Doro 7060 - Guida rapida del telefono con tasti grandi

PANORAMICA

1. Altoparlante
2. Tasto di selezione sinistro
3. Tasti di navigazione a quattro direzioni
4. Scorciatoia fotocamera
5. Tasto chiamata
6. Segreteria telefonica
7. Microfono
8. Prefisso internazionale/ Simboli
9. Tasto di selezione destro
10. Tasto Indietro
11. OK-key (tasto OK)
12. Termina chiamata/Accensione/spegnimento
13. Metodo di immissione/Modalità silenziosa

14. Schermo esterno
15. Luce verde = Nuovo messaggio / chiamata persa Luce rossa = livello batteria basso / in carica
16. Flash della fotocamera e Torcia
17. Obiettivo della fotocamera
18. Presa di ricarica
19. Tasto di assistenza
20. Presa cuffie
21. Altoparlante
22. Tasti volume

Nota! Tutte le illustrazioni sono a scopo puramente illustrativo e potrebbero non rappresentare accuratamente il dispositivo reale.
Gli articoli forniti con il telefono potrebbero variare a seconda del software e degli accessori disponibili nella propria regione o offerti dal proprio fornitore di servizi. È possibile ottenere accessori aggiuntivi dal proprio rivenditore Doro locale. Gli accessori forniti garantiscono le migliori prestazioni con il telefono.

PER INIZIARE

Quando si riceve il telefono per la prima volta, è necessario eseguire alcune operazioni prima di iniziare a usarlo.
Suggerimento: Rimuovere la pellicola protettiva in plastica dello schermo.

Disimballare il nuovo telefono

Il primo passo è disimballare il telefono e valutare gli articoli e le attrezzature inclusi nella consegna. Assicurarsi di leggere attentamente il manuale per familiarizzare con l'attrezzatura e le funzioni di base.

• Gli articoli forniti con il dispositivo e gli eventuali accessori disponibili possono variare a seconda della regione o del fornitore di servizi.
• Gli articoli forniti sono progettati solo per questo dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
• Aspetto e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• È possibile acquistare accessori aggiuntivi presso il proprio rivenditore Doro locale.
• Assicurarsi che siano compatibili con il dispositivo prima dell'acquisto.
• Utilizzare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per l'uso con questo modello specifico. La connessione di altri accessori può essere pericolosa e può invalidare l'omologazione e la garanzia del telefono.
• La disponibilità di tutti gli accessori è soggetta a modifiche a seconda esclusivamente delle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, consultare il sito web Doro.

Inserire la scheda di memoria, la scheda SIM e la batteria

Spegnere il telefono e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere il coperchio della batteria.

Rimuovere il coperchio della batteria:

Fare attenzione a non danneggiare le unghie quando si rimuove il coperchio della batteria. Non piegare o torcere eccessivamente il coperchio della batteria, poiché potrebbe danneggiarsi.

Inserire la scheda SIM:
Suggerimento: Fare attenzione a non graffiare i contatti metallici delle schede quando le si inserisce negli alloggiamenti.

Inserire la scheda di memoria:

Inserire la batteria:
Inserire la batteria facendola scorrere nell'apposito vano. Riposizionare il coperchio della batteria.

Ricarica

Sebbene sia possibile che il telefono sia già dotato di una carica sufficiente per essere acceso appena estratto dalla confezione, si consiglia di caricarlo completamente prima del primo utilizzo.

Utilizzare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per l'uso con questo modello specifico. La connessione di altri accessori può essere pericolosa e può invalidare l'omologazione e la garanzia del telefono.

Quando la batteria è quasi scarica, appare e si sente un segnale di avvertimento. Collegare l'alimentatore a una presa a muro e alla presa di ricarica o posizionare il dispositivo in una base di ricarica.
In alternativa, collegare il cavo alla presa di ricarica del telefono a una porta USB di un computer.

Risparmiare energia

Quando la batteria è completamente carica, scollegare il caricabatterie dal dispositivo e dalla presa a muro.
Per risparmiare energia, lo schermo si spegne dopo un po'. Premere un tasto qualsiasi per riattivare lo schermo. Le batterie si degradano nel tempo, il che significa che il tempo di chiamata e il tempo di standby diminuiranno normalmente con l'uso regolare. Durante un funzionamento prolungato, il dispositivo potrebbe risultare caldo. Nella maggior parte dei casi, questo è normale. Per evitare un surriscaldamento eccessivo, il dispositivo potrebbe spegnersi durante la ricarica.

Accendere e spegnere il telefono

1. Tenere premuto (rosso) per accendere e spegnere.
2. Se la scheda SIM è valida ma protetta da un codice PIN (Personal Identification Number), appare PIN. Inserire il codice PIN e premere OK (OK). Eliminare con Clear (Cancella).

Nota! Se i codici PIN e PUK non sono stati forniti con la scheda SIM, si prega di contattare il proprio fornitore di servizi.
Tentativi: # mostra il numero di tentativi PIN rimanenti. Quando non rimangono più tentativi, appare "PIN blocked" (PIN bloccato). La scheda SIM deve ora essere sbloccata con il codice PUK (Personal Unblocking Key).

1. Inserire il codice PUK e confermare con OK (OK).
2. Inserire un nuovo codice PIN e confermare con OK (OK).
3. Re-inserire il nuovo codice PIN e confermare con OK (OK).

CONOSCERE IL TELEFONO

Start-up wizard (Assistente di avvio) Settings (Impostazioni)
Personalization (Personalizzazione) Start-up wizard (Assistente di avvio)
Quando si avvia il telefono per la prima volta, si è guidati dallo Start-up wizard (Assistente di avvio) per impostare alcune configurazioni di base.

Descrizioni in questo documento

Le descrizioni in questo documento si basano sulla configurazione del telefono al momento dell'acquisto. Le istruzioni normalmente iniziano dalla schermata iniziale. Premere (rosso) per raggiungere la schermata iniziale. Alcune descrizioni sono semplificate.

La freccia () indica l'azione successiva nelle istruzioni passo-passo.

Utilizzare il telefono

Call (Chiama) (verde):

• Comporre un numero o rispondere a una chiamata in arrivo.
• Accedere al registro chiamate.

End call/Power on and off (Termina chiamata/Accensione e spegnimento) (rosso):

• Terminare le chiamate o tornare alla schermata iniziale.
• Pressione prolungata per accendere o spegnere.

Assistance (Assistenza) :

• Premere per effettuare una chiamata di assistenza.

Back (Indietro) :

• Tornare alla schermata precedente.

Camera (Fotocamera) :

• Premere per avviare l'app della fotocamera.

Selection buttons (Tasti di selezione) :

• I tasti di selezione hanno molteplici funzioni. La funzione corrente è mostrata sopra il tasto di selezione sullo schermo. Durante una chiamata i tasti di selezione danno accesso a funzioni aggiuntive. Nella schermata iniziale

Tasti di navigazione:

• (A) Utilizzare i Four-way navigation keys (tasti di navigazione a quattro direzioni) per navigare su, giù, sinistra e destra.
• (B) Utilizzare l'OK-key (tasto OK) per aprire il Menu (Menu) e per confermare le azioni.
  

Nota! La navigazione in alcune app di terze parti potrebbe funzionare in modo diverso.

Controllo del volume:
Utilizzare + e - sul lato del dispositivo per regolare il volume dell'audio. Durante una telefonata, regola il volume dell'auricolare. Il livello del volume è indicato sullo schermo.

Impostare la lingua:
La lingua predefinita è determinata dalla scheda SIM.
Settings (Impostazioni) Personalization (Personalizzazione) Language (Lingua)

Impostare l'ora e la data:
Settings (Impostazioni) Personalization (Personalizzazione) Date & time (Data e ora).

Navigare nel telefono

È possibile scegliere tra un'interfaccia a menu tradizionale e "Easy mode" (Modalità Semplice), che è l'interfaccia di Doro altamente intuitiva e basata sull'azione che rende la navigazione del telefono brillantemente semplice. Il manuale è scritto basandosi sull'utilizzo dell'interfaccia a menu tradizionale (Standard mode (Modalità Standard)) nelle sue istruzioni passo-passo.

Settings (Impostazioni) Personalization (Personalizzazione) Navigation mode (Modalità di navigazione) Standard mode (Modalità Standard)/Easy mode (Modalità Semplice)

Scorciatoie

Dalla schermata iniziale:

• Premere per abilitare/disabilitare Torch (Torcia), Aeroplane mode (Modalità aereo), Wi-Fi, Cellular Data (Dati mobili), Bluetooth o Vibration (Vibrazione).
• Premere per accedere alle proprie app.

Nota! La torcia scarica la batteria molto rapidamente. Ricordarsi di spegnere la torcia dopo averla utilizzata.

Inserire testo

• Premere il tasto corrispondente alla lettera finché non appare il carattere desiderato.
• Premere per un elenco di caratteri speciali. Selezionare il carattere desiderato utilizzando il Four-way navigation key (tasto di navigazione a quattro direzioni) e premere Select (Seleziona) per inserirlo.
• Utilizzare il Four-way navigation key (tasto di navigazione a quattro direzioni) per spostare il cursore all'interno del testo.
• Premere Clear (Cancella) per cancellare i caratteri.
• Premere Options (Opzioni) per ulteriori opzioni.
• Premere per alternare maiuscole, minuscole e numeri.

Cambiare la lingua di scrittura:

1. Tenere premuto per un elenco delle lingue disponibili.
2. Selezionare la lingua con e premere OK (OK) per confermare.

Inserire testo con testo predittivo:
Per una digitazione rapida e precisa, è possibile utilizzare il metodo di input del testo predittivo intelligente.

1. Durante la digitazione, premere per selezionare il metodo di input.

Inserire numeri di telefono:

Nota: Per le chiamate internazionali, utilizzare sempre + prima del prefisso internazionale per un funzionamento ottimale. Premere due volte per il prefisso internazionale +.
È possibile comporre o salvare numeri di telefono con pause da utilizzare con sistemi automatici, come la segreteria telefonica o i numeri di fatturazione delle carte di credito. Sono disponibili due tipi di pause sul telefono, premere ripetutamente fino a quando non viene visualizzato il carattere desiderato.

Schermo esterno

Visualizza la data, l'ora e le notifiche.

CHIAMATE

Effettuare una chiamata

1. Inserire il numero di telefono.
2. Premere (verde) per chiamare.
3. Premere (rosso) per terminare la chiamata.

Nota! Non c'è il tono di chiamata. Finché il telefono è acceso, è pronto per l'uso.

Effettuare una chiamata dalla lista contatti

1. Premere Contacts (Contatti) per aprire Contacts (Contatti).
2. Utilizzare per scorrere i contatti, o premereil pulsante corrispondente alla prima lettera del nome per una ricerca rapida.
3. Premere (verde) per chiamare la voce selezionata, o premere per tornare alla schermata iniziale.

Ricevere una chiamata

1. Per rispondere a una chiamata in arrivo quando il telefono è chiuso, aprire il telefono.
2. Premere (verde) per rispondere.

Silenziare una chiamata in arrivo

1. Quando arriva una chiamata, premere Volume down (Volume giù) per silenziare la suoneria.

Registro chiamate

Le chiamate ricevute, perse e digitate sono salvate in un registro chiamate.

Recupero e chiamata:

1. Premere (verde).
2. Utilizzare per scorrere il registro chiamate

= Chiamata in arrivo
= Chiamata in uscita
= Chiamata persa

3. Premere (verde) per chiamare il numero evidenziato.

CONTATTI

Creare un contatto

1. Premere Contacts (Contatti) -New- (Nuovo)
2. Inserire le informazioni del contatto.
3. Press Add (Aggiungi) per aprire più campi informativi.
4. Una volta fatto, premere OK (OK).

Suggerimento: A seconda della posizione di archiviazione selezionata, i tipi di informazioni che è possibile salvare possono variare.

Opzioni contatto

Chiamata rapida:
Utilizzare i pulsanti numerici per la chiamata rapida. 1 è assegnato alla segreteria telefonicaTenere premuto per chiamare la chiamata rapida.
è assegnato alla segreteria telefonica
Tenere premuto per chiamare la chiamata rapida.

Contacts (Contatti) Settings (Impostazioni) Set speed dial contacts (Imposta contatti chiamata rapida)

Top 10:
Top 10 sono i primi 10 contatti elencati nella rubrica.
Impostare un contatto come uno dei tuoi 10 contatti principali.

Contacts (Contatti) Settings (Impostazioni) Top 10 (Top 10)

Creare una voce ICE (In caso di emergenza)

I primi soccorritori possono accedere a informazioni aggiuntive, come quelle mediche, dal telefono della vittima in caso di emergenza. In caso di trauma, è fondamentale avere queste informazioni il prima possibile per aumentare le possibilità di sopravvivenza. Tutti i campi sono opzionali, ma più informazioni vengono fornite, meglio è.

1. PressContacts (Contatti) ICE (ICE).
2. Utilizzare per scorrere la lista dei contatti.
3. Press Edit (Modifica) per aggiungere o modificare informazioni in ogni campo. Eliminare con Clear (Cancella).
4. Press Save (Salva) una volta fatto.

CHIAMATE SOS/112

Finché il telefono è acceso, è sempre possibile effettuare una chiamata SOS componendo il principale numero di emergenza locale per la propria posizione attuale, seguito da (verde). Alcune reti accettano chiamate ai numeri di emergenza senza una scheda SIM valida. Contattare il proprio fornitore di servizi per maggiori informazioni.

Nota! A volte una chiamata di emergenza non può essere effettuata a causa di problemi di rete, ambiente o interferenze.

PULSANTE DI ASSISTENZA

Il pulsante di Assistenza sul retro del telefono consente un facile accesso per contattare i numeri di aiuto predefiniti in caso di necessità. Assicurarsi che la funzione di assistenza sia attivata prima dell'uso. Consultare il manuale completo per sapere come attivare, come inserire i destinatari nell'elenco dei numeri e come modificare il messaggio di testo.

Settings (Impostazioni) Assistance (Assistenza)

FOTOCAMERA

Nota: Per ottenere foto nitide, pulire l'obiettivo con un panno asciutto.

1. Premere il pulsante di scelta rapida , oppure, premere Camera (Fotocamera).
2. Premere o OK (OK) per scattare una foto.

MESSAGGI

Creare un messaggio

Creare, modificare e leggere messaggi. Un messaggio di testo verrà convertito automaticamente in un messaggio illustrato quando vengono allegati file multimediali (musica, video, ecc.).

1. Press Messages (Messaggi) New (Nuovo).
2. Inserire il numero di telefono dei destinatari nel campo To (A). Oppure premere Contacts (Contatti) per selezionare un destinatario dai contatti.
3. Scorrere i contatti.
   Oppure Search (Cerca) un contatto, premere il pulsante corrispondente alla prima lettera del nome o cognome del contatto o il nome completo. Premere Select (Seleziona) per selezionare un contatto.
4. Press Contacts (Contatti) per aggiungere altri destinatari.
5. Select Message (Messaggio) e digitare il messaggio.
6. Press Options (Opzioni) per ulteriori opzioni.
7. Una volta fatto, premere Send (Invia).

Nota! Se si sceglie di inviare a più contatti, verrà addebitato un costo per ciascuno.

Alcune funzionalità utilizzano servizi dati Internet e questo può essere costoso. Si consiglia di verificare le tariffe del servizio dati con il proprio fornitore di servizi.

CONNESSIONE WI-FI

È necessaria una connessione Internet per utilizzare le funzionalità Internet ed e-mail. Per ridurre i costi del traffico dati, si consiglia di utilizzare connessioni Wi-Fi quando disponibili, anziché la più costosa Connessione Dati Mobile. Contattare il proprio fornitore di servizi per i costi dettagliati dell'abbonamento prima di attivare.
Potresti già avere il Wi-Fi a casa ed è spesso disponibile nei luoghi di lavoro. Approfitta delle reti gratuite in caffè, hotel, treni e biblioteche. Connettersi a Internet con il Wi-Fi non comporta costi aggiuntivi di traffico dati, a meno che non si debba pagare per accedere alla rete wireless.

1. Press Settings (Impostazioni) Network & Connectivity (Rete e Connettività) Wi-Fi (Wi-Fi).
2. Select On (Attivo) Internet (Internet).
3. Select Available Networks (Reti disponibili) e selezionare la rete a cui ci si vuole connettere.
4. Se la rete è protetta da password, inserire la password e selezionare Connect (Connetti).

Suggerimento: viene mostrata nella barra di stato quando connesso.
È possibile attivare e disattivare facilmente il Wi-Fi dalle Quick settings (Impostazioni rapide):

• Dalla schermata iniziale, premere per selezionare Wi-Fi (Wi-Fi).

Nota! Tenere presente che il telefono ricorda le reti Wi-Fi a cui ti connetti. Se il Wi-Fi è attivo, il telefono si connette automaticamente alla rete la prossima volta che sei a portata. Alcune reti aperte richiedono di effettuare il login su una pagina web prima di ottenere l'accesso alla rete.

INTERNET

Utilizzare il browser web per accedere a Internet.

1. PressBrowser (Browser).
2. Selezionare uno dei siti disponibili o scorrere fino a Search (Cerca).

E-mail

Gli account e-mail, come Gmail e Yahoo, potrebbero richiedere di modificare alcune impostazioni dell'account prima di poter accedere alle e-mail sul tuo nuovo telefono Doro. Per evitare problemi di accesso dal telefono, potrebbe essere necessario accedere prima al proprio account Gmail / Yahoo da un computer.
Press E-mail (E-mail).

Gmail & Yahoo Mail

1. Utilizzare un browser web su computer/tablet per accedere al proprio account Gmail/Yahoo.
2. Cliccare sul proprio nome (angolo in alto a destra) My Account (Il mio account) (Sotto la sezione sicurezza cliccare) Connected apps & sites/ Account security (App connesse e siti/ Sicurezza account) Allow less secure apps (Consenti app meno sicure) Impostare l'interruttore su ON (ATTIVO).
3. Provare ad accedere di nuovo con il telefono.

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

Silenziare la suoneria

Utilizzare Silent (Silenzioso) per silenziare la suoneria. Modificare le impostazioni per i vari suoni sul dispositivo.
Tenere premuto per attivare/disattivare il silenzioso.

Cambiare suoneria

1. Dalla schermata iniziale, premereSettings (Impostazioni) Personalization (Personalizzazione) Sound (Audio) Tones (Toni) Ringtones (Suonerie).
2. Utilizzare per scorrere tra le opzioni. Quando ci si ferma su una melodia, se ne sentirà il suono.
3. Una volta trovata la suoneria che si desidera utilizzare, premere OK (OK) per selezionare.

Configurare l'impostazione audio

Dalla schermata iniziale, premere Settings (Impostazioni) Personalization (Personalizzazione) Sound (Audio) Audio setup (Configurazione audio).

Sfondo

Dalla schermata iniziale, premere Settings (Impostazioni) Personalization (Personalizzazione) Display (Schermo) Wallpaper (Sfondo).

BLUETOOTH^®

Tecnologia Bluetooth per l'uso a mani libere. Connettersi senza fili ad altri dispositivi compatibili con Bluetooth, come le cuffie.
Dalla schermata iniziale, premereSettings (Impostazioni) Network & Connectivity (Rete e Connettività) Bluetooth (Bluetooth).

RADIO FM

Ascoltare la radio FM che ha una gamma di frequenza da 87.5 a 108.0 MHz. È necessario collegare una cuffia compatibile che funzioni da antenna.

SVEGLIA

Impostare allarmi per orari che non si desidera perdere.

Nota! La sveglia non funzionerà quando il telefono è spento.

ORGANIZZATORE

Dalla schermata iniziale, premere Organizer (Organizzatore)

Calendario:
Inserire le attività e gli eventi imminenti.
Calcolatrice:
Eseguire operazioni matematiche di base.

Nota: Creare note e promemoria.
Gestore file:
Accedere e gestire vari file memorizzati nel telefono o nella scheda di memoria.

MEDIA

Dalla schermata iniziale, premere Media (Media)

Musica:
Utilizzare il lettore musicale per ascoltare musica o altri file audio.
Video:
Registrare, archiviare e visualizzare video.
Registratore:
Registrare e archiviare registrazioni vocali.
Galleria:
Visualizzare le foto scattate con la fotocamera e altre immagini salvate o scaricate.

Aiuto

Per ottenere aiuto:

• Scarica il manuale completo su www.doro.com
• Aggiorna il software del tuo telefono
  Il tuo telefono verifica automaticamente la disponibilità di aggiornamenti software. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo quando ricevi una notifica di aggiornamento software.

Suggerimento: Scarica e installa sempre gli aggiornamenti software del telefono per migliorare le prestazioni del tuo dispositivo.

• Ripristina il telefono
  Sulla schermata iniziale, premi Settings (Impostazioni) Privacy & Security (Privacy e Sicurezza) Reset all (Ripristina tutto)
  
  Il motivo per eseguire un ripristino potrebbe essere un problema persistente impossibile da risolvere o se desideri passare il telefono a qualcun altro. Tieni presente che tutto ciò che è stato aggiunto al telefono da quando lo hai ricevuto verrà cancellato. La scheda SIM e la scheda di memoria non saranno influenzate.

Riferimenti

• Pagina iniziale

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Doro 7060 - Guida rapida del telefono con tasti grandi

Lingue disponibili