Sony XDR-DS12iP - Návod na obsluhu osobného audio dokovacieho systému

Funkcie

• DAB/DAB⁺/FM tuner
• Prebudenie alebo zaspávanie s iPodom/rádiom
• MEGA BASS/MEGA Xpand
• Duálny alarm (A/B)
• Ovládanie jasu (vysoký/stredný/nízky/VYP.)
• Bezdrôtový diaľkový ovládač
• Žiadny prúd, žiadny problém - systém alarmu, ktorý udržuje hodiny a alarm v prevádzke počas výpadku prúdu s nainštalovanou batériou CR2032.

Špecifikácie

Zobrazenie času

Prepínanie medzi 12-hodinovým systémom (predvolené) a 24-hodinovým systémom

Sekcia pre iPod

DC výstup: 5V
MAX: 500mA

Rádiová sekcia

Frekvenčný rozsah
Pásmo	Frekvencia	Krok kanála
DAB (Pásmo-III)	174.928 MHz - 239.200 MHz
FM	87.5 MHz - 108 MHz	0.05 MHz
Frekvenčná tabuľka DAB (Pásmo-III) (MHz)
Č.	Kanál	Frekvencia
1	5A	174.928
2	5B	176.640
3	5C	178.352
4	5D	180.064
5	6A	181.936
6	6B	183.648
7	6C	185.360
8	6D	187.072
9	7A	188.928
10	7B	190.640
11	7C	192.352
12	7D	194.064
13	8A	195.936
14	8B	197.648
15	8C	199.360
16	8D	201.072
17	9A	202.928
18	9B	204.640
19	9C	206.352
20	9D	208.064
21	10A	209.936
22	10B	211.648
23	10C	213.360
24	10D	215.072
25	11A	216.928
26	11B	218.640
27	11C	220.352
28	11D	222.064
29	12A	223.936
30	12B	225.648
31	12C	227.360
32	12D	229.072
33	13A	230.784
34	13B	232.496
35	13C	234.208
36	13D	235.776
37	13E	237.488
38	13F	239.200

Všeobecné

Reproduktor
Pribl. 5.7 cm (2 ¹/₄ palca) priemer. 6 Ω

Vstup
AUDIO IN jack (ø 3.5 mm stereo minijack)

Výstupný výkon
3.5 W + 3.5 W (pri 10% harmonickom skreslení)

Požiadavky na napájanie
230 V AC, 50 Hz
Pre zálohovanie hodín: 3V DC, batéria CR2032 (1)

Rozmery

Pribl. 290.5 mm × 152.0 mm × 139.5 mm (š/v/h)
(11 ³/₈ palca × 5 ¹⁵/₁₆ palca × 5 ¹/₂ palca) vrátane vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov

Hmotnosť
Pribl. 1.7 kg (3 lb 12 oz) vrátane napájacieho zdroja

Dodávané príslušenstvo
Diaľkový ovládač (1)
Audio prepojovací kábel (1)
Univerzálny dokovací adaptér pre iPhone (1)
Univerzálny dokovací adaptér pre iPhone 3GS & iPhone
3G (1)
Univerzálny dokovací adaptér pre iPhone 4S & iPhone 4

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Kompatibilné modely iPod/iPhone

Kompatibilné modely iPod/iPhone sú nasledovné.
Pred použitím aktualizujte svoj iPod/iPhone na najnovší softvér.
iPod touch (4. generácia)
iPod touch (3. generácia)
iPod touch (2. generácia)
iPod touch (1. generácia)
iPod nano (6. generácia)*
iPod nano (5. generácia)
iPod nano (4. generácia)
iPod nano (3. generácia)
iPod nano (2. generácia)
iPod nano (1. generácia)
iPod with video
iPod with color display
iPod with click wheel
iPod classic
iPod mini
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
* iPod nano (6. generácia) sa nedá ovládať, keď sa stlačí príkaz "MENU," "," "," a "ENTER" (vstúpiť).

Poznámky

• V týchto prevádzkových pokynoch sa "iPod" používa ako všeobecný odkaz na funkcie iPodu na iPode alebo iPhone, pokiaľ nie je v texte alebo ilustráciách uvedené inak.
• Konektor jednotky je určený výhradne na použitie s iPodom. Ak používate zariadenia, ktoré sa nezhodujú s konektorom, pripojte sa k AUDIO IN jacku tejto jednotky pomocou dodaného audio prepojovacieho kábla.
• Spoločnosť Sony nemôže prijať zodpovednosť v prípade, že sa údaje zaznamenané na iPode stratia alebo poškodia pri používaní iPodu pripojeného k tejto jednotke.

Riešenie problémov

Ak problém pretrváva aj po vykonaní nasledujúcich kontrol, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Na hodinách bliká "AM 12:00" alebo "0:00" z dôvodu výpadku prúdu.

• Batéria je takmer vybitá. Vymeňte batériu. Vyberte starú batériu a vložte novú.
• Pred použitím sa uistite, že ste odstránili izolačnú fóliu záložnej batérie.

Alarm rádia, iPodu alebo bzučiaka nezaznie v prednastavenom čase alarmu.

• Skontrolujte, či je správne zobrazený alarm "A" alebo alarm "B".

Alarm rádia alebo iPodu sa aktivuje, ale v prednastavenom čase alarmu sa neozve žiadny zvuk.

• Skontrolujte nastavenie hlasitosti alarmu.

Z iPodu nevychádza žiadny zvuk.

• Uistite sa, že je iPod bezpečne pripojený.  Nastavte VOLUME (hlasitosť).

iPod sa nedá ovládať pomocou tejto jednotky.

• Uistite sa, že je iPod bezpečne pripojený.

iPod sa nedá nabíjať.

• Uistite sa, že je iPod bezpečne pripojený.

Príprava diaľkového ovládača

Pred prvým použitím diaľkového ovládača odstráňte izolačnú fóliu.

Ako zistiť, kedy vymeniť batériu
Pri bežnom používaní by batéria (CR2025) mala vydržať približne šesť mesiacov. Keď diaľkový ovládač prestane ovládať jednotku, vymeňte batériu za novú.

Poznámky

• Nepokúšajte sa nabíjať batériu.
• Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte batériu, aby ste predišli akémukoľvek poškodeniu, ktoré by mohlo byť spôsobené únikom a koróziou.

O záložnej batérii

Na udržanie presného času obsahuje táto jednotka batériu CR2032 ako záložný zdroj energie. Batéria udržuje hodiny a alarm v prevádzke v prípade výpadku prúdu.

Ako zistiť, kedy vymeniť batériu

Keď je batéria slabá, na displeji sa zobrazí "".
Ak dôjde k výpadku prúdu, keď je batéria slabá, aktuálny čas a nastavenia alarmu sa vymažú.
Vymeňte batériu za lítiovú batériu Sony CR2032. Použitie inej batérie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.

Výmena batérie

1. Nechajte zástrčku striedavého prúdu pripojenú k zásuvke striedavého prúdu, pomocou skrutkovača odskrutkujte skrutku, ktorá zaisťuje kryt priestoru pre batériu v spodnej časti jednotky, a otvorte kryt (pozri obr. 1).
   
2. Vyberte starú batériu a vložte novú do priestoru pre batériu stranou nahor (pozri obr. 2).
   
3. Nasaďte kryt priestoru pre batériu a zaistite ho skrutkou (pozri obr. 3).
   
4. Stlačte iPod & iPhone , DAB/FM, AUDIO IN alebo SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnutie spánku), aby ste na displeji vypli "".

Poznámka
Pri výmene batérie neodpájajte zástrčku zo zásuvky striedavého prúdu. V opačnom prípade sa vymaže kalendár, aktuálny čas, nastavenia alarmu a predvoľby staníc.

Ak je čas na displeji po výmene batérie nesprávny (Reset)
Stlačte tlačidlo reset pomocou špicatého zariadenia. Tlačidlo reset sa nachádza v malom otvore v priestore pre batériu (pozri obr. 2).

Prvé nastavenie hodín

Pri prvom použití po zakúpení postupujte nasledovne.

1. Odstráňte izolačnú fóliu záložnej batérie v spodnej časti jednotky.
   
2. Úplne vytiahnite drôtovú anténu.
3. Zapojte jednotku. "AM 12:00" a "FRI 01-01-2010" blikajú približne 2 sekundy, potom sa displej zmení nasledovne:
   
4. Stlačením SELECT  alebo  vyberte "Yes" (áno) alebo "No" (nie).
   Ak sa čas vo vašej oblasti nachádza v rámci letného času, vyberte "Yes" (áno). Na displeji sa zobrazí značka "".
5. Stlačte ENTER (vstúpiť).
   Na displeji sa zobrazí "Scanning..." (skenovanie...).
   Jednotka automaticky naskenuje a vytvorí zoznam prijateľných DAB vysielaní. Služby sú uložené v zozname v abecednom poradí.
   
   Po dokončení skenovania jednotka získa čas z údajov DAB prvej prijatej stanice. Na displeji sa zobrazí aktuálny čas.

Poznámky

• Ak skenovanie DAB nenájde žiadne vysielanie, na približne 2 sekundy sa zobrazí "NO STATION FOUND" (nenájdená žiadna stanica) a potom na displeji bliká "AM 12:00". Hodiny sa nedajú nastaviť. V takom prípade nastavte hodiny manuálne (pozri "Manuálne nastavenie hodín").
• Ak už systémové hodiny bežia (boli nastavené manuálne alebo synchronizované z DAB predtým), systém sa nepokúsi automaticky vstúpiť do funkcie DAB pri zapnutí jednotky.

Zmena zobrazenia na indikáciu letného času

1. Stlačte MENU a SELECT alebo na výber "DST" a potom stlačte ENTER (vstúpiť).
2. Stlačte SELECT alebo na výber "ON" (zapnuté) a potom znova stlačte ENTER (vstúpiť).
   Na displeji sa zobrazí značka "". Čas sa zmení na letný čas.

Deaktivácia úpravy letného času

1. Stlačte MENU a SELECT alebo na výber "DST" a potom stlačte ENTER (vstúpiť).
2. Stlačte SELECT alebo na výber "OFF" (vypnuté) a potom znova stlačte ENTER (vstúpiť).
   Značka " " zmizne z displeja. Čas sa vráti na štandardný čas.

Manuálne nastavenie hodín

Postupujte nasledovne, ak nie je k dispozícii vysielanie DAB (v závislosti od oblasti). Režim nastavenia času pomocou DAB sa stane neplatným.

1. Zapojte jednotku.
2. Stlačte MENU a SELECT alebo na výber "Date & Time" (dátum a čas) a potom stlačte ENTER (vstúpiť). Na displeji bliká rok.
3. Stlačte SELECT alebo na nastavenie roka a potom stlačte ENTER (vstúpiť).
4. Opakujte krok 3 na nastavenie mesiaca, dňa, hodiny a minúty.

Sekundy sa začnú zvyšovať od nuly.

Poznámky

• Nastavenie hodín je k dispozícii iba v stave hodín. (Pri používaní rádia, iPodu alebo AUDIO IN stlačte OFF (vypnúť) na nastavenie hodín.)
• Ak počas nastavovania hodín nestlačíte žiadne tlačidlo približne 1 minútu, nastavenie hodín sa zruší.
• V jednotke je nainštalovaný 100-ročný kalendár (2010 - 2109). Keď je nastavený dátum, automaticky sa zobrazí deň v týždni.
  MON = pondelok, TUE = utorok,
  WED = streda, THU = štvrtok,
  FRI = piatok, SAT = sobota, SUN = nedeľa

Zmena formátu času

Môžete si vybrať formát času medzi 12-hodinovým systémom (predvolené) a 24-hodinovým systémom.

1. Stlačte MENU a SELECT alebo na výber "Time Format" (formát času) a potom stlačte ENTER (vstúpiť).
2. Stlačte SELECT alebo na výber požadovaného formátu času a potom stlačte ENTER (vstúpiť).

Formát času sa prepína medzi 12-hodinovým systémom ("AM 12:00" = polnoc) a 24-hodinovým systémom ("0:00" = polnoc).

Zmena formátu dátumu

1. Stlačte MENU a SELECT alebo na výber "Date Format" (formát dátumu) a potom stlačte ENTER (vstúpiť).
2. Stlačte SELECT alebo na výber požadovaného formátu dátumu a potom stlačte ENTER (vstúpiť).

Zobrazenie roka a dátumu pri používaní rádia

Stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE (odložiť) na diaľkovom ovládači).
Po niekoľkých sekundách sa displej automaticky prepne späť na aktuálnu službu alebo stanicu.

Nastavenie jasu displeja

Štyri úrovne jasu sú k dispozícii stlačením tlačidla BRIGHTNESS (jas).

Aj keď je úroveň jasu nastavená na OFF (vypnuté), počas zvonenia budíka sa zmení na Middle (stredná).

Zlepšenie príjmu

DAB Band-III/FM
Úplne roztiahnite drôtovú anténu, aby ste zvýšili citlivosť príjmu.
Udržujte drôtovú anténu mimo dosahu napájacieho kábla. Nezamotávajte drôtovú anténu a napájací kábel dohromady.

Pre príjem DAB stlačte DISPLAY (displej) pre zobrazenie sily signálu, aby ste mohli otáčať anténou pre optimálny príjem.

Poznámky k rádiovému príjmu

• Udržujte digitálne hudobné prehrávače alebo mobilné telefóny mimo dosahu antény, pretože to môže viesť k rušeniu príjmu.
• Keď počúvate rádio s pripojeným iPhone k zariadeniu, môže dôjsť k rušeniu rádiového príjmu.
• Keď počúvate rádio počas nabíjania iPod, môže dôjsť k rušeniu rádiového príjmu.

Tip
Ak je FM vysielanie hlučné, stlačte MENU a SELECT (vybrať) alebo pre výber "Mode" (režim), a potom stlačte ENTER (vstúpiť). Stlačte SELECT (vybrať) alebo pre výber "Mono" (mono), a potom stlačte ENTER (vstúpiť) znova. "MONO" sa zobrazí na displeji a rádio bude hrať v monofónnom režime a zvuk bude čistejší.

Ovládanie rádia

Zariadenie môže prijímať služby DAB a FM stanice.

1. Opakovane stlačte DAB/FM pre výber požadovaného pásma.
   Každým stlačením sa pásmo zmení nasledovne:
   
   FM1 a FM2 alebo DAB1 a DAB2 sú rovnaké frekvenčné pásma.
   Ak pri výbere DAB1 alebo DAB2 nebol vytvorený zoznam prijateľných vysielaní DAB, na displeji sa zobrazí "Scanning..." (vyhľadávanie...) a zariadenie začne automaticky vyhľadávať.
2. Stlačte TUNING + (ladenie +) alebo – (TUNE + (ladiť +) alebo – na diaľkovom ovládači) pre naladenie na požadovanú službu alebo stanicu.
   Ak vybraná služba DAB ukončila vysielanie, zvuk sa zastaví a zobrazí sa "NO SERVICE" (žiadna služba). V tomto prípade stlačte TUNING (ladenie) + alebo – (TUNE + (ladiť +) alebo – na diaľkovom ovládači) pre výber inej služby.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME + (hlasitosť +) alebo – (VOL + (hlasitosť +) alebo – na diaľkovom ovládači).
   Pre vypnutie rádia stlačte OFF (vypnúť).

Poznámka
MENU a TUNING + (ladenie +) alebo – nie sú k dispozícii, keď sa zobrazuje "Tuning..." (ladenie...).

Poznámka k používaniu FM
Frekvenčný krok je nastavený na 0.05 MHz na FM.

Poznámka k používaniu DAB

• "NO SERVICE" (žiadna služba) sa zobrazí, keď vybranú službu nie je možné prijať.
• Vysielania DAB so slabou kvalitou príjmu môžu byť vybrané, keď sa vykonáva automatické vyhľadávanie. V tomto prípade vykonajte manuálne ladenie, ktoré môže zlepšiť príjem.

O SC (sekundárnej zložke)

Ak má vybraná primárna zložka sekundárnu zložku, na displeji bliká "SC". Stlačte TUNING + (ladenie +) alebo – (TUNE + (ladiť +) alebo – na diaľkovom ovládači) pre príjem požadovanej sekundárnej zložky. "SC" svieti počas prijímania sekundárnej zložky.

Poznámka
Keď sa vybraná sekundárna zložka skončí, zariadenie sa automaticky vráti k primárnej zložke.

Prednastavenie vašich obľúbených služieb alebo staníc

Môžete prednastaviť až 10 služieb v DAB (5 služieb v DAB1, 5 služieb v DAB2) a 10 staníc v FM (5 staníc v FM1, 5 staníc v FM2).

Prednastavenie služieb alebo staníc

1. Postupujte podľa krokov 1 až 2 v časti "Ovládanie rádia" a manuálne nalaďte stanicu, ktorú chcete prednastaviť.
2. Stlačte a podržte obľúbené tlačidlo STATION (stanica) SELECT (vybrať) PRESET 1 (predvoľba 1) až 5 na zariadení.
   "PRESET" (predvoľba) a číslo blikajú približne 2 sekundy na displeji, potom sa zmenia na plne svietiace. Služba alebo stanica je uložená.

Poznámky

• Pre prednastavenie inej služby alebo stanice zopakujte tieto kroky.
• Pre zmenu prednastavenej služby alebo stanice nalaďte požadovanú službu alebo stanicu a zopakujte kroky 1 a 2. Nová služba alebo stanica nahradí predchádzajúcu službu alebo stanicu.

Naladenie na prednastavenú službu alebo stanicu

1. Opakovane stlačte DAB/FM pre výber požadovaného pásma.
2. Stlačte jedno z tlačidiel STATION (stanica) SELECT (vybrať) PRESET (predvoľba) na zariadení, kde je uložená požadovaná služba alebo stanica. Keď služba alebo stanica nie je zaregistrovaná, na displeji sa zobrazí "PRESET BLANK" (prázdna predvoľba). Prednastavenú stanicu je možné vybrať aj pomocou PRESET + (predvoľba +) alebo – na diaľkovom ovládači.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME + (hlasitosť +) alebo – (VOL + (hlasitosť +) alebo – na diaľkovom ovládači).

Poznámky

• Ak nie sú žiadne prednastavené stanice, "PRESET BLANK" (prázdna predvoľba) sa zobrazí, keď stlačíte PRESET + (predvoľba +) alebo – na diaľkovom ovládači.
• Ak je iba jedna prednastavená stanica, jej prednastavené číslo bude blikať pri každom stlačení PRESET (predvoľba) + alebo – na diaľkovom ovládači.

Automatické prednastavenie (iba FM)

1. Opakovane stlačte DAB/FM pre výber pásma FM.
2. Stlačte MENU a SELECT (vybrať)  alebo  pre výber "Auto Preset" (automatické prednastavenie), a potom stlačte ENTER (vstúpiť).
3. Stlačte SELECT (vybrať)  alebo  pre výber "Yes" (áno), a potom stlačte ENTER (vstúpiť).

Zariadenie automaticky prednastaví dostupné kanály pre FM1 aj FM2 v poradí.

Tip
Pre zastavenie automatického prednastavenia stlačte OFF (vypnúť).

Vyhľadávanie (iba FM)

Zariadenie automaticky vyhľadáva FM stanice.

1. Opakovane stlačte DAB/FM pre výber pásma FM.
2. Stlačte a podržte TUNING + (ladenie +) alebo – (TUNE + (ladiť +) alebo – na diaľkovom ovládači).
   +: vyhľadáva smerom nahor cez frekvenčné pásma.
   –: vyhľadáva smerom nadol cez frekvenčné pásma.
   Vyhľadávanie začína od aktuálne naladenej frekvencie. Keď sa prijme stanica, vyhľadávanie sa zastaví.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME + (hlasitosť +) alebo – (VOL + (hlasitosť +) alebo – na diaľkovom ovládači).

Tlačidlá STATION SELECT PRESET 3 (stanica vybrať predvoľba 3), VOLUME + (hlasitosť +) a iPod & iPhone majú hmatový bod.

Tlačidlá a VOL + (hlasitosť +) majú hmatový bod.

Ovládanie iPod

Môžete si vychutnať zvuk z iPod pripojením k tomuto zariadeniu. Pre použitie iPod si pozrite používateľskú príručku vášho iPod.

Ak používate iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G alebo iPhone, pripojte dodaný univerzálny adaptér doku pre iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G alebo iPhone pred pripojením.

Číslo adaptéra, 12, 15 alebo 19, je zobrazené na spodnej strane dodaných univerzálnych adaptérov doku. 12 je pre iPhone, 15 je pre iPhone 3G & iPhone 3GS a 19 je pre iPhone 4S & iPhone 4. Pred použitím skontrolujte číslo adaptéra.

Univerzálny adaptér doku

Poznámky

• Pri vkladaní iPod do zariadenia sa uistite, že používate univerzálny adaptér doku dodaný s vaším iPod alebo komerčne dostupný od Apple Inc.
• Konektor zariadenia je určený výhradne pre použitie s iPod. Ak používate zariadenie, ktoré nezodpovedá konektoru, pripojte ho k AUDIO IN (audio vstup) jack tohto zariadenia pomocou dodaného audio prepojovacieho kábla.
• Sony nemôže prijať zodpovednosť v prípade, že dáta zaznamenané na iPod sú stratené alebo poškodené pri používaní iPod pripojeného k tomuto zariadeniu.
• Pre podrobnosti o environmentálnych podmienkach pre prevádzku vášho iPod, skontrolujte webovú stránku Apple Inc.

1. Pripojte adaptér pre váš iPod/iPhone, a potom vložte váš iPod/iPhone do konektora zariadenia (pozri obr. A).
   
2. Stlačte iPod & iPhone .
   iPod začne hrať automaticky. Pripojený iPod môžete ovládať týmto zariadením alebo tlačidlami na iPod.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME + (hlasitosť +) alebo – (VOL + (hlasitosť +) alebo – na diaľkovom ovládači).

Pre	Stlačte
Vypnutie iPod	OFF (vypnúť), alebo stlačte a podržte iPod & iPhone
Pozastavenie prehrávania	iPod & iPhone Pre obnovenie prehrávania stlačte znova.
Prechod na nasledujúcu skladbu	(dopredu)
Prechod späť na predchádzajúcu skladbu	(dozadu)*
Nájdenie bodu počas počúvania zvuku	(dopredu) alebo (dozadu) počas prehrávania a podržte ho, kým nenájdete bod.
Nájdenie bodu počas sledovania displeja	(dopredu) alebo (dozadu) v pauze a podržte ho, kým nenájdete bod.
Prechod späť do predchádzajúceho menu	MENU (menu)
Výber položky menu alebo skladby pre prehrávanie	(hore)/ (dole)**
Spustenie vybraného menu alebo začatie prehrávania	ENTER (vstúpiť)
Zmena na režim opakovania	MODE** (režim**)
Zmena na režim náhodného prehrávania	Stlačte a podržte MODE** (režim**)

* Počas prehrávania sa táto operácia vráti na začiatok aktuálnej skladby. Pre prechod späť na predchádzajúcu skladbu stlačte dvakrát.
** Tieto operácie sú k dispozícii iba pri použití dodaného diaľkového ovládača.

Poznámky

• Pri vkladaní alebo vyberaní iPod držte iPod v rovnakom uhle ako konektor na tomto zariadení a neotáčajte ani neohýbajte iPod, pretože môže dôjsť k poškodeniu konektora.
• Neprenášajte zariadenie s iPod nastaveným na konektore. Mohlo by to spôsobiť poruchu.
• Pri vkladaní alebo vyberaní iPod držte dokovaciu tácku pevne jednou rukou a dávajte pozor, aby ste omylom nestlačili ovládacie prvky iPod.
• Pred odpojením iPod pozastavte prehrávanie.

Použitie zariadenia ako nabíjačky batérie

Zariadenie môžete použiť ako nabíjačku batérie. Nabíjanie sa začne, keď je iPod pripojený k zariadeniu.
Stav nabíjania sa zobrazí na displeji iPod. Pre podrobnosti si pozrite používateľskú príručku vášho iPod.

O autorských právach

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a ďalších krajinách.
"Made for iPod" (vyrobené pre iPod) a "Made for iPhone" (vyrobené pre iPhone) znamenajú, že elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté na pripojenie špecificky k iPod alebo iPhone, a bolo certifikované vývojárom, aby spĺňalo výkonnostné štandardy Apple. Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia alebo jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. Upozorňujeme, že používanie tohto príslušenstva s iPod alebo iPhone môže ovplyvniť bezdrôtový výkon.

Nastavenie budíka

Toto zariadenie je vybavené 3 režimami budíka—iPod, rádio a bzučiak. Pred nastavením budíka sa uistite, že ste nastavili hodiny (pozri "Nastavenie hodín prvýkrát").

Nastavenie budíka

1. Stlačte a podržte - ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B.
   Zobrazí sa "Alarm–A Setting" (nastavenie budíka A) alebo "Alarm–B Setting" (nastavenie budíka B) a na displeji bliká hodina.
2. Opakovane stláčajte - ALARM TIME SET + (nastavenie času budíka +) alebo –, kým sa nezobrazí požadovaná hodina.
   Pre rýchle cyklovanie hodiny stlačte a podržte ALARM TIME SET + (nastavenie času budíka +) alebo –.
3. Stlačte - ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B.
   Bliká minúta.
4. Zopakujte krok 2 pre nastavenie minúty.
5. Stlačte ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B.
   Blikajú dni v týždni.
6. Zopakujte krok 2 pre nastavenie dní v týždni. Môžete vybrať deň z nasledujúcich troch možností:
   EVERYDAY (každý deň): MON TUE WED THU FRI SAT SUN
   WEEKDAY (pracovný deň): MON TUE WED THU FRI
   WEEKEND (víkend): SAT SUN
7. Stlačte - ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B. Vstúpi sa do nastavenia režimu budíka.
8. Opakovane stláčajte ALARM TIME SET + (nastavenie času budíka +) alebo –, kým nebliká požadovaný režim budíka.
   Môžete si vybrať jedno z 8 nastavení: "iPod,"
   "DAB1," "DAB2," "DAB--," "FM1," "FM2,"
   "FM--" alebo "BUZZER" (bzučiak).
   "DAB--" a "FM--" sú posledná prijatá stanica.
   Nastavte režim budíka nasledovne:
   • iPod: pozri "A Nastavenie budíka pre iPod."
   • DAB1, DAB2, DAB--, FM1, FM2 alebo FM--:
     pozri "B Nastavenie rádiového budíka."
   • BUZZER (bzučiak): pozri "C Nastavenie budíka s bzučiakom."

Nastavenie budíka pre iPod

1. Vykonajte kroky 1 až 8 v časti "Nastavenie budíka".
2. Stlačte - ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B pre výber režimu budíka pre "iPod."
   "ALARM VOLUME:" (hlasitosť budíka:) a číslo hlasitosti blikajú na displeji.
3. Stlačte ALARM TIME SET + (nastavenie času budíka +) alebo – pre nastavenie hlasitosti.
4. Stlačte - ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B.
   Nastavenie je uložené.
5. Ak sa "A" alebo "B" nezobrazí na displeji, stlačte - ALARM SET A (nastavenie budíka A) alebo B znova.
   iPod zazvoní v nastavenom čase.

Pri používaní iPod touch/iPhone

• Pre prebudenie hudbou uloženou v iPod touch/ iPhone, pripojte iPod touch/iPhone k zariadeniu najprv, postupujte podľa vyššie uvedených krokov pre nastavenie času budíka, a potom vyberte funkciu hudby.
• Aj keď je nastavenie budíka pre iPod dokončené, ak vypnete iPod touch/iPhone pred vložením iPod touch/iPhone do zariadenia, budík pre iPod nebude fungovať.

Nastavenie rádiového budíka

1. Vykonajte kroky 1 až 8 v časti "Nastavenie budíka".
2. Stlačením tlačidla ALARM SET A alebo B vyberte rádiové pásmo ("DAB1," "DAB2," "DAB--," "FM1," "FM2" alebo "FM--").
   
   Prednastavené číslo Prednastavené číslo bliká na displeji. Ak vyberiete "DAB--" alebo "FM--," prejdite na krok 5.
3. Stlačením tlačidla ALARM TIME SET + alebo – vyberte požadované prednastavené číslo zodpovedajúce pásmu.
   Stlačením tlačidla DISPLAY potvrďte podrobnosti predvoľby:
   Frekvencia pre FM a označenie komponentu pre DAB.

Tipy

• Ak vybrané prednastavené číslo nie je nastavené, "PRESET BLANK" (predvoľba prázdna) dvakrát zabliká a potom "ALARM VOLUME:" (hlasitosť budíka) a číslo hlasitosti blikajú na displeji. Potom prejdite na krok 5.
• Ak nie je k dispozícii posledná stanica, "NO LAST STATION" (žiadna posledná stanica) dvakrát zabliká a potom "ALARM VOLUME:" (hlasitosť budíka) a číslo hlasitosti blikajú na displeji. Potom prejdite na krok 5.

4. Stlačte - ALARM SET A alebo B.
   "ALARM VOLUME:" (hlasitosť budíka) a číslo hlasitosti blikajú na displeji.
5. Stlačením tlačidla ALARM TIME SET + alebo – nastavte hlasitosť.
6. Stlačte - ALARM SET A alebo B.
   Nastavenie je zadané.
7. Ak sa na displeji nezobrazuje "A" alebo "B", znova stlačte ALARM SET A alebo B.
   Rádio sa zapne v nastavenom čase.

Poznámka
Ak vybrané prednastavené číslo nie je nastavené alebo nie je k dispozícii posledná stanica, pri dosiahnutí času budíka zaznie zvuk bzučiaka. Ak chcete zmeniť zvuk bzučiaka, nastavte prednastavenú stanicu alebo nalaďte rádiovú stanicu (pozri "Ovládanie rádia").

Nastavenie budíka s bzučiakom

1. Vykonajte kroky 1 až 8 v časti "Nastavenie budíka".
2. Stlačením tlačidla - ALARM SET A alebo B vyberte režim budíka "BUZZER" (bzučiak).
   Nastavenie je zadané.
3. Ak sa na displeji nezobrazuje "A" alebo "B", znova stlačte - ALARM SET A alebo B.
   V nastavenom čase zaznie bzučiak.

Poznámka
Hlasitosť pre budík s bzučiakom sa nedá nastaviť.

Potvrdenie nastavenia času budíka

Stlačte ALARM TIME SET + alebo –. Nastavenie sa zobrazí približne na 4 sekundy.

Zmena nastavenia budíka

Stlačením a podržaním tlačidla ALARM TIME SET + aspoň 2 sekundy posuniete čas budíka dopredu. Stlačením a podržaním tlačidla ALARM TIME SET – aspoň 2 sekundy posuniete čas budíka dozadu.

Keď uvoľníte tlačidlo, zmenený čas bude blikať približne 2 sekundy. Ak chcete znova zmeniť čas budíka, stlačte ALARM TIME SET + alebo – do 2 sekúnd, inak sa zmena nastavenia uloží tak, ako sa zobrazuje.

Odloženie budíka o niekoľko minút

Stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE na diaľkovom ovládači).
Zvuk sa vypne, ale automaticky sa znova zapne približne po 10 minútach.
Čas odloženia môžete zmeniť opakovaným stláčaním tlačidla

SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE na diaľkovom ovládači) do 4 sekúnd. Maximálna dĺžka času odloženia je 60 minút.

Ak chcete zastaviť časovač odloženia, stlačte OFF/ALARM RESET (OFF na diaľkovom ovládači).

Zastavenie budíka

Stlačením tlačidla OFF/ALARM RESET (OFF na diaľkovom ovládači) vypnete budík.
Budík znova zazvoní v rovnakom čase nasledujúci deň.

Deaktivácia budíka

Stlačením tlačidla ALARM ON/OFF A alebo B vypnete indikátor budíka A alebo B na displeji.

Aktivácia budíka

Stlačením tlačidla ALARM ON/OFF A alebo B zapnete indikátor budíka A alebo B na displeji.

Poznámky

• Ak je režim budíka nastavený na iPod, pri dosiahnutí času budíka, ak iPod nie je pripojený k zariadeniu, zaznie zvuk bzučiaka.
• Ak je pre budík A aj B nastavený rovnaký čas budíka, budík A má prioritu.
• Ak počas zvonenia budíka nevykonáte žiadnu operáciu, budík sa zastaví približne po 60 minútach.

Poznámka k budíku v prípade prerušenia napájania

V prípade prerušenia napájania bude budík s bzučiakom zvoniť približne 5 minút, ak batéria nie je slabá.|
Niektoré funkcie však budú ovplyvnené nasledovne:

• Podsvietenie sa nerozsvieti.
• Ak je režim budíka nastavený na iPod alebo rádio, automaticky sa zmení na bzučiak.
• Ak nestlačíte tlačidlo OFF/ALARM RESET, budík bude zvoniť približne 5 minút.
• Ak sa na displeji zobrazuje "", budík v prípade prerušenia napájania nezazvoní.
  Ak sa zobrazuje "", vymeňte batériu.
• Funkciu odloženia nie je možné nastaviť počas prerušenia napájania. Ak už bola funkcia odloženia nastavená a dôjde k prerušeniu napájania, funkcia odloženia nebude fungovať.
• Počas prerušenia napájania zazvoní každý budík v nastavenom čase iba raz.

Nastavenie časovača vypnutia

S časovačom vypnutia môžete zaspávať pri hudbe atď. Zariadenie automaticky zastaví prehrávanie alebo rádio po prednastavenej dobe trvania.

1. Stlačte SLEEP, keď je zariadenie zapnuté.
   Na displeji bliká "SLEEP:" (spánok:) a čas vypnutia.
2. Stlačením tlačidla SLEEP nastavte trvanie časovača vypnutia.
   Pri každom stlačení tlačidla SLEEP sa trvanie (v minútach) mení nasledovne:
   
   Po dokončení nastavenia trvania a uvoľnení tlačidla SLEEP sa displej vráti do režimu hodín približne na 4 sekundy a potom sa spustí časovač vypnutia.
   Zariadenie prehráva po dobu, ktorú ste nastavili, a potom sa zastaví.

Vypnutie zariadenia pred uplynutím prednastaveného času

Stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (SNOOZE na diaľkovom ovládači) alebo OFF/ALARM RESET (OFF na diaľkovom ovládači).

Zmena nastavenia časovača vypnutia

Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP môžete vybrať požadované nastavenie časovača vypnutia aj po aktivácii časovača vypnutia.

Deaktivácia časovača vypnutia

Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP nastavte časovač vypnutia na "OFF" (vypnuté) v kroku 2.

Ďalšie užitočné funkcie pre DAB

Zmena zobrazenia

Ak chcete zmeniť režim zobrazenia, stlačte počas príjmu DAB tlačidlo DISPLAY. Vybraný režim zobrazenia zostane zachovaný, aj keď zariadenie vypnete a znova zapnete alebo zmeníte pásmo.
Displej môže mať dĺžku až 16 znakov. Dynamický štítok môže mať dĺžku až 128 znakov.

Pri každom stlačení tlačidla DISPLAY sa displej mení nasledovne*:

Funkcia a prednastavené číslo

* Ak podržíte tlačidlo DISPLAY stlačené približne 2 sekundy alebo dlhšie, displej sa zmení nasledovne:

Vysielanie/Bitová rýchlosť/Stereo, Mono

Ak sa nevykoná žiadna operácia, displej sa automaticky zmení na predchádzajúci displej približne na 4 sekundy.

Poznámky

• Ak nie je k dispozícii označenie komponentu, zobrazí sa "NO COMP LABEL" (žiadne označenie komponentu).
• Ak nie je k dispozícii označenie súboru, zobrazí sa "NO ENS LABEL" (žiadne označenie súboru).
• Ak nie je k dispozícii typ programu, zobrazí sa "NO PROGS TYPE" (žiadny typ programu).
• Ak nie je k dispozícii dynamický štítok, spodný riadok displeja je prázdny.
• V závislosti od vysielacej stanice sa znaky v dynamických štítkoch nemusia zobrazovať správne.

Manuálne ladenie

Táto funkcia umožňuje ladiť a pridávať rôzne kanály DAB Band-III do zoznamu staníc.

Táto funkcia sa dá použiť na pomoc pri umiestňovaní antény alebo zariadenia na získanie optimálneho príjmu pre konkrétny kanál/frekvenciu.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla DAB/FM vyberte pásmo DAB.
2. Stlačte MENU a SELECT  alebo  vyberte "Manual Tune" (manuálne ladenie) a potom stlačte ENTER.
3. Stlačením tlačidla SELECT  alebo  vyberte požadovaný kanál DAB a potom stlačte ENTER.
   Zariadenie vyhľadá stanice a zobrazí zoznam všetkých staníc patriacich do tohto kanála.
   Pri stlačení tlačidla DISPLAY sa pruhy sily signálu posúvajú doľava a doprava, čím zobrazujú meniacu sa silu signálu pri nastavovaní príjmu.
4. Stlačením tlačidla SELECT  alebo  vyberte požadovanú službu a potom stlačte ENTER.

Poznámka
Ak sa požadovaný kanál vybraný v kroku 3 nedá prijať, stlačením tlačidla MENU vyberte iný kanál.

Hodnota DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL - OVLÁDANIE DYNAMICKÉHO ROZSAHU)

DRC môže uľahčiť počúvanie tichších zvukov, keď sa zariadenie používa v hlučnom prostredí. Pre vysielanie DAB s kompresiou dynamického rozsahu môžete pomocou tohto zariadenia upraviť dynamický rozsah.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla DAB/FM vyberte pásmo DAB.
2. Stlačte MENU a SELECT alebo vyberte "DRC Value" (hodnota DRC) a potom stlačte ENTER.
3. Stlačením tlačidla SELECT alebo vyberte úroveň DRC.
   Úroveň DRC sa mení nasledovne:
   
4. Stlačte ENTER.

Poznámky

• DRC je účinné iba pri vysielaní s kompresiou dynamického rozsahu.
• Pri úprave úrovne DRC môže byť hlasitosť počuť hlasnejšie.

Automatické vyhľadávanie

Tieto funkcie umožňujú automaticky vyhľadať a vytvoriť zoznam prijateľných vysielaní DAB.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla DAB/FM vyberte pásmo DAB.
2. Stlačte MENU a SELECT alebo vyberte "Auto Scan" (automatické vyhľadávanie) a potom stlačte ENTER.
3. Stlačením tlačidla SELECT alebo vyberte "Yes" (áno) a potom stlačte ENTER.
   Na displeji sa zobrazí "Scanning..." (vyhľadávanie...).
   Automatické vyhľadávanie trvá približne 30 - 90 sekúnd. Po dokončení zariadenie vytvorí zoznam v abecednom poradí.

Poznámka
Pri vykonávaní automatického vyhľadávania sa existujúci zoznam aktualizuje a prednastavené služby sa vymažú. V takom prípade znova prednastavte svoje obľúbené služby.

Orezanie staníc

Môžete odstrániť stanice, ktoré sa momentálne neprijímajú.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla DAB/FM vyberte pásmo DAB.
2. Stlačte MENU a SELECT alebo vyberte "Prune" (orezať) a potom stlačte ENTER.
   Po dokončení sa na približne 1 sekundu zobrazí "FINISH!" (dokončené!) a potom sa automaticky zmení na aktuálnu stanicu.

Potvrdenie informácií o zozname služieb

1. Opakovaným stláčaním tlačidla DAB/FM vyberte pásmo DAB.
2. Stlačte MENU a SELECT alebo vyberte
   "Servlist Info" (informácie o zozname služieb) a potom stlačte ENTER.Stlačte
3. SELECT alebo vyberte "Ens" (súbor) alebo Serv" (služba) alebo "Comp" (komponent) na potvrdenie množstva súboru, služby alebo komponentu.

Synchronizácia času

Čas môžete synchronizovať z vysielania DAB.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla DAB/FM vyberte pásmo DAB.
2. Stlačte MENU a SELECT alebo vyberte "Sync Time Now" (synchronizovať čas) a potom stlačte ENTER. Po dokončení sa na približne 2 sekundy zobrazí "FINISH!" (dokončené!).

Poznámka
Ak sa nedá prijať žiadne vysielanie DAB, na displeji sa na približne 2 sekundy zobrazí "DAB TIME INVALID" (neplatný čas DAB). V takom prípade upravte umiestnenie antény alebo zariadenia na získanie optimálneho príjmu.

Výber stanice

Počas počúvania vysielania je možné vybrať inú službu.

1. Stlačte MENU a SELECT alebo vyberte "Select Station" (vybrať stanicu) a potom stlačte ENTER.
2. Stlačením tlačidla SELECT alebo vyberte požadovanú službu a potom stlačte ENTER.

PTY (typ programu)

Táto funkcia označuje služby v type programu, ako napríklad NEWS (správy), SPORTS (šport) zo zoznamu PTY, prenášané vo vysielaní DAB.

Ak prijatá služba alebo stanica neprenáša typ programu, zobrazí sa "NO PTY Data" (žiadne údaje PTY).

Typ programu	Displej
Nedefinované	Žiadne
Správy	Správy
Aktuálne záležitosti	Aktuálne záležitosti
Informácie	Informácie
Šport	Šport
Vzdelávanie	Vzdelávanie
Dráma	Dráma
Kultúra	Kultúry
Veda	Veda
Rôzne	Rôzne prejavy
Popová hudba	Popová hudba
Rocková hudba	Rocková hudba
Hudba na jednoduché počúvanie	Jednoduché počúvanie
Ľahká klasika	Ľahká klasika M
Vážna klasika	Vážna klasika
Iná hudba	Iná hudba
Počasie	Počasie a metr
Financie	Financie
Detské programy	Detské programy
Sociálne záležitosti	Sociálne záležitosti
Náboženstvo	Náboženstvo
Telefonovanie	Telefonovanie
Cestovanie	Cestovanie a turistika
Voľný čas	Voľný čas a hobby
Jazzová hudba	Jazzová hudba
Country hudba	Country hudba
Národná hudba	Národná hudba
Oldies hudba	Oldies hudba
Folková hudba	Folková hudba
Dokumentárny film	Dokumentárny film

Ďalšie užitočné funkcie

Získanie efektu MEGA Xpand

Stlačte MEGA Xpand. Na displeji sa zobrazí "MEGA Xpand". Efekt rozširuje zvukové pole. Ak sa chcete vrátiť k normálnemu zvuku, znova stlačte tlačidlo.

Zosilnenie basového zvuku

Stlačte MEGA BASS. Na displeji sa zobrazí "MEGA BASS". Efekt rozširuje basový obsah zvuku. Ak sa chcete vrátiť k normálnemu zvuku, znova stlačte tlačidlo.

Pripojenie externého zariadenia

Na počúvanie zvuku

1. Pripojte konektor AUDIO IN na zadnej strane jednotky ku konektoru linkového výstupu alebo konektoru pre slúchadlá externého zariadenia pomocou dodávaného zvukového prepojovacieho kábla.
   
2. Stlačte AUDIO IN, aby sa zobrazilo "AUDIO IN" ("AUDIO IN").
3. Prehrajte zariadenie pripojené ku konektoru AUDIO IN.
4. Upravte hlasitosť pomocou VOLUME + alebo – (VOL + alebo – na diaľkovom ovládači).

Na návrat k rádiu
Stlačte DAB/FM.

Na návrat k iPodu
Stlačte iPod & iPhone .

Na zastavenie počúvania
Stlačte OFF (vypnúť) a zastavte prehrávanie na pripojenej jednotke.

Poznámky

• MENU (ponuka) sa nedá ovládať, keď sa používa Audio in.
• Pozrite si aj návod na obsluhu pripojeného zariadenia.
• Dodávaný zvukový prepojovací kábel sa nemusí dať použiť s niektorými externými zariadeniami. V takom prípade použite kábel vhodný pre externé zariadenie, ktoré používate.
• Keď počúvate rádio s pripojeným externým zariadením, vypnite pripojené zariadenie, aby ste predišli šumu. Ak sa vyskytne šum, aj keď je zariadenie vypnuté, odpojte a umiestnite externé zariadenie ďalej od jednotky.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Sony XDR-DS12iP - Návod na obsluhu osobného audio dokovacieho systému

Dostupné jazyky