Doro 7060 - Snelstartgids voor telefoon met grote toetsen

OVERZICHT

1. Speaker (Luidspreker)
2. Left selection button (Linker selectieknop)
3. Four-way navigation keys (Vierweg navigatietoetsen)
4. Camera shortcut (Camera snelkoppeling)
5. Call button (Belknop)
6. Voicemail (Voicemail)
7. Microphone (Microfoon)
8. International prefix/ Symbols (Internationaal voorvoegsel/symbolen)
9. Right selection button (Rechter selectieknop)
10. Back key (Terug-toets)
11. OK-key (OK-toets)
12. End call/Power on/off (Gesprek beëindigen/Inschakelen/Uitschakelen)
13. Input method/ Silent mode (Invoermethode/Stille modus)

14. External screen (Extern scherm)
15. Green light = New message / missed call Red light = battery level low / charging (Groen licht = Nieuw bericht/gemiste oproep Rood licht = batterij bijna leeg/opladen)
16. Camera flash and Flashlight (Cameraflitser en zaklamp)
17. Camera lens (Cameralens)
18. Charging socket (Oplaadcontact)
19. Assistance button (Assistentieknop)
20. Headset socket (Headsetaansluiting)
21. Loudspeaker (Luidspreker)
22. Volume keys (Volumetoetsen)

Note! (Opmerking!) Alle illustraties zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven mogelijk niet exact het werkelijke apparaat weer.
De bij uw telefoon geleverde artikelen kunnen variëren, afhankelijk van de software en accessoires die beschikbaar zijn in uw regio of die worden aangeboden door uw serviceprovider. U kunt extra accessoires verkrijgen bij uw lokale Doro-dealer. De meegeleverde accessoires leveren de beste prestaties met uw telefoon.

AAN DE SLAG

Wanneer u uw telefoon voor het eerst ontvangt, moet u een paar handelingen uitvoeren voordat u hem kunt gaan gebruiken.
Tip: (Tip:) Verwijder de plastic schermbeschermer.

Uw nieuwe telefoon uitpakken

De eerste stap is het uitpakken van de telefoon en het beoordelen van de items en apparatuur die bij de levering zijn inbegrepen. Zorg ervoor dat u de handleiding doorleest, zodat u vertrouwd raakt met de apparatuur en de basisfuncties.

• De items die bij het apparaat worden geleverd en alle beschikbare accessoires kunnen variëren afhankelijk van de regio of serviceprovider.
• De meegeleverde items zijn uitsluitend ontworpen voor dit apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
• Uiterlijk en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Doro-winkel.
• Zorg ervoor dat ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.
• Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon ongeldig maken.
• De beschikbaarheid van alle accessoires is volledig afhankelijk van de productiebedrijven. Raadpleeg de Doro-website voor meer informatie over beschikbare accessoires.

Plaats de geheugenkaart, SIM-kaart en batterij

Schakel de telefoon uit en koppel de oplader los voordat u de batterijklep verwijdert.

Verwijder de batterijklep:

Wees voorzichtig om uw vingernagels niet te beschadigen wanneer u de batterijklep verwijdert. Buig of draai de batterijklep niet overmatig, omdat deze beschadigd kan raken.

Plaats de SIM-kaart:
Tip: (Tip:) Pas op dat u de metalen contacten op de kaarten niet bekrast wanneer u ze in de kaarthouders plaatst.

Plaats de geheugenkaart:

Plaats de batterij:
Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven. Plaats de batterijklep terug.

Opladen

Hoewel het mogelijk is dat uw telefoon al voldoende is opgeladen om direct uit de doos te worden ingeschakeld, raden we aan om hem voor het eerste gebruik volledig op te laden.

Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon ongeldig maken.

Wanneer de batterij bijna leeg is, verschijnt en is er een waarschuwingssignaal te horen. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de oplaadconnector of plaats het apparaat in een oplaadstation.
U kunt de kabel ook aansluiten op de oplaadconnector op de telefoon naar een USB-poort op een computer.

Energie besparen

Wanneer de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los van het apparaat en haalt u de oplader uit het stopcontact.
Om stroom te besparen, wordt het scherm na een tijdje uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het scherm te activeren. Batterijen gaan na verloop van tijd achteruit, wat betekent dat de gesprekstijd en de standby-tijd normaal gesproken afnemen bij regelmatig gebruik. Tijdens langdurig gebruik kan het apparaat warm aanvoelen. In de meeste gevallen is dit normaal. Om te voorkomen dat het te warm wordt, kan het apparaat tijdens het opladen worden uitgeschakeld.

De telefoon in- en uitschakelen

1. Houd (rood) ingedrukt om in en uit te schakelen.
2. Als de SIM-kaart geldig is maar beveiligd is met een pincode (Persoonlijk Identificatie Nummer), verschijnt PIN. Voer de pincode in en druk op OK. Verwijder met Clear (Wissen).

Note! (Opmerking!) Als de PIN- en PUK-codes niet bij uw SIM-kaart zijn geleverd, neem dan contact op met uw serviceprovider.
Attempts: # (Pogingen: #) toont het aantal resterende PIN-pogingen. Wanneer er geen pogingen meer over zijn, verschijnt PIN blocked (PIN geblokkeerd). De SIM-kaart moet nu worden ontgrendeld met de PUK-code (Personal Unblocking Key).

1. Voer de PUK-code in en bevestig met OK.
2. Voer een nieuwe pincode in en bevestig met OK.
3. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met OK.

UW TELEFOON LEREN KENNEN

Start-up wizard (Opstartwizard) Settings (Instellingen)
Personalization (Personalisatie) Start-up wizard (Opstartwizard)
Wanneer u de telefoon voor de eerste keer opstart, wordt u door de opstartwizard geleid om enkele basisinstellingen in te stellen.

Beschrijvingen in dit document

De beschrijvingen in dit document zijn gebaseerd op de installatie van uw telefoon op het moment van aankoop. Instructies beginnen normaal gesproken vanaf het startscherm. Druk op (rood) om naar het startscherm te gaan. Sommige beschrijvingen zijn vereenvoudigd.

De pijl () geeft de volgende actie aan in stapsgewijze instructies.

De telefoon bedienen

Call (Bellen) (groen):

• Een nummer kiezen of een inkomende oproep beantwoorden.
• Het oproeplogboek openen.

End call/Power on and off (Gesprek beëindigen/In- en uitschakelen) (rood):

• Gesprekken beëindigen of terugkeren naar het startscherm.
• Lang indrukken om in of uit te schakelen.

Assistance (Assistentie) :

• Druk op om een assistentieoproep te plaatsen.

Back (Terug) :

• Terugkeren naar het vorige scherm.

Camera (Camera) :

• Druk op om de camera-app te starten.

Selection buttons (Selectieknoppen) :

• De selectieknoppen hebben meerdere functies. De huidige functie wordt boven de selectieknop op het scherm weergegeven. Tijdens een gesprek geven de selectieknoppen toegang tot extra functies. Op het startscherm

Navigation keys: (Navigatietoetsen:)

• (A) Gebruik de Four-way navigation keys (Vierweg navigatietoetsen) om omhoog, omlaag, naar links en naar rechts te navigeren.
• (B) Gebruik de OK-key (OK-toets) om het Menu te openen en acties te bevestigen.
  

Note! (Opmerking!) Navigatie in sommige apps van derden kan anders werken.

Volume control: (Volumeregeling:)
Gebruik + en - aan de zijkant van het apparaat om het geluidsvolume aan te passen. Tijdens een telefoongesprek past het het volume van de oortelefoon aan. Het volumeniveau wordt op het scherm aangegeven.

Set the language: (De taal instellen:)
De standaardtaal wordt bepaald door de SIM-kaart.
Settings (Instellingen) Personalization (Personalisatie) Language (Taal)

Set the time and date:(De tijd en datum instellen:)
Settings (Instellingen) Personalization (Personalisatie) Date & time (Datum en tijd).

Door uw telefoon navigeren

U kunt kiezen tussen een traditionele menu-interface en "Easy mode" (Eenvoudige modus), de zeer intuïtieve, actiegerichte interface van Doro die het navigeren door de telefoon briljant eenvoudig maakt. De handleiding is geschreven op basis van het gebruik van de traditionele menu-interface (Standard mode (Standaardmodus)) in de stapsgewijze instructies.

Settings (Instellingen) Personalization (Personalisatie) Navigation mode (Navigatiemodus) Standard mode (Standaardmodus)/Easy mode (Eenvoudige modus)

Snelkoppelingen

Vanaf het startscherm:

• Druk op om Torch (Zaklamp), Aeroplane mode (Vliegtuigmodus), Wi-Fi, Cellular Data (Mobiele data), Bluetooth of Vibration (Trillen) in/uit te schakelen.
• Druk op om toegang te krijgen tot uw apps.

Note! (Opmerking!) De zaklamp verbruikt de batterij zeer snel. Vergeet niet de zaklamp uit te schakelen nadat u hem hebt gebruikt.

Tekst invoeren

• Druk op de knop die overeenkomt met de letter totdat het juiste teken verschijnt.
• Druk op voor een lijst met speciale tekens. Selecteer het gewenste teken met de Four-way navigation key (Vierweg navigatietoets) en druk op Select (Selecteren) om het in te voeren.
• Gebruik de Four-way navigation key (Vierweg navigatietoets) om de cursor in de tekst te verplaatsen.
• Druk op Clear (Wissen) om tekens te wissen.
• Druk op Options (Opties) voor meer opties.
• Druk op om te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers.

Change the writing language:(De schrijftaal wijzigen:)

1. Houd ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen.
2. Selecteer de taal met en druk op OK om te bevestigen.

Enter text with predictive text:(Tekst invoeren met voorspellende tekst:)
Voor snel en nauwkeurig typen kunt u de intelligente voorspellende tekstinvoermethode gebruiken.

1. Druk tijdens het sms'en op om de invoermethode te selecteren.

Enter phone numbers:(Telefoonnummers invoeren:)

Note: (Opmerking:) Gebruik voor internationale gesprekken altijd + voor de landcode voor de beste werking. Druk twee keer op voor het internationale voorvoegsel +.
U kunt telefoonnummers met pauzes kiezen of opslaan voor gebruik met geautomatiseerde systemen, zoals voicemail of creditcardfactuur nummers. Er zijn twee soorten pauzes beschikbaar op uw telefoon, druk herhaaldelijk op totdat het gewenste teken wordt weergegeven.

Extern scherm

Geeft de datum, de tijd en meldingen weer.

BELLEN

Bellen

1. Voer het telefoonnummer in.
2. Druk op (groen) om te bellen.
3. Druk op (rood) om het gesprek te beëindigen.

Let op! Er is geen kiestoon. Zolang de telefoon is ingeschakeld, is deze klaar voor gebruik.

Bellen vanuit de lijst met contactpersonen

1. Druk op Contacts om Contacts te openen.
2. Gebruik om door de contactpersonen te bladeren, of druk op de knop die overeenkomt met de eerste letter van de naam om snel te zoeken.
3. Druk op (groen) om het geselecteerde item te bellen, of druk op om terug te keren naar het startscherm.

Een oproep ontvangen

1. Om een inkomende oproep te beantwoorden wanneer de telefoon is gesloten, opent u de telefoon.
2. Druk op (groen) om te antwoorden.

Een inkomende oproep dempen

1. Wanneer er een oproep binnenkomt, drukt u op Volume down (Volume omlaag) om het belsignaal te dempen.

Oproeplogboek

Ontvangen, gemiste en gekozen oproepen worden opgeslagen in een oproeplogboek.

Ophalen en kiezen:

1. Druk op (groen).
2. Gebruik om door het oproeplogboek te bladeren

= Inkomende oproep
= Uitgaande oproep
= Gemiste oproep

3. Druk op (groen) om het gemarkeerde nummer te bellen.

CONTACTEN

Een contactpersoon maken

1. Druk op Contacts -Nieuw-
2. Voer contactgegevens in.
3. Druk op Add (Toevoegen) om meer informatievelden te openen.
4. Als u klaar bent, drukt u op OK.

Tip: Afhankelijk van de geselecteerde opslaglocatie kunnen de soorten informatie die u kunt opslaan variëren.

Contactopties

Snelkiezen:
Gebruik de numerieke knoppen om snel te kiezen. 1 is bestemd voor de voicemail Druk lang in om de snelkeuze te bellen.
is bestemd voor de voicemail
Houd ingedrukt om de snelkeuze te bellen.

Contacts Settings (Instellingen) Set speed dial contacts (Snelkiescontacten instellen)

Top 10:
Top 10 zijn de eerste 10 contactpersonen in het telefoonboek.
Stel een contactpersoon in als een van uw top 10 contactpersonen.

Contacts Settings (Instellingen) Top 10

ICE-vermelding maken (In geval van nood)

Hulpverleners hebben toegang tot aanvullende informatie, zoals medische informatie van de telefoon van het slachtoffer in geval van nood. In het geval van een trauma is het van cruciaal belang om deze informatie zo vroeg mogelijk te hebben om de overlevingskansen te vergroten. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie wordt verstrekt, hoe beter.

1. Druk op Contacts ICE.
2. Gebruik om door de lijst met contactpersonen te bladeren.
3. Druk op Edit (Bewerken) om informatie in elk veld toe te voegen of te bewerken. Verwijder met Clear (Wissen).
4. Druk op Save (Opslaan) als u klaar bent.

SOS-/112-GESPREKKEN

Zolang de telefoon is ingeschakeld, is het altijd mogelijk om een SOS-oproep te plaatsen door het belangrijkste lokale noodnummer voor uw huidige locatie in te voeren, gevolgd door (groen). Sommige netwerken accepteren oproepen naar noodnummers zonder een geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

Let op! Soms kan een noodoproep niet worden geplaatst vanwege netwerk-, omgevings- of interferentieproblemen.

ASSISTENTIEKNOP

De assistentieknop aan de achterkant van de telefoon biedt gemakkelijke toegang om uw vooraf gedefinieerde hulpnummers te contacteren als u hulp nodig hebt. Zorg ervoor dat de assistentiefunctie is geactiveerd voor gebruik. Raadpleeg de volledige handleiding over het activeren, het invoeren van ontvangers in de nummerlijst en het bewerken van het tekstbericht.

Settings (Instellingen) Assistance (Assistentie)

CAMERA

Opmerking: Om scherpe foto's te krijgen, veegt u de lens schoon met een droge doek.

1. Druk op de snelkoppelingsknop , of druk op Camera.
2. Druk op of OK om een foto te maken.

BERICHTEN

Een bericht maken

Berichten maken, bewerken en lezen. Een tekstbericht wordt automatisch geconverteerd naar een afbeeldingsbericht wanneer mediabestanden (muziek, video, enz.) worden bijgevoegd.

1. Druk op Messages (Berichten) New (Nieuw).
2. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in het veld To (Aan) in. Of druk op Contacts (Contacten) om een ontvanger uit uw contactpersonen te selecteren.
3. Blader door uw contactpersonen.
   Of Search (Zoek) een contactpersoon, druk op de knop die overeenkomt met de eerste letter van de voor- of achternaam van uw contactpersoon of de volledige naam. Druk op Select (Selecteren) om een contactpersoon te selecteren.
4. Druk op Contacts (Contacten) om meer ontvangers toe te voegen.
5. Selecteer Message (Bericht) en typ uw bericht.
6. Druk op Options (Opties) voor verdere opties.
7. Als u klaar bent, drukt u op Send (Verzenden).

Let op! Als u ervoor kiest om naar meerdere contactpersonen te verzenden, worden er kosten in rekening gebracht voor elk contact.

Sommige functies maken gebruik van internetdatadiensten en dat kan duur zijn. We raden u aan om uw datatarieven te controleren bij uw serviceprovider.

WI-FI-VERBINDING

U hebt een internetverbinding nodig om de internet- en e-mailfuncties te gebruiken. Om de kosten van dataverkeer te verlagen, wordt aanbevolen om Wi-Fi-verbindingen te gebruiken wanneer beschikbaar, in plaats van de duurdere mobiele dataverbinding te gebruiken. Neem contact op met uw serviceprovider voor gedetailleerde abonnementskosten voordat u activeert.
Mogelijk hebt u al Wi-Fi in uw huis en het is vaak beschikbaar op de werkplek. Profiteer van gratis netwerken in coffeeshops, hotels, treinen en bibliotheken. Verbinding maken met internet via Wi-Fi brengt geen extra kosten voor dataverkeer met zich mee, tenzij u moet betalen om op het draadloze netwerk te komen.

1. Druk op Settings (Instellingen) Network & Connectivity (Netwerk en verbindingen) Wi-Fi.
2. Selecteer On (Aan) Internet.
3. Selecteer Available Networks (Beschikbare netwerken) en selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken.
4. Als het netwerk is beveiligd met een wachtwoord, voert u het wachtwoord in en selecteert u Connect (Verbinden).

Tip: wordt weergegeven in de statusbalk wanneer verbinding is gemaakt.
U kunt Wi-Fi eenvoudig in- en uitschakelen via de Quick settings (Snelle instellingen):

• Druk op het startscherm op om Wi-Fi te selecteren.

Let op! Houd er rekening mee dat uw telefoon Wi-Fi-netwerken onthoudt waarmee u verbinding maakt. Als Wi-Fi is ingeschakeld, maakt de telefoon automatisch verbinding met het netwerk de volgende keer dat u binnen bereik bent. Voor sommige open netwerken moet u inloggen op een webpagina voordat u toegang krijgt tot het netwerk.

INTERNET

Gebruik de webbrowser om toegang te krijgen tot internet.

1. Druk op Browser.
2. Selecteer een van de beschikbare sites of pijl naar Search (Zoeken).

E-mail

Voor e-mailaccounts, zoals Gmail en Yahoo, moet u mogelijk enkele accountinstellingen wijzigen voordat u toegang hebt tot e-mails op uw nieuwe Doro-telefoon. Om problemen bij het inloggen vanaf uw telefoon te voorkomen, moet u mogelijk eerst inloggen op uw Gmail- / Yahoo-account vanaf een computer.
Druk op E-mail.

Gmail & Yahoo Mail

1. Gebruik een computer / tablet-webbrowser om in te loggen op uw Gmail / Yahoo-account.
2. Klik op uw naam (rechtsboven) My Account (Mijn account) (Klik onder het beveiligingsgedeelte op) Connected apps & sites/ Account security (Verbonden apps en sites / Accountbeveiliging) Allow less secure apps (Minder veilige apps toestaan) Zet de schakelaar op ON (Aan).
3. Probeer opnieuw in te loggen met uw telefoon.

AANGEPASTE INSTELLINGEN

De beltoon dempen

Gebruik Silent (Stil) om de beltoon te dempen. Wijzig de instellingen voor verschillende geluiden op het apparaat.
Houd ingedrukt om stil te activeren / deactiveren.

Beltoon wijzigen

1. Druk op het startscherm op Settings (Instellingen) Personalization (Personalisatie) Sound (Geluid) Tones (Tonen) Ringtones (Beltonen).
2. Gebruik om tussen opties te bladeren. Wanneer u op een melodie pauzeert, hoort u het geluid.
3. Als u de beltoon hebt gevonden die u wilt gebruiken, drukt u op OK om te selecteren.

De audio-instellingen configureren

Druk op het startscherm op Settings (Instellingen) Personalization (Personalisatie) Sound (Geluid) Audio setup (Audio-instellingen).

Achtergrond

Druk op het startscherm op Settings (Instellingen) Personalization (Personalisatie) Display (Beeldscherm) Wallpaper (Achtergrond).

BLUETOOTH^®

Bluetooth-technologie voor handsfree gebruik. Maak draadloos verbinding met andere Bluetooth-compatibele apparaten, zoals headsets.
Druk op het startscherm op Settings (Instellingen) Network & Connectivity (Netwerk en verbindingen) Bluetooth.

FM-RADIO

Luister naar FM-radio met een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz. U moet een compatibele headset aansluiten die als antenne fungeert.

ALARM

Stel alarmen in voor tijdstippen die u niet mag missen.

Let op! Het alarm werkt niet als de telefoon is uitgeschakeld.

ORGANISATOR

Druk op het startscherm op Organizer (Organisator)

Calendar (Kalender):
Voer uw aankomende taken en evenementen in.
Calculator (Rekenmachine):
Voer elementaire wiskundige bewerkingen uit.

Opmerking: Maak notities en herinneringen.
File manager (Bestandsbeheer):
Open en beheer verschillende bestanden die zijn opgeslagen op de telefoon of op de geheugenkaart.

MEDIA

Druk op het startscherm op Media

Music (Muziek):
Gebruik de muziekspeler om naar muziek of andere audiobestanden te luisteren.
Video:
Neem video's op, sla ze op en bekijk ze.
Recorder (Recorder):
Neem spraakopnamen op en sla ze op.
Gallery (Galerij):
Bekijk foto's die met de camera zijn gemaakt en andere opgeslagen of gedownloade afbeeldingen.

Help

Om hulp te krijgen:

• Download de volledige handleiding op www.doro.com
• Update de software van uw telefoon
  Uw telefoon controleert automatisch op beschikbare software-updates. Volg de instructies op het scherm wanneer u een melding krijgt van een software-update.

Tip: Download en installeer altijd telefoonsoftware-updates om de prestaties van uw telefoon te verbeteren.

• Reset uw telefoon
  Druk in het startscherm op Settings (Instellingen) Privacy & Security (Privacy en beveiliging) Reset all (Alles resetten)
  
  De reden om een reset uit te voeren kan een hardnekkig probleem zijn dat onmogelijk op te lossen is, of als u de telefoon aan iemand anders wilt geven. Let op: alles wat aan de telefoon is toegevoegd sinds u hem hebt gekregen, wordt gewist. De simkaart en geheugenkaart worden niet beïnvloed.

Referenties

• Home page

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Doro 7060 - Snelstartgids voor telefoon met grote toetsen

Beschikbare talen