Bissell CrossWave CORDLESS MAX 2765F - Priročnik za serijo čistilnikov za več površin

Vsebina

1 UVOD
2 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
3 Kaj je v škatli?
4 Pogled izdelka
5 Sestavljanje
6 Polnjenje baterije
7 Formule za čiščenje
8 Polnjenje rezervoarja za čisto vodo
9 Čiščenje vaših tal
10 Praznjenje rezervoarja za umazano vodo
11 Uporaba priklopne postaje 3 v 1
12 Shranjevanje vaše naprave
13 Odstranjevanje baterije
14 Reference
15 Prenesi navodilo
16 V drugih jezikih

UVOD

Pojdite na splet za obsežen pregled vašega novega nakupa! Ta priročnik vsebuje vse, kar potrebujete, da se pripravite na prvo uporabo, vključno z nastavitvijo, uporabo in vzdrževanjem vašega stroja, vendar se nam pridružite na spletu za obsežen pregled. Naša spletna podpora vključuje nasvete in odpravljanje težav, videoposnetke, registracijo izdelka, dele in še več. Pojdite na global. BISSELL.com.
Zelo smo veseli, da ste izbrali CrossWave® Cordless Max. Ta priročnik smo sestavili, da vam pomagamo pri nastavitvi, uporabi in vzdrževanju vašega brezžičnega čistilnika trdih površin. Vključili smo tudi nekaj nasvetov, za katere menimo, da vam bodo prišli prav, ko ga boste prvič začeli uporabljati, zato začnimo! Za celoten vodnik po vašem nakupu pojdite na global. BISSELL.com.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA.
Pri uporabi električne naprave je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODB:

Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim je oseba, odgovorna za njihovo varnost, dala nadzor ali navodila glede uporabe naprave.
Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
Izključite iz električne vtičnice, ko ni v uporabi, pred čiščenjem, vzdrževanjem ali servisiranjem naprave, in če ima vaša naprava dodatno orodje s premikajočo se krtačo, pred priključitvijo ali odklopom orodja.
Ne potapljajte v vodo ali tekočino.
Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa držite stran od odprtin in premikajočih se delov naprave in njenih dodatkov.
Če je napajalni kabel polnilnika poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
Ne sežigajte naprave, tudi če je močno poškodovana. Baterije lahko eksplodirajo v ognju.
Baterijo je treba varno odstraniti.
Ta naprava vsebuje baterije, ki jih lahko zamenjajo samo usposobljene osebe.
V neprimernih pogojih lahko iz baterije izteče tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če tekočina pride v oči, dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
Uporabljajte samo s polnilnikom, ki ga je priskrbel proizvajalec SIL, model SSC-420085AU.
Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega paketa, lahko povzroči nevarnost požara, če se uporablja z drugim baterijskim paketom.
Izključite polnilnik iz električne vtičnice, ko ni v uporabi, pred čiščenjem, vzdrževanjem ali servisiranjem naprave, in če ima vaša naprava dodatno orodje s premikajočo se krtačo, pred priključitvijo ali odklopom orodja.
Baterijo je treba odstraniti iz naprave, preden jo zavržete.
Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali polnilnikom. Če naprava ne deluje pravilno, je bila spuščena, poškodovana, puščena na prostem ali spuščena v vodo, jo vrnite v servisni center.

Ne potapljajte. Uporabljajte samo na površinah, navlaženih s postopkom čiščenja. Uporabljajte samo čistilne izdelke BISSELL®, ki so namenjeni uporabi s tem strojem.
Uporabljajte samo vrsto in količino tekočin, ki so navedene v poglavju o delovanju v tem priročniku.
Uporabljajte samo na preprogi, navlaženi s postopkom čiščenja.
Tekočina ne sme biti usmerjena proti opremi, ki vsebuje električne komponente.
Vedno se priključite na pravilno ozemljeno električno vtičnico. Ne spreminjajte ozemljenega vtiča.
Vedno namestite plovec pred kakršnim koli mokrim sesanjem.
Pred izklopom IZKLOPITE vse kontrole.
Ne vlecite ali prenašajte polnilnika za kabel, ne uporabljajte kabla kot ročaja, ne zapirajte vrat na kablu in ne vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov.
Kabel polnilnika hranite stran od vročih površin.
Za izklop primite vtič polnilnika, ne kabla.
Ne ravnajte z vtičem polnilnika ali napravo z mokrimi rokami.
Priključki za izhod baterijskega paketa in polnilne baze ne smejo biti kratko vezani.
Ne polnite stroja na prostem.
Napravo je treba odklopiti od električnega omrežja, ko odstranjujete baterijo.
Ne polnite, razstavljajte, segrevajte nad 60 °C ali sežigajte.
Baterije hranite izven dosega otrok.
Odslužene baterije takoj zavrzite.
Nikoli ne dajajte baterij v usta. Če jih pogoltnete, se posvetujte s svojim zdravnikom ali lokalnim centrom za zastrupitve.
Preprečite nenamerno zagon. Prepričajte se, da je stikalo v položaju IZKLOP- pred dvigovanjem ali prenašanjem naprave. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali vklop naprave, ki ima vklopljeno stikalo, povzroča nesreče.
Ne uporabljajte naprave, ki je poškodovana ali spremenjena. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb.
Ne izpostavljajte naprave ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturi nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite naprave zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj navedenega območja lahko poškoduje baterijo in poveča nevarnost požara.
Servisiranje naj opravi usposobljena oseba za popravila, ki uporablja samo enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti izdelka.
Ne spreminjajte ali poskušajte popravljati naprave, razen kot je navedeno v navodilih za uporabo in nego.
Med polnjenjem baterije, shranjevanjem stroja ali med uporabo vzdržujte temperaturno območje med 4-40 °C.
Prepričajte se, da je stikalo za vklop IZKLOPLJENO in da je baterijski paket odstranjen iz naprave, preden opravite kakršne koli nastavitve, zamenjate dodatke ali shranite napravo. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona naprave.
Uporabljajte naprave samo s posebej določenimi baterijskimi paketi. Uporaba drugih baterijskih paketov lahko povzroči nevarnost poškodb in požara.
Ko baterijski paket ni v uporabi, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo od enega priključka do drugega. Kratek stik priključkov baterije lahko povzroči opekline ali požar.
Plastična folija je lahko nevarna. Da bi se izognili nevarnosti zadušitve, jo hranite stran od otrok.
Uporabljajte samo, kot je opisano v tem uporabniškem priročniku.
Uporabljajte samo priključke, ki jih priporoča proizvajalec.
Če naprava ne deluje pravilno, je bila spuščena, poškodovana, puščena na prostem ali spuščena v vodo; ne poskušajte je uporabljati in jo dajte popraviti v pooblaščenem servisnem centru.

Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine.
Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; naj bo brez prahu, vlaken, las in vsega, kar lahko zmanjša pretok zraka.
Bodite še posebej previdni pri čiščenju na stopnicah.
Ne uporabljajte za pobiranje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je nafta, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
Ne pobirajte strupenih snovi (klorovo belilo, amoniak, čistilo za odtoke itd.).
Ne uporabljajte naprave v zaprtem prostoru, napolnjenem s hlapi, ki jih oddajajo barve na oljni osnovi, razredčila za barve, nekatere snovi za zaščito pred molji, vnetljiv prah ali drugi eksplozivni ali strupeni hlapi.
Ne pobirajte trdih ali ostrih predmetov, kot so steklo, žeblji, vijaki, kovanci itd.
Ne pobirajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
Ne uporabljajte brez nameščenih filtrov.
Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

POMEMBNE INFORMACIJE

Napravo hranite na ravni površini.
Če ima vaša naprava motorizirano krtačo, ne puščajte stroja v istem položaju, ne da bi bil ročaj popolnoma pokončen.
Da bi zmanjšali tveganje puščanja, ne shranjujte stroja na mestu, kjer lahko pride do zmrzovanja. Lahko pride do poškodb notranjih komponent.

SIMBOL	RAZLAGA
	Previdnost.
	Preberite priročnik za uporabo.
	Nevarnost požara.
	Nevarnost električnega udara.
	Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
	Zaščita pred premikajočimi se deli.
	Nevarnost samodejnega zagona.
	Uporabljajte toplo vodo, temperatura do 60 °C.
	Ne zmočite preproge preveč. Uporabljajte samo na preprogi, navlaženi s postopkom čiščenja.
	Uporabljajte samo čistilne formule BISSELL®, ki so namenjene uporabi s tem strojem.
	Naprava razreda III.

SHRANITE TA NAVODILA
IZVIRNA NAVODILA.
SAMO ZA UPORABO NA 220-240 VOLT A.C. 50-60 HZ NAPAJANJU.
TA MODEL JE SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO.

Kaj je v škatli?


Ročaj in telo	Krtača za hišne ljubljenčke za več površin	Formula za hišne ljubljenčke za več površin z Ambipur Freshness	Formula za sanitacijo trdih površin	Pladenj za sušenje krtače	3-v-1 priklopna postaja

Pogled izdelka

Za dodatne videoposnetke s podporo in informacije obiščite global. BISSELL.com.

Pogled izdelka

Zgornji ročaj
Gumb za način
Gumb za vklop
Gumb za cikel čiščenja
Rezervoar za umazano vodo
Cedilo
Okno krtače
Sprožilec za pršenje raztopine
Ročaj za prenašanje
Rezervoar za čisto vodo
3-v-1 priklopna postaja

Digitalni zaslon

Stanje baterije
Rezervoar za umazano vodo je poln
Način za preproge
Način za trda tla

Sestavljanje

Pojdite na global. BISSELL.com za videoposnetke o sestavljanju.

Vstavite ročaj v telo stroja, dokler ne zaslišite "klik".

Potisnite pladenj za sušenje krtače na svoje mesto ob strani 3-v-1 priklopne postaje.

Polnjenje baterije

Za koristne videoposnetke z navodili si oglejte global. BISSELL.com.
Prepričajte se, da je stroj popolnoma napolnjen pred prvo uporabo. Če želite preveriti stanje baterije, odstranite stroj iz priklopne postaje in ga vklopite s pritiskom na gumb za vklop (Power Button). Vedeli boste, da je baterija popolnoma napolnjena, ko svetijo vse tri bele lučke stanja.

Postavite svoj CrossWave® Cordless Max na 3-v-1 priklopno postajo za polnjenje.

Priključite adapter v ustrezno stensko vtičnico. Lučka stanja baterije bo svetila med polnjenjem.

Za največji čas delovanja polnite stroj 4 ure.

Formule za čiščenje

Poiščite več formul na global. BISSELL.com.
Imejte pri roki dovolj formul CrossWave®, da boste lahko čistili, kadar vam ustreza.
Opomba: V napravi vedno uporabljajte formule CrossWave®. Druge formule lahko poškodujejo napravo in razveljavijo garancijo. Ne uporabljajte formule za sanitarno čiščenje trdih tal na preprogah ali tapisonih.

Formula za več površin	Formula za lesena tla	Formula za preproge	Formula za hišne ljubljenčke za več površin z Ambipur®	Formula za sanitarno čiščenje trdih tal
Odlična za čiščenje vseh zaprtih tal in preprog.	Obnavlja naravni sijaj vaših lesenih tal.	Odstranjuje zataknjeno in vdelano umazanijo s preprog.	Odstranjuje vonjave hišnih ljubljenčkov za čiščenje in osvežitev.	Uniči 99,9 % mikrobov in bakterij na vaših trdih tleh.*

Določene blagovne znamke se uporabljajo pod licenco družbe The Procter & Gamble Company ali njenih podružnic.
*Pri uporabi v skladu z navodili.

Polnjenje rezervoarja za čisto vodo

Pojdite na global. BISSELL.com za dodatne video posnetke z navodili.

Rezervoar za čisto vodo se nahaja na zadnji strani naprave. Za odstranitev uporabite utor za prste na vrhu rezervoarja, da ga primete in zavrtite nazaj.

Odvijte pokrovček z dna rezervoarja za čisto vodo.

Izberite pravo formulo BISSELL® iz zgornjega razdelka »Formule za čiščenje«.

Rezervoar za čisto vodo ima prostornino za veliko površino in prostornino za majhno površino. Izberite eno od prostornin za merjenje, ki najbolj ustreza prostoru, ki ga želite očistiti.
Črte za polnjenje za veliko površino so za površine do 100 kvadratnih metrov.
Črte za polnjenje za majhno površino so za površine pod 50 kvadratnih metrov.
Uporabite toplo (največ 140 °F/60 °C) vodo iz pipe in dodajte ustrezno formulo BISSELL. Za pravilno delovanje senzorja za zaznavanje polnega rezervoarja za umazano vodo je priporočljiva uporaba vode iz pipe s trdoto, večjo od 35 ppm.

Privijte pokrovček nazaj na rezervoar za čisto vodo. Na zadnji strani naprave poravnajte dno rezervoarja za čisto vodo z utori in zavrtite rezervoar, dokler se ne zaskoči.

Da bi zmanjšali tveganje požara in električnega udara zaradi poškodb notranjih komponent, uporabljajte samo čistilno formulo BISSELL, ki je namenjena uporabi z napravo za trda tla.

Čiščenje vaših tal

Pojdite na global. BISSELL.com za video posnetke z navodili in nasvete za čiščenje zataknjene umazanije, izjemno umazanih ali blatnih tal in še več!

Za čiščenje trdih tal vklopite napravo s pritiskom na gumb za vklop. Pritisnite gumb za način delovanja (Mode Button), da preklopite med načinom za trda tla in načinom za preproge. Način za preproge razprši dvakrat več raztopine kot način za trda tla. Pred čiščenjem preprog preverite oznako proizvajalca in preizkusite neopazno mesto na preprogi za obstojnost barve. Ne uporabljajte na svilenih ali občutljivih preprogah.

Nagnite napravo, da zaženete vrtenje valja s krtačo. Postavite napravo pokonci, da ustavite vrtenje valja s krtačo.

Pred vsako uporabo držite sprožilec za razprševanje raztopine 10 sekund, da napolnite sistem s čistilno raztopino. LED-lučke svetijo, ko držite sprožilec. Mehurčki se bodo pojavili v oknu valja s krtačo, ko bo raztopina tekla.

Za čiščenje držite sprožilec za razprševanje raztopine, da nanesete raztopino pri premikanju naprej in nazaj.

Za hitrejše sušenje tal spustite sprožilec in naredite drugi prehod brez razprševanja raztopine.

Izklopite napravo s pritiskom na gumb za vklop ( ).

POZOR
Ne zmočite preproge preveč. Pazite, da ne zapeljete čez ohlapne predmete ali robove preprog. Zastoj krtače lahko povzroči prezgodnjo okvaro jermena.

Praznjenje rezervoarja za umazano vodo

Pojdite na global. BISSELL.com za celoten seznam video posnetkov z navodili.
Ko je rezervoar za umazano vodo poln, se bo vaša naprava izklopila, piskala in ikona za poln rezervoar za umazano vodo bo oranžno utripala na digitalnem zaslonu.

Za odstranitev rezervoarja za umazano vodo pritisnite gumb na vrhu rezervoarja, primite sprednji ročaj in izvlecite rezervoar.

Odstranite zgornji del rezervoarja za umazano vodo tako, da primete vdolbine na vsaki strani filtra in povlečete navzgor.

Ločite lase in ostanke od umazane vode tako, da primete jeziček cedila in povlečete navzgor. Vrzite ostanke v smeti.

Umazano vodo vlijte v umivalnik in sperite rezervoar za umazano vodo.

Odstranite filter z vrha rezervoarja za umazano vodo tako, da ga povlečete navzgor.

Ročno operite filter in mrežico s toplo vodo in blagim detergentom. Sperite dno pokrova rezervoarja za umazano vodo.

Pustite dele, da se posušijo, preden jih ponovno sestavite.

Ko so vsi deli suhi, ponovno sestavite filter in pokrov rezervoarja za umazano vodo.

Nagnite rezervoar za umazano vodo nazaj v ohišje naprave. Najprej vstavite dno rezervoarja, nato pa zavrtite vrh proti napravi, dokler se ne zaskoči.

Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, izklopite gumb za vklop, preden izvedete vzdrževanje ali preverjanje težav.

Uporaba priklopne postaje 3 v 1

Pojdite na global. BISSELL.com za video posnetke funkcij vaše naprave.
Polnjenje se začne, ko je naprava nameščena na priključeno priklopno postajo. Polnjenje se ustavi, ko se zažene cikel čiščenja, nato pa se nadaljuje, ko se cikel zaključi.

Postavite napravo na priklopno postajo 3 v 1. Prepričajte se, da je v rezervoarju za čisto vodo dovolj raztopine za izvedbo cikla čiščenja. Raven raztopine mora doseči črto za cikel čiščenja. Če raven raztopine ne doseže črte, jo napolnite z vodo do te črte.

Pritisnite gumb za cikel čiščenja (Clean Out Cycle Button), da zaženete 40-sekundni cikel. Po končanem ciklu izpraznite rezervoar za umazano vodo.

Odstranite valj s krtačo, da se lahko posuši. Primite sprednji del okna valja s krtačo in povlecite navzgor, da ga odstranite. Povlecite jeziček valja s krtačo navzgor, da ga odstranite. Valj s krtačo in okno lahko operete ročno.

Odstranite napravo s priklopne postaje in obrišite pladenj. NE spirajte neposredno pod pipo. Tako preprečite, da bi voda prišla v polnilni vtič.

Ko je valj s krtačo suh, vstavite konec valja v desno stran noge naprave. Pritisnite jeziček valja s krtačo navzdol, da se zaskoči.

Zamenjajte okno valja s krtačo tako, da poravnate jezičke okna z robovi noge. Nato pritisnite okno nazaj na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika.

Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, izklopite napajanje in odklopite vtič iz električne vtičnice, preden izvedete vzdrževanje ali odpravljanje težav na priklopni postaji.

Shranjevanje vaše naprave

Obiščite global.BISSELL.com za dodatne nasvete za vzdrževanje vaše naprave. Obiščite global. BISSELL.com za dodatne nasvete za vzdrževanje vaše naprave.
Shranjujte CrossWave® Cordless Max v zaščitenem, suhem prostoru. Ker ta izdelek uporablja vodo, ga ne smete shranjevati tam, kjer obstaja nevarnost zmrzovanja. Zamrzovanje bo poškodovalo notranje komponente in lahko razveljavi garancijo.

Odstranjevanje baterije

Pojdite na global. BISSELL.com za vire o odstranjevanju baterije.
Preden odstranite baterijo, se prepričajte:

Naprava je odklopljena iz 3-v-1 priklopne postaje.
Rezervoarja za čisto in umazano vodo sta prazna ali odstranjena iz naprave.
Za razstavljanje so na voljo izvijač s križno glavo, električni trak in klešče za žice z gumijastim ročajem.

Z izvijačem s križno glavo odstranite 4 vijake na zadnji strani naprave. Dvignite zadnji pokrov.

Preščipnite rumeno pozitivno (+) žico baterije s kleščami za žice in jo ovijte z električnim trakom. Odklopite priključek s štirimi žicami. Na koncu preščipnite črno žico in jo ovijte z električnim trakom.

Z izvijačem s križno glavo odstranite 4 vijake, ki se nahajajo na straneh baterijskega paketa, in ga odstranite z zadnjega pokrova.

OBVESTILO
Da bi zmanjšali tveganje puščanja, ne shranjujte naprave tam, kjer lahko pride do zmrzovanja. Lahko pride do poškodb notranjih komponent.
OBVESTILO
Odklop baterije bo uničil napravo in razveljavil garancijo.