Bissell CrossWave CORDLESS MAX 2765F - Instrukcja obsługi serii urządzeń do czyszczenia wielu powierzchni

WPROWADZENIE

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie zanurzać. Używaj tylko na powierzchniach zwilżonych procesem czyszczenia. Używaj tylko produktów czyszczących BISSELL® przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.
• Używaj tylko rodzaju i ilości płynów określonych w sekcji dotyczącej obsługi w tym przewodniku.
• Używaj tylko na dywanie zwilżonym procesem czyszczenia.
• Płyn nie może być kierowany na urządzenia zawierające elementy elektryczne.
• Zawsze podłączaj do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie modyfikuj uziemionej wtyczki.
• Zawsze zainstaluj pływak przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z zasysaniem na mokro.
• Wyłącz wszystkie elementy sterujące przed odłączeniem.
• Nie ciągnij ani nie przenoś ładowarki za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników.
• Trzymaj kabel ładowarki z dala od nagrzanych powierzchni.
• Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę ładowarki, a nie za kabel.
• Nie dotykaj wtyczki ładowarki ani urządzenia mokrymi rękami.
• Zaciski wyjściowe akumulatora i podstawy ładowarki nie mogą być zwarte.
• Nie ładuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie musi być odłączone od sieci zasilającej podczas wyjmowania baterii.
• Nie ładuj ponownie, nie demontuj, nie podgrzewaj powyżej 60°C ani nie spalaj.
• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Zużyte baterie należy niezwłocznie zutylizować.
• Nigdy nie wkładaj baterii do ust. W przypadku połknięcia skontaktuj się z lekarzem lub lokalnym ośrodkiem kontroli zatruć.
• Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji OFF (wyłączone) przed podniesieniem lub przenoszeniem urządzenia. Przenoszenie urządzenia z palcem na przełączniku lub włączanie urządzenia z włączonym przełącznikiem grozi wypadkiem.
• Nie używaj urządzenia, które jest uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane baterie mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami ładowania i nie ładuj urządzenia poza zakresem temperatur określonym w instrukcjach. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturach wykraczających poza określony zakres może uszkodzić baterię i zwiększyć ryzyko pożaru.
• Serwisowanie powinno być wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta przy użyciu wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa produktu.
• Nie modyfikuj ani nie próbuj naprawiać urządzenia, z wyjątkiem przypadków wskazanych w instrukcjach użytkowania i pielęgnacji.
• Utrzymuj zakres temperatur od 4 do 40°C podczas ładowania baterii, przechowywania urządzenia lub podczas użytkowania.
• Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji OFF (wyłączone), a akumulator został wyjęty z urządzenia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem urządzenia. Takie prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
• Używaj urządzeń tylko z akumulatorami specjalnie do tego przeznaczonymi. Użycie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
• Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie jednego zacisku z drugim. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Folia plastikowa może być niebezpieczna. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, trzymaj ją z dala od dzieci.
• Używaj tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi.
• Używaj tylko osprzętu zalecanego przez producenta.
• Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub upuszczone do wody; nie próbuj go uruchamiać i oddaj do naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym.

WAŻNE INFORMACJE

• Utrzymuj urządzenie na równej powierzchni.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w zmotoryzowaną szczotkę obrotową, nie pozostawiaj włączonego urządzenia w tym samym miejscu, gdy uchwyt nie jest całkowicie podniesiony.
• Aby zmniejszyć ryzyko wycieku, nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym może dojść do zamarznięcia. Może to spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych.

SYMBOL (symbol)	WYJAŚNIENIE (wyjaśnienie)
	Ostrzeżenie.
	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Ryzyko pożaru.
	Ryzyko porażenia prądem.
	Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
	Ochrona przed ruchomymi częściami.
	Ryzyko automatycznego uruchomienia.
	Używaj ciepłej wody o temperaturze do 60°C.
	Nie przemaczaj dywanu. Używaj tylko na dywanie zwilżonym procesem czyszczenia.
	Używaj tylko środków czyszczących BISSELL® przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.
	Urządzenie klasy III.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
ORYGINALNE INSTRUKCJE.
DO UŻYTKU WYŁĄCZNIE Z ZASILANIEM 220-240 V A.C. 50-60 HZ.
TEN MODEL JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.

Co znajduje się w pudełku?

Uchwyt i korpus	Szczotka obrotowa do wielu powierzchni dla zwierząt	Formuła do wielu powierzchni dla zwierząt z odświeżaczem Ambipur	Formuła do dezynfekcji twardych powierzchni	Tacka do suszenia szczotki obrotowej	Stacja dokująca 3 w 1

Widok produktu

Montaż

Przejdź do global.BISSELL.com, aby obejrzeć filmy dotyczące montażu.

1. Włóż uchwyt do korpusu urządzenia, aż usłyszysz "kliknięcie".
   
   

2. Wsuń tackę do suszenia szczotki obrotowej na bok stacji dokującej 3 w 1.
   

Ładowanie baterii

Aby uzyskać pomocne filmy instruktażowe, sprawdź global.BISSELL.com.
Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane przed pierwszym użyciem. Aby sprawdzić stan baterii, wyjmij urządzenie ze stacji dokującej i włącz je, naciskając przycisk zasilania (Power Button). Bateria jest w pełni naładowana, gdy wszystkie trzy białe kontrolki stanu są podświetlone.

1. Umieść CrossWave® Cordless Max na stacji dokującej 3 w 1, aby naładować.
   
   

2. Podłącz adapter do odpowiedniego gniazdka ściennego. Kontrolka stanu baterii zaświeci się podczas ładowania.
   
   

Formuły czyszczące

Więcej formuł znajdziesz na stronie global. BISSELL.com.
Miej pod ręką zapas formuł CrossWave®, aby móc sprzątać, kiedy tylko masz na to czas.
Uwaga: Zawsze używaj formuł CrossWave® w swoim urządzeniu. Inne formuły mogą uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję. Nie używaj formuły Hard Floor Sanitise na dywanach.

Niektóre znaki towarowe są używane na podstawie licencji od The Procter & Gamble Company lub jej podmiotów stowarzyszonych.
*Przy użyciu zgodnie z instrukcją.

Napełnianie zbiornika czystej wody

Odwiedź stronę global. BISSELL.com, aby zobaczyć dodatkowe filmy instruktażowe.

1. Zbiornik czystej wody znajduje się z tyłu urządzenia. Aby go wyjąć, użyj wgłębienia na palec u góry zbiornika, aby chwycić i obrócić zbiornik do tyłu.
   
   

2. Odkręć korek z dna zbiornika czystej wody.
   
   

3. Wybierz odpowiednią formułę BISSELL® z sekcji "Formuły czyszczące" powyżej.
   
   

4. Zbiornik czystej wody ma objętość dla dużych powierzchni i małych powierzchni. Wybierz jedną z objętości pomiarowych, która najlepiej pasuje do przestrzeni, którą chcesz wyczyścić.
   Linie napełniania dla dużych powierzchni są przeznaczone dla obszarów do 100 metrów kwadratowych.
   Linie napełniania dla małych powierzchni są przeznaczone dla obszarów poniżej 50 metrów kwadratowych.
   Użyj ciepłej (maks. 140°F/60°C) wody z kranu i dodaj odpowiednią formułę BISSELL. Zaleca się stosowanie wody z kranu o twardości powyżej 35 ppm, aby czujnik wykrywania pełnego zbiornika brudnej wody działał prawidłowo.
   

5. Zakręć korek z powrotem na zbiorniku czystej wody. Z tyłu urządzenia wyrównaj dno zbiornika czystej wody z rowkami i obróć zbiornik, aż "kliknie" na miejsce.
   

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem z powodu uszkodzenia wewnętrznych elementów, używaj wyłącznie formuły czyszczącej BISSELL przeznaczonej do użytku z urządzeniem do twardych podłóg.

UWAGA
Nie przemaczaj dywanu. Uważaj, aby nie najechać na luźne przedmioty lub krawędzie dywanów. Zatrzymanie szczotki może spowodować przedwczesne uszkodzenie paska.

Opróżnianie zbiornika brudnej wody

Przejdź do global. BISSELL.com, aby zobaczyć pełną listę filmów instruktażowych.
Gdy zbiornik brudnej wody jest pełny, urządzenie wyłączy się, wyda sygnał dźwiękowy, a ikona pełnego zbiornika brudnej wody (Dirty Water Tank Full) zacznie migać na pomarańczowo na wyświetlaczu cyfrowym.

1. Aby wyjąć zbiornik brudnej wody, naciśnij przycisk na górze zbiornika, chwyć przedni uchwyt i wyciągnij zbiornik.
   
   

2. Zdejmij górną część zbiornika brudnej wody, chwytając wgłębienia po każdej stronie filtra i pociągając do góry.
   
   

3. Oddziel włosy i zanieczyszczenia od brudnej wody, chwytając za wypustkę sitka i pociągając do góry. Wyrzuć zanieczyszczenia do kosza.
   
   

4. Wylej brudną wodę do zlewu i przepłucz zbiornik brudnej wody.
   
   

5. Wyjmij filtr z górnej części zbiornika brudnej wody, pociągając go do góry.
   
   

6. Umyj ręcznie filtr i sitko ciepłą wodą z łagodnym detergentem. Przepłucz spód pokrywy zbiornika brudnej wody.
   
   

7. Pozostaw części do wyschnięcia przed ponownym złożeniem.
   
   

8. Gdy wszystkie części są suche, ponownie złóż filtr i pokrywę zbiornika brudnej wody.
   
   

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wyłącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania (Power Button) przed wykonaniem czynności konserwacyjnych lub sprawdzaniem usterek.

Korzystanie ze stacji dokującej 3 w 1

Przejdź do global. BISSELL.com, aby zobaczyć filmy prezentujące funkcje Twojego urządzenia.
Ładowanie rozpoczyna się po umieszczeniu urządzenia na podłączonej stacji dokującej. Ładowanie zatrzymuje się po uruchomieniu cyklu czyszczenia, a następnie wznawia się po zakończeniu cyklu.

1. Umieść urządzenie na stacji dokującej 3 w 1. Upewnij się, że w zbiorniku czystej wody jest wystarczająca ilość roztworu, aby uruchomić cykl czyszczenia. Poziom roztworu powinien sięgać linii cyklu czyszczenia (Clean Out Cycle). Jeśli poziom roztworu nie sięga linii, napełnij wodą do tej linii.
   
   

2. Naciśnij przycisk cyklu czyszczenia (Clean Out Cycle Button), aby rozpocząć 40-sekundowy cykl. Po zakończeniu cyklu opróżnij zbiornik brudnej wody.
   
   

3. Wyjmij szczotkę, aby mogła wyschnąć. Chwyć przednią część okienka szczotki i pociągnij do góry, aby ją wyjąć. Pociągnij za wypustkę szczotki, aby ją wyjąć. Umieść szczotkę w tacce do suszenia. Szczotkę i okienko można myć ręcznie.
   
   

4. Wyjmij urządzenie ze stacji dokującej i wytrzyj tackę. Nie płucz bezpośrednio pod kranem. Zapobiega to przedostawaniu się wody do wtyczki ładowania.
   
   

5. Gdy szczotka jest sucha, umieść koniec wałka po prawej stronie stopki urządzenia. Naciśnij wypustkę szczotki w dół, aby zablokować ją na miejscu.
   
   

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, wyłącz zasilanie i odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego przed wykonaniem czynności konserwacyjnych lub rozwiązywaniem problemów na stacji dokującej.

Przechowywanie urządzenia

Odwiedź stronę global. BISSELL.com, aby uzyskać dodatkowe wskazówki dotyczące konserwacji urządzenia.
Przechowuj CrossWave® Cordless Max w zabezpieczonym, suchym miejscu. Ponieważ ten produkt wykorzystuje wodę, nie wolno go przechowywać w miejscach, gdzie istnieje ryzyko zamarznięcia. Zamrożenie spowoduje uszkodzenie wewnętrznych elementów i może unieważnić gwarancję.

Utylizacja baterii

Odwiedź stronę global. BISSELL.com, aby uzyskać informacje na temat utylizacji baterii.
Przed utylizacją baterii upewnij się, że:

• Urządzenie jest odłączone od stacji dokującej 3 w 1.
• Zbiorniki na czystą i brudną wodę są puste lub wyjęte z urządzenia.
• Dostępny jest śrubokręt krzyżakowy, taśma izolacyjna i obcinaczki do drutu z gumowymi uchwytami do demontażu.

1. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego odkręć 4 śruby z tyłu urządzenia. Zdejmij tylną pokrywę.
   
   

2. Przetnij żółty dodatni (+) przewód baterii za pomocą obcinaczek do drutu i owiń taśmą izolacyjną. Odłącz złącze z czterema przewodami. Na koniec przetnij czarny przewód i owiń taśmą izolacyjną.
   
   

3. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego odkręć 4 śruby znajdujące się po bokach akumulatora i wyjmij go z tylnej pokrywy.
   

UWAGA
Aby zmniejszyć ryzyko wycieku, nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może dojść do zamarznięcia. Może to spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych.
UWAGA
Odłączenie akumulatora spowoduje zniszczenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.