Hoover Power Scrub kilimų plovimo mašinos instrukcija

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ SURINKIMĄ IR NAUDOJIMĄ.

ŠIS PRODUKTAS SKIRTAS TIK BUITINIAM NAUDOJIMUI.
NAUDOJANT KOMERCINIAIS TIKSLAIS, GARANTIJA NEGALIOJA.

Būtinai užregistruokite savo produktą internetu adresu Hoover.com arba skambinkite 1-800-944-9200, kad užregistruotumėte telefonu.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Naudojant elektros prietaisą, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ PRIETAISĄ, PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

KAD SUMAŽINTUMĖTE GAISRO, ELEKTROS ŠOKO AR SUŽALOJIMO RIZIKĄ:

• Prieš naudodami, visiškai surinkite.
• Valymo įrenginį naudokite tik esant įtampai, nurodytai duomenų lentelėje, esančioje apatinėje valymo įrenginio rankenoje.
• Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis yra įjungtas į elektros tinklą. Ištraukite kištuką iš lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą.
• Naudokite tik patalpose.
• Nemerkite. Naudokite tik ant kilimo, sudrėkinto valymo proceso metu.
• Naudokite tik HOOVER^® valymo produktus, skirtus naudoti su šia mašina. (Žr. šio vadovo skyrių "Valymo produktai".)
• Neleiskite naudoti kaip žaislo. Neskirta naudoti vaikams iki 12 metų. Būtina atidi priežiūra, kai naudojama šalia vaikų. Kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos, laikykite vaikus atokiau nuo produkto ir neleiskite vaikams kišti pirštų ar kitų daiktų į jokias angas.
• Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir produktus.
• Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, prieš tęsdami naudojimą, nuneškite jį į techninės priežiūros centrą.
• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite durų ant laido ir netraukite laido aplink aštrius kraštus ar kampus. Nedėkite produkto ant laido. Nevažiuokite prietaisu per laidą. Laikykite laidą atokiau nuo įkaitusių paviršių.
• Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami ištraukti kištuką, suimkite už kištuko, o ne už laido.
• Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, jei kuri nors anga yra užblokuota; saugokite, kad nebūtų dulkių, pūkelių, plaukų ir visko, kas gali sumažinti oro srautą.
• Saugokite plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis nuo angų ir judančių dalių.
• Prieš ištraukdami kištuką, išjunkite visus valdiklius.
• Būkite ypač atsargūs valydami ant laiptų. Kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos ir kad valymo įrenginys nenukristų, visada padėkite valymo įrenginį laiptų apačioje arba ant grindų. Nestatykite valymo įrenginio ant laiptų ar baldų, nes tai gali sukelti sužalojimų ar žalos.
• Nenaudokite degių ar sprogių medžiagų, tokių kaip benzinas ar smulkios medienos dulkės, surinkimui arba naudokite vietose, kur jų gali būti.
• Prijunkite tik prie tinkamai įžeminto lizdo. Žr. Įžeminimo instrukcijas.
• Prieš prijungdami SpinScrub^® rankinį įrankį, ištraukite kištuką.
• Nesurinkite nieko, kas dega ar rūksta, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
• Nenaudokite be bakų ar filtrų.
• Nevalykite virš grindų elektros lizdų.
• 
  Šiame produkte yra cheminių medžiagų, kurios, kaip žinoma Kalifornijos valstijoje, sukelia vėžį, apsigimimus ar žalą reprodukcijai. PO NAUDOJIMO NUPLAUTI RANKAS.

KAD SUMAŽINTUMĖTE ŽALOS RIZIKĄ:

• Venkite rinkti kietus, aštrius daiktus su šiuo produktu, nes jie gali sukelti žalą.
• Tinkamai laikykite patalpoje sausoje vietoje. Nelaikykite mašinos šaltoje temperatūroje.
• Nenaudokite aštrių daiktų žarnai valyti, nes jie gali ją pažeisti.
• Kad padėtumėte sumažinti džiūvimo laiką, įsitikinkite, kad patalpa yra gerai vėdinama, kai naudojate ploviklius ir kitus valiklius su šia mašina.
• Kad padėtumėte išvengti susivėlimo ir pakartotinio užsiteršimo, venkite kontakto su kilimais, kol jie neišdžius. Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo kilimų, kol jie visiškai neišdžius.
• Nelaikykite ekstraktoriaus su tirpalu bakuose.
• Kai šepečiai įjungti, neleiskite valymo įrenginiui ilgą laiką stovėti vienoje vietoje, nes tai gali pažeisti grindis.
• Nenaudokite šio ekstraktoriaus ir priedų ant kietų grindų. Naudojant šią mašiną ant kietų grindų be tinkamo priedo, galite subraižyti arba pažeisti grindis.
• Po naudojimo nuo šepečių ir apatinės produkto pusės varvės vanduo ir gali susidaryti balos. Kad išvengtumėte žalos medinėms ir laminuotoms grindims ir išvengtumėte galimo paslydimo pavojaus, po naudojimo
  1. nepalikite produkto ant medinių ir laminuotų paviršių ir perkelkite ant kieto paviršiaus ir
  2. padėkite įrenginį ant sugeriančios medžiagos (pvz., rankšluosčio), kad sugertumėte lašus.

ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

Šis prietaisas turi būti įžemintas. Jei jis sugestų arba sugestų, įžeminimas suteikia mažiausios varžos kelią elektros srovei, kad sumažėtų elektros šoko rizika. Šiame prietaise yra laidas su įrangos įžeminimo laidininku (C) ir įžeminimo kištuku (A). Kištukas turi būti įkištas į tinkamą lizdą (B), kuris yra tinkamai įrengtas ir įžemintas pagal visus vietinius kodeksus ir potvarkius.

Netinkamas įrangos įžeminimo laidininko prijungimas gali sukelti elektros šoko riziką. Pasitarkite su kvalifikuotu elektriku arba techninės priežiūros specialistu, jei abejojate, ar lizdas yra tinkamai įžemintas. Nemodifikuokite su prietaisu pateikto kištuko - jei jis netinka lizdui, kvalifikuotas elektrikas turi įrengti tinkamą lizdą. Šis prietaisas skirtas naudoti nominalioje 120 voltų grandinėje ir turi įžeminimo kištuką, kuris atrodo kaip kištukas (A), pavaizduotas 1 pav. Laikinas adapteris (D) gali būti naudojamas šiam kištukui prijungti prie 2 polių lizdo (E), jei nėra tinkamai įžeminto lizdo (2 pav.). Laikinas adapteris turėtų būti naudojamas tik tol, kol kvalifikuotas elektrikas galės įrengti tinkamai įžemintą lizdą (B) (1 pav.). Žalias standus auselis, antgalis ar panašus dalykas (F), išeinantis iš adapterio, turi būti prijungtas prie nuolatinio įžeminimo (G), pvz., tinkamai įžeminto lizdo dėžutės dangtelio (2 pav.). Kai naudojamas adapteris, jis turi būti laikomas vietoje metaliniu varžtu. PASTABA: Kanadoje Kanados elektros kodeksas neleidžia naudoti laikino adapterio.

KARTONINĖS DĖŽĖS TURINYS

IŠIMKITE VISAS DALIS IŠ KARTONINĖS DĖŽĖS IR NUSTATYKITE KIEKVIENĄ PAVAIRUOTĄ PREKĘ.

PRIEŠ IŠMESDAMI PAKAVIMO MEDŽIAGAS, ĮSITIKINKITE, KAD VISOS DALYS YRA VIETOJE.

1. Kilimų plovimo mašina
2. Vandens/tirpalo bakas
3. Viršutinė rankena
4. Rankenos varžtai
5. SpinScrub^® šepečių mazgas (iš anksto surinktas įrenginyje)
6. SpinScrub^® rankinis įrankis*
7. Tinklinis įrankių laikymo krepšys*
   Įrankiai, įtraukti į tinklinį krepšį
8. Priedų žarna
9. Laiptų įrankis*
10. Apmušalų įrankis
11. Plyšių įrankis*

*Galima tik pasirinktuose modeliuose. Priedus, kurie neįtraukti į jūsų modelį, galite įsigyti atskirai apsilankę hoover.com.

KAIP SURINKTI

PASTABA: SURINKIMUI REIKALINGAS ATSUKTUVAS SU KRYŽMINIU GALU.

RANKENOS TVIRTINIMAS

1. Padėkite viršutinę rankeną ir nuleiskite žemyn į kilimų plovimo mašinos pagrindą.
   
2. Įsukite abu varžtus ir priveržkite atsuktuvu.
   

TIRPALO/VANDENS BAKO PADĖJIMAS

3. Padėkite bako apačią ant kilimų plovimo mašinos.
   
4. Stumkite bako rankeną, laikydami valymo įrenginio galą kita ranka, kol tirpalo bakas užsifiksuos.
   
5. Patikrinkite, ar bakas yra saugiai užfiksuotas.

ĮRANKIŲ LAIKYMAS

6. Įdėkite įrankius ir žarną į pateiktą tinklinį įrankių laikymo krepšį.
7. Tinklinis įrankių laikymo krepšys neturėtų būti pakabintas ant kilimų plovimo mašinos, kai kilimų plovimo mašina yra naudojama.
8. Tinklinį įrankių laikymo krepšį galima patogiai laikyti arba įrenginio gale, arba pakabinti bet kur kitur už pateikto kabliuko.
   

LAIDO LAIKYMAS

9. Apvyniokite laidą aplink laido kabliukus, kad būtų patogu laikyti. Pritvirtinkite kištuko galą prie laido.

FUNKCIJOS

FUNKCIJŲ SĄRAŠAS

1. Tirpalo paleidiklis: paspauskite, kad išleistumėte valymo tirpalą
2. ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO pedalas
3. Valymo/skalavimo parinkiklis
4. Švaraus vandens/tirpalo bakas
5. Nešvaraus vandens bakas
6. Nešvaraus vandens bako skląstis
7. Tirpalo vamzdelio prijungimo prievadas
8. Antgalis
9. Priedų žarnos prijungimo prievadas
10. Laido laikymo kabliukas
11. Laido laikymo kabliukas (nesisuka)
12. Rankenos atleidimo pedalas
13. Laido spaustukas

KAIP NAUDOTI

ĮJUNGIMO-IŠJUNGIMO PEDALAS

(13 pav., A)

1. Norėdami įjungti valiklį, užlipkite ant pedalo.
2. Norėdami išjungti valiklį, vėl užlipkite ant pedalo.

RANKENOS ATLEIDIMO PEDALAS

(13 pav., B)

1. Suimkite rankeną.
2. Užlipkite ant rankenos atleidimo pedalo, kad atlaisvintumėte apatinę rankeną į darbinę padėtį.
3. Neatleiskite rankenos, kol rankena negrįš į užrakintą vertikalią padėtį.

TRANSPORTAVIMAS

1. Norėdami perkelti valiklį iš vieno kambario į kitą, pastatykite rankeną į vertikalią ir užrakintą padėtį.
2. Pakreipkite valiklį atgal ant ratų ir stumkite į priekį.
   

NEŠIMO RANKENOS

Kilimų ploviklį taip pat galima pakelti už bet kurios iš kelių nešimo rankenų, kaip parodyta. Prieš bandydami pakelti, įsitikinkite, kad bakeliai tinkamai užfiksuoti.

1. Viršutinė rankena
2. Tirpalo bako rankena
3. Nešvaraus vandens bako rankena
4. Tirpalo bako lentyna

ŠVARaus VANDENS/TIRPALO BAKAS

Švaraus vandens / tirpalo bakas yra padalintas į dvi dalis. Švaraus vandens bakas (E) skirtas tik vandeniui, o tirpalo bakas (F) skirtas tik valymo tirpalui.

PASTABA: Bakeliai yra pažymėti virš bako dangtelių.

Kaip užpildyti

1. Išjunkite ir atjunkite valiklį nuo elektros lizdo.
2. Norėdami išimti baką, paspauskite tirpalo bako skląstį ir patraukite į priekį.
   
   PASTABA: Ant pagrindo gali būti nedidelis kiekis vandens, kai bakas išimamas iš įrenginio. Tai yra normali būklė.
3. Užpildykite švaraus vandens baką karštu vandentiekio vandeniu. Karšto vandens naudojimas, palyginti su šaltu, žymiai pagerina valymo efektyvumą.
   

   Nepilkite vandens, kurio temperatūra viršija 140°F (60°C).

4. Užpildykite tirpalo baką "Hoover"^® Clean Plus 2x tirpalu arba bet kuriuo kitu "Hoover" tirpalu (išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Valymo tirpalai"). Uždėkite talpyklų dangtelius ir priveržkite.
   
5. Uždėkite tirpalo/vandens baką atgal ant įrenginio.

NEŠVARaus VANDENS BAKAS

Nešvaraus vandens bake laikomas nešvarus vanduo, kuris surenkamas nuo valomo paviršiaus.

Kai nešvaraus vandens bakas yra pilnas, įsijungs automatinis išjungimas, sustos siurbimas ir baką reikės ištuštinti (žr. skyrių "Automatinis išjungimas").

Kaip ištuštinti

1. Išjunkite valiklį ir atjunkite nuo elektros lizdo.
2. Atleiskite nešvaraus vandens bako skląstį.
   
3. Suimkite už nešvaraus vandens bako rankenos ir išimkite iš kilimų ploviklio.
   
4. Atjunkite greitojo išpylimo dangtelį (A), pasukite jį nuo drenažo angos ir ištuštinkite baką.
   

   Būtinai uždėkite greitojo išpylimo dangtelį, kad užtikrintumėte tinkamą siurbimą.

5. Uždėkite atgal atgavimo baką ant valiklio, įsitikindami, kad fiksavimo elementai (B) yra nukreipti žemyn, kad užtikrintumėte tinkamą sandarumą.
   
6. Užfiksuokite atgavimo baką atgal į vietą.

Kaip valyti

1. Ištuštinkite nešvaraus vandens baką.
2. Padėkite ant lygaus paviršiaus ir atleiskite nešvaraus vandens bako dangtelio skląstį, esantį žemiau greitojo išpylimo dangtelio.
   
3. Pasukite ir nuimkite nešvaraus vandens bako dangtelį.
   
4. Pašalinkite pūkelius nuo filtro ekrano, esančio nešvaraus vandens bako dangtelio apačioje (C, 25 pav.).
5. Nuplaukite šiukšles nuo nešvaraus vandens bako dangtelio ir nešvaraus vandens bako dugno.
   
6. Įkiškite ąseles ant nešvaraus vandens bako dangtelio ir vėl pritvirtinkite dangtelį prie nešvaraus vandens bako dugno (D).
   
7. Vėl pritvirtinkite atgavimo bako dangtelio skląstį.

AUTOMATINIS IŠJUNGIMAS

Kai nešvaraus vandens bakas yra pilnas, geltonas plūdės diskas pakils ir išjungs kilimų ploviklio siurbimą.

Kilimų ploviklis nebesurinks nešvaraus vandens, o variklio garsas pastebimai padidės.

Kai taip atsitiks, išjunkite kilimų ploviklį ir ištuštinkite nešvaraus vandens baką prieš tęsdami naudojimą.

Taip pat patikrinkite švaraus vandens/tirpalo baką; gali reikėti jį papildyti.

Nenaudokite be plūdės ir plūdės laikiklio. Jei jis sulūžęs arba išstumtas, nuneškite jį į įgaliotąjį pardavėją remontui.

KAIP VALYTI

PRIEŠ PRADĖDAMI VALYMĄ

1. Kruopščiai išsiurbkite dulkes - kilimui naudokite "HOOVER"^® dulkių siurblį su maišytuvu, kad pasiektumėte geriausių rezultatų. Apmušalus siurbkite dulkių siurbliu su valymo įrankių priedais. Naudokite plyšio įrankį, kad pasiektumėte kuokštus ir raukšles. Nenaudokite kilimų valiklio kaip sauso dulkių siurblio.
2. Apmušalams patikrinkite valymo kodą - naudokite "HOOVER"^® kilimų ploviklį tik tuo atveju, jei apmušalų audinys yra pažymėtas "W" (skirtas "šlapiam" valymui) arba "S/W" (skirtas "tirpikliui/sausai" arba "šlapiam" valymui). Nevalykite audinio, pažymėto "S" ("tik tirpikliu/sausu" valymu). Jei jūsų apmušalai neturi kodo, kreipkitės į profesionalus.
3. Patikrinkite, ar audinys neblunka - sudrėkinkite baltą sugeriantį audinį tirpalu. Mažoje, paslėptoje vietoje švelniai patrinkite paviršių sudrėkintu audiniu. Palaukite dešimt minučių ir patikrinkite, ar spalva nepašalinta arba neprasisunkusi su baltu popieriniu rankšluosčiu ar audiniu. Jei paviršius turi daugiau nei vieną spalvą, patikrinkite visas spalvas.
4. Valydami visą grindų plotą, patraukite baldus iš valomos vietos (tai gali būti nebūtina, jei valomos tik intensyvaus eismo zonos). Baldams, kuriuos per sunku perkelti, padėkite aliuminio foliją arba vaškuotą popierių po kojomis. Tai padės išvengti medienos apdailos dėmių ant kilimo. Prisekite baldų sijonus ir užuolaidas.
5. Iš anksto apdorokite dėmes ir intensyvaus eismo zonas atitinkamais "Hoover" valymo tirpalais, žr. skyrių "Valymo tirpalai". Vykdykite nurodymus ant butelio. *Galima įsigyti už papildomą mokestį, jei neįtraukta į jūsų modelį.
6. Kad išvengtumėte dėmių, naudokite plastikinę arba aliuminio foliją, kad apsaugotumėte medinius arba metalinius paviršius nuo galimo vandens purslų.
7. Kad išvengtumėte sudrėkinimo ir galimos žalos medinėms grindims po kilimais/kilimine danga, perkelkite kilimus/kiliminę dangą ant nemedinio kieto grindų paviršiaus arba padėkite vandeniui atsparią medžiagą (pvz., plastiką) po jais prieš valydami.

KILIMŲ VALYMAS

Perskaitykite instrukcijas "Prieš pradėdami valymą".

1. Užpildykite švaraus vandens baką pagal instrukcijas.
2. Užpildykite tirpalo baką "Hoover"^® tirpalu pagal instrukcijas.
3. Nusausinkite rankas ir įjunkite laidą į tinkamai įžemintą lizdą.

   Nevalykite virš grindų elektros lizdų.

   PASTABA: Kad išvengtumėte vaikščiojimo ant drėgno kilimo, pradėkite nuo kambario galo, esančio toliausiai nuo durų arba kelio į kriauklę, kur bakeliai bus ištuštinami ir užpildomi.
4. Užlipkite ant rankenos atleidimo pedalo ir nuleiskite rankeną į darbinę padėtį.

1 žingsnis

5. Nustatykite plovimo/skalavimo parinkiklį į "Wash" (plovimas). Įjunkite valiklį.
   
6. Suspauskite gaiduką, kad užteptumėte valymo tirpalą, ir lėtai stumkite valiklį į priekį (lygu vienas šlapias brūkštelėjimas).
   
7. Toliau spauskite gaiduką ir lėtai traukite valiklį atgal link savęs (antras šlapias brūkštelėjimas).

2 žingsnis

8. Atleiskite gaiduką ir lėtai stumkite valiklį į priekį virš vietos, kuri ką tik buvo apipurkšta tirpalu (sausas brūkštelėjimas). Tada lėtai traukite valiklį atgal link savęs nespausdami gaiduko (sausas brūkštelėjimas). Tęskite naudodami sausus brūkštelėjimus, kol pro nešvaraus vandens bako dangtelį matysis nedaug vandens (per tą pačią vietą pervažiuokite mažiausiai 4 kartus = 2 kartus spausdami gaiduką ir 2 kartus be jo).
   PASTABA: Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, naudokite tiesius, lygiagrečius brūkštelėjimus. Uždenkite brūkštelėjimus 1 coliu, kad išvengtumėte dryžių.
9. Laikykite antgalį plokščiai ant grindų tiek stumdami į priekį, tiek traukdami atgal.
   Norėdami pasiekti geriausių valymo rezultatų ir pagreitinti kilimo džiūvimą, užbaikite daugiau sausų brūkštelėjimų. (Tęskite naudodami sausus brūkštelėjimus, kol pro nešvaraus vandens bako dangtelį matysis nedaug vandens.)
   Ištuštinkite nešvaraus vandens baką, kai variklio garsas tampa aukštesnis ir sumažėja siurbimas (žr. "Automatinis išjungimas").
   Baigę valyti, vadovaukitės instrukcijomis "Po valymo".
10. Norėdami pasiekti geriausių valymo rezultatų, "Hoover" rekomenduoja skalauti kilimą tik vandeniu. Tai pašalins likusį kilimų valymo tirpalą iš jūsų kilimų. Norėdami skalauti tik vandeniu, nustatykite plovimo/skalavimo parinkiklį į "rinse" (skalavimas) ir pakartokite 7 ir 8 veiksmus.
    
11. Labai suteptoms vietoms pakartokite valymo procesą. Venkite prisotinti kilimą.
    PASTABA: Geriausia pakaitomis naudoti šlapius ir sausus brūkštelėjimus, kaip aprašyta aukščiau.

PO NAUDOJIMO

Leiskite kilimui arba apmušalams išdžiūti. Kad išvengtumėte kilimo susivėlimo ir pakartotinio užsiteršimo, neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams prieiti prie paviršiaus, kol jis visiškai neišdžius. Jei būtina vaikščioti ant drėgno kilimo, padėkite rankšluosčius arba baltus audinius ant intensyvaus eismo zonų.

Jei baldus reikia pakeisti prieš išdžiūstant kilimui, padėkite plastikinę arba aliuminio foliją po baldų kojomis, kad metaliniai slydikliai arba medienos apdaila nesuteptų kilimo.

1. Žr. "Nešvaraus vandens bakas: Kaip ištuštinti".
2. Žr. "Nešvaraus vandens bakas: Kaip valyti".
   PASTABA: Prieš sandėliuojant kilimų ploviklį, leiskite nešvaraus vandens bakui ir nešvaraus vandens bako dangteliui išdžiūti ore.
3. Žr. "Antgalio valymas".
4. Žr. "Šepečių valymas".
5. Pašalinkite pūkelius nuo filtro ekrano, esančio už antgalio.

ĮRANKIAI

ŽARNOS PRIJUNGIMAS ĮRANKIŲ NAUDOJIMUI

Kaip pritvirtinti

1. Atidarykite priedų žarnos siurbimo angą (A, 31 pav.). Įkiškite žarnos galą, sulygiuodami indikatorių su atrakinimo rodyklėmis.
2. Pasukite pagal laikrodžio rodyklę į užrakinimo padėtį (B, 31 pav.).
3. Laikykite atidarytas priedų žarnos tirpalo angos dureles (32 pav.).
4. Tvirtai įkiškite priedų žarnos tirpalo vamzdelio jungtį į žarnos tirpalo angą (C, 32 pav.).

Kaip nuimti

1. Atjunkite priedų žarnos tirpalo vamzdelio jungtį nuo priedų žarnos tirpalo angos tvirtai patraukdami aukštyn. Netraukite už vamzdelio, nes galite jį pažeisti. Priedų angos durelės automatiškai užsidarys.
2. Pasukite priedų žarnos galą prieš laikrodžio rodyklę iš užrakintos padėties į atrakintą padėtį ir nuimkite patraukdami.
3. Užfiksuokite priedų žarnos siurbimo angos dureles atgal į vietą. Įsitikinkite, kad užfiksuojate abi puses, kad užtikrintumėte tinkamą siurbimą, įrenginys gali prarasti siurbimo galią, jei neuždarytas tinkamai.

ĮRANKIAI

1. Laiptų įrankis*: 6 colių pločio, 2 įmontuotos šepečių eilės, padedančios užtikrinti šveitimo veiksmą, kurio gali prireikti kai kurioms dėmėms pašalinti nuo jūsų kiliminių laiptų.
2. Apmušalų įrankis turi įmontuotą šepetį, padedantį užtikrinti šveitimo veiksmą, kurio gali prireikti kai kurioms dėmėms pašalinti.
3. SpinScrub^® rankinis įrankis* turi besisukantį (-čius) šepetį (-ius), skirtą papildomam šveitimo veiksmui mažose kilimų vietose, kiliminiuose laiptuose ir apmušaluose. Kai kuriuose modeliuose šepetį (-ius) galima nuimti, kad būtų galima konvertuoti į šveitimo modulį.
4. Plyšių įrankis*: Puikiai tinka naudoti aplink grindjuostes ir sunkiai pasiekiamose vietose.

PASTABA: Įrankiai yra ir laikomi tinklelio maišelyje.

(*Galima tik pasirinktuose modeliuose.)

Kaip pritvirtinti įrankius

1. Norėdami užtikrinti maksimalų našumą ir apsaugoti kilimą, būtinai pastatykite rankeną į vertikalią padėtį, kai naudojate priedų žarną. Pastačius rankeną į vertikalią padėtį, "SpinScrub" šepečiai išsijungia.

PASTABA: Visi įrankiai pritvirtinami prie žarnos tokiu pačiu būdu:

2. Prijunkite įrankį prie žarnos, užstumkite jį ant jungties, kol fiksatorius jį saugiai užfiksuos (E, 34 pav.).
3. Nykščiu stumkite fiksatorių į priekį ir aukštyn, kad nuimtumėte įrankį (F, 34 pav.).

Po įrankio naudojimo

1. Išleiskite siurbimo žarną įjungdami valiklį ir kelias minutes laikydami antgalį aukštyn. Nespauskite gaiduko.

   Visada išjunkite prietaisą prieš prijungdami arba atjungdami žarną.

2. Atjunkite žarną ir tirpalo vamzdelį nuo valiklio.
3. Išleiskite tirpalo vamzdelį įkišdami apvalų galą į kriauklę ir pakeldami gaiduko galą prie žarnos antgalio virš galvos. Paspauskite gaiduką, kad išleistumėte orą ir skystį.
   
4. Įdėkite žarną ir įrankius atgal į tinklelio laikymo maišelį

KILIMINIŲ LAIPTŲ VALYMAS

1. Perskaitykite instrukcijas "Prieš pradedant valymą".
2. Pritvirtinkite žarną ir tirpalo vamzdelį, kaip nurodyta.
3. Pastatykite rankeną į vertikalią padėtį. "SpinScrub" šepečiai nesisuks, kai rankena yra vertikalioje padėtyje.
4. Užpildykite švaraus vandens baką pagal instrukcijas.
5. Užpildykite tirpalo baką HOOVER^® tirpalu pagal instrukcijas.
6. Pritvirtinkite įrankį prie žarnos galo.

   Būkite ypač atsargūs valydami laiptus. Kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos ir kad valiklis nenukristų, visada pastatykite valiklį laiptų apačioje arba ant grindų. Nestatykite valiklio ant laiptų ar baldų, nes tai gali sukelti sužalojimus ar žalą.

7. Nusausinkite rankas ir įjunkite valiklį į tinkamai įžemintą lizdą.
8. Nustatykite plovimo / skalavimo pasirinkimą į WASH (plauti). Įjunkite valiklį.
9. Iš anksto apipurkškite kiliminius laiptus laikydami įrankį maždaug vieną colį virš kilimo ir stumdami jį į priekį spausdami gaiduką (lygu vienas šlapias brūkštelėjimas).
   
10. Padėkite įrankį prie pakopos ir šiek tiek įspauskite jį į kilimo pluoštą. Paspauskite gaiduką ir lėtai traukite įrankį per kilimą (antras šlapias brūkštelėjimas). Atleiskite gaiduką brūkštelėjimo pabaigoje.
11. Pakelkite įrankį ir padėkite jį prie pakopos. Lėtai traukite įrankį per kilimą nespausdami gaiduko (sausas brūkštelėjimas).
    
12. Uždenkite brūkštelėjimus 1/2 colio, kad išvengtumėte dryžių.
13. Geriausia pakaitomis daryti šlapius ir sausus brūkštelėjimus, kaip aprašyta aukščiau. Užbaikite daugiau sausų brūkštelėjimų, kad kilimas greičiau išdžiūtų.
14. Kad neperšlaptumėte kilimo, nenaudokite daugiau nei 4 šlapių brūkštelėjimų vienoje vietoje. Visada užbaikite sausais brūkštelėjimais.
15. Jei reikia papildomo valymo, palaukite, kol kilimas visiškai išdžius, prieš vėl naudodami įrankį.
16. Ištuštinkite nešvaraus vandens baką, kai variklio garsas tampa aukštesnis ir sumažėja siurbimas (žr. "Automatinis išjungimas").
17. Baigę valyti, vadovaukitės instrukcijomis "Po valymo" ir "Po įrankio naudojimo".

APMUŠALŲ VALYMAS

Perskaitykite instrukcijas "Prieš pradedant valymą".

Būtinai patikrinkite "Hoover" valymo vadovą ir valymo kodą ant savo apmušalų. Naudokite valiklį tik ant apmušalų, pažymėtų "W" arba "W/S".

1. Pritvirtinkite žarną ir tirpalo vamzdelį, kaip nurodyta.
2. Pastatykite rankeną į vertikalią padėtį. "SpinScrub" šepečiai nesisuks, kai rankena yra vertikalioje padėtyje.
3. Užpildykite švaraus vandens baką pagal instrukcijas.
4. Užpildykite tirpalo indą HOOVER^® tirpalu pagal instrukcijas. Nenaudokite kieto paviršiaus valymo tirpalo valydami apmušalus.
5. Pritvirtinkite įrankį prie žarnos galo.
6. Nusausinkite rankas ir įjunkite valiklį į tinkamai įžemintą lizdą.
7. Nustatykite plovimo / skalavimo pasirinkimą į WASH (plauti). Įjunkite valiklį.
8. Švelniai prispauskite įrankį prie audinio. Paspauskite gaiduką ir lėtai traukite antgalį per audinį.
   
9. Uždenkite brūkštelėjimus 1/2 colio, kad išvengtumėte dryžių.
10. Padarykite papildomus brūkštelėjimus nespausdami gaiduko, kad pašalintumėte daugiau tirpalo. Norėdami valyti kampuose ar raukšlėse, pakelkite įrankį pusę colio nuo audinio ir paspauskite tirpalo gaiduką.
11. Labai suteptoms vietoms gali prireikti pakartoti valymo procesą. Darykite kryžmines brūkštelėjimus į pradinį raštą; uždenkite kiekvieną praėjimą.
    
    Nedarykite daugiau nei 2 praėjimų su tirpalu per vieną vietą, kad neperšlaptumėte ir nepažeistumėte audinio.
12. Jei norite išskalauti kilimą tik vandeniu, nustatykite plovimo / skalavimo nustatymo jungiklį į RINSE (skalauti).
    
    Norėdami gauti geriausius valymo rezultatus, "Hoover" rekomenduoja išskalauti kilimą tik vandeniu. Tai pašalins likusį kilimų valymo tirpalą iš jūsų kilimų. Tada nustatykite plovimo / skalavimo pasirinkimą į skalavimą ir pakartokite 7 ir 8 veiksmus.
    Jei reikia papildomo valymo, palaukite, kol apmušalai visiškai išdžius, prieš vėl naudodami įrankį.
    Ištuštinkite nešvaraus vandens baką, kai variklio garsas tampa aukštesnis ir sumažėja siurbimas (žr. "Automatinis išjungimas").
    Baigę valyti, vadovaukitės instrukcijomis "Po valymo" ir "Po įrankio naudojimo".

PRIEŽIŪRA

Susipažinkite su šiomis namų priežiūros užduotimis, nes tinkamas valiklio naudojimas ir priežiūra užtikrins nuolatinį valymo efektyvumą.

Bet kokį kitą aptarnavimą turėtų atlikti įgaliotas aptarnavimo atstovas.

Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, nuneškite

ANTGALIS:

Kaip valyti

Jei antgalyje įstringa pūkštai ar kitos šiukšlės, jį galima nuimti valymui.

1. Kad išvengtumėte galimo nutekėjimo, nuimkite švaraus vandens baką ir nešvaraus vandens baką.
2. Kai rankena yra vertikalioje padėtyje, pakreipkite kilimų ploviklį atgal, kad rankena atsiremtų į grindis.
3. Pasukite antgalio fiksatorių į atrakinimo padėtį.
   
4. Šiek tiek patraukite antgalį aukštyn, kad atkabintumėte antgalį nuo kilimų ploviklio pagrindo.
5. Patraukite antgalį į priekį, kad nuimtumėte nuo kilimų ploviklio. Įsitikinkite, kad antgalis neužsikabino už sulaikymo bako fiksatoriaus.
   
6. Nuplaukite šiukšles nuo antgalio.
7. Padėkite antgalį ant pagrindo, įsitikindami, kad sulygiuoti skirtukai antgalio apačioje su įpjovomis ant pagrindo.
   
8. Užfiksuokite antgalį prie pagrindo.
9. Pasukite antgalio fiksatorių į užrakinimo padėtį.

ŠEPEČIAI

Kaip pakeisti ir valyti

Jūsų valiklis yra su nuimamais šepečiais. Vykdykite šias instrukcijas, kad pakeistumėte šepečių mazgus arba juos lengvai išvalytumėte.

Kaip nuimti

1. Kad išvengtumėte galimo nutekėjimo, nuimkite švaraus vandens baką ir nešvaraus vandens baką.
2. Kai rankena yra vertikalioje padėtyje, pakreipkite valiklį atgal, kol rankena atsirems į grindis.
3. Suimkite šepečių mazgą ir tvirtai patraukite.
   
4. Šepečius galima valyti po tekančiu vandeniu.

Kaip pakeisti

1. Sulygiuokite stulpelius (A) abiejuose šepečių mazgo galuose su angomis (B) valiklio korpuse (44 pav.).
2. Įsitikinkite, kad šešiakampis stulpelis (C) taip pat sutampa su šešiakampe anga (D). Šiek tiek pasukite šepečius, kol stulpelis lengvai įsispraus į angą.
3. Tvirtai paspauskite šepečių mazgą, kad jis užsifiksuotų į vietą.

LAIKYMAS

Prieš laikydami:

• Ištuštinkite švaraus vandens baką ir leiskite jam išdžiūti ore. Uždėkite atgal ant valiklio.
• Ištuštinkite nešvaraus vandens baką, kruopščiai išskalaukite baką ir dangtį švariu vandeniu ir leiskite jiems išdžiūti ore.

Prieš laikydami kilimų valiklį ant kiliminio ar medinio paviršiaus, leiskite šepečiams ir kilimų valiklio apačiai visiškai išdžiūti ore.

TEPIMAS

Variklis yra su guoliais, kuriuose yra pakankamai tepalo visam variklio tarnavimo laikui.

Pridėjus tepalo galima sugadinti. Todėl nedėkite tepalo į variklio guolius.

APTARNAVIMAS

Norėdami gauti patvirtintą "Hoover"^® aptarnavimą ir originalias "Hoover"^® dalis, suraskite artimiausią įgaliotą "Hoover"^® garantinio aptarnavimo atstovą (depą):

• Patikrinkite geltonuosius puslapius skiltyje "Dulkių siurbliai" arba "Namų apyvokos reikmenys".
• Apsilankykite mūsų svetainėje hoover.com (JAV klientams) arba hoover.ca (Kanados klientams).
  Sekite aptarnavimo centro nuorodą, kad surastumėte artimiausią aptarnavimo punktą.
• Norėdami gauti automatinę nuorodą į įgaliotų aptarnavimo punktų vietas, skambinkite 1-800-944-9200.

Nesiųskite savo dulkių siurblio į "Hoover"^®, Inc., įmonę Glenwillow mieste aptarnavimui. Tai tik sukels vėlavimą.

Jei jums reikia papildomos pagalbos:

Norėdami pasikalbėti su klientų aptarnavimo atstovu, skambinkite 1-800-944-9200; pirmadienį-penktadienį 8:00-19:00 EST. Kanadoje susisiekite su "Hoover"^® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 ARBA "Hoover"^® Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Telefonas: 1-800-944-9200, pirmadienį-penktadienį 8:00-19:00 EST. Visada nurodykite savo dulkių siurblio pilną modelio numerį, kai prašote informacijos arba užsakote dalis. (Modelio numeris nurodytas dulkių siurblio apačioje.)

NEGRĄŽINKITE ŠIO PRODUKTO Į PARDUOTUVĘ.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Jei iškyla nedidelė problema, ją paprastai galima gana lengvai išspręsti, kai priežastis nustatoma naudojant toliau pateiktą kontrolinį sąrašą.

Bet kokį kitą aptarnavimą turėtų atlikti įgaliotas techninės priežiūros atstovas.

Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, prieš tęsdami naudojimą nuneškite jį į techninės priežiūros centrą.

Kad sumažintumėte sužalojimo riziką - prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite nuo elektros tinklo.
PROBLEMA	GALIMA PRIEŽASTIS	GALIMAS SPRENDIMAS
Valytuvas neįsijungia.	Nepakankamai tvirtai įjungtas į elektros tinklą.	Tvirtai įjunkite įrenginį į elektros tinklą.
	Nėra įtampos sieniniame kištukiniame lizde.	Patikrinkite saugiklį arba automatinį jungiklį namuose.
	Perdegęs saugiklis arba suveikęs automatinis jungiklis.	Pakeiskite saugiklį arba iš naujo nustatykite automatinį jungiklį namuose.
	Perdegęs valytuvo saugiklis.	Nuneškite į techninės priežiūros centrą.
Mažas siurbimas.	Pilnas nešvaraus vandens bakas / įjungtas automatinis išjungimas.	Išimkite ir ištuštinkite nešvaraus vandens baką. Žr. "Kaip ištuštinti".
	Užsikimšimas įrankyje žarnos gale.	Nuimkite įrankį ir pašalinkite užsikimšimą.
	Netinkamai uždėtas nešvaraus vandens bako dangtis.	Įsitikinkite, kad dangtis yra tvirtai uždėtas. Žr. "Kaip naudoti".
	Užsikimšęs nešvaraus vandens bako nuolaužų filtras.	Žr. "Kaip valyti".
	Užsikimšimas purkštuke.	Žr. "Kaip valyti".
	Netinkamai pritvirtintas atgavimo bakas.	Pakeiskite atgavimo baką pagal instrukcijas.
Naudojant žarnos purkštukas nustoja purkšti skystį.	Tuščias švaraus vandens bakas arba ploviklio talpykla.	Išjunkite valytuvą ir užpildykite švaraus vandens baką ir ploviklio talpyklą.
Užpildžius švaraus vandens baką arba ploviklio talpyklą, žarnos purkštukas nepurškia.	Siurblyje ir žarnoje yra oro.	Įjunkite valytuvą. Jei žarna nepurškia, užpildykite siurblį nuleisdami žarną žemyn ant grindų ir palaikykite gaiduką iki 1 minutės.
Užpildžius siurblį, žarnos purkštukas nepurškia.	Siurblys yra sugedęs.	Skambinkite dėl techninės priežiūros: 1-800-944-9200
Neišsiskiria švarus vanduo.	Švaraus vandens bakas nėra tvirtai savo vietoje.	Įsitikinkite, kad bakas yra tvirtai užfiksuotas.
	Tuščias švaraus vandens bakas arba tirpalo talpykla.	Užpildykite talpyklą pagal valomo paviršiaus instrukcijas.
Tirpalas neišsiskiria.	Režimo rankenėlė yra "Skalavimo režime" ("Rinse Mode").	Pasukite rankenėlę į "Plauti" ("Wash").
Valant grindis, šepečiai nesisuka.	Nešvarus filtro ekranas įrenginio priekyje už purkštuko.	Išvalykite ekraną.

Tikrasis modelis gali skirtis nuo parodytų vaizdų.

VALYMO TIRPALAI

Kad sumažintumėte gaisro ir elektros smūgio riziką dėl vidinių komponentų pažeidimų, naudokite tik "Hoover"^® valymo produktus, skirtus naudoti su prietaisu, kaip nurodyta toliau.

GARANTIJA

©2012 "Techtronic Floor Care Technology Limited". Visos teisės saugomos. #961151057 ID105762-R0