Manual Ariston CLAS ONE, CALS SYSTEM ONE, 47-116-85, 47-116-86

PERATURAN KESELAMATAN

Keterangan simbol:
	Kegagalan untuk mematuhi peringatan ini menyiratkan risiko cedera diri, dalam beberapa keadaan bahkan fatal
	Kegagalan untuk mematuhi peringatan ini menyiratkan risiko kerusakan, dalam beberapa keadaan bahkan serius, pada properti, tanaman, atau hewan.

Jika Anda mencium bau gas atau khawatir tentang keselamatan gas, Anda dapat menghubungi Layanan Darurat Gas Nasional secara gratis di 0800 111 999 kapan saja, siang atau malam.

Jangan lakukan pengoperasian yang melibatkan pembukaan alat.
Tersengat listrik dari komponen aktif. Cedera diri yang disebabkan oleh luka bakar akibat komponen yang terlalu panas, atau luka yang disebabkan oleh tepi atau tonjolan tajam.

Jangan lakukan pengoperasian yang melibatkan pelepasan alat dari ruang pemasangannya.
Tersengat listrik dari komponen aktif. Banjir yang disebabkan oleh air yang bocor dari pipa yang terputus.
Ledakan, kebakaran, atau keracunan yang disebabkan oleh gas yang bocor dari pipa yang terputus.

Jangan merusak kabel catu daya.
Tersengat listrik dari kabel aktif yang tidak terisolasi.
Jangan tinggalkan apa pun di atas alat.
Cedera diri yang disebabkan oleh benda yang jatuh dari alat akibat getaran. Kerusakan pada alat atau barang-barang di bawahnya yang disebabkan oleh benda yang jatuh akibat getaran.
Jangan memanjat ke atas alat.
Cedera diri yang disebabkan oleh alat yang jatuh.
Kerusakan pada alat atau benda apa pun di bawahnya yang disebabkan oleh alat yang jatuh dari ruang pemasangannya.
Jangan memanjat kursi, bangku, tangga, atau penyangga tidak stabil untuk membersihkan alat.
Cedera diri yang disebabkan oleh jatuh dari ketinggian atau luka (tangga lipat tertutup secara tidak sengaja).
Jangan mencoba membersihkan alat tanpa terlebih dahulu mematikannya dan memutar sakelar eksternal ke posisi OFF (MATI).
Tersengat listrik dari komponen aktif.
Jangan gunakan insektisida, pelarut, atau deterjen agresif untuk membersihkan alat.
Kerusakan pada bagian plastik dan yang dicat.
Jangan gunakan alat untuk penggunaan selain penggunaan rumah tangga biasa.
Kerusakan pada alat yang disebabkan oleh kelebihan beban operasi.
Kerusakan yang disebabkan pada benda yang diperlakukan secara tidak tepat.
Jangan biarkan anak-anak atau orang yang tidak berpengalaman mengoperasikan alat.
Kerusakan pada alat yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat.
Jika Anda mendeteksi bau terbakar atau asap yang keluar dari alat, lepaskan dari suplai listrik, matikan katup gas utama, buka semua jendela, dan hubungi bantuan.
Cedera diri yang disebabkan oleh luka bakar, menghirup asap, keracunan.
Jika ada bau gas yang menyengat, matikan katup gas utama, buka semua jendela, dan hubungi bantuan.
Ledakan, kebakaran, atau keracunan.

Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat. Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat. Pembersihan dan pemeliharaan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

PEMASANGAN DAN PEMICUAN PERTAMA BOILER HARUS DILAKUKAN OLEH TEKNISI TERDAFTAR GAS SAFE YANG BERKUALIFIKASI SESUAI DENGAN PERATURAN KESELAMATAN GAS (PEMASANGAN & PENGGUNAAN) DAN SEMUA PERATURAN NASIONAL LAINNYA MENGENAI PEMASANGAN, DAN SESUAI DENGAN PERSYARATAN APA PUN YANG DITETAPKAN OLEH PEMERINTAH DAERAH DAN ORGANISASI KESEHATAN MASYARAKAT.
SETELAH BOILER DIPASANG, PEMASANG HARUS MEMASTIKAN BAHWA PENGGUNA AKHIR MENERIMA PERNYATAAN KESESUAIAN DAN MANUAL OPERASI, DAN HARUS MEMBERIKAN SEMUA INFORMASI YANG DIPERLUKAN TENTANG CARA MENANGANI BOILER DAN PERANGKAT KESELAMATAN.

Alat ini dirancang untuk menghasilkan air panas untuk keperluan rumah tangga (versi combi).
Alat ini harus dihubungkan ke sistem pemanas dan jaringan distribusi untuk air panas rumah tangga, yang keduanya harus kompatibel dengan kinerja dan tingkat dayanya.
Penggunaan alat untuk tujuan selain yang ditentukan sangat dilarang. Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang disebabkan oleh penggunaan alat yang tidak tepat, salah, dan tidak wajar atau oleh kegagalan untuk mematuhi instruksi yang diberikan dalam manual ini.
Pemasangan, pemeliharaan, dan semua intervensi lainnya harus dilakukan sesuai dengan peraturan hukum yang berlaku dan instruksi yang diberikan oleh pabrikan.
Pemasangan yang salah dapat membahayakan orang, hewan, dan harta benda; perusahaan manufaktur tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang disebabkan sebagai akibatnya. Jika ada pemeliharaan atau pekerjaan struktural lainnya di sekitar saluran atau perangkat pembuangan gas buang dan aksesorinya, matikan alat dengan memutar sakelar bipolar eksternal ke posisi "OFF" (MATI) dan menutup katup gas.
Setelah pekerjaan selesai, mintalah teknisi yang berkualifikasi untuk memeriksa efisiensi saluran dan perangkat. Jika boiler tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama, disarankan untuk memutuskan suplai daya listrik dan menutup katup gas eksternal. Jika suhu rendah diperkirakan, boiler dan pekerjaan pipa sistem harus dikeringkan untuk mencegah kerusakan akibat embun beku.
Matikan boiler dan putar sakelar eksternal "OFF" (MATI) untuk membersihkan bagian luar alat.
Jangan biarkan anak-anak atau orang yang tidak berpengalaman menggunakan alat tanpa pengawasan.

* Pemasangan harus dilakukan oleh teknisi Terdaftar Gas Safe. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi kami di 0333 240 8777.

Panel Kontrol

Keterangan:

1. Tampilan
2. Tombol penyesuaian Air Panas Rumah Tangga +/- (a)
3. Tombol MODE (Pemilihan mode operasi musim panas/musim dingin)
4. Tombol COMFORT (KENYAMANAN)
5. Tombol ON/OFF (HIDUP/MATI)
6. Tombol Auto (Otomatis) (Untuk mengaktifkan Termoregulasi)
7. Tombol RESET (SETEL ULANG)
8. Tombol penyesuaian suhu pemanas +/- (b)

Keterangan:
	Angka yang menunjukkan: status boiler indikasi suhu dengan level batang sinyal kode kesalahan (ERROR) Permintaan tekan tombol RESET (blok boiler) pengaturan menu
	Permintaan bantuan teknis
	Api terdeteksi dengan indikasi daya yang digunakan
	Set operasi pemanasan
	Operasi pemanasan aktif
	Set operasi air panas
	Operasi air panas aktif
	Comfort (Kenyamanan) Air Panas diaktifkan
	Boiler mati dengan fungsi antibeku aktif
	Fungsi Anti-beku Aktif
AUTO	Fungsi AUTO (OTOMATIS) diaktifkan
	Operasi efisiensi tinggi (suhu aliran C.H. rendah)
	Probe suhu matahari terhubung - opsional
	Sinyal kesalahan Tampilan menunjukkan kode
	Suhu eksternal ditampilkan (dengan sensor eksternal opsional)
	Wi-Fi aktif (Kit Opsional - CLAS ONE)

Prosedur pengoperasian awal

Periksa tekanan air pada pengukur tekanan dan pastikan bahwa angka tersebut antara 0,6 dan 1,5 bar saat sistem dingin. Jika tekanan sedikit di bawah nilai minimum, tampilan akan meminta prosedur pengisian - lihat catatan di atas.

PROSEDUR PENGISIAN
PULIHKAN TEKANAN YANG BENAR MENGGUNAKAN LINGKAR PENGISIAN (DITEMPATKAN DI BAWAH BOILER). KETIKA PENGUKUR TEKANAN MENUNJUKKAN TEKANAN 1 BAR, TUTUP KATUP PENGISIAN. SELAMA PENGISIAN, BOILER SECARA OTOMATIS MENGAKTIFKAN SIKLUS DEAERASI, TAMPILAN MENUNJUKKAN "PURGE PURGE".
PADA AKHIR FUNGSI (7 MENIT) TAMPILAN KEMBALI KE TAMPILAN NORMAL.

Pulihkan tekanan yang benar dengan mengisi loop.
Jika tekanan turun terlalu sering, mungkin ada kebocoran air di suatu tempat dalam sistem. Jika ini terjadi, tukang ledeng harus dihubungi.

Catatan.
Koneksi dilihat dari belakang boiler.

1. Untuk menekan ulang sistem, pastikan selang fleksibel 3 terhubung
2. Buka perlahan keran 1 & 2 (lihat diagram di atas)
3. Air akan terdengar memasuki sistem
4. Saat pengukur tekanan menunjukkan 1,5 bar, tutup keran 1 & 2

PERHATIAN!
SIKLUS DEAERASI
SIKLUS DEAERASI SECARA OTOMATIS DIAKTIFKAN KETIKA BOILER DIHIDUPKAN UNTUK PERTAMA KALI ATAU SETELAH KESALAHAN 108 "FILL" (ISI) - TEKANAN AIR TIDAK MENCUKUPI.

Prosedur penyalaan

Tekan tombol ON/OFF (HIDUP/MATI) pada panel kontrol untuk menghidupkan boiler

Tampilan menunjukkan:

• mode operasi:
• suhu yang ditetapkan dalam mode pemanasan sentral
• suhu yang ditetapkan dari air panas dalam air panas rumah tangga

Pemilihan mode operasi

Gunakan tombol MODE 3 untuk memilih mode operasi yang diinginkan.

Mode operasi		Tampilan
pemanasan + produksi air panas untuk keperluan rumah tangga - MUSIM DINGIN
produksi air panas hanya untuk keperluan rumah tangga - MUSIM PANAS
HANYA PEMANASAN CLAS SYSTEM ONE

Penyalaan burner ditunjukkan pada layar dengan simbol garis-garis di bawah menunjukkan daya yang digunakan.

Menyetel pemanas

Anda dapat mengatur suhu air pemanas dengan menekan tombol 8.
Suhu yang dapat diperoleh, bervariasi dari 20°C hingga 45°C (suhu rendah) dan 35°C hingga 82°C (suhu tinggi).

Penyetelan suhu air panas untuk keperluan rumah tangga

hanya untuk MODEL CLAS ONE
Anda dapat mengatur suhu air panas untuk keperluan rumah tangga dengan menekan tombol 2 suhu yang dapat diperoleh bervariasi dari 36°C hingga 60°C. Nilai yang ditetapkan sebelumnya akan berkedip pada layar.

Mematikan pemanas

Untuk mematikan pemanas, tekan tombol MODE 3; simbol operasi pemanas akan hilang dari layar. Tombol Mode dapat digunakan untuk menjaga proses produksi air panas untuk keperluan rumah tangga tetap aktif atau menempatkannya dalam posisi siaga (mode dinonaktifkan). Pada gambar di bawah, boiler tetap aktif hanya untuk produksi air panas untuk keperluan rumah tangga, menunjukkan suhu yang ditetapkan.

Mematikan unit

Untuk mematikan boiler, tekan tombol ON/OFF, layar akan mati.
Fungsi Anti-Beku tetap aktif.

PERHATIAN!!
Matikan boiler sepenuhnya dengan mengalihkan sakelar listrik eksternal ke posisi OFF. Tutup katup gas.

Fungsi KENYAMANAN

Boiler memungkinkan tingkat 'kenyamanan' untuk keluaran air panas untuk keperluan rumah tangga ditingkatkan melalui fungsi "COMFORT". Fungsi ini menjaga penukar sekunder (atau tangki eksternal) tetap hangat selama periode di mana boiler tidak aktif, sehingga membawa kondisi termal awal air yang diambil ke suhu yang lebih tinggi.
Fungsi ini dapat diaktifkan dengan menekan tombol COMFORT 4.
Ketika fungsi diaktifkan, teks COMFORT muncul di layar.

Tombol otomatis dan aktivasi penyetelan suhu

Fungsi AUTO memungkinkan operasi boiler disesuaikan dengan kondisi lingkungan dan jenis sistem yang dipasang.
Suhu yang nyaman tercapai di dalam ruangan secepat mungkin, tanpa membuang uang, energi, atau efisiensi, sambil secara substansial mengurangi jumlah keausan yang dialami oleh komponen.
Pemasang Anda akan memberi tahu Anda tentang perangkat yang dapat dihubungkan ke boiler dan akan memprogramnya sesuai dengan sistem.
Pada boiler normal, suhu air di dalam elemen pemanas biasanya diatur ke nilai tinggi (70-80°C), sehingga memastikan pemanasan yang efektif selama beberapa hari musim dingin yang sangat dingin. Kemudian menjadi berlebihan pada hari-hari yang kurang dingin (yang jumlahnya banyak) yang lebih khas musim gugur dan musim dingin. Hal ini menyebabkan pemanasan ruangan yang berlebihan setelah termostat dimatikan, mengakibatkan pemborosan energi dan kondisi yang tidak nyaman di dalam ruangan.
Fungsi AUTO "mengambil kendali" boiler dan memilih rezim operasi terbaik berdasarkan kondisi lingkungan, perangkat eksternal yang terhubung ke boiler, dan kinerja yang dibutuhkan. Secara konstan memutuskan pada tingkat daya mana yang akan beroperasi berdasarkan kondisi lingkungan dan suhu ruangan yang dibutuhkan.

Kondisi mati alat

Boiler dilindungi dari kerusakan oleh pemeriksaan internal yang dilakukan oleh P.C.B. elektronik, yang menghentikan boiler beroperasi jika perlu. Jika boiler dimatikan dengan cara ini, kode akan muncul di layar panel kontrol yang mengacu pada jenis mati dan alasan di baliknya.
Dua jenis mati dapat terjadi:

Mati keselamatan

Jenis kesalahan ini "volatile", yang berarti bahwa boiler mulai lagi secara otomatis segera setelah masalah yang menyebabkan mati dihilangkan; dan kode kesalahan (misalnya / ) berkedip di layar dan simbol muncul.
Faktanya, segera setelah penyebab mati hilang, boiler mulai lagi dan terus beroperasi secara normal. Jika boiler masih menunjukkan mati keselamatan, matikan. Pastikan sakelar listrik eksternal berada dalam posisi OFF, tutup katup gas, dan hubungi teknisi yang berkualifikasi.

Mati keselamatan karena tekanan air yang tidak mencukupi

Jika tekanan air di dalam sirkuit pemanas tidak mencukupi, boiler akan melakukan mati keselamatan.
Kode 108 ( ) akan muncul di layar.
Sistem dapat dimulai ulang, menyeimbangkan kembali tekanan air, dengan menggunakan prosedur pengisian - lihat catatan 1.
Jika permintaan penyeimbangan kembali dilakukan secara sering, matikan boiler, alihkan sakelar listrik eksternal ke posisi OFF, tutup katup gas, dan hubungi teknisi yang berkualifikasi untuk memeriksa kebocoran air.

CATATAN 1 - PROSEDUR PENGISIAN
PULIHKAN TEKANAN YANG BENAR MENGGUNAKAN LINGKARAN PENGISIAN (DITEMPATKAN DI BAWAH BOILER). KETIKA PENGUKUR TEKANAN MENUNJUKKAN TEKANAN 1 BAR, TUTUP KATUP PENGISIAN. SELAMA PENGISIAN, BOILER SECARA OTOMATIS MENGAKTIFKAN SIKLUS DEAERASI, LAYAR MENUNJUKKAN "PURGE PURGE" (PEMBERSIHAN PEMBERSIHAN).
DI AKHIR FUNGSI (7 MENIT) LAYAR KEMBALI KE TAMPILAN NORMAL.

Penghentian operasi

Jenis kesalahan ini "non-volatile", yang berarti bahwa itu tidak dihilangkan secara otomatis.
Pada layar berkedip dan kode kesalahan, misalnya Err/501 dan muncul simbol .
Dalam hal ini, boiler tidak dimulai ulang secara otomatis, tetapi dapat direset dengan menekan tombol .
Jika masalah muncul lagi setelah beberapa upaya untuk mereset alat, hubungi teknisi yang berkualifikasi.

Jika penghentian ini sering terjadi, hubungi pusat layanan resmi untuk mendapatkan bantuan. Untuk alasan keamanan, boiler akan memungkinkan maksimal 5 operasi reset berlangsung dalam 15 menit (penekanan individu tombol ). Jika penghentian bersifat sesekali atau kejadian terisolasi, ini tidak Selalu menjadi masalah.

Perangkat Anti-beku

Fungsi anti-beku bekerja pada probe suhu aliran pemanas sentral, secara independen dari pengaturan lain, ketika pasokan listrik dihidupkan. Jika suhu sirkuit utama turun di bawah 8°C, pompa akan berjalan selama 2 menit.
Setelah dua menit sirkulasi (tetap) boiler akan memeriksa yang berikut:

1. jika suhu aliran pemanas sentral > 8°C, pompa berhenti;
2. jika suhu aliran pemanas sentral antara 4 dan 8°C, pompa akan berjalan selama dua menit lagi;
   
3. jika suhu aliran pemanas sentral < 4°C, burner akan menyala (posisi pemanasan) pada daya minimum hingga suhu mencapai 33°C, burner akan mati dan pompa akan terus berjalan selama dua menit.
   

Aktivasi fitur Anti-Beku disimbolkan oleh .

Perangkat anti-beku hanya aktif ketika (dengan boiler beroperasi dengan benar):

• tekanan sistem benar;
• boiler diberi daya listrik;
• ada pasokan gas.

Perubahan jenis gas

Boiler kami dirancang untuk berfungsi baik dengan Gas Alam (Metana, G20) atau LPG (Propana, G31).
Jika Anda perlu mengubah dari satu gas ke gas lain, maka Anda harus berbicara dengan insinyur Terdaftar Gas Safe atau silakan hubungi Ariston di 0333 240 8777.

Pemeliharaan

Jadwalkan servis tahunan untuk boiler dengan insinyur Terdaftar Gas Safe.
Pemeliharaan yang benar selalu menghasilkan penghematan biaya pengoperasian sistem.
Kegagalan untuk mengatur servis tahunan untuk alat akan membatalkan garansi alat.

Garansi

Ketel harus diservis setiap tahun oleh teknisi Gas Safe Registered setempat atau dikelola langsung oleh Ariston yang dapat diatur dengan menghubungi 0333 240 8777.

Pendaftaran dilakukan secara online di www.ariston.com/uk

Diproduksi oleh
Ariston S.p. A.
Viale Aristide Merloni 45
60044 Fabriano (AN)
ITALIA
ariston.com

Diimpor oleh
Ariston UK Ltd
3 Juniper West
Basildon
SS15 6SJ
UK
ariston.com/uk

Referensi

• http://www.ariston.com/uk
• http://ariston.com
• http://ariston.com/uk

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Manual Ariston CLAS ONE, CALS SYSTEM ONE, 47-116-85, 47-116-86

Bahasa yang tersedia