Sony XDR-DS12iP - Asmeninės garso doko sistemos naudojimo vadovas

Funkcijos

• DAB/DAB⁺/FM imtuvas
• Pabudimas arba užmigimas klausant iPod/radijo
• MEGA BASS/MEGA Xpand
• Dvigubas žadintuvas (A/B)
• Ryškumo valdymas (didelis/vidutinis/mažas/išjungtas)
• Belaidis nuotolinio valdymo pultas
• "No Power No Problem" (Nėra maitinimo – nėra problemų) žadintuvo sistema, užtikrinanti laikrodžio ir žadintuvo veikimą nutrūkus maitinimui, kai įdėta CR2032 baterija.

Specifikacijos

Laiko rodymas

Perjungimas tarp 12 valandų sistemos (numatytoji) ir 24 valandų sistemos

Skyrius, skirtas iPod

DC išvestis: 5V
MAX: 500mA

Radijo skyrius

Dažnių diapazonas
Juosta	Dažnis	Kanalų žingsnis
DAB (III juosta)	174.928 MHz - 239.200 MHz
FM	87.5 MHz - 108 MHz	0.05 MHz
DAB (III juosta) dažnių lentelė (MHz)
Nr.	Kanalas	Dažnis
1	5A	174.928
2	5B	176.640
3	5C	178.352
4	5D	180.064
5	6A	181.936
6	6B	183.648
7	6C	185.360
8	6D	187.072
9	7A	188.928
10	7B	190.640
11	7C	192.352
12	7D	194.064
13	8A	195.936
14	8B	197.648
15	8C	199.360
16	8D	201.072
17	9A	202.928
18	9B	204.640
19	9C	206.352
20	9D	208.064
21	10A	209.936
22	10B	211.648
23	10C	213.360
24	10D	215.072
25	11A	216.928
26	11B	218.640
27	11C	220.352
28	11D	222.064
29	12A	223.936
30	12B	225.648
31	12C	227.360
32	12D	229.072
33	13A	230.784
34	13B	232.496
35	13C	234.208
36	13D	235.776
37	13E	237.488
38	13F	239.200

Bendrosios

Garsiakalbis
Apie 5,7 cm (2 ¹/₄ colio) skersmens. 6 Ω

Įvestis
AUDIO IN lizdas (ø 3,5 mm stereo mini lizdas)

Galia
3,5 W + 3,5 W (esant 10% harmoniniam iškraipymui)

Maitinimo reikalavimai
230 V AC, 50 Hz
Laikrodžio atsarginei kopijai: 3V DC, CR2032 baterija (1)

Matmenys

Apie 290,5 mm × 152,0 mm × 139,5 mm (plotis/aukštis/gylis)
(11 ³/₈ colio × 5 ¹⁵/₁₆ colio × 5 ¹/₂ colio) įskaitant išsikišusias dalis ir valdiklius

Masė
Apie 1,7 kg (3 svarai 12 uncijų) įskaitant maitinimo bloką

Pridedami priedai
Nuotolinio valdymo pultas (1)
Garso jungiamasis kabelis (1)
Universalus doko adapteris, skirtas iPhone (1)
Universalus doko adapteris, skirtas iPhone 3GS & iPhone
3G (1)
Universalus doko adapteris, skirtas iPhone 4S & iPhone 4

Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

Suderinami iPod/iPhone modeliai

Suderinami iPod/iPhone modeliai yra tokie:
Prieš naudodami atnaujinkite savo iPod/iPhone į naujausią programinę įrangą.
iPod touch (4-oji karta)
iPod touch (3-oji karta)
iPod touch (2-oji karta)
iPod touch (1-oji karta)
iPod nano (6-oji karta)*
iPod nano (5-oji karta)
iPod nano (4-oji karta)
iPod nano (3-oji karta)
iPod nano (2-oji karta)
iPod nano (1-oji karta)
iPod with video (iPod su vaizdo įrašu)
iPod with color display (iPod su spalvotu ekranu)
iPod with click wheel (iPod su pasukamu ratuku)
iPod classic
iPod mini
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
* iPod nano (6-osios kartos) negalima valdyti, kai paspaudžiamas komanda "MENU" (meniu), "", "" ir "ENTER" (įvesti).

Pastabos

• Šiose naudojimo instrukcijose "iPod" naudojamas kaip bendra nuoroda į iPod funkcijas iPod arba iPhone, nebent tekste ar iliustracijose nurodyta kitaip.
• Įrenginio jungtis skirta tik iPod naudoti. Jei naudojate įrenginius, kurie neatitinka jungties, prijunkite prie šio įrenginio AUDIO IN (garso įvesties) lizdo naudodami pridedamą garso jungiamąjį kabelį.
• "Sony" neprisiima atsakomybės, jei naudojant prie šio įrenginio prijungtą iPod prarandami arba sugadinami duomenys, įrašyti į iPod.

Trikčių šalinimas

Jei atlikus šiuos patikrinimus problema išlieka, kreipkitės į artimiausią "Sony" atstovą.

Laikrodis mirksi "AM 12:00" arba "0:00" dėl nutrūkusio maitinimo.

• Baterija išsikrovusi. Pakeiskite bateriją. Išimkite seną bateriją ir įdėkite naują.
• Prieš naudodami būtinai nuimkite atsarginės baterijos izoliacinę plėvelę.

Radijo, iPod arba garsinio signalo žadintuvas nesuveikia nustatytu žadinimo laiku.

• Patikrinkite, ar tinkamai rodomas žadintuvas "A" arba žadintuvas "B".

Radijo arba iPod žadintuvas įjungiamas, bet nustatytu žadinimo laiku negirdėti jokio garso.

• Patikrinkite žadintuvo garsumo nustatymą.

Negirdėti jokio garso iš iPod.

• Įsitikinkite, kad iPod yra saugiai prijungtas.  Sureguliuokite VOLUME (garsumą).

Šiuo įrenginiu negalima valdyti iPod.

• Įsitikinkite, kad iPod yra saugiai prijungtas.

iPod neįkraunamas.

• Įsitikinkite, kad iPod yra saugiai prijungtas.

Nuotolinio valdymo pulto paruošimas

Prieš pirmą kartą naudodami nuotolinio valdymo pultą, nuimkite izoliacinę plėvelę.

Kaip sužinoti, kada reikia pakeisti bateriją
Normaliai naudojant baterija (CR2025) turėtų tarnauti apie šešis mėnesius. Kai nuotolinio valdymo pultas nebevaldo įrenginio, pakeiskite bateriją nauja.

Pastabos

• Nemėginkite įkrauti baterijos.
• Jei ilgą laiką neketinate naudoti nuotolinio valdymo pulto, išimkite bateriją, kad išvengtumėte bet kokios žalos, kurią gali sukelti nuotėkis ir korozija.

Apie atsarginę bateriją

Kad būtų rodomas tikslus laikas, šiame įrenginyje yra CR2032 baterija kaip atsarginis maitinimo šaltinis. Baterija užtikrina laikrodžio ir žadintuvo veikimą nutrūkus maitinimui.

Kaip sužinoti, kada reikia pakeisti bateriją

Kai baterija susilpnėja, ekrane pasirodo "".
Jei nutrūksta maitinimas, kai baterija yra silpna, dabartinis laikas ir žadintuvo nustatymai bus ištrinti.
Pakeiskite bateriją "Sony" CR2032 ličio baterija. Naudojant kitą bateriją, gali kilti gaisras arba sprogimas.

Baterijos keitimas

1. Laikydami kintamosios srovės kištuką prijungtą prie kintamosios srovės lizdo, atsuktuvu atsukite varžtą, kuris pritvirtina baterijos skyriaus dangtelį įrenginio apačioje, ir atidarykite dangtelį (žr. 1 pav.).
   
2. Išimkite seną bateriją ir įdėkite naują į baterijos skyrių puse į viršų (žr. 2 pav.).
   
3. Uždėkite baterijos skyriaus dangtelį ir pritvirtinkite jį varžtu (žr. 3 pav.).
   
4. Paspauskite iPod & iPhone , DAB/FM, AUDIO IN (garso įvestis) arba SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (atidėti/data/išjungti miego režimą), kad išjungtumėte "" ekrane.

Pastaba
Keisdami bateriją, neatjunkite kištuko nuo kintamosios srovės lizdo. Priešingu atveju bus ištrintas kalendorius, dabartinis laikas, žadintuvo nustatymai ir stočių išankstiniai nustatymai.

Jei pakeitus bateriją ekrane rodomas neteisingas laikas (nustatymas iš naujo)
Smailu daiktu paspauskite atstatymo mygtuką. Atstatymo mygtukas yra mažoje skylėje, esančioje baterijos skyriuje (žr. 2 pav.).

Laikrodžio nustatymas pirmą kartą

Pirmą kartą įsigijus atlikite šiuos veiksmus.

1. Nuimkite atsarginės baterijos izoliacinę plėvelę įrenginio apačioje.
   
2. Visiškai ištraukite vielinę anteną.
3. Įjunkite įrenginį. Apie 2 sekundes mirksi "AM 12:00" ir "FRI 01-01-2010", tada ekranas pasikeičia taip:
   
4. Paspauskite SELECT (pasirinkti)  arba , kad pasirinktumėte "Yes" (taip) arba "No" (ne).
   Jei jūsų regiono laikas yra vasaros laikas, pasirinkite "Yes" (taip). Ekrane pasirodo "" ženklas.
5. Paspauskite ENTER (įvesti).
   Ekrane pasirodo "Scanning..." (skenuojama...).
   Įrenginys automatiškai nuskaito ir sudaro priimamų DAB transliacijų sąrašą. Paslaugos saugomos sąraše abėcėlės tvarka.
   
   Kai skenavimas baigtas, įrenginys gauna laiką iš pirmosios priimtos stoties DAB duomenų. Ekrane rodomas dabartinis laikas.

Pastabos

• Jei DAB skenavimas neranda jokių transliacijų, apie 2 sekundes pasirodo "NO STATION FOUND" (stotis nerasta), tada ekrane mirksi "AM 12:00". Laikrodžio nustatyti negalima. Tokiu atveju nustatykite laikrodį rankiniu būdu (žr. "Laikrodžio nustatymas rankiniu būdu").
• Jei sistemos laikrodis jau veikia (buvo nustatytas rankiniu būdu arba sinchronizuotas iš DAB anksčiau), sistema nebandys automatiškai įjungti DAB funkcijos įjungus įrenginį.

Ekrano pakeitimas į vasaros laiko indikaciją

1. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "DST" (vasaros laikas), tada paspauskite ENTER (įvesti).
2. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "ON" (įjungta), tada vėl paspauskite ENTER (įvesti).
   Ekrane pasirodo "" ženklas. Laikas pasikeičia į vasaros laiką.

Vasaros laiko reguliavimo išjungimas

1. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "DST" (vasaros laikas), tada paspauskite ENTER (įvesti).
2. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "OFF" (išjungta), tada vėl paspauskite ENTER (įvesti).
   " " ženklas išnyksta iš ekrano. Laikas grįžta į standartinį laiką.

Laikrodžio nustatymas rankiniu būdu

Atlikite šiuos veiksmus, jei DAB transliacija nepasiekiama (priklausomai nuo vietovės). Laiko nustatymo režimas naudojant DAB tampa negaliojantis.

1. Įjunkite įrenginį.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Date & Time" (data ir laikas), tada paspauskite ENTER (įvesti). Ekrane mirksi metai.
3. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad nustatytumėte metus, tada paspauskite ENTER (įvesti).
4. Pakartokite 3 veiksmą, kad nustatytumėte mėnesį, dieną, valandą ir minutę.

Sekundės pradeda didėti nuo nulio.

Pastabos

• Laikrodžio nustatymas galimas tik laikrodžio būsenoje. (Kai naudojate radiją, iPod arba AUDIO IN (garso įvestis), paspauskite OFF (išjungti), kad nustatytumėte laikrodį.)
• Jei nustatydami laikrodį nepaspausite jokio mygtuko maždaug 1 minutę, laikrodžio nustatymas bus atšauktas.
• Į įrenginį įdiegtas 100 metų kalendorius (2010–2109 m.). Nustačius datą, automatiškai rodoma savaitės diena.
  MON = pirmadienis, TUE = antradienis,
  WED = trečiadienis, THU = ketvirtadienis,
  FRI = penktadienis, SAT = šeštadienis, SUN = sekmadienis

Laiko formato keitimas

Galite pasirinkti laiko formatą tarp 12 valandų sistemos (numatytoji) ir 24 valandų sistemos.

1. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Time Format" (laiko formatas), tada paspauskite ENTER (įvesti).
2. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte norimą laiko formatą, tada paspauskite ENTER (įvesti).

Laiko formatas perjungiamas tarp 12 valandų sistemos ("AM 12:00" = vidurnaktis) ir 24 valandų sistemos ("0:00" = vidurnaktis).

Datos formato keitimas

1. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Date Format" (datos formatas), tada paspauskite ENTER (įvesti).
2. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte norimą datos formatą, tada paspauskite ENTER (įvesti).

Metų ir datos rodymas naudojant radiją

Paspauskite SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (atidėti/data/išjungti miego režimą) (SNOOZE (atidėti) ant nuotolinio valdymo pulto).
Po kelių sekundžių ekranas automatiškai grįš į dabartinę paslaugą arba stotį.

Ekrano ryškumo nustatymas

Galimi keturi ryškumo lygiai, kuriuos galima nustatyti paspaudus BRIGHTNESS (ryškumas).

Net jei ryškumo lygis nustatytas į OFF (išjungta), skambant žadintuvui jis persijungs į Middle (vidutinis).

Signalo priėmimo gerinimas

DAB Band-III/FM
Ištieskite vielinę anteną, kad padidintumėte priėmimo jautrumą.
Laikykite vielinę anteną atokiau nuo kintamosios srovės maitinimo laido. Nesuvyniokite vielinės antenos ir kintamosios srovės maitinimo laido kartu.

Norėdami priimti DAB signalą, paspauskite DISPLAY (ekranas), kad pamatytumėte signalo stiprumą ir galėtumėte pasukti anteną, kad signalas būtų priimamas optimaliai.

Pastabos dėl radijo signalo priėmimo

• Laikykite skaitmeninius muzikos grotuvus arba mobiliuosius telefonus atokiau nuo antenos, nes tai gali trukdyti priimti signalą.
• Klausantis radijo su prie įrenginio prijungtu iPhone, gali atsirasti trukdžių radijo signalo priėmimui.
• Klausantis radijo įkraunant iPod, gali atsirasti trukdžių radijo signalo priėmimui.

Patarimas
Jei FM transliacija triukšmauja, paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Mode" (režimas), tada paspauskite ENTER (įvesti). Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Mono" (mono), tada vėl paspauskite ENTER (įvesti). Ekrane pasirodys "MONO" (mono) ir radijas gros monofoniniu režimu, o garsas taps aiškesnis.

Radijo valdymas

Įrenginys gali priimti DAB paslaugas ir FM stotis.

1. Kelis kartus paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte norimą diapazoną.
   Kiekvienas paspaudimas pakeičia diapazoną taip:
   
   FM1 ir FM2 arba DAB1 ir DAB2 yra tie patys dažnių diapazonai.
   Jei pasirinkus DAB1 arba DAB2 dar nebuvo sukurtas priimamų DAB transliacijų sąrašas, ekrane pasirodys "Scanning..." (ieškoma...) ir įrenginys pradės automatiškai ieškoti.
2. Paspauskite TUNING + (derinimas +) arba – (TUNE + (derinimas +) arba – nuotolinio valdymo pulte), kad nustatytumėte norimą paslaugą arba stotį.
   Jei pasirinkta DAB paslauga baigė transliuoti, garsas sustos ir pasirodys "NO SERVICE" (nėra paslaugos). Tokiu atveju paspauskite TUNING (derinimas) + arba – (TUNE + (derinimas +) arba – nuotolinio valdymo pulte), kad pasirinktumėte kitą paslaugą.
3. Reguliuokite garsumą naudodami VOLUME + (garsumas +) arba – (VOL + (garsumas +) arba – nuotolinio valdymo pulte).
   Norėdami išjungti radiją, paspauskite OFF (išjungti).

Pastaba
MENU (meniu) ir TUNING + (derinimas +) arba – neveikia, kai rodomas "Tuning..." (derinama...).

Pastaba dėl FM naudojimo
FM dažnio žingsnis nustatytas į 0,05 MHz.

Pastaba dėl DAB naudojimo

• "NO SERVICE" (nėra paslaugos) pasirodo, kai negalima priimti pasirinktos paslaugos.
• Atlikus automatinę paiešką (Auto scan), gali būti pasirinktos DAB transliacijos su prasta signalo kokybe. Tokiu atveju atlikite rankinį derinimą (Manual tune), kuris gali pagerinti signalo priėmimą.

Apie SC (antrinį komponentą)

Jei pasirinktas pagrindinis komponentas turi antrinį komponentą, ekrane mirksi "SC". Paspauskite TUNING + (derinimas +) arba – (TUNE + (derinimas +) arba – nuotolinio valdymo pulte), kad priimtumėte norimą antrinį komponentą. "SC" šviečia, kol priimamas antrinis komponentas.

Pastaba
Kai pasirinktas antrinis komponentas baigiasi, įrenginys automatiškai grįžta į pagrindinį komponentą.

Mėgstamų paslaugų ar stočių išankstinis nustatymas

Galite iš anksto nustatyti iki 10 paslaugų DAB (5 paslaugos DAB1, 5 paslaugos DAB2) ir 10 stočių FM (5 stotys FM1, 5 stotys FM2).

Paslaugų ar stočių išankstinis nustatymas

1. Atlikite 1–2 veiksmus skyriuje "Radijo valdymas" ir rankiniu būdu nustatykite stotį, kurią norite iš anksto nustatyti.
2. Paspauskite ir palaikykite mėgstamą STATION (stotis) SELECT (pasirinkti) PRESET 1 (iš anksto nustatyta 1) iki 5 mygtuką ant įrenginio.
   Ekrane maždaug 2 sekundes mirksi "PRESET" (iš anksto nustatyta) ir skaičius, tada jie pradeda šviesti nuolat. Paslauga arba stotis išsaugoma.

Pastabos

• Norėdami iš anksto nustatyti kitą paslaugą arba stotį, pakartokite šiuos veiksmus.
• Norėdami pakeisti iš anksto nustatytą paslaugą arba stotį, nustatykite norimą paslaugą arba stotį ir pakartokite 1 ir 2 veiksmus. Nauja paslauga arba stotis pakeis ankstesnę paslaugą arba stotį.

Iš anksto nustatytos paslaugos arba stoties nustatymas

1. Kelis kartus paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte norimą diapazoną.
2. Paspauskite vieną iš STATION (stotis) SELECT (pasirinkti) PRESET (iš anksto nustatyta) mygtukų ant įrenginio, kuriame yra išsaugota norima paslauga arba stotis. Kai paslauga arba stotis nėra užregistruota, ekrane pasirodo "PRESET BLANK" (iš anksto nustatyta tuščia). Iš anksto nustatytą stotį taip pat galima pasirinkti naudojant PRESET + (iš anksto nustatyta +) arba – nuotolinio valdymo pulte.
3. Reguliuokite garsumą naudodami VOLUME + (garsumas +) arba – (VOL + (garsumas +) arba – nuotolinio valdymo pulte).

Pastabos

• Jei nėra iš anksto nustatytų stočių, paspaudus PRESET + (iš anksto nustatyta +) arba – nuotolinio valdymo pulte, pasirodys "PRESET BLANK" (iš anksto nustatyta tuščia).
• Jei yra tik viena iš anksto nustatyta stotis, jos iš anksto nustatytas numeris mirksės kiekvieną kartą paspaudus PRESET (iš anksto nustatyta) + arba – nuotolinio valdymo pulte.

Automatinis išankstinis derinimas (tik FM)

1. Kelis kartus paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte FM diapazoną.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti)  arba , kad pasirinktumėte "Auto Preset" (automatinis išankstinis nustatymas), tada paspauskite ENTER (įvesti).
3. Paspauskite SELECT (pasirinkti)  arba , kad pasirinktumėte "Yes" (taip), tada paspauskite ENTER (įvesti).

Įrenginys automatiškai iš anksto nustato galimus kanalus tiek FM1, tiek FM2 eilės tvarka.

Patarimas
Norėdami sustabdyti automatinį išankstinį derinimą, paspauskite OFF (išjungti).

Paieškos derinimas (tik FM)

Įrenginys automatiškai ieško FM stočių.

1. Kelis kartus paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte FM diapazoną.
2. Paspauskite ir palaikykite TUNING + (derinimas +) arba – (TUNE + (derinimas +) arba – nuotolinio valdymo pulte).
   +: ieško aukštyn dažnių diapazonais.
   –: ieško žemyn dažnių diapazonais.
   Paieška pradedama nuo šiuo metu nustatyto dažnio. Kai stotis priimama, paieška sustoja.
3. Reguliuokite garsumą naudodami VOLUME + (garsumas +) arba – (VOL + (garsumas +) arba – nuotolinio valdymo pulte).

STATION SELECT PRESET 3 (stoties pasirinkimo iš anksto nustatyta 3), VOLUME + (garsumas +) ir iPod & iPhone mygtukai turi lytėjimo tašką.

ir VOL + (garsumas +) mygtukai turi lytėjimo tašką.

iPod valdymas

Galite mėgautis garsu iš iPod prijungę jį prie šio įrenginio. Norėdami naudoti iPod, žr. iPod vartotojo vadovą.

Jei naudojate iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G arba iPhone, prieš prijungdami pritvirtinkite pateiktą universalų doko adapterį, skirtą iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G arba iPhone.

Adapterio numeris, 12, 15 arba 19, nurodytas pateiktų universalių doko adapterių apačioje. 12 skirtas iPhone, 15 skirtas iPhone 3G ir iPhone 3GS, o 19 skirtas iPhone 4S ir iPhone 4. Prieš naudodami patikrinkite adapterio numerį.

Universalus doko adapteris

Pastabos

• Įdėdami iPod į įrenginį, būtinai naudokite universalų doko adapterį, pateiktą kartu su iPod, arba įsigytą iš Apple Inc.
• Įrenginio jungtis skirta tik iPod naudoti. Jei naudojate įrenginį, kuris neatitinka jungties, prijunkite jį prie šio įrenginio AUDIO IN (garso įvestis) lizdo naudodami pateiktą garso jungiamąjį laidą.
• Sony neprisiima atsakomybės už iPod įrašytų duomenų praradimą ar sugadinimą naudojant iPod, prijungtą prie šio įrenginio.
• Norėdami gauti daugiau informacijos apie iPod naudojimo aplinkos sąlygas, patikrinkite Apple Inc. svetainę.

1. Pritvirtinkite adapterį, skirtą jūsų iPod/iPhone, tada įdėkite iPod/iPhone į įrenginio jungtį (žr. A pav.).
   
2. Paspauskite iPod & iPhone (iPod ir iPhone) .
   iPod pradeda groti automatiškai. Prijungtą iPod galite valdyti šiuo įrenginiu arba iPod mygtukais.
3. Reguliuokite garsumą naudodami VOLUME + (garsumas +) arba – (VOL + (garsumas +) arba – nuotolinio valdymo pulte).

Norėdami	Paspauskite
Išjungti iPod	OFF (išjungti) arba paspauskite ir palaikykite iPod & iPhone (iPod ir iPhone)
Pristabdyti atkūrimą	iPod & iPhone (iPod ir iPhone) Norėdami tęsti grojimą, paspauskite dar kartą.
Pereiti prie kito takelio	(pirmyn)
Grįžti prie ankstesnio takelio	(atgal)*
Rasti vietą klausantis garso	(pirmyn) arba (atgal) grojant ir palaikykite, kol rasite vietą.
Rasti vietą stebint ekraną	(pirmyn) arba (atgal) pristabdžius ir palaikykite, kol rasite vietą.
Grįžti į ankstesnį meniu	MENU (meniu)
Pasirinkti meniu elementą arba takelį atkūrimui	(aukštyn)/ (žemyn)**
Vykdyti pasirinktą meniu arba pradėti atkūrimą	ENTER (įvesti)
Pakeisti į kartojimo režimą	MODE** (režimas)
Pakeisti į atsitiktinio tvarkos režimą	Paspauskite ir palaikykite MODE** (režimas)

* Atkūrimo metu ši operacija grįžta į dabartinio takelio pradžią. Norėdami grįžti į ankstesnį takelį, paspauskite du kartus.
** Šios operacijos galimos tik naudojant pateiktą nuotolinio valdymo pultą.

Pastabos

• Įdėdami arba išimdami iPod, laikykite iPod tokiu pačiu kampu kaip ir šio įrenginio jungtis ir nesukite ar nelenkite iPod, nes galite sugadinti jungtį.
• Neneškite įrenginio su iPod, įdėtu į jungtį. Tai gali sukelti gedimą.
• Įdėdami arba išimdami iPod, viena ranka tvirtai laikykite doko dėklą ir būkite atsargūs, kad netyčia nepaspaustumėte iPod valdiklių.
• Prieš atjungdami iPod, pristabdykite atkūrimą.

Įrenginio naudojimas kaip akumuliatoriaus įkroviklio

Galite naudoti įrenginį kaip akumuliatoriaus įkroviklį. Įkrovimas prasideda, kai iPod prijungtas prie įrenginio.
Įkrovimo būsena rodoma iPod ekrane. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. iPod vartotojo vadovą.

Apie autorių teises

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ir iPod touch yra Apple Inc. prekių ženklai, užregistruoti JAV ir kitose šalyse.
"Made for iPod" (sukurtas iPod) ir "Made for iPhone" (sukurtas iPhone) reiškia, kad elektroninis priedas buvo sukurtas specialiai prisijungti prie iPod arba iPhone atitinkamai ir buvo sertifikuotas kūrėjo, kad atitiktų Apple našumo standartus. Apple neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir reguliavimo standartams. Atkreipkite dėmesį, kad šio priedo naudojimas su iPod arba iPhone gali turėti įtakos belaidžio ryšio veikimui.

Žadintuvo nustatymas

Šiame įrenginyje yra 3 žadintuvo režimai – iPod, radijas ir garsinis signalas. Prieš nustatydami žadintuvą, būtinai nustatykite laikrodį (žr. "Laikrodžio nustatymas pirmą kartą").

Žadintuvo nustatymas

1. Paspauskite ir palaikykite - ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B.
   Pasirodo "Alarm–A Setting" (žadintuvas–A nustatymas) arba "Alarm–B Setting" (žadintuvas–B nustatymas) ir ekrane mirksi valanda.
2. Kelis kartus paspauskite - ALARM TIME SET + (žadintuvo laiko nustatymas +) arba –, kol pasirodys norima valanda.
   Norėdami greitai perjungti valandą, paspauskite ir palaikykite ALARM TIME SET + (žadintuvo laiko nustatymas +) arba –.
3. Paspauskite - ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B.
   Mirksi minutė.
4. Pakartokite 2 veiksmą, kad nustatytumėte minutę.
5. Paspauskite ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B.
   Mirksi savaitės dienos.
6. Pakartokite 2 veiksmą, kad nustatytumėte savaitės dienas. Galite pasirinkti dieną iš šių trijų parinkčių:
   EVERYDAY (kasdien): MON TUE WED THU FRI SAT SUN
   WEEKDAY (šiokiadienis): MON TUE WED THU FRI
   WEEKEND (savaitgalis): SAT SUN
7. Paspauskite - ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B. Įvedamas žadintuvo režimo nustatymas.
8. Kelis kartus paspauskite ALARM TIME SET + (žadintuvo laiko nustatymas +) arba –, kol sumirksės norimas žadintuvo režimas.
   Galite pasirinkti vieną iš 8 nustatymų: "iPod,"
   "DAB1," "DAB2," "DAB--," "FM1," "FM2,"
   "FM--" arba "BUZZER" (garsinis signalas).
   "DAB--" ir "FM--" yra paskutinė priimta stotis.
   Nustatykite žadintuvo režimą taip:
   • iPod: žr. "A iPod žadintuvo nustatymas".
   • DAB1, DAB2, DAB--, FM1, FM2 arba FM--:
     žr. "B Radijo žadintuvo nustatymas".
   • BUZZER (garsinis signalas): žr. "C Garsinio signalo žadintuvo nustatymas".

iPod žadintuvo nustatymas

1. Atlikite 1–8 veiksmus skyriuje "Žadintuvo nustatymas".
2. Paspauskite - ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B, kad pasirinktumėte žadintuvo režimą "iPod".
   Ekrane mirksi "ALARM VOLUME:" (žadintuvo garsumas:) ir garsumo numeris.
3. Paspauskite ALARM TIME SET + (žadintuvo laiko nustatymas +) arba –, kad sureguliuotumėte garsumą.
4. Paspauskite - ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B.
   Nustatymas įvedamas.
5. Jei ekrane nepasirodo "A" arba "B", dar kartą paspauskite - ALARM SET A (žadintuvo nustatymas A) arba B.
   Nustatytu laiku skambės iPod.

Naudojant iPod touch/iPhone

• Norėdami pabusti su iPod touch/ iPhone saugoma muzika, pirmiausia prijunkite iPod touch/iPhone prie įrenginio, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus, kad nustatytumėte žadintuvo laiką, tada pasirinkite muzikos funkciją.
• Net jei žadintuvo nustatymas iPod yra baigtas, jei išjungsite iPod touch/iPhone prieš įdėdami iPod touch/iPhone į įrenginį, iPod žadintuvas neveiks.

Radijo žadintuvo nustatymas

1. Atlikite veiksmus nuo 1 iki 8 skyriuje "Žadintuvo nustatymas".
2. Paspauskite ALARM SET A arba B, kad pasirinktumėte radijo dažnių juostą ("DAB1," "DAB2," "DAB--," "FM1," "FM2" arba "FM--").
   
   Iš anksto nustatytas numeris Iš anksto nustatytas numeris mirksi ekrane. Pasirinkus "DAB--" arba "FM--," pereikite prie 5 veiksmo.
3. Paspauskite ALARM TIME SET + arba –, kad pasirinktumėte norimą iš anksto nustatytą numerį, atitinkantį dažnių juostą.
   Paspauskite DISPLAY, kad patvirtintumėte iš anksto nustatytos informacijos detales:
   FM dažnį ir DAB komponento etiketę.

Patarimai

• Jei pasirinktas iš anksto nustatytas numeris nėra nustatytas, "PRESET BLANK" ("Iš anksto nustatytas tuščias") sumirksi du kartus, o tada ekrane sumirksi "ALARM VOLUME:" ("Žadintuvo garsumas:") ir garsumo numeris. Tada pereikite prie 5 veiksmo.
• Jei nėra paskutinės stoties, "NO LAST STATION" ("Nėra paskutinės stoties") sumirksi du kartus, o tada ekrane sumirksi "ALARM VOLUME:" ("Žadintuvo garsumas:") ir garsumo numeris. Tada pereikite prie 5 veiksmo.

4. Paspauskite - ALARM SET A arba B.
   "ALARM VOLUME:" ("Žadintuvo garsumas:") ir garsumo numeris mirksi ekrane.
5. Paspauskite ALARM TIME SET + arba –, kad sureguliuotumėte garsumą.
6. Paspauskite - ALARM SET A arba B.
   Nustatymas įvedamas.
7. Jei ekrane nepasirodo "A" arba "B", dar kartą paspauskite ALARM SET A arba B.
   Radijas įsijungs nustatytu laiku.

Pastaba
Jei pasirinktas iš anksto nustatytas numeris nėra nustatytas arba nėra paskutinės stoties, žadintuvo laiku pasigirs pyptelėjimas. Jei norite pakeisti pyptelėjimo žadintuvą, nustatykite iš anksto nustatytą stotį arba sureguliuokite radijo stotį (žr. "Radijo valdymas").

Pyptelėjimo žadintuvo nustatymas

1. Atlikite veiksmus nuo 1 iki 8 skyriuje "Žadintuvo nustatymas".
2. Paspauskite - ALARM SET A arba B, kad pasirinktumėte "BUZZER" ("Pyptelėjimas") žadintuvo režimą.
   Nustatymas įvedamas.
3. Jei ekrane nepasirodo "A" arba "B", dar kartą paspauskite - ALARM SET A arba B.
   Pyptelėjimas pasigirs nustatytu laiku.

Pastaba
Pyptelėjimo žadintuvo garsumo nustatyti negalima.

Žadintuvo laiko nustatymo patvirtinimas

Paspauskite ALARM TIME SET + arba –. Nustatymas bus rodomas apie 4 sekundes.

Žadintuvo nustatymo keitimas

Paspauskite ir palaikykite ALARM TIME SET + mažiausiai 2 sekundes, kad perkeltumėte žadintuvo laiką į priekį. Paspauskite ir palaikykite ALARM TIME SET – mažiausiai 2 sekundes, kad perkeltumėte žadintuvo laiką atgal.

Kai atleisite mygtuką, pakeistas laikas mirksės apie 2 sekundes. Norėdami vėl pakeisti žadintuvo laiką, per šias 2 sekundes paspauskite ALARM TIME SET + arba –, kitaip nustatymo pakeitimas bus užfiksuotas taip, kaip rodoma.

Norėdami nusnūsti dar kelias minutes

Paspauskite SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE ant nuotolinio valdymo pulto) (atidėti/data/išjungti miego režimą).
Garsas išsijungia, bet automatiškai vėl įsijungs po maždaug 10 minučių.
Galite pakeisti atidėjimo laiką spausdami

SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE ant nuotolinio valdymo pulto) (atidėti/data/išjungti miego režimą) kelis kartus per 4 sekundes. Didžiausia atidėjimo trukmė yra 60 minučių.

Norėdami sustabdyti atidėjimo laikmatį, paspauskite OFF/ALARM RESET (OFF ant nuotolinio valdymo pulto) (išjungti/atšaukti žadintuvą).

Žadintuvo sustabdymas

Paspauskite OFF/ALARM RESET (OFF ant nuotolinio valdymo pulto) (išjungti/atšaukti žadintuvą), kad išjungtumėte žadintuvą.
Žadintuvas vėl suskambės tuo pačiu metu kitą dieną.

Žadintuvo išjungimas

Paspauskite ALARM ON/OFF A arba B, kad išjungtumėte žadintuvo A arba B indikatorių ekrane.

Žadintuvo įjungimas

Paspauskite ALARM ON/OFF A arba B, kad įjungtumėte žadintuvo A arba B indikatorių ekrane.

Pastabos

• Kai žadintuvo režimas nustatytas į iPod, kai ateina žadintuvo laikas, jei iPod neprijungtas prie įrenginio, žadintuvo garsas bus pyptelėjimas.
• Jei tas pats žadintuvo laikas nustatytas tiek žadintuvui A, tiek B, pirmenybė teikiama žadintuvui A.
• Jei žadintuvo metu neatliekama jokių veiksmų, žadintuvas sustos maždaug po 60 minučių.

Pastaba apie žadintuvą nutrūkus elektros tiekimui

Nutrūkus elektros tiekimui, pyptelėjimo žadintuvas veiks apie 5 minutes, jei baterija nėra silpna.|
Tačiau tam tikros funkcijos bus paveiktos taip:

• Apšvietimas neįsijungs.
• Jei žadintuvo režimas nustatytas į iPod arba radiją, jis automatiškai persijungs į pyptelėjimą.
• Jei nepaspaustas OFF/ALARM RESET (išjungti/atšaukti žadintuvą), žadintuvas skambės apie 5 minutes.
• Jei ekrane pasirodo "", žadintuvas neskambės nutrūkus elektros tiekimui.
  Pakeiskite bateriją, jei pasirodo "".
• Atidėjimo funkcijos negalima nustatyti nutrūkus elektros tiekimui. Jei atidėjimo funkcija jau buvo nustatyta ir įvyko elektros tiekimo sutrikimas, atidėjimo funkcija neveiks.
• Nutrūkus elektros tiekimui, kiekvienas žadintuvas suskambės nustatytu laiku tik vieną kartą.

Miego laikmačio nustatymas

Galite užmigti klausydamiesi muzikos ir pan., naudodami miego laikmatį. Įrenginys automatiškai sustabdo atkūrimą arba radiją po iš anksto nustatytos trukmės.

1. Kai įrenginys įjungtas, paspauskite SLEEP (miego režimas).
   Ekrane mirksi "SLEEP:" ("Miego režimas:") ir miego laikas.
2. Paspauskite SLEEP (miego režimas), kad nustatytumėte miego laikmačio trukmę.
   Kiekvieną kartą paspaudus SLEEP (miego režimas), trukmė (minutėmis) keičiasi taip:
   
   Ekrane vėl rodomas laikrodžio režimas maždaug 4 sekundes po to, kai baigėte nustatyti trukmę ir atleidote SLEEP (miego režimas), o tada prasideda miego laikmatis.
   Įrenginys groja jūsų nustatytą trukmę, o tada sustoja.

Norėdami išjungti įrenginį anksčiau nei nustatytas laikas

Paspauskite SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE ant nuotolinio valdymo pulto) (atidėti/data/išjungti miego režimą) arba OFF/ALARM RESET (OFF ant nuotolinio valdymo pulto) (išjungti/atšaukti žadintuvą).

Miego laikmačio nustatymo keitimas

Galite kelis kartus paspausti SLEEP (miego režimas), kad pasirinktumėte norimą miego laikmačio nustatymą net ir po to, kai miego laikmatis buvo įjungtas.

Miego laikmačio išjungimas

Keliskart paspauskite SLEEP (miego režimas), kad 2 veiksme nustatytumėte miego laikmatį į "OFF" ("Išjungta").

Kitos naudingos DAB funkcijos

Ekrano keitimas

Norėdami pakeisti ekrano režimą, DAB priėmimo metu paspauskite DISPLAY (ekranas). Pasirinktas ekrano režimas išlieka net ir išjungus bei vėl įjungus įrenginį arba pakeitus dažnių juostą.
Ekrane gali būti iki 16 simbolių. Dinaminėje etiketėje gali būti iki 128 simbolių.

Kiekvieną kartą paspaudus DISPLAY (ekranas), ekranas keičiasi taip*:

Funkcija ir iš anksto nustatytas numeris

* Laikant nuspaustą DISPLAY (ekranas) apie 2 sekundes ar ilgiau, ekranas keičiasi taip:

Transliacija / Bitų sparta / Stereo, Mono

Jei neatliekama jokių veiksmų, ekranas automatiškai persijungs į ankstesnį ekraną maždaug 4 sekundėms.

Pastabos

• Jei nėra komponento etiketės, bus rodoma "NO COMP LABEL" ("Nėra komponento etiketės").
• Jei nėra ansamblio etiketės, bus rodoma "NO ENS LABEL" ("Nėra ansamblio etiketės").
• Jei nėra programos tipo, bus rodoma "NO PROGS TYPE" ("Nėra programos tipo").
• Jei nėra dinaminės etiketės, apatinė ekrano eilutė yra tuščia.
• Priklausomai nuo transliuojančios stoties, dinaminėse etiketėse esantys simboliai gali būti rodomi netinkamai.

Rankinis derinimas

Ši funkcija leidžia derinti ir pridėti įvairius DAB Band-III kanalus į savo stočių sąrašą.

Ši funkcija gali būti naudojama norint padėti nustatyti antenos arba įrenginio padėtį, kad būtų užtikrintas optimalus konkretaus kanalo / dažnio priėmimas.

1. Keliskart paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte DAB dažnių juostą.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti)  arba , kad pasirinktumėte "Manual Tune" ("Rankinis derinimas"), tada paspauskite ENTER (įvesti).
3. Paspauskite SELECT (pasirinkti)  arba , kad pasirinktumėte norimą DAB kanalą, tada paspauskite ENTER (įvesti).
   Įrenginys ieško stočių ir išvardija visas stotis, priklausančias šiam kanalui.
   Paspaudus DISPLAY (ekranas), signalo stiprumo juostos judės į kairę ir į dešinę, rodydamos kintantį signalo stiprumą, kai reguliuojate priėmimą.
4. Paspauskite SELECT (pasirinkti)  arba , kad pasirinktumėte norimą paslaugą, tada paspauskite ENTER (įvesti).

Pastaba
Jei 3 veiksme pasirinkto norimo kanalo negalima priimti, paspauskite MENU (meniu), kad pasirinktumėte kitą kanalą.

DRC reikšmė (DINAMINIO DIAPAZONO VALDYMAS)

DRC gali padaryti tylesnius garsus lengviau girdimus, kai įrenginys naudojamas triukšmingoje aplinkoje. DAB transliacijoms su dinaminio diapazono suspaudimu galite reguliuoti dinaminį diapazoną naudodami šį įrenginį.

1. Keliskart paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte DAB dažnių juostą.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "DRC Value" ("DRC reikšmė"), tada paspauskite ENTER (įvesti).
3. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte DRC lygį.
   DRC lygis keičiasi taip:
   
4. Paspauskite ENTER (įvesti).

Pastabos

• DRC veikia tik dinaminio diapazono suspaudimo transliacijose.
• Kai reguliuojate DRC lygį, garsumas gali būti girdimas garsiau.

Automatinis nuskaitymas

Šios funkcijos leidžia automatiškai nuskaityti ir sukurti priimamų DAB transliacijų sąrašą.

1. Keliskart paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte DAB dažnių juostą.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Auto Scan" ("Automatinis nuskaitymas"), tada paspauskite ENTER (įvesti).
3. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Yes" ("Taip"), tada paspauskite ENTER (įvesti).
   Ekrane pasirodo "Scanning..." ("Nuskaitymas...").
   Automatinis nuskaitymas trunka apie 30–90 sekundžių. Baigus, įrenginys sudaro sąrašą abėcėlės tvarka.

Pastaba
Kai atliekamas automatinis nuskaitymas, esamas sąrašas bus atnaujintas, o iš anksto nustatytos paslaugos bus išvalytos. Tokiu atveju vėl nustatykite mėgstamas paslaugas.

Stočių apkarpymai

Galite ištrinti stotis, kurios šiuo metu nėra priimamos.

1. Keliskart paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte DAB dažnių juostą.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Prune" ("Apkarpyti"), tada paspauskite ENTER (įvesti).
   Baigus, apie 1 sekundę pasirodo "FINISH!" ("Baigta!"), tada automatiškai persijungia į dabartinę stotį.

Paslaugų sąrašo informacijos patvirtinimas

1. Keliskart paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte DAB dažnių juostą.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte
   "Servlist Info" ("Paslaugų sąrašo informacija"), tada paspauskite ENTER (įvesti). Paspauskite
3. SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Ens" arba Serv" arba "Comp", kad patvirtintumėte ansamblio, paslaugos ar komponento kiekį .

Sinchronizuoti laiką dabar

Galite sinchronizuoti laiką iš DAB transliacijų.

1. Keliskart paspauskite DAB/FM, kad pasirinktumėte DAB dažnių juostą.
2. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Sync Time Now" ("Sinchronizuoti laiką dabar"), tada paspauskite ENTER (įvesti). Baigus, apie 2 sekundes pasirodo "FINISH!" ("Baigta!").

Pastaba
Jei negalima priimti jokios DAB transliacijos, ekrane apie 2 sekundes pasirodo "DAB TIME INVALID" ("DAB laikas neteisingas"). Tokiu atveju sureguliuokite antenos arba įrenginio padėtį, kad būtų užtikrintas optimalus priėmimas.

Pasirinkti stotį

Klausantis transliacijos galima pasirinkti kitą paslaugą.

1. Paspauskite MENU (meniu) ir SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte "Select Station" ("Pasirinkti stotį"), tada paspauskite ENTER (įvesti).
2. Paspauskite SELECT (pasirinkti) arba , kad pasirinktumėte norimą paslaugą, tada paspauskite ENTER (įvesti).

PTY (Programos tipas)

Ši funkcija nurodo paslaugas pagal programos tipą, pvz., NAUJIENOS, SPORTAS iš PTY sąrašo, perduodamas DAB transliacijoje.

Jei priimama paslauga ar stotis neperduoda programos tipo, pasirodo "NO PTY Data" ("Nėra PTY duomenų").

Programos tipas	Ekranas
Neapibrėžtas	Nėra
Naujienos	Naujienos
Einamieji reikalai	Einamieji reikalai
Informacija	Informacija
Sportas	Sportas
Švietimas	Švietimas
Drama	Drama
Kultūra	Kultūros
Mokslas	Mokslas
Įvairus	Įvairi kalba
Pop muzika	Pop muzika
Rock muzika	Rock muzika
Lengvai klausoma muzika	Lengvai klausoma
Lengvoji klasika	Lengvoji klasika M
Rimtoji klasika	Rimtoji klasika
Kita muzika	Kita muzika
Orai	Orai ir Metr
Finansai	Finansai
Programos vaikams	Programos vaikams
Socialiniai reikalai	Socialiniai reikalai
Religija	Religija
Skambučiai	Skambučiai
Kelionės	Kelionės ir turizmas
Laisvalaikis	Laisvalaikis ir pomėgiai
Džiazas	Džiazas
Kantri muzika	Kantri muzika
Nacionalinė muzika	Nacionalinė muzika
Senoji muzika	Senoji muzika
Folk muzika	Folk muzika
Dokumentika	Dokumentika

Kitos naudingos funkcijos

MEGA Xpand efekto gavimas

Paspauskite MEGA Xpand. Ekrane pasirodo "MEGA Xpand". Efektas išplečia garso lauką. Norėdami grįžti į normalų garsą, dar kartą paspauskite mygtuką.

Boso garso sustiprinimas

Paspauskite MEGA BASS. Ekrane pasirodo "MEGA BASS". Efektas išplečia garso boso turinį. Norėdami grįžti į normalų garsą, dar kartą paspauskite mygtuką.

Išorinės įrangos prijungimas

Norėdami klausytis garso

1. Prijunkite AUDIO IN lizdą įrenginio gale prie išorinės įrangos linijos išvesties lizdo arba ausinių lizdo naudodami pateiktą garso jungiamąjį kabelį.
   
2. Paspauskite AUDIO IN, kad būtų rodoma "AUDIO IN" ("AUDIO IN").
3. Paleiskite įrangą, prijungtą prie AUDIO IN lizdo.
4. Sureguliuokite garsumą naudodami VOLUME + arba – (VOL + arba – ant nuotolinio valdymo pulto).

Norėdami grįžti į radiją
Paspauskite DAB/FM.

Norėdami grįžti į iPod
Paspauskite iPod & iPhone .

Norėdami nustoti klausytis
Paspauskite OFF (išjungti) ir sustabdykite atkūrimą prijungtame įrenginyje.

Pastabos

• MENU (meniu) negalima naudoti, kai naudojamas Audio in.
• Taip pat žr. prijungtos įrangos vadovą.
• Pateiktas garso jungiamasis kabelis gali būti nenaudojamas su kai kuria išorine įranga. Tokiu atveju naudokite laidą, tinkamą jūsų naudojamai išorinei įrangai.
• Kai klausotės radijo su prijungta išorine įranga, išjunkite prijungtą įrangą, kad išvengtumėte triukšmo. Jei triukšmas atsiranda net ir išjungus įrangą, atjunkite ir pastatykite išorinę įrangą toliau nuo įrenginio.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Sony XDR-DS12iP - Asmeninės garso doko sistemos naudojimo vadovas

Prieinamos kalbos