Bissell CrossWave CORDLESS MAX 2765F - Manuale della serie di pulitori multi-superficie

INTRODUZIONE

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Non immergere. Utilizzare solo su superfici inumidite dal processo di pulizia. Utilizzare solo i prodotti di pulizia BISSELL® destinati all'uso con questa macchina.
• Utilizzare solo il tipo e la quantità di liquidi specificati nella sezione operativa di questa guida.
• Utilizzare solo su moquette inumidita dal processo di pulizia.
• Il liquido non deve essere diretto verso apparecchiature contenenti componenti elettrici.
• Collegare sempre a una presa elettrica correttamente messa a terra. Non modificare la spina di messa a terra.
• Installare sempre il galleggiante prima di qualsiasi operazione di aspirazione a umido.
• Spegnere tutti i comandi prima di scollegare.
• Non tirare o trasportare il caricabatterie per il cavo, utilizzare il cavo come maniglia, chiudere la porta sul cavo o tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti.
• Tenere il cavo del caricabatterie lontano da superfici riscaldate.
• Per scollegare, afferrare la spina del caricabatterie, non il cavo.
• Non maneggiare la spina del caricabatterie o l'apparecchio con le mani bagnate.
• I terminali di uscita del pacco batteria e della base del caricabatterie non devono essere cortocircuitati.
• Non caricare la macchina all'aperto.
• L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si rimuove la batteria.
• Non ricaricare, smontare, riscaldare a temperature superiori a 60°C o incenerire.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Smaltire le batterie usate tempestivamente.
• Non mettere mai le batterie in bocca. In caso di ingestione, contattare il proprio medico o il centro antiveleni locale.
• Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di sollevare o trasportare l'apparecchio. Trasportare l'apparecchio con il dito sull'interruttore o alimentare l'apparecchio con l'interruttore acceso invita a incidenti.
• Non utilizzare un apparecchio danneggiato o modificato. Le batterie danneggiate o modificate possono mostrare un comportamento imprevedibile con conseguente incendio, esplosione o rischio di lesioni.
• Non esporre l'apparecchio al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può causare esplosioni.
• Seguire tutte le istruzioni di ricarica e non caricare l'apparecchio al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. La ricarica impropria o a temperature al di fuori dell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
• Far eseguire la manutenzione da una persona qualificata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza del prodotto.
• Non modificare o tentare di riparare l'apparecchio se non come indicato nelle istruzioni per l'uso e la cura.
• Mantenere l'intervallo di temperatura tra 4 e 40°C durante la ricarica della batteria, la conservazione della macchina o durante l'uso.
• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione OFF e che il pacco batteria sia rimosso dall'apparecchio prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'apparecchio. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'apparecchio.
• Utilizzare gli apparecchi solo con pacchi batteria specificamente designati. L'uso di altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendi.
• Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono creare un collegamento da un terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
• La pellicola di plastica può essere pericolosa. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere lontano dalla portata dei bambini.
• Utilizzare solo come descritto in questa guida per l'utente.
• Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è stato lasciato cadere, danneggiato, lasciato all'aperto o lasciato cadere in acqua; non tentare di utilizzarlo e farlo riparare presso un centro di assistenza autorizzato.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

• Tenere l'apparecchio su una superficie piana.
• Se l'apparecchio ha una spazzola rotante motorizzata, non lasciare la macchina in funzione nello stesso punto senza che la maniglia sia completamente verticale.
• Per ridurre il rischio di perdite, non conservare la macchina in luoghi in cui potrebbe verificarsi il congelamento. Potrebbero verificarsi danni ai componenti interni.

SIMBOLO	SPIEGAZIONE
	Attenzione.
	Leggere il manuale dell'operatore.
	Rischio di incendio.
	Rischio di scossa elettrica.
	Solo per uso interno.
	Protezione contro le parti mobili.
	Rischio di avvio automatico.
	Utilizzare acqua tiepida, temperatura fino a 60°C.
	Non bagnare eccessivamente la moquette. Utilizzare solo su moquette inumidita dal processo di pulizia.
	Utilizzare solo le formule di pulizia BISSELL® destinate all'uso con questa macchina.
	Apparecchio di classe III.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI ORIGINALI.
PER IL FUNZIONAMENTO SOLO CON ALIMENTAZIONE A.C. A 220-240 VOLT 50-60 HZ.
QUESTO MODELLO È SOLO PER USO DOMESTICO.

Cosa c'è nella scatola?

Maniglia e corpo	Spazzola rotante per animali domestici multi-superficie	Formula per animali domestici multi-superficie con freschezza Ambipur	Formula igienizzante per superfici dure	Vassoio di asciugatura della spazzola rotante	Stazione di aggancio 3 in 1

Vista del prodotto

Assemblaggio

Vai su global. BISSELL.com per i video di assemblaggio.

1. Inserire la maniglia nel corpo della macchina fino a sentire un "clic".
   
   

2. Far scorrere il vassoio di asciugatura della spazzola rotante in posizione sul lato della stazione di aggancio 3 in 1.
   

Ricarica della batteria

Per utili video dimostrativi, consulta global. BISSELL.com.
Assicurarsi che la macchina sia completamente carica prima del primo utilizzo. Per controllare lo stato della batteria, rimuovere la macchina dalla base e accenderla premendo il pulsante di accensione (Power Button). Saprai che la batteria è completamente carica quando tutte e tre le spie bianche di stato sono illuminate.

1. Posizionare il tuo CrossWave® Cordless Max sulla stazione di aggancio 3 in 1 per caricarlo.
   
   

2. Collegare l'adattatore a una presa a muro adatta. La spia di stato della batteria si illuminerà durante la ricarica.
   
   

Formule di pulizia

Trova altre formule su global. BISSELL.com.
Tieni a portata di mano molte formule CrossWave® in modo da poter pulire quando è più comodo per te.
Nota: utilizza sempre le formule CrossWave® nella tua macchina. Altre formule potrebbero danneggiare la macchina e invalidare la garanzia. Non utilizzare la formula Hard Floor Sanitise su tappeti o moquette.

Alcuni marchi sono utilizzati su licenza di The Procter & Gamble Company o delle sue affiliate.
*Se utilizzato come indicato.

Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita

Vai su global. BISSELL.com per ulteriori video dimostrativi.

1. Il serbatoio dell'acqua pulita si trova sul retro della macchina. Per rimuoverlo, utilizza la scanalatura per le dita nella parte superiore del serbatoio per afferrarlo e ruotarlo all'indietro.
   
   

2. Svitare il tappo dal fondo del serbatoio dell'acqua pulita.
   
   

3. Scegli la formula BISSELL® giusta dalla sezione "Formule di pulizia" sopra.
   
   

4. Il serbatoio dell'acqua pulita ha un volume per area grande e un volume per area piccola. Scegli uno dei volumi di misurazione più adatto allo spazio che desideri pulire.
   Le linee di riempimento per area grande sono per aree fino a 100 metri quadrati.
   Le linee di riempimento per area piccola sono per aree inferiori a 50 metri quadrati.
   Utilizzare acqua di rubinetto tiepida (massimo 140°F/60°C) e aggiungere la formula BISSELL appropriata. Si raccomanda l'uso di acqua di rubinetto con durezza superiore a 35 ppm nella macchina per garantire che il sensore di rilevamento del serbatoio dell'acqua sporca pieno funzioni correttamente.
   

5. Riavvitare il tappo sul serbatoio dell'acqua pulita. Sul retro della macchina, allineare il fondo del serbatoio dell'acqua pulita con le scanalature e ruotare il serbatoio finché non si "incastra" in posizione.
   

Per ridurre il rischio di incendio e scosse elettriche dovute a danni ai componenti interni, utilizzare solo la formula di pulizia BISSELL destinata all'uso con il dispositivo per pavimenti duri.

ATTENZIONE
Non bagnare eccessivamente la moquette. Fare attenzione a non passare sopra oggetti sciolti o bordi di tappeti. Il blocco della spazzola può causare il guasto prematuro della cinghia.

Svuotamento del serbatoio dell'acqua sporca

Vai su global. BISSELL.com per un elenco completo di video dimostrativi.
Quando il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, la macchina si spegne, emette un segnale acustico e l'icona del serbatoio dell'acqua sporca pieno lampeggia in arancione sul display digitale.

1. Per rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, premere il pulsante sulla parte superiore del serbatoio, afferrare la maniglia anteriore ed estrarre il serbatoio.
   
   

2. Rimuovere la parte superiore del serbatoio dell'acqua sporca afferrando le aree incassate su ciascun lato del filtro e tirando verso l'alto.
   
   

3. Separare i capelli e i detriti dall'acqua sporca afferrando la linguetta del filtro e tirando verso l'alto. Gettare i detriti nella spazzatura.
   
   

4. Versare l'acqua sporca nel lavandino e risciacquare il serbatoio dell'acqua sporca.
   
   

5. Rimuovere il filtro dalla parte superiore del serbatoio dell'acqua sporca tirandolo verso l'alto.
   
   

6. Lavare a mano il filtro e la griglia con acqua tiepida e detergente delicato. Risciacquare il fondo del coperchio del serbatoio dell'acqua sporca.
   
   

7. Lasciare asciugare le parti prima di rimontarle.
   
   

8. Una volta che tutte le parti sono asciutte, rimontare il filtro e il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca.
   
   

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere il pulsante di accensione (Power Button) prima di eseguire la manutenzione o i controlli di risoluzione dei problemi.

Utilizzo della base di ricarica 3 in 1

Vai su global. BISSELL.com per video sulle funzionalità della tua macchina.
La ricarica inizia una volta che la macchina è posizionata sulla base collegata. La ricarica si interrompe una volta eseguito il ciclo di pulizia, quindi riprende una volta completato il ciclo.

1. Posizionare la macchina sulla base di ricarica 3 in 1. Assicurarsi che ci sia abbastanza soluzione nel serbatoio dell'acqua pulita per eseguire il ciclo di pulizia. Il livello della soluzione dovrebbe raggiungere la linea del ciclo di pulizia. Se il livello della soluzione non raggiunge la linea, riempire con acqua fino a quella linea.
   
   

2. Premere il pulsante del ciclo di pulizia (Clean Out Cycle Button) per avviare il ciclo di 40 secondi. Al termine del ciclo, svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
   
   

3. Rimuovere la spazzola a rullo (Brush Roll) in modo che possa asciugarsi. Afferrare la parte anteriore della finestra della spazzola a rullo (Brush Roll) e tirare verso l'alto per rimuoverla. Tirare verso l'alto la linguetta della spazzola a rullo (Brush Roll) per rimuoverla. Mettere la spazzola a rullo (Brush Roll) nel vassoio di asciugatura. La spazzola a rullo (Brush Roll) e la finestra possono essere lavate a mano.
   
   

4. Rimuovere la macchina dalla base e pulire il vassoio. NON risciacquare direttamente sotto il rubinetto. Questo impedisce all'acqua di entrare nella spina di ricarica.
   
   

5. Una volta che la spazzola a rullo (Brush Roll) è asciutta, posizionare l'estremità del rullo sul lato destro del piede della macchina. Premere la linguetta della spazzola a rullo (Brush Roll) verso il basso per bloccarla in posizione.
   
   

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni, spegnere l'alimentazione e scollegare la spina dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione o la risoluzione dei problemi sulla base.

Conservazione della macchina

Visita global. BISSELL.com per ulteriori suggerimenti sulla manutenzione della tua macchina.
Conservare CrossWave® Cordless Max in un'area protetta e asciutta. Poiché questo prodotto utilizza acqua, non deve essere conservato in luoghi in cui vi è pericolo di congelamento. Il congelamento danneggerà i componenti interni e potrebbe invalidare la garanzia.

Smaltimento della batteria

Visita global. BISSELL.com per informazioni sullo smaltimento della batteria.
Prima di smaltire la batteria, assicurarsi che:

• La macchina sia scollegata dalla docking station 3 in 1.
• I serbatoi dell'acqua pulita e sporca siano vuoti o rimossi dalla macchina.
• Un cacciavite a croce, nastro isolante e tronchesi con manico in gomma siano disponibili per lo smontaggio.

1. Con un cacciavite a croce, rimuovere le 4 viti sul retro della macchina. Sollevare il coperchio posteriore.
   
   

2. Tagliare il filo giallo positivo (+) della batteria con le tronchesi e avvolgere con nastro isolante. Scollegare il connettore con quattro fili. Infine, tagliare il filo nero e avvolgere con nastro isolante.
   
   

3. Utilizzando un cacciavite a croce, rimuovere le 4 viti situate sui lati del pacco batteria e rimuoverlo dal coperchio posteriore.
   

AVVISO
Per ridurre il rischio di perdite, non conservare la macchina in luoghi dove potrebbe congelare. Potrebbero verificarsi danni ai componenti interni.
AVVISO
Scollegare la batteria distruggerà l'apparecchio e invaliderà la garanzia.