып тұрыңыз. LED растау ретінде көк түспен жанады.

Жұптастыру қадамдарының жалғасы:

3. Телефоныңыздағы/планшетіңіздегі Bluetooth-ды қосыңыз, қосылу үшін "Play-Fi device (xxxxxx)" іздеп, таңдаңыз. Bluetooth-ды қосу туралы ақпарат алу үшін телефоныңыздың/планшетіңіздің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
4. Жұптастыру сәтті болғаннан кейін орталық LED көк түспен жанады.
5. Bluetooth құрылғысында аудио файлдарды немесе музыканы таңдап, ойнатыңыз.

Ойнату кезінде қоңырау шалынса, музыка кідіртіледі. Қоңырау аяқталғаннан кейін ойнату қайта басталады.

Жұптастырылған құрылғыға қосылу

1. Bluetooth режиміне кіру үшін саусағыңызды жоғарғы сенсорлық аймақта 3 секунд басып тұрыңыз.
2. Бұрын жұптастырылған телефон/планшет автоматты түрде динамикке қосылады.

Ескертпе

• Динамик жұптастыру режимінде тек 45 секунд болады. Егер осы уақыт ішінде онымен ешқандай құрылғы жұптастырылмаса, ол соңғы белсенді көзіне қайта оралады.
• Динамик пен Bluetooth құрылғысы арасындағы максималды жұмыс диапазоны шамамен 10 метрді құрайды.
• Барлық Bluetooth құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік берілмейді.

WDAL2.0 үйлесімді аудио жүйесіне қосылу

Егер сізде WDAL2.0 функциясы бар Loewe аудио жүйесі болса, бұл динамикті осы жүйеге біріктіруге болады және қолжетімді аудио арналардың бірін ойнату үшін пайдаланылады. WDAL2.0 аудио жүйесіне 5 динамикке дейін және бір сабвуферді қосуға болады. Бөлмеңізде дұрыс орнатылған динамиктердің толық жиынтығы шынайы көлемді дыбыс жасайды.

WDAL2.0 аудио жүйесімен жұптастыру

1. WDAL2.0 жұптастыру режиміне кіру үшін динамиктің төменгі жағындағы PAIRING түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Растау ретінде жоғарғы жағындағы LED көкшіл түспен жанады. Динамик жұптастыру режимінде тек 45 секунд болады.
2. WDAL2.0 аудио жүйесіндегі жұптастыру түймесін басыңыз. WDAL2.0 жұптастыруын қосу туралы ақпарат алу үшін аудио жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Жұптастыру сәтті болғаннан кейін динамиктің орталық LED-і көкшіл түспен жанады.
3. Динамиктің қай аудио арнаны ойнату керектігін орнатыңыз. Опциялар: Сол жақ көлемді дыбыс, Сол жақ алдыңғы дыбыс, Орталық, Оң жақ алдыңғы дыбыс, Оң жақ көлемді дыбыс. Ол үшін динамиктің жоғарғы жағындағы 5 түйменің бірін басып тұрыңыз. Әрбір түйме әртүрлі арнаны білдіреді.

SL – сол жақ көлемді дыбыс арнасы

FL – сол жақ алдыңғы дыбыс арнасы

C – орталық арна

FR – оң жақ алдыңғы дыбыс арнасы

SR – оң жақ көлемді дыбыс арнасы

4. Аудио жүйесінің WDAL2.0 қосқышын сәйкес арна үшін "SMALL" күйіне орнатыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін аудио жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Ескертпе:

• Егер жұптастыру және арнаны таңдау сәтті болса, жоғарғы жағындағы LED шамдары 10 секундтан кейін өшеді.
• Егер жұптастыру немесе арнаны таңдау сәтсіз болса, динамик алдыңғы көзіне қайта оралады.
• WDAL2.0 режимі ең жоғары басымдыққа ие және негізгі аудио жүйесі өшірілмесе/күту режимінде болмаса, динамикті басқа көзге ауыстыру мүмкін емес.
• WDAL2.0 негізгі аудио жүйесі қосылған кезде жұптастырылған динамик автоматты түрде WDAL2.0 режиміне ауысады.
• Динамик WDAL2.0 режимінде болғанда, динамикті пайдаланып дыбыс деңгейін өзгерту немесе дыбысты өшіру мүмкін емес. Мұны тек негізгі аудио жүйесін пайдаланып жасауға болады.
• WDAL2.0 қосылған кезде динамиктің LED-і көкшіл түсті болады. Алайда, қараңғы бөлмеде теледидар көруге кедергі жасамау үшін LED 60 секундтан кейін өшеді. Бір рет түрту арқылы жарық қайта қосылады.

Аудио арнаны өзгерту

Егер динамик WDAL2.0 арқылы жұптастырылған болса және оны басқа арнаны ойнату үшін пайдаланғыңыз келсе, келесі қадамдарды орындаңыз:

1. Динамиктің төменгі жағындағы PAIRING (Жұптастыру) түймесін басыңыз. Жоғарғы жағындағы LED көкшіл түспен жанады.
2. Ағымдағы арнаны білдіретін LED де жанады.
3. Жаңа арнаға сәйкес келетін түймені 3 секунд басып тұрыңыз.
4. Алдыңғы LED өшеді және жаңа арнаның LED-і жанады.
5. Аудио жүйесінің WDAL2.0 қосқышын сәйкес арна үшін "SMALL" күйіне орнатыңыз.

Зауыттық параметрлерге қайтару

Құрылғыны әдепкі параметрлерге қайтарады. Дыбысты естігенше және барлық LED шамдары жанғанша динамиктің төменгі жағындағы WPS және PAIRING түймелерін басып тұрыңыз. Содан кейін динамик өшіп, қайта іске қосылады. Динамик толық қосылғанша күтіңіз (жоғарғы жағындағы ақ жарық). Енді динамикті желіден қауіпсіз ажыратуға болады.

Зауыттық параметрлерге қайтару процесінен кейін динамик толық жүктелгенше оны желіден ажыратпаңыз, әйтпесе динамикті зақымдауыңыз мүмкін!

Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту

Динамик микробағдарламасын жаңарту үшін:
Ең соңғы бағдарламалық жасақтаманы мына жерден табуға болады: www.loewe.tv/int/support

Бағдарламалық жасақтамамен бірге берілген құжаттағы орнату қадамдарын орындаңыз.

Динамиктің мультирум функциясын жаңарту үшін:

1. DTS Play-Fi қолданбасын мобильді құрылғыңызға жүктеп, орнатыңыз.
2. Динамикті қолданбаға қосыңыз.
3. Егер жаңа Play-Fi бағдарламалық жасақтамасы қолжетімді болса, қолданба сізге хабарлайды.
4. Мультирум функциясын жаңартуды іске қосу үшін қолданбадағы нұсқауларды орындаңыз.

Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін бірнеше минут кетуі мүмкін. Динамикті ажыратпаңыз, құрылғыны өшірмеңіз немесе жаңарту кезінде USB жадысын немесе желіні ажыратпаңыз. Бұл әрекеттер динамигіңізді зақымдауы мүмкін!

Spotify

Телефоныңызды, планшетіңізді немесе компьютеріңізді Spotify үшін қашықтан басқару пульті ретінде пайдаланыңыз. Қалай екенін білу үшін spotify.com/connect сайтына өтіңіз.

Жұмыс режимдері

klang mr1 динамигін қабырғаға орнату

klang mr1-ді жиһазға немесе сөрелерге қоюға болады, бірақ оны қабырғаға орнату мүмкіндігі де бар.

Орнатуды тек білікті қызметкерлер ғана жүргізуі керек. Дұрыс құрастырылмау ауыр жарақатқа және мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның құрылғы мен қабырға кронштейндерінің жалпы жүктемесін қауіпсіз көтере алатынын тексеру орнатушының міндеті.

Қабырғаларда тесіктерді бұрғылаған кезде электр кабельдерімен және ішіндегі су немесе газ құбырларымен жанасудан аулақ болу керек. Сондықтан сапалы тірі сым детекторын және жасырын нысан локаторын пайдалану ұсынылады. Тек қана қауіпсіз екеніне сенімді болған кезде ғана құрылымдарды бұрғылаңыз.

Егер динамик қабырғаға орнатылған болса, төменгі жағындағы түймелерге қол жеткізе алмайсыз, сондықтан алдымен барлық қажетті қосылымдарды жасауыңыз керек.

Орнату үшін қосымша құралдар мен жабдықтар (жинаққа кірмейді) қажет.

Қабырғаға орнатудың суретін осы нұсқаулықтың соңғы беттерінен қараңыз.

1. Орнатуды бастамас бұрын пакеттің мазмұнын мұқият тексеріңіз. Сіздің klang mr1-мен бірге келесі қабырғаға орнату бөлшектері жеткізіледі:
   

• Қабырға кронштейні
• Қабырға кронштейніне арналған магниттік қақпақ
• Динамикке арналған төменгі қақпақ
• 1x Бұранда

2. Қабырға кронштейнін қабырғаға қойып, екі тесіктің орнын қарындашпен белгілеңіз.
   Белгіленген жерлерде қабырғаға екі тесік бұрғылаңыз. Қажет болса, әр тесікке бір дюбель (жинаққа кірмейді) салыңыз. Қабырға кронштейнін қабырғаға екі өзі бұрап кіргізетін бұрандалармен (жинаққа кірмейді) бекітіңіз. Деңгейді реттеу үшін төменгі бұранданы босатыңыз - аяқтағаннан кейін қатайтыңыз.
   Қабырға түріне байланысты бұранда мен дюбельдің дұрыс түрін таңдауға соңғы пайдаланушы жауапты.
   
3. Магниттік қақпақты қабырға кронштейніне бұрандалардың басын жабатындай етіп қойыңыз.
   
4. Қуат сымын және барлық басқа кабельдерді қабырға кронштейнінің бұрышындағы тесік арқылы өткізіңіз.
   
5. Оларды динамикке қосыңыз.
   
6. Динамикке төменгі қақпақты орнатыңыз.
   
7. Динамикті жеткізілген бұрандамен қабырғаға бекітіңіз.
   

Қашықтан басқару пульті Assist Audio 1 (міндетті емес керек-жарақ)

Динамикті Assist Audio 1 қашықтан басқару пультімен басқаруға болады. Бұл міндетті емес керек-жарақ, ол пакетте болмауы мүмкін. Ол басқа Loewe аудио өнімдерімен бірге жеткізілуі мүмкін.

Қашықтан басқару пульті әдепкі бойынша аудио жүйесімен пайдалану үшін бағдарламаланған. Егер сіз оны мультирум динамигімен пайдаланғыңыз келсе, оны қайта бағдарламалау керек. (Түнгі режим) және (Ойнату/Кідірту) бір уақытта басыңыз.

Бұл қашықтан басқару пультін қайтадан аудио жүйесімен пайдалану үшін жоғарыдағы қадамды қайталаңыз немесе батареяларды ауыстырыңыз.

Дыбысты өшіру / қосу.

Динамикті қосады немесе күту режиміне ауыстырады.

Функция жоқ

Функция жоқ

Функция жоқ

Функция жоқ

Bluetooth / PLAY-Fi режимінде алдыңғы аудио трекке өту.

Bluetooth / PLAY-Fi режимінде келесі аудио трекке өту.
Bluetooth режимін іске қосу үшін басып тұрыңыз.

Bluetooth / PLAY-Fi режимінде аудио тректі ойнату/кідірту.

Дыбыс деңгейін төмендетеді.

Дыбыс деңгейін арттырады.

treble
Жоғары жиілікті деңгейді реттейді.

bass
Төменгі жиілікті деңгейді реттейді.

Ақаулықтарды жою

Құрылғыда ақау пайда болған жағдайда, анықтама қызметіне қоңырау шалмас бұрын төмендегі тізімді тексеруді ұсынамыз.

Проблема	Мүмкін себебі	Шешімі/ескертпелер
Жүйе сенсорлық панельге/түймені басуға жауап бермейді.	Бағдарламалық жасақтама қателігі құрылғының пәрмендерді қабылдауын тоқтатып, құрылғыны ажырату арқылы қайта іске қосуды талап етуі мүмкін.	Құрылғыны қуат көзінен бірнеше минутқа ажыратып, содан кейін қайта қосыңыз.
Динамиктен дыбыс шықпайды.	а) Динамик өшірілген немесе трек кідіртілген.	а) Дыбысты қосу немесе ойнатуды жалғастыру үшін сенсорлық аймақты бір рет түртіңіз.
	b) Бағдарламалық жасақтама қателігі осы мәселені тудыруы мүмкін.	b) Құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтарыңыз ("Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру" тарауын қараңыз).
Bluetooth құрылғысы динамикке қосыла алмайды.	а) Құрылғы динамик үшін қажетті үйлесімді профильдерді қолдамайды.	а) Тек Bluetooth профилі A2DP, AVRCP бар құрылғылар үйлесімді.
	b) Құрылғының Bluetooth функциясын қоспадыңыз.	b) Бұл функцияны қосу туралы ақпаратты құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
	c) Динамик басқа Bluetooth құрылғысына қосылған.	c) Қосылған құрылғыны ажыратып, қайтадан әрекет етіп көріңіз.
Қосылған Bluetooth құрылғысының аудио ойнату сапасы нашар.	Bluetooth қабылдауы нашар.	Құрылғыны динамикке жақындатыңыз немесе құрылғы мен динамик арасындағы кедергілерді алып тастаңыз.
Wi-Fi қосылымын орнату мүмкін емес.	а) Wi-Fi желісі қолжетімсіз болуы мүмкін.	а) Маршрутизатордағы WLAN желісінің қолжетімділігін тексеріңіз.
	b) Wi-Fi сигналы өте әлсіз.	b) Wi-Fi маршрутизаторын құрылғыға жақынырақ қойыңыз.
	c) Сіз дұрыс емес құпия сөзді енгізіп жатырсыз.	c) Құпия сөздің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
Play-Fi қолдайтын құрылғыны қолданбадан табу мүмкін емес.	Құрылғы Wi-Fi-дан ажыратылған болуы мүмкін.	Құрылғының Wi-Fi-ға қосылғанына көз жеткізіңіз.
Play-Fi музыкасын ойнату мүмкін емес.	а) Қызмет немесе мазмұн тоқтатылды.	а) Құрылғы арқылы қолжетімді кейбір желілік қызметтер немесе мазмұн қызмет провайдері өз қызметін тоқтатқан жағдайда қолжетімсіз болуы мүмкін.
	b) Динамиктің бірінші реттік орнатуы сәтсіз аяқталды.	b) Егер бірінші реттік орнату сәтті болмаса, DTS Play-Fi қолданбасын жабыңыз. Қолданбаны қайта іске қосыңыз.
	c) Сіз динамикті бұрын Play-Fi қолданбасында Stereo Pairs немесе Surround Sound ретінде пайдаландыңыз.	c) Егер динамик Stereo Pairs немесе Surround Sound ретінде орнатылса, оны пайдаланбас бұрын қолданбада ажырату керек
Bluetooth/LINE IN/ Multiroom көзінен музыка ойнату мүмкін емес	Динамик белсенді WDAL2.0 режимінде, оның басқа режимдерге қарағанда жоғарырақ басымдығы бар	Негізгі аудио жүйесін күту режиміне қоюыңыз немесе динамикті WDAL2.0 желісінен ажыратуыңыз керек (негізгі аудио жүйесіндегі сәйкес қосқышты "OFF" күйіне орнатыңыз).

Кәдеге жарату

Пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтар мен батареяларды кәдеге жарату.

Өнімдегі немесе оның қаптамасындағы сызылған дөңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі бұл өнімді кәдімгі тұрмыстық қалдық ретінде қарастыруға болмайтынын, бірақ электрлік және электрондық жабдықтар мен батареяларды қайта өңдеу үшін жинау орнына қайтару керектігін көрсетеді. Бұл өнімді дұрыс кәдеге жаратуға көмектесу арқылы сіз қоршаған ортаны және адамзаттың денсаулығын қорғайсыз. Дұрыс немесе қате кәдеге жарату қоршаған ортаға және денсаулыққа қауіп төндіреді. Бұл өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті билікке немесе коммуналдық қалдықтарды кәдеге жарату қызметіне хабарласыңыз.

Техникалық деректер

Loewe құрылғысының түрі:	klang mr1	klang mr3	klang mr5
Бөлшек нөмірі:	60604D10	60605D10	60606D10
Қуат көзі:	AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz
Аудио шығыс қуаты:	15W (RMS)	75W (RMS)	90W (RMS)
Музыкалық қуат:	30W	150W	180W
Күту режиміндегі қуат тұтыну:	0,3 W	0,3 W	0,3 W
Желілік күту режиміндегі қуат тұтыну:	4,0 W – 7,0 W	4,0 W – 7,0 W	4,0 W – 7,0 W
Жиілік диапазоны:	75 Hz – 20 kHz	41 Hz – 20 kHz	36 Hz – 20 kHz
WLAN қолдау көрсетілетін стандарттар:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN қуаты/жиілік диапазоны:	Ең жоғары қуат <100 mW 2400 – 2483,5 MHz кезінде Ең жоғары қуат <100 mW 5150 - 5350 MHz кезінде Ең жоғары қуат <100 mW 5470 - 5725 MHz кезінде Ең жоғары қуат <100 mW 5725 - 5850 MHz кезінде
Bluetooth нұсқасы:	V4.2
Bluetooth қуаты/жиілік диапазоны:	Ең жоғары қуат <10 mW 2402 - 2480 MHz кезінде
Bluetooth хаттамалары:	A2DP, AVRCP
Құрылғының өлшемдері (W x H x D):	160 x 188 x 154 mm	196 x 321 x 187 mm	225 x 401 x 215 mm
Құрылғының салмағы:	1,2 kg	3,2 kg	4,4 kg
Қоршаған орта температурасы:	5°C – 35°C
Салыстырмалы ылғалдылық (конденсатсыз):	20 – 80%

Сілтемелер

• Loewe Support - We will be pleased to help you (Loewe қолдауы - Сізге көмектесуге қуаныштымыз)
• Loewe Support - We will be pleased to help you (Loewe қолдауы - Сізге көмектесуге қуаныштымыз)

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Loewe klang mr1 / klang mr3 / klang mr5 - Bluetooth динамигінің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер