Manual da Série de Limpeza Multissuperfícies Bissell CrossWave CORDLESS MAX 2765F

INTRODUÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Não mergulhe. Utilize apenas em superfícies humedecidas pelo processo de limpeza. Utilize apenas produtos de limpeza BISSELL® destinados a serem utilizados com este aparelho.
• Utilize apenas o tipo e a quantidade de líquidos especificados na secção de operações deste guia.
• Utilize apenas em alcatifa humedecida pelo processo de limpeza.
• O líquido não deve ser direcionado para equipamentos que contenham componentes elétricos.
• Ligue sempre a uma tomada elétrica devidamente ligada à terra. Não modifique a ficha ligada à terra.
• Instale sempre o flutuador antes de qualquer operação de recolha de líquidos.
• Desligue todos os controlos antes de desligar da tomada.
• Não puxe ou transporte o carregador pelo cabo, utilize o cabo como pega, feche a porta sobre o cabo ou puxe o cabo à volta de arestas ou cantos afiados.
• Mantenha o cabo do carregador afastado de superfícies aquecidas.
• Para desligar da tomada, segure na ficha do carregador, não no cabo.
• Não manuseie a ficha do carregador ou o aparelho com as mãos molhadas.
• Os terminais de saída da bateria e da base do carregador não devem ser curto-circuitados.
• Não carregue o aparelho ao ar livre.
• O aparelho deve ser desligado da rede elétrica ao remover a bateria.
• Não recarregue, desmonte, aqueça acima de 60 °C ou incinere.
• Mantenha as baterias fora do alcance das crianças.
• Elimine as baterias usadas imediatamente.
• Nunca coloque as baterias na boca. Se forem engolidas, contacte o seu médico ou o centro de controlo de intoxicações local.
• Evite o arranque não intencional. Certifique-se de que o interruptor está na posição DESLIGADO antes de levantar ou transportar o aparelho. Transportar o aparelho com o dedo no interruptor ou energizar o aparelho com o interruptor ligado convida a acidentes.
• Não utilize um aparelho danificado ou modificado. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar um comportamento imprevisível, resultando em incêndio, explosão ou risco de lesões.
• Não exponha o aparelho ao fogo ou a temperaturas excessivas. A exposição ao fogo ou a temperaturas superiores a 130 °C pode causar explosão.
• Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o aparelho fora do intervalo de temperaturas especificado nas instruções. O carregamento inadequado ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
• A assistência deve ser efetuada por um técnico de reparação qualificado, utilizando apenas peças de substituição idênticas. Isto garantirá que a segurança do produto é mantida.
• Não modifique ou tente reparar o aparelho, exceto conforme indicado nas instruções de utilização e cuidados.
• Mantenha o intervalo de temperaturas entre 4 e 40 °C ao carregar a bateria, guardar o aparelho ou durante a utilização.
• Certifique-se de que o interruptor de alimentação está DESLIGADO e que a bateria foi removida do aparelho antes de efetuar quaisquer ajustes, trocar acessórios ou guardar o aparelho. Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar o aparelho acidentalmente.
• Utilize os aparelhos apenas com baterias especificamente designadas. A utilização de outras baterias pode criar risco de lesões e incêndio.
• Quando a bateria não estiver em utilização, mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos, que possam fazer uma ligação de um terminal para outro. O curto-circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou um incêndio.
• A película de plástico pode ser perigosa. Para evitar o perigo de asfixia, mantenha-a afastada das crianças.
• Utilize apenas conforme descrito neste guia do utilizador.
• Utilize apenas os acessórios recomendados pelo fabricante.
• Se o aparelho não estiver a funcionar como deveria, tiver sido derrubado, danificado, deixado ao ar livre ou derrubado na água; não tente operá-lo e mande-o reparar num centro de assistência autorizado.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• Mantenha o aparelho numa superfície nivelada.
• Se o seu aparelho tiver uma escova rotativa motorizada, não deixe o aparelho a funcionar no mesmo local sem a pega totalmente na vertical.
• Para reduzir o risco de fugas, não guarde o aparelho onde possa ocorrer congelamento. Podem ocorrer danos nos componentes internos.

SÍMBOLO	EXPLICAÇÃO
	Cuidado.
	Leia o manual do operador.
	Risco de incêndio.
	Risco de choque elétrico.
	Apenas para utilização no interior.
	Proteção contra peças móveis.
	Risco de arranque automático.
	Utilize água morna, com uma temperatura até 60 °C.
	Não molhe demasiado a alcatifa. Utilize apenas em alcatifa humedecida pelo processo de limpeza.
	Utilize apenas as fórmulas de limpeza BISSELL® destinadas a serem utilizadas com este aparelho.
	Aparelho de Classe III.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES ORIGINAIS.
PARA FUNCIONAMENTO APENAS COM UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DE 220-240 VOLTS A.C. 50-60 HZ.
ESTE MODELO DESTINA-SE APENAS A USO DOMÉSTICO.

O que vem na caixa?

Pega e corpo	Escova rotativa para animais de estimação multissuperfícies	Fórmula para animais de estimação multissuperfícies com frescura Ambipur	Fórmula de higienização de superfícies duras	Bandeja de secagem da escova rotativa	Base de encaixe 3 em 1

Vista do produto

Montagem

Aceda a global.BISSELL.com para obter vídeos de montagem.

1. Insira a pega no corpo do aparelho até ouvir um "clique".
   
   

2. Deslize a bandeja de secagem da escova rotativa para o lugar na lateral da base de encaixe 3 em 1.
   

Carregar a bateria

Para obter vídeos de instruções úteis, consulte global.BISSELL.com.
Certifique-se de que o aparelho está totalmente carregado antes da primeira utilização. Para verificar o estado da bateria, retire o aparelho da base e ligue-o premindo o botão de alimentação (Power Button). Saberá que a bateria está totalmente carregada quando as três luzes de estado brancas estiverem acesas.

1. Coloque o seu CrossWave® Cordless Max na base de encaixe 3 em 1 para carregar.
   
   

2. Ligue o adaptador a uma tomada de parede adequada. A luz de estado da bateria acenderá durante o carregamento.
   
   

Fórmulas de Limpeza

Encontre mais fórmulas em global. BISSELL.com.
Tenha sempre à mão bastantes fórmulas CrossWave® para poder limpar sempre que for mais conveniente para si.
Nota: Utilize sempre fórmulas CrossWave® na sua máquina. Outras fórmulas podem danificar a máquina e anular a garantia. Não utilize a Hard Floor Sanitise Formula (Fórmula de Higienização de Pavimentos Rígidos) em tapetes ou alcatifas.

Determinadas marcas comerciais são utilizadas sob licença da The Procter & Gamble Company ou das suas afiliadas.
*Quando utilizado conforme as instruções.

Encher o Depósito de Água Limpa

Aceda a global. BISSELL.com para ver mais vídeos de instruções.

1. O Depósito de Água Limpa está localizado na parte traseira da máquina. Para remover, utilize a ranhura para os dedos na parte superior do depósito para agarrar e rodar o depósito para trás.
   
   

2. Desaperte a tampa da parte inferior do Depósito de Água Limpa.
   
   

3. Escolha a fórmula BISSELL® adequada na secção "Cleaning Formulas" (Fórmulas de Limpeza) acima.
   
   

4. O Depósito de Água Limpa tem um volume para Large Area (Área Grande) e um volume para Small Area (Área Pequena). Escolha um dos volumes de medição que melhor se adapta ao espaço que pretende limpar.
   As linhas de enchimento para Large Area (Área Grande) são para áreas até 100 metros quadrados.
   As linhas de enchimento para Small Area (Área Pequena) são para áreas inferiores a 50 metros quadrados.
   Utilize água da torneira morna (máx. 60 °C/140 °F) e adicione a fórmula BISSELL adequada. Recomenda-se a utilização de água da torneira com uma dureza superior a 35 ppm na máquina para garantir que o sensor de deteção de depósito de água suja cheio funciona corretamente.
   

5. Volte a enroscar a tampa no Depósito de Água Limpa. Na parte traseira da máquina, alinhe a parte inferior do Depósito de Água Limpa com as ranhuras e rode o depósito até encaixar ("clique").
   

Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico devido a danos nos componentes internos, utilize apenas a fórmula de limpeza BISSELL destinada à utilização com o dispositivo para pavimentos rígidos.

ATENÇÃO
Não molhe demasiado a alcatifa. Tenha cuidado para não passar por cima de objetos soltos ou bordos de tapetes. A imobilização da escova pode resultar numa falha prematura da correia.

Esvaziar o Depósito de Água Suja

Aceda a global. BISSELL.com para obter uma lista completa de vídeos de instruções.
Quando o Depósito de Água Suja estiver cheio, a sua máquina desligar-se-á, emitirá um sinal sonoro e o ícone Dirty Water Tank Full (Depósito de Água Suja Cheio) piscará a laranja no Digital Display (Ecrã Digital).

1. Para remover o Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja), prima o botão na parte superior do depósito, agarre na pega frontal e puxe o depósito para fora.
   
   

2. Remova a parte superior do Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja) agarrando nas áreas rebaixadas em cada lado do filtro e puxando para cima.
   
   

3. Separe o cabelo e os detritos da água suja agarrando na patilha do filtro e puxando para cima. Deite os detritos no lixo.
   
   

4. Deite a água suja no lavatório e enxague o Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja).
   
   

5. Remova o filtro da parte superior do Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja) puxando-o para cima.
   
   

6. Lave à mão o filtro e a grelha com água morna e detergente suave. Enxague a parte inferior da tampa do Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja).
   
   

7. Deixe as peças secar ao ar antes de voltar a montar.
   
   

8. Depois de todas as peças estarem secas, volte a montar o filtro e a tampa do Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja).
   
   

Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o Power Button (Botão de Ligar/Desligar) antes de efetuar verificações de manutenção ou resolução de problemas.

Utilizar a Base de Encaixe 3 em 1

Aceda a global. BISSELL.com para ver vídeos de funcionalidades da sua máquina.
O carregamento começa assim que a máquina é colocada na base ligada. O carregamento para assim que o Clean Out Cycle (Ciclo de Limpeza) é executado e, em seguida, é retomado assim que o ciclo é concluído.

1. Coloque a máquina na 3-in-1 Docking Station (Base de Encaixe 3 em 1). Certifique-se de que existe solução suficiente no Clean Water Tank (Depósito de Água Limpa) para executar o Clean Out Cycle (Ciclo de Limpeza). O nível da solução deve atingir a linha Clean Out Cycle (Ciclo de Limpeza). Se o nível da solução não atingir a linha, encha com água até essa linha.
   
   

2. Prima o Clean Out Cycle Button (Botão de Ciclo de Limpeza) para iniciar o ciclo de 40 segundos. Após a conclusão do ciclo, esvazie o Dirty Water Tank (Depósito de Água Suja).
   
   

3. Remova a escova cilíndrica para que possa secar. Agarre na parte frontal da janela da escova cilíndrica e puxe para cima para remover. Puxe a patilha da escova cilíndrica para remover. Coloque a escova cilíndrica na bandeja de secagem. A escova cilíndrica e a janela podem ser lavadas à mão.
   
   

4. Remova a máquina da base e limpe a bandeja. NÃO enxague diretamente sob a torneira. Isto evita que a água entre na ficha de carregamento.
   
   

5. Depois da escova cilíndrica estar seca, coloque a extremidade do rolo no lado direito do pé da máquina. Prima a patilha da escova cilíndrica para baixo para fixar no lugar.
   
   

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, desligue a alimentação e desligue a ficha da tomada elétrica antes de efetuar manutenção ou resolução de problemas na base.

Guardar a Sua Máquina

Visite global. BISSELL.com para obter dicas de manutenção adicionais para a sua máquina.
Guarde a CrossWave® Cordless Max numa área protegida e seca. Uma vez que este produto utiliza água, não deve ser guardado onde haja perigo de congelamento. O congelamento danificará os componentes internos e poderá anular a garantia.

Eliminação da Bateria

Aceda a global. BISSELL.com para obter recursos sobre a eliminação de baterias.
Antes de eliminar a bateria, certifique-se de que:

• A máquina está desligada da 3-in-1 Docking Station.
• Os depósitos de água limpa e suja estão vazios ou removidos da máquina.
• Uma chave de fendas Phillips, fita isoladora e alicates de corte de fios com cabo de borracha estão disponíveis para desmontagem.

1. Com uma chave de fendas Phillips, remova os 4 parafusos na parte de trás da máquina. Levante a tampa traseira.
   
   

2. Corte o fio amarelo positivo (+) da bateria com alicates de corte de fios e envolva com fita isoladora. Desconecte o conector com quatro fios. Por fim, corte o fio preto e envolva com fita isoladora.
   
   

3. Usando uma chave de fendas Phillips, remova os 4 parafusos localizados nas laterais da bateria e remova-a da tampa traseira.
   

AVISO
Para reduzir o risco de fugas, não guarde a máquina onde possa ocorrer congelamento. Podem ocorrer danos nos componentes internos.
AVISO
Desconectar a bateria destruirá o aparelho e anulará a garantia.