Sony XDR-DS12iP - Manual Përdorimi i Sistemit Personal të Dokimit Audio

Karakteristikat

• DAB/DAB⁺/FM Tuner
• Zgjohuni ose Fini Gjumë me iPod/Radio
• MEGA BASS/MEGA Xpand
• Alarm i Dyfishtë (A/B)
• Kontroll i ndriçimit (I lartë/I mesëm/I ulët/OFF (fikur))
• Telekomandë pa tela
• Sistem alarmi pa energji, pa problem për të mbajtur orën dhe alarmin në funksion gjatë një ndërprerjeje të energjisë me një bateri CR2032 të instaluar.

Specifikimet

Shfaqja e orës

Kalimi midis sistemit 12-orësh (parazgjedhur) dhe sistemit 24-orësh

Seksioni për iPod

DC jashtë: 5V
MAX: 500mA

Seksioni i radios

Gama e frekuencës
Brezi	Frekuenca	Hapi i kanalit
DAB (Brezi-III)	174.928 MHz - 239.200 MHz
FM	87.5 MHz - 108 MHz	0.05 MHz
Tabela e frekuencave DAB (Brezi-III) (MHz)
Nr.	Kanali	Frekuenca
1	5A	174.928
2	5B	176.640
3	5C	178.352
4	5D	180.064
5	6A	181.936
6	6B	183.648
7	6C	185.360
8	6D	187.072
9	7A	188.928
10	7B	190.640
11	7C	192.352
12	7D	194.064
13	8A	195.936
14	8B	197.648
15	8C	199.360
16	8D	201.072
17	9A	202.928
18	9B	204.640
19	9C	206.352
20	9D	208.064
21	10A	209.936
22	10B	211.648
23	10C	213.360
24	10D	215.072
25	11A	216.928
26	11B	218.640
27	11C	220.352
28	11D	222.064
29	12A	223.936
30	12B	225.648
31	12C	227.360
32	12D	229.072
33	13A	230.784
34	13B	232.496
35	13C	234.208
36	13D	235.776
37	13E	237.488
38	13F	239.200

Të përgjithshme

Altoparlant
Përafërsisht. 5.7 cm (2 ¹/₄ inç) diam. 6 Ω

Hyrje
Fole AUDIO IN (ø 3.5 mm minifax stereo)

Dalja e energjisë
3.5 W + 3.5 W (me 10% shtrembërim harmonik)

Kërkesat e energjisë
230 V AC, 50 Hz
Për kopjimin e orës: 3V DC, bateri CR2032 (1)

Përmasat

Përafërsisht. 290.5 mm × 152.0 mm × 139.5 mm (g/l/th)
(11 ³/₈ inç × 5 ¹⁵/₁₆ inç × 5 ¹/₂ inç) duke përfshirë pjesët dhe kontrollet që dalin

Masa
Përafërsisht. 1.7 kg (3 lb 12 oz) duke përfshirë njësinë e furnizimit me energji

Aksesorët e furnizuar
Telekomandë (1)
Kabllo lidhëse audio (1)
Përshtatës universal dokimi për iPhone (1)
Përshtatës universal dokimi për iPhone 3GS & iPhone
3G (1)
Përshtatës universal dokimi për iPhone 4S & iPhone 4

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Modelet e pajtueshme iPod/iPhone

Modelet e pajtueshme iPod/iPhone janë si më poshtë.
Përditësoni iPod/iPhone tuaj për të përdorur softuerin më të fundit përpara se ta përdorni.
iPod touch (gjenerata e 4-t)
iPod touch (gjenerata e 3-të)
iPod touch (gjenerata e 2-të)
iPod touch (gjenerata e 1-rë)
iPod nano (gjenerata e 6-të)*
iPod nano (gjenerata e 5-të)
iPod nano (gjenerata e 4-t)
iPod nano (gjenerata e 3-të)
iPod nano (gjenerata e 2-të)
iPod nano (gjenerata e 1-rë)
iPod me video
iPod me ekran me ngjyra
iPod me rrotë klikimi
iPod classic
iPod mini
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
* iPod nano (gjenerata e 6-të) nuk mund të kontrollohet kur komanda "MENU", "", "" dhe "ENTER" (HYR) shtypet.

Shënime

• Në këto Udhëzime Operimi, "iPod" përdoret si një referencë e përgjithshme për funksionet e iPod në një iPod ose iPhone, përveç rasteve kur specifikohet ndryshe nga teksti ose ilustrimet.
• Lidhësi i njësisë është vetëm për përdorim me një iPod. Nëse përdorni pajisje që nuk përputhen me lidhësin, lidheni me folenë AUDIO IN të kësaj njësie me kabllon lidhëse audio të furnizuar.
• Sony nuk mund të pranojë përgjegjësi në rast se të dhënat e regjistruara në një iPod humbasin ose dëmtohen kur përdorni një iPod të lidhur me këtë njësi.

Zgjidhja e problemeve

Nëse ndonjë problem vazhdon pasi të keni bërë kontrollet e mëposhtme, konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony.

Ora pulson "AM 12:00" ose "0:00" për shkak të një ndërprerjeje të energjisë.

• Bateria është e ulët. Zëvendësoni baterinë. Hiqni baterinë e vjetër dhe instaloni një të re.
• Sigurohuni që të hiqni filmin izolues të baterisë rezervë përpara përdorimit.

Alarmi i radios, iPod ose zumbuesi nuk bie në orën e caktuar të alarmit.

• Kontrolloni nëse alarmi "A" ose alarmi "B" shfaqet siç duhet.

Alarmi i radios ose iPod aktivizohet, por nuk dëgjohet asnjë zë në orën e caktuar të alarmit.

• Kontrolloni cilësimin e volumit të alarmit.

Nuk ka zë nga iPod.

• Sigurohuni që iPod të jetë i lidhur mirë.  Rregulloni VOLUME (VOLUMIN).

iPod nuk mund të përdoret me këtë njësi.

• Sigurohuni që iPod të jetë i lidhur mirë.

iPod nuk mund të karikohet.

• Sigurohuni që iPod të jetë i lidhur mirë.

Përgatitja e telekomandës

Përpara se të përdorni telekomandën për herë të parë, hiqni filmin izolues.

Për të ditur kur të zëvendësoni baterinë
Me përdorim normal, bateria (CR2025) duhet të zgjasë rreth gjashtë muaj. Kur telekomanda nuk e përdor më njësinë, zëvendësoni baterinë me një të re.

Shënime

• Mos u përpiqni ta karikoni baterinë.
• Nëse nuk do ta përdorni telekomandën për një kohë të gjatë, hiqni baterinë për të shmangur çdo dëmtim që mund të shkaktohet nga rrjedhja dhe korrozioni.

Rreth baterisë rezervë

Për të mbajtur kohën e saktë, kjo njësi përmban një bateri CR2032 si një burim energjie rezervë. Bateria mban orën dhe alarmin në funksion në rast të një ndërprerjeje të energjisë.

Për të ditur kur të zëvendësoni baterinë

Kur bateria dobësohet, "" shfaqet në ekran.
Nëse ndodh një ndërprerje e energjisë ndërsa bateria është e dobët, koha aktuale dhe cilësimet e alarmit do të fshihen.
Zëvendësoni baterinë me një bateri litiumi Sony CR2032. Përdorimi i një baterie tjetër mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim.

Për të zëvendësuar baterinë

1. Mbajeni spinën AC të lidhur me prizën AC, hiqni vidën që siguron kapakun e ndarjes së baterisë në fund të njësisë duke përdorur një kaçavidë dhe hapni kapakun (shih Fig. 1).
   
2. Hiqni baterinë e vjetër dhe futni një të re në ndarjen e baterisë me anën lart (shih Fig. 2).
   
3. Zëvendësoni kapakun e ndarjes së baterisë dhe sigurojeni atë me vidën (shih Fig. 3).
   
4. Shtypni iPod & iPhone , DAB/FM, AUDIO IN ose SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Zgjatje/Data/Fik gjumin) për të fikur "" në ekran.

Shënim
Mos e shkëputni spinën nga priza AC, kur të zëvendësoni baterinë. Përndryshe, kalendari, koha aktuale, cilësimet e alarmit dhe stacionet e paracaktuara do të fshihen.

Nëse koha në ekran është e pasaktë pasi të jetë ndërruar bateria (Rivendosja)
Shtypni butonin e rivendosjes me një pajisje të mprehtë. Butoni i rivendosjes është në vrimën e vogël që ndodhet në ndarjen e baterisë (shih Fig. 2).

Vendosja e orës për herë të parë

Kur e përdorni për herë të parë pas blerjes, bëni sa vijon.

1. Hiqni filmin izolues të baterisë rezervë në fund të njësisë.
   
2. Zgjatni plotësisht antenën me tel.
3. Futeni njësinë në prizë. "AM 12:00" dhe "FRI 01-01-2010" pulsojnë për rreth 2 sekonda, pastaj ekrani ndryshon si më poshtë:
   
4. Shtypni SELECT  ose  për të zgjedhur "Yes" (Po) ose "No" (Jo).
   Nëse koha e rajonit tuaj është brenda kohës së kursimit të ditës (ora verore), zgjidhni "Yes" (Po). Shenja "" shfaqet në ekran.
5. Shtypni ENTER (HYR).
   "Scanning..." (Skanimi...) shfaqet në ekran.
   Njësia do të skanojë automatikisht dhe do të krijojë një listë të transmetimeve DAB të pranueshme. Shërbimet ruhen në listë në rend alfabetik.
   
   Kur skanimi të ketë përfunduar, njësia merr kohën nga të dhënat DAB të stacionit të parë të marrë. Koha aktuale shfaqet në ekran.

Shënime

• Nëse nuk gjenden transmetime nga skanimi DAB, "NO STATION FOUND" (NUK U GJET STACION) shfaqet për rreth 2 sekonda, pastaj "AM 12:00" pulson në ekran. Ora nuk mund të vendoset. Në këtë rast, vendoseni orën manualisht (shih "Vendosja e orës manualisht").
• Nëse ora e sistemit tashmë po funksionon (është vendosur manualisht ose është sinkronizuar nga DAB më parë), sistemi nuk do të përpiqet të hyjë automatikisht në funksionin DAB kur të ndizet njësia.

Për të ndryshuar ekranin në treguesin e kohës së kursimit të ditës (ora verore)

1. Shtypni MENU dhe SELECT ose për të zgjedhur "DST" dhe më pas shtypni ENTER (HYR).
2. Shtypni SELECT ose për të zgjedhur "ON" (NDEZUR) dhe më pas shtypni përsëri ENTER (HYR).
   Shenja "" shfaqet në ekran. Koha ndryshon në orën verore.

Për të çaktivizuar rregullimin e kohës së kursimit të ditës (ora verore)

1. Shtypni MENU dhe SELECT ose për të zgjedhur "DST" dhe më pas shtypni ENTER (HYR).
2. Shtypni SELECT ose për të zgjedhur "OFF" (FIKUR) dhe më pas shtypni përsëri ENTER (HYR).
   Shenja " " zhduket nga ekrani. Koha kthehet në kohën standarde.

Vendosja e orës manualisht

Bëni sa vijon nëse transmetimi DAB nuk është i disponueshëm (në varësi të zonës). Modaliteti i vendosjes së kohës nga DAB bëhet i pavlefshëm.

1. Futeni njësinë në prizë.
2. Shtypni MENU dhe SELECT ose për të zgjedhur "Date & Time" (Data dhe Ora) dhe më pas shtypni ENTER (HYR). Viti pulson në ekran.
3. Shtypni SELECT ose për të vendosur vitin dhe më pas shtypni ENTER (HYR).
4. Përsëriteni hapin 3 për të vendosur muajin, ditën, orën dhe minutën.

Sekondat fillojnë të rriten nga zero.

Shënime

• Vendosja e orës është e disponueshme vetëm në gjendjen e orës. (Kur përdorni radio, iPod ose AUDIO IN, shtypni OFF (FIK) për të vendosur orën.)
• Nëse nuk shtypni asnjë buton për rreth 1 minutë gjatë vendosjes së orës, vendosja e orës do të anulohet.
• Një kalendar 100-vjeçar (2010 - 2109) është i instaluar në njësi. Kur data vendoset, dita e javës shfaqet automatikisht.
  MON = E hënë, TUE = E martë,
  WED = E mërkurë, THU = E enjte,
  FRI = E premte, SAT = E shtunë, SUN = E diel

Për të ndryshuar formatin e orës

Mund të zgjidhni një format ore midis sistemit 12-orësh (parazgjedhur) dhe sistemit 24-orësh.

1. Shtypni MENU dhe SELECT ose për të zgjedhur "Time Format" (Formati i Orës) dhe më pas shtypni ENTER (HYR).
2. Shtypni SELECT ose për të zgjedhur formatin e dëshiruar të orës dhe më pas shtypni ENTER (HYR).

Formati i orës kalon midis sistemit 12-orësh ("AM 12:00" = mesnatë) dhe sistemit 24-orësh ("0:00" = mesnatë).

Për të ndryshuar formatin e datës

1. Shtypni MENU dhe SELECT ose për të zgjedhur "Date Format" (Formati i Datës) dhe më pas shtypni ENTER (HYR).
2. Shtypni SELECT ose për të zgjedhur formatin e dëshiruar të datës dhe më pas shtypni ENTER (HYR).

Për të shfaqur vitin dhe datën kur përdorni radio

Shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Zgjatje/Data/Fik gjumin) (SNOOZE (Zgjatje) në telekomandë).
Pas disa sekondash, ekrani do të kthehet automatikisht në shërbimin ose stacionin aktual.

Rregullimi i ndriçimit të ekranit

Katër nivele ndriçimi janë të disponueshme duke shtypur BRIGHTNESS.

Edhe nëse niveli i ndriçimit është vendosur në OFF, ai do të ndryshojë në Mesatar gjatë kohës që zilja e alarmit po bie.

Përmirësimi i marrjes së sinjalit

DAB Band-III/FM
Zgjatni plotësisht antenën me tel për të rritur ndjeshmërinë e marrjes së sinjalit.
Mbajeni antenën me tel larg kordonit të energjisë AC. Mos i lidhni antenën me tel dhe kordonin e energjisë AC së bashku.

Për marrjen e sinjalit DAB, shtypni DISPLAY për të shfaqur fuqinë e sinjalit në mënyrë që të rrotulloni antenën për marrjen optimale të sinjalit.

Shënime mbi marrjen e sinjalit radio

• Mbajini pajisjet dixhitale të muzikës ose telefonat celularë larg antenës, pasi kjo mund të çojë në ndërhyrje në marrjen e sinjalit.
• Kur jeni duke dëgjuar radion me një iPhone të lidhur me njësinë, mund të ndodhë ndërhyrje në marrjen e sinjalit radio.
• Kur jeni duke dëgjuar radion gjatë karikimit të një iPod, mund të ndodhë ndërhyrje në marrjen e sinjalit radio.

Këshillë
Nëse një transmetim FM është i zhurmshëm, shtypni MENU dhe SELECT ose për të zgjedhur "Mode" (Modaliteti), dhe më pas shtypni ENTER. Shtypni SELECT ose për të zgjedhur "Mono" (Mono), dhe më pas shtypni ENTER përsëri. "MONO" shfaqet në ekran dhe radio do të luajë në monaural dhe tingulli do të bëhet më i qartë.

Përdorimi i radios

Njësia mund të marrë shërbimin DAB dhe stacionet FM.

1. Shtypni DAB/FM në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur brezin e dëshiruar.
   Çdo shtypje ndryshon brezin si më poshtë:
   
   FM1 dhe FM2 ose DAB1 dhe DAB2 janë të njëjtat breza frekuencash.
   Nëse një listë e transmetimeve DAB të marrëshme nuk është krijuar kur zgjidhni DAB1 ose DAB2, "Scanning..." (Skanimi...) do të shfaqet në ekran, dhe njësia fillon skanimin automatikisht.
2. Shtypni TUNING + ose – (TUNE + ose – në telekomandë) për të akorduar në shërbimin ose stacionin e dëshiruar.
   Nëse një shërbim DAB i zgjedhur ka përfunduar transmetimin, tingulli ndalon dhe "NO SERVICE" (Nuk ka shërbim) shfaqet. Në këtë rast, shtypni TUNING + ose – (TUNE + ose – në telekomandë) për të zgjedhur një shërbim tjetër.
3. Rregulloni volumin duke përdorur VOLUME + ose – (VOL + ose – në telekomandë).
   Për të fikur radion, shtypni OFF.

Shënim
MENU dhe TUNING + ose – nuk janë të disponueshme kur shfaqet "Tuning..." (Akordimi...).

Shënim mbi përdorimin e FM
Hapi i frekuencës është vendosur në 0.05 MHz në FM.

Shënim mbi përdorimin e DAB

• "NO SERVICE" (Nuk ka shërbim) shfaqet kur shërbimi i zgjedhur nuk mund të merret.
• Transmetimet DAB me cilësi të dobët të marrjes së sinjalit mund të zgjidhen kur kryhet skanimi automatik. Në këtë rast, kryeni akordimin manual, i cili mund të përmirësojë marrjen e sinjalit.

Rreth SC (Komponenti Sekondar)

Nëse komponenti primar i zgjedhur ka një komponent sekondar, "SC" pulson në ekran. Shtypni TUNING + ose – (TUNE + ose – në telekomandë) për të marrë komponentin sekondar të dëshiruar. "SC" ndizet ndërsa komponenti sekondar po merret.

Shënim
Kur komponenti sekondar i zgjedhur ka përfunduar, njësia kthehet automatikisht në komponentin primar.

Paravendosja e shërbimeve ose stacioneve tuaja të preferuara

Ju mund të paravendosni deri në 10 shërbime në DAB (5 shërbime në DAB1, 5 shërbime në DAB2) dhe 10 stacione në FM (5 stacione në FM1, 5 stacione në FM2).

Paravendosja e shërbimeve ose stacioneve

1. Ndiqni hapat 1 deri në 2 në "Përdorimi i radios" dhe akordoni manualisht në stacionin që dëshironi të paravendosni.
2. Shtypni dhe mbani të shtypur butonin e preferuar STATION SELECT PRESET 1 deri në 5 në njësi.
   "PRESET" (Paravendosur) dhe numri pulsojnë për rreth 2 sekonda në ekran, pastaj ndryshojnë në të ndriçuar plotësisht. Shërbimi ose stacioni ruhet.

Shënime

• Për të paravendosur një shërbim ose stacion tjetër, përsëritni këto hapa.
• Për të ndryshuar shërbimin ose stacionin e paravendosur, akordoni në shërbimin ose stacionin e dëshiruar dhe përsëritni hapat 1 dhe 2. Shërbimi ose stacioni i ri do të zëvendësojë shërbimin ose stacionin e mëparshëm.

Akordimi në një shërbim ose stacion të paravendosur

1. Shtypni DAB/FM në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur brezin e dëshiruar.
2. Shtypni një nga butonat STATION SELECT PRESET në njësi ku ruhet shërbimi ose stacioni i dëshiruar. Kur shërbimi ose stacioni nuk është i regjistruar, "PRESET BLANK" (Paravendosur bosh) shfaqet në ekran. Stacioni i paravendosur mund të zgjidhet gjithashtu nga PRESET + ose – në telekomandë.
3. Rregulloni volumin duke përdorur VOLUME + ose – (VOL + ose – në telekomandë).

Shënime

• Nëse nuk ka stacione të paravendosura, "PRESET BLANK" (Paravendosur bosh) do të shfaqet kur të shtypni PRESET + ose – në telekomandë.
• Nëse ka vetëm një stacion të paravendosur, numri i tij i paravendosur do të pulsojë sa herë që të shtypni PRESET + ose – në telekomandë.

Akordimi automatik i paravendosur (vetëm FM)

1. Shtypni DAB/FM në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur brezin FM.
2. Shtypni MENU dhe SELECT  ose  për të zgjedhur "Auto Preset" (Paravendosje automatike), dhe më pas shtypni ENTER.
3. Shtypni SELECT  ose  për të zgjedhur "Yes" (Po), dhe më pas shtypni ENTER.

Njësia paravendos automatikisht kanalet e disponueshme për FM1 dhe FM2 në mënyrë të rregullt.

Këshillë
Për të ndaluar akordimin automatik të paravendosur, shtypni OFF.

Skanimi i akordimit (vetëm FM)

Njësia skanon automatikisht stacionet FM.

1. Shtypni DAB/FM në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur brezin FM.
2. Shtypni dhe mbani të shtypur TUNING + ose – (TUNE + ose – në telekomandë).
   +: skanon lart nëpër brezat e frekuencave.
   –: skanon poshtë nëpër brezat e frekuencave.
   Skanimi fillon nga frekuenca e akorduar aktualisht. Kur merret një stacion, skanimi ndalon.
3. Rregulloni volumin duke përdorur VOLUME + ose – (VOL + ose – në telekomandë).

Butonat STATION SELECT PRESET 3, VOLUME + dhe iPod & iPhone kanë një pikë prekëse.

Butonat dhe VOL + kanë një pikë prekëse.

Përdorimi i një iPod

Ju mund të shijoni audio nga iPod duke u lidhur me këtë njësi. Për të përdorur një iPod, referojuni udhëzuesit të përdoruesit të iPod-it tuaj.

Nëse jeni duke përdorur një iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G ose iPhone, bashkangjitni përshtatësin universal të dokut të furnizuar për iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G ose iPhone përpara se të lidheni.

Numri i përshtatësit, 12, 15 ose 19, shfaqet në pjesën e poshtme të përshtatësve universalë të dokut të furnizuar. 12 është për iPhone, 15 është për iPhone 3G & iPhone 3GS dhe 19 është për iPhone 4S & iPhone 4. Kontrolloni numrin e përshtatësit përpara përdorimit.

Përshtatësi Universal i Dokut

Shënime

• Kur futni një iPod në njësi, sigurohuni që të përdorni përshtatësin universal të dokut të furnizuar me iPod-in tuaj ose të disponueshëm komercialisht nga Apple Inc.
• Lidhësi i njësisë është ekskluzivisht për përdorim me një iPod. Nëse përdorni një pajisje që nuk përputhet me lidhësin, lidheni atë me folenë AUDIO IN të kësaj njësie me kabllon audio lidhëse të furnizuar.
• Sony nuk mund të pranojë përgjegjësi në rast se të dhënat e regjistruara në një iPod humbasin ose dëmtohen kur përdorni një iPod të lidhur me këtë njësi.
• Për detaje të kushteve mjedisore për përdorimin e iPod-it tuaj, kontrolloni faqen e internetit të Apple Inc.

1. Bashkangjitni përshtatësin për iPod/iPhone tuaj, dhe më pas futni iPod/iPhone tuaj në lidhësin e njësisë (shih Fig. A).
   
2. Shtypni iPod & iPhone .
   iPod fillon të luajë automatikisht. Ju mund të përdorni iPod-in e lidhur nga kjo njësi ose butonat në iPod.
3. Rregulloni volumin duke përdorur VOLUME + ose – (VOL + ose – në telekomandë).

Për të	Shtypni
Fikur iPod-in	OFF, ose shtypni dhe mbani të shtypur iPod & iPhone
Pauzojë riprodhimin	iPod & iPhone Për të rifilluar riprodhimin, shtypeni përsëri.
Shkuar te kënga tjetër	(përpara)
Kthyer te kënga e mëparshme	(prapa)*
Gjetur një pikë ndërsa dëgjoni tingullin	(përpara) ose (prapa) gjatë riprodhimit dhe mbajeni derisa të gjeni pikën.
Gjetur një pikë ndërsa vëzhgoni ekranin	(përpara) ose (prapa) në pauzë dhe mbajeni derisa të gjeni pikën.
Kthyer te menyja e mëparshme	MENU
Zgjedhur një artikull menyjeje ose një këngë për riprodhim	(lart)/ (poshtë)**
Ekzekutuar menynë e zgjedhur ose filluar riprodhimin	ENTER
Ndryshuar në modalitetin e përsëritjes	MODE**
Ndryshuar në modalitetin e përzierjes	Shtypni dhe mbani të shtypur MODE**

* Gjatë riprodhimit, ky veprim kthehet në fillimin e këngës aktuale. Për t'u kthyer te kënga e mëparshme, shtypeni dy herë.
** Këto veprime janë të disponueshme vetëm kur përdorni telekomandën e furnizuar.

Shënime

• Kur vendosni ose hiqni iPod-in, mbajeni iPod-in në të njëjtin kënd si ai i lidhësit në këtë njësi, dhe mos e përdredhni ose përkulni iPod-in pasi mund të rezultojë dëmtimi i lidhësit.
• Mos e mbani njësinë me një iPod të vendosur në lidhës. Kjo mund të shkaktojë një mosfunksionim.
• Kur vendosni ose hiqni iPod-in, mbajeni Tabakën e Dokimit fort me një dorë dhe kini kujdes që të mos shtypni gabimisht kontrollet e iPod-it.
• Përpara se të shkëputni iPod-in, pauzojeni riprodhimin.

Për të përdorur njësinë si karikues baterie

Ju mund të përdorni njësinë si karikues baterie. Karikimi fillon kur iPod-i është i lidhur me njësinë.
Statusi i karikimit shfaqet në ekranin e iPod-it. Për detaje, shihni udhëzuesin e përdoruesit të iPod-it tuaj.

Mbi të drejtat e autorit

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano dhe iPod touch janë marka tregtare të Apple Inc., të regjistruara në SHBA dhe vende të tjera.
"Made for iPod" (Bërë për iPod) dhe "Made for iPhone" (Bërë për iPhone) do të thotë që një aksesor elektronik është projektuar për t'u lidhur specifikisht me iPod ose iPhone, përkatësisht, dhe është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës së Apple. Apple nuk është përgjegjëse për funksionimin e kësaj pajisjeje ose pajtueshmërinë e saj me standardet e sigurisë dhe rregullatore. Ju lutemi vini re se përdorimi i këtij aksesori me iPod ose iPhone mund të ndikojë në performancën pa tela.

Vendosja e alarmit

Kjo njësi është e pajisur me 3 modalitete alarmi—iPod, radio dhe zumbues. Përpara se të vendosni alarmin, sigurohuni që të vendosni orën (shihni "Vendosja e orës për herë të parë").

Për të vendosur alarmin

1. Shtypni dhe mbani të shtypur - ALARM SET A ose B.
   "Alarm–A Setting" (Vendosja e alarmit A) ose "Alarm–B Setting" (Vendosja e alarmit B) shfaqet dhe ora pulson në ekran.
2. Shtypni - ALARM TIME SET + ose – në mënyrë të përsëritur derisa të shfaqet ora e dëshiruar.
   Për të rrotulluar orën shpejt, shtypni dhe mbani të shtypur ALARM TIME SET + ose –.
3. Shtypni - ALARM SET A ose B.
   Minuta pulson.
4. Përsëritni hapin 2 për të vendosur minutën.
5. Shtypni ALARM SET A ose B.
   Ditët e javës pulsojnë.
6. Përsëritni hapin 2 për të vendosur ditët e javës. Ju mund të zgjidhni ditën nga tre opsionet e mëposhtme:
   EVERYDAY (Çdo ditë): MON TUE WED THU FRI SAT SUN
   WEEKDAY (Ditë jave): MON TUE WED THU FRI
   WEEKEND (Fundjavë): SAT SUN
7. Shtypni - ALARM SET A ose B. Vendosja e modalitetit të alarmit është futur.
8. Shtypni ALARM TIME SET + ose – në mënyrë të përsëritur derisa të pulsojë modaliteti i alarmit të dëshiruar.
   Ju mund të zgjidhni një nga 8 vendosjet: "iPod,"
   "DAB1," "DAB2," "DAB--," "FM1," "FM2,"
   "FM--" ose "BUZZER" (Zumbues).
   "DAB--" dhe "FM--" janë stacioni i fundit i marrë.
   Vendosni modalitetin e alarmit si më poshtë:
   • iPod: shihni "A Vendosja e alarmit të iPod."
   • DAB1, DAB2, DAB--, FM1, FM2 ose FM--:
     shihni "B Vendosja e alarmit të radios."
   • BUZZER (Zumbues): shihni "C Vendosja e alarmit të zumbuesit."

Vendosja e alarmit për iPod

1. Kryeni hapat 1 deri në 8 në "Për të vendosur alarmin."
2. Shtypni - ALARM SET A ose B për të zgjedhur modalitetin e alarmit për "iPod."
   "ALARM VOLUME:" (Volumi i alarmit:) dhe numri i volumit pulsojnë në ekran.
3. Shtypni ALARM TIME SET + ose – për të rregulluar volumin.
4. Shtypni - ALARM SET A ose B.
   Vendosja është futur.
5. Nëse "A" ose "B" nuk shfaqet në ekran, shtypni - ALARM SET A ose B përsëri.
   iPod do të tingëllojë në kohën e caktuar.

Kur përdorni një iPod touch/iPhone

• Për t'u zgjuar me muzikë të ruajtur në një iPod touch/ iPhone, lidhni iPod touch/iPhone me njësinë fillimisht, ndiqni hapat e mësipërm për të vendosur kohën e alarmit, dhe më pas zgjidhni funksionin e muzikës.
• Edhe nëse vendosja e alarmit për iPod është e plotë, nëse e fikni iPod touch/iPhone përpara se të futni iPod touch/iPhone në njësi, alarmi për iPod nuk do të funksionojë.

Vendosja e alarmit të radios

1. Kryeni hapat 1 deri në 8 në "Për të vendosur alarmin".
2. Shtypni ALARM SET A ose B për të zgjedhur brezin e radios ("DAB1," "DAB2," "DAB--," "FM1," "FM2" ose "FM--").
   
   Numri i paravendosur Numri i paravendosur pulson në ekran. Kur zgjidhni "DAB--" ose "FM--," atëherë hidhni hapin 5.
3. Shtypni ALARM TIME SET + ose – për të zgjedhur numrin e dëshiruar të paravendosur që korrespondon me brezin.
   Shtypni DISPLAY (ekran) për të konfirmuar detajet e paravendosura:
   Frekuenca për FM dhe etiketa e komponentit për DAB.

Këshilla

• Nëse numri i zgjedhur i paravendosur nuk është vendosur, "PRESET BLANK" (paravendosur bosh) pulson dy herë, dhe më pas "ALARM VOLUME:" (volumi i alarmit) dhe numri i volumit pulsojnë në ekran. Pastaj hidhni hapin 5.
• Nëse nuk ka stacion të fundit, "NO LAST STATION" (nuk ka stacion të fundit) pulson dy herë, dhe më pas "ALARM VOLUME:" (volumi i alarmit) dhe numri i volumit pulsojnë në ekran. Pastaj hidhni hapin 5.

4. Shtypni - ALARM SET A ose B.
   "ALARM VOLUME:" (volumi i alarmit) dhe numri i volumit pulsojnë në ekran.
5. Shtypni ALARM TIME SET + ose – për të rregulluar volumin.
6. Shtypni - ALARM SET A ose B.
   Vendosja është futur.
7. Nëse "A" ose "B" nuk shfaqet në ekran, shtypni ALARM SET A ose B përsëri.
   Radio do të ndizet në kohën e caktuar.

Shënim
Nëse numri i zgjedhur i paravendosur nuk është vendosur, ose nuk ka stacion të fundit, tingulli i alarmit do të jetë zhurmues kur të arrihet koha e alarmit. Nëse doni të ndryshoni alarmin zhurmues, vendosni stacionin e paravendosur ose akordoni stacionin e radios (shihni "Përdorimi i radios").

Vendosja e alarmit zhurmues

1. Kryeni hapat 1 deri në 8 në "Për të vendosur alarmin".
2. Shtypni - ALARM SET A ose B për të zgjedhur modalitetin e alarmit "BUZZER" (zhurmues).
   Vendosja është futur.
3. Nëse "A" ose "B" nuk shfaqet në ekran, shtypni - ALARM SET A ose B përsëri.
   Zhurmuesi do të bjerë në kohën e caktuar.

Shënim
Volumi nuk mund të vendoset për alarmin zhurmues.

Për të konfirmuar një vendosje të kohës së alarmit

Shtypni ALARM TIME SET + ose –. Vendosja do të shfaqet për rreth 4 sekonda.

Për të ndryshuar një vendosje alarmi

Shtypni dhe mbani shtypur ALARM TIME SET + për të paktën 2 sekonda për të lëvizur kohën e alarmit përpara. Shtypni dhe mbani shtypur ALARM TIME SET – për të paktën 2 sekonda për të lëvizur kohën e alarmit prapa.

Kur lëshoni butonin, koha e ndryshuar do të pulsojë për rreth 2 sekonda. Për të ndryshuar përsëri kohën e alarmit, shtypni ALARM TIME SET + ose – brenda këtyre 2 sekondave, përndryshe ndryshimi i vendosjes do të fiksohet siç shfaqet.

Për të dremitur edhe për disa minuta

Shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE në telekomandë).
Tingulli fiket, por do të ndizet automatikisht përsëri pas rreth 10 minutash.
Ju mund të ndryshoni kohën e dremitjes duke shtypur

SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE në telekomandë) vazhdimisht brenda 4 sekondave. Gjatësia maksimale e kohës së dremitjes është 60 minuta.

Për të ndaluar kohëmatësin e dremitjes, shtypni OFF/ALARM RESET (OFF në telekomandë).

Për të ndaluar alarmin

Shtypni OFF/ALARM RESET (OFF në telekomandë) për të fikur alarmin.
Alarmi do të bjerë përsëri në të njëjtën kohë ditën tjetër.

Për të çaktivizuar alarmin

Shtypni ALARM ON/OFF A ose B për të fikur treguesin e alarmit A ose B nga ekrani.

Për të aktivizuar alarmin

Shtypni ALARM ON/OFF A ose B për të ndezur treguesin e alarmit A ose B në ekran.

Shënime

• Me modalitetin e alarmit të vendosur në iPod, kur të arrihet koha e alarmit, nëse iPod nuk është i lidhur me njësinë, tingulli i alarmit do të jetë zhurmuesi.
• Nëse e njëjta kohë alarmi është vendosur si për alarmin A ashtu edhe për B, alarmi A ka përparësi.
• Nëse nuk ka asnjë veprim gjatë kohës që alarmi po bie, alarmi do të ndalet pas rreth 60 minutash.

Shënim mbi alarmin në rast të ndërprerjes së energjisë

Në rast të një ndërprerjeje të energjisë, alarmi zhurmues do të zgjasë rreth 5 minuta nëse bateria nuk është e dobët.|
Megjithatë, disa funksione do të ndikohen si më poshtë:

• Ndriçimi i pasmë nuk do të ndizet.
• Nëse modaliteti i alarmit është vendosur në iPod ose radio, ai do të ndryshojë automatikisht në zhurmues.
• Nëse OFF/ALARM RESET nuk shtypet, alarmi do të bjerë për rreth 5 minuta.
• Nëse "" shfaqet në ekran, alarmi nuk do të bjerë në rast të një ndërprerjeje të energjisë.
  Zëvendësoni baterinë nëse "" shfaqet.
• Funksioni i dremitjes nuk mund të vendoset gjatë një ndërprerjeje të energjisë. Nëse funksioni i dremitjes është vendosur tashmë dhe ndodh një ndërprerje e energjisë, funksioni i dremitjes nuk do të funksionojë.
• Gjatë një ndërprerjeje të energjisë, çdo alarm do të bjerë në kohën e caktuar vetëm një herë.

Vendosja e kohëmatësit të gjumit

Ju mund të flini me muzikë, etj., duke përdorur kohëmatësin e gjumit. Njësia ndalon automatikisht riprodhimin ose radion pas një kohe të paravendosur.

1. Shtypni SLEEP (gjumë) ndërsa njësia është e ndezur.
   "SLEEP:" (gjumë) dhe koha e gjumit pulsojnë në ekran.
2. Shtypni SLEEP (gjumë) për të vendosur kohëzgjatjen e kohëmatësit të gjumit.
   Sa herë që shtypni SLEEP (gjumë), kohëzgjatja (në minuta) ndryshon si më poshtë:
   
   Ekrani kthehet në modalitetin e orës për rreth 4 sekonda pasi të keni përfunduar vendosjen e kohëzgjatjes dhe të keni lëshuar SLEEP (gjumë), dhe më pas fillon kohëmatësi i gjumit.
   Njësia luan për kohëzgjatjen që keni vendosur, dhe më pas ndalon.

Për të fikur njësinë para kohës së paravendosur

Shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE në telekomandë) ose OFF/ALARM RESET (OFF në telekomandë).

Për të ndryshuar vendosjen e kohëmatësit të gjumit

Ju mund të shtypni SLEEP (gjumë) vazhdimisht për të zgjedhur vendosjen e dëshiruar të kohëmatësit të gjumit edhe pasi kohëmatësi i gjumit është aktivizuar.

Për të çaktivizuar kohëmatësin e gjumit

Shtypni SLEEP (gjumë) vazhdimisht për të vendosur kohëmatësin e gjumit në "OFF" (fikur) në hapin 2.

Funksione të tjera të dobishme për DAB

Ndryshimi i ekranit

Për të ndryshuar modalitetin e ekranit, shtypni DISPLAY (ekran) gjatë marrjes së DAB. Modaliteti i zgjedhur i ekranit mbetet edhe nëse e fikni dhe e ndizni përsëri njësinë, ose ndryshoni brezin.
Ekrani mund të jetë deri në 16 karaktere i gjatë. Një etiketë dinamike mund të jetë deri në 128 karaktere e gjatë.

Sa herë që shtypni DISPLAY (ekran), ekrani ndryshon si më poshtë*:

Funksioni dhe numri i paravendosur

* Kur mbani shtypur DISPLAY (ekran) për rreth 2 sekonda ose më shumë, ekrani ndryshon si më poshtë:

Transmetimi/Shpejtësia e bitit/Stereo, Mono

Ekrani do të ndryshojë në ekranin e mëparshëm për rreth 4 sekonda automatikisht nëse nuk kryhet asnjë veprim.

Shënime

• Nëse nuk ka etiketë komponenti, do të shfaqet "NO COMP LABEL" (nuk ka etiketë komponenti).
• Nëse nuk ka etiketë ansambli, do të shfaqet "NO ENS LABEL" (nuk ka etiketë ansambli).
• Nëse nuk ka lloj programi, do të shfaqet "NO PROGS TYPE" (nuk ka lloj programi).
• Nëse nuk ka etiketë dinamike, rreshti i poshtëm i ekranit është bosh.
• Në varësi të stacionit të transmetimit, karakteret në etiketat dinamike mund të mos shfaqen siç duhet.

Akordim manual

Ky funksion ju lejon të akordoni dhe të shtoni kanalet e ndryshme DAB Band-III në listën tuaj të stacioneve.

Ky funksion mund të përdoret për të ndihmuar pozicionimin e antenës ose të njësisë për të marrë marrjen optimale për një kanal / frekuencë specifike.

1. Shtypni DAB/FM vazhdimisht për të zgjedhur brezin DAB.
2. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh)  ose  për të zgjedhur "Manual Tune" (akordim manual), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
3. Shtypni SELECT (zgjidh)  ose  për të zgjedhur kanalin e dëshiruar DAB, dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
   Njësia kërkon stacione dhe rendit të gjitha stacionet që i përkasin këtij kanali.
   Kur shtypni DISPLAY (ekran), shiritat e forcës së sinjalit do të shkojnë majtas dhe djathtas duke treguar forcën e ndryshueshme të sinjalit ndërsa rregulloni marrjen.
4. Shtypni SELECT (zgjidh)  ose  për të zgjedhur shërbimin e dëshiruar, pastaj shtypni ENTER (hyr).

Shënim
Nëse kanali i dëshiruar i zgjedhur në hapin 3 nuk mund të merret, shtypni MENU (meny) për të zgjedhur një kanal tjetër.

Vlera DRC (KONTROLLI DINAMIK I GJERËSISË)

DRC mund t'i bëjë tingujt më të qetë më të lehtë për t'u dëgjuar kur njësia përdoret në një mjedis të zhurmshëm. Për transmetimet DAB me kompresim dinamik të gjerësisë, ju mund të rregulloni gjerësinë dinamike nga kjo njësi.

1. Shtypni DAB/FM vazhdimisht për të zgjedhur brezin DAB.
2. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "DRC Value" (vlera DRC), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
3. Shtypni SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur nivelin DRC.
   Niveli DRC ndryshon si më poshtë:
   
4. Shtypni ENTER (hyr).

Shënime

• DRC është efektive vetëm në transmetimet e kompresimit dinamik të gjerësisë.
• Kur rregulloni nivelin DRC, volumi mund të dëgjohet më me zë të lartë.

Autoskanim

Këto funksione ju lejojnë të skanoni automatikisht dhe të krijoni një listë të transmetimeve DAB të pranueshme.

1. Shtypni DAB/FM vazhdimisht për të zgjedhur brezin DAB.
2. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "Auto Scan" (autoskanim), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
3. Shtypni SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "Yes" (po), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
   "Scanning..." (skanimi...) shfaqet në ekran.
   Autoskanimi zgjat rreth 30 - 90 sekonda. Kur të përfundojë, njësia krijon një listë në rend alfabetik.

Shënim
Kur kryhet Autoskanimi, lista ekzistuese do të përditësohet dhe shërbimet e paravendosura do të pastrohen. Në këtë rast, paravendosni përsëri shërbimet tuaja të preferuara.

Shkurto stacionet

Ju mund të fshini stacionet që aktualisht nuk po merren.

1. Shtypni DAB/FM vazhdimisht për të zgjedhur brezin DAB.
2. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "Prune" (shkurto), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
   Kur të përfundojë, "FINISH!" (përfundoi!) shfaqet për rreth 1 sekondë, pastaj ndryshon automatikisht në stacionin aktual.

Konfirmoni informacionin e listës së shërbimeve

1. Shtypni DAB/FM vazhdimisht për të zgjedhur brezin DAB.
2. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur
   "Servlist Info" (info e listës së shërbimeve), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).Shtypni
3. SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "Ens" ose Serv" ose "Comp" për të konfirmuar sasinë e ansamblit, shërbimit ose komponentit.

Sinkronizo kohën tani

Ju mund të sinkronizoni kohën nga transmetimet DAB.

1. Shtypni DAB/FM vazhdimisht për të zgjedhur brezin DAB.
2. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "Sync Time Now" (sinkronizo kohën tani), dhe më pas shtypni ENTER (hyr). Kur të përfundojë, "FINISH!" (përfundoi!) shfaqet për rreth 2 sekonda.

Shënim
Nëse nuk mund të merret asnjë transmetim DAB, "DAB TIME INVALID" (koha DAB e pavlefshme) shfaqet për rreth 2 sekonda në ekran. Në këtë rast, rregulloni pozicionimin e antenës ose të njësisë për të marrë marrjen optimale.

Zgjidh Stacionin

Një shërbim tjetër mund të zgjidhet ndërsa dëgjoni një transmetim.

1. Shtypni MENU (meny) dhe SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur "Select Station" (zgjidh stacionin), dhe më pas shtypni ENTER (hyr).
2. Shtypni SELECT (zgjidh) ose për të zgjedhur një shërbim të dëshiruar, dhe më pas shtypni ENTER (hyr).

PTY (Lloji i Programit)

Ky funksion tregon shërbimet në llojin e programit, të tilla si NEWS (lajme), SPORTS (sporte) të listës PTY, të transmetuara në një transmetim DAB.

Nëse shërbimi ose stacioni i marrë nuk transmeton llojin e programit, shfaqet "NO PTY Data" (nuk ka të dhëna PTY).

Lloji i programit	Ekrani
I papërcaktuar	Asnjë
Lajme	Lajme
Çështje aktuale	Çështje aktuale
Informacion	Informacion
Sport	Sport
Edukimi	Edukimi
Drama	Drama
Kultura	Kultura
Shkenca	Shkenca
Të ndryshme	Fjalim i ndryshëm
Muzikë pop	Muzikë pop
Muzikë rock	Muzikë rock
Muzikë e lehtë për t'u dëgjuar	Dëgjim i lehtë
Klasike e lehtë	Klasike e lehtë M
Klasike serioze	Klasike serioze
Muzikë tjetër	Muzikë tjetër
Moti	Moti & Metr
Financat	Financat
Programe për fëmijë	Programe për fëmijë
Çështje sociale	Çështje sociale
Feja	Feja
Telefononi	Telefononi
Udhëtim	Udhëtim & Turne
Koha e lirë	Koha e lirë & Hobi
Muzikë jazz	Muzikë jazz
Muzikë country	Muzikë country
Muzikë kombëtare	Muzikë kombëtare
Muzikë e vjetër	Muzikë e vjetër
Muzikë popullore	Muzikë popullore
Dokumentar	Dokumentar

Funksione të tjera të dobishme

Për të marrë efektin MEGA Xpand

Shtypni MEGA Xpand. "MEGA Xpand" shfaqet në ekran. Efekti zgjeron fushën e tingullit. Për t'u kthyer në tingull normal, shtypni përsëri butonin.

Për të forcuar tingullin e basit

Shtypni MEGA BASS. "MEGA BASS" shfaqet në ekran. Efekti zgjeron përmbajtjen e basit të tingullit. Për t'u kthyer në tingull normal, shtypni përsëri butonin.

Lidhja e pajisjeve të jashtme

Për të dëgjuar zërin

1. Lidheni folenë AUDIO IN në pjesën e pasme të njësisë me folenë line out ose folenë e kufjeve të pajisjes së jashtme duke përdorur kabllon e furnizuar për lidhjen audio.
   
2. Shtypni AUDIO IN për të shfaqur "AUDIO IN".
3. Luajeni pajisjen e lidhur me folenë AUDIO IN.
4. Rregulloni volumin duke përdorur VOLUME + ose – (VOL + ose – në telekomandë).

Për t'u kthyer në radio
Shtypni DAB/FM.

Për t'u kthyer në iPod
Shtypni iPod & iPhone .

Për të ndaluar dëgjimin
Shtypni OFF (fikur) dhe ndaloni riprodhimin në njësinë e lidhur.

Shënime

• MENU (Menyja) nuk mund të përdoret ndërsa përdoret Audio in.
• Referojuni gjithashtu manualit të pajisjes së lidhur.
• Kablli i furnizuar për lidhjen audio mund të mos përdoret me disa pajisje të jashtme. Në këtë rast, përdorni një kordon të përshtatshëm për pajisjen e jashtme që po përdorni.
• Kur dëgjoni radion me pajisje të jashtme të lidhura, fikeni pajisjen e lidhur për të parandaluar zhurmën. Nëse shfaqet zhurmë, edhe kur pajisja është e fikur, shkëputeni dhe vendoseni pajisjen e jashtme larg njësisë.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Sony XDR-DS12iP - Manual Përdorimi i Sistemit Personal të Dokimit Audio

Gjuhët e disponueshme