Hoover Power Scrub Návod na použitie čističa kobercov

Obsah

1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 1.1 POKYNY NA UZEMNENIE
2 OBSAH KARTÓNU
3 AKO ZMONTOVAŤ
4 VLASTNOSTI
- 4.1 ZOZNAM VLASTNOSTÍ
5 AKO POUŽÍVAŤ
6 AKO ČISTIŤ
7 NÁRADIE
8 ÚDRŽBA
9 SERVIS
10 RIEŠENIE PROBLÉMOV
11 ČISTIACE ROZTOKY
12 ZÁRUKA
13 Referencie
14 Stiahnuť návod
15 V iných jazykoch

PRED MONTÁŽOU A POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE.

TENTO PRODUKT JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.
AK SA POUŽÍVA NA KOMERČNÉ ÚČELY, ZÁRUKA JE NEPLATNÁ.

Nezabudnite zaregistrovať svoj produkt online na Hoover.com alebo zavolajte na číslo 1-800-944-9200 a zaregistrujte sa telefonicky.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

Pri používaní elektrického spotrebiča by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

PRED POUŽITÍM TOHTO SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA:

Pred použitím ho úplne zmontujte.
Čistič používajte len pri napätí uvedenom na štítku s údajmi na spodnej rukoväti čističa.
Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru. Keď ho nepoužívate a pred čistením alebo údržbou, odpojte ho zo zásuvky.
Používajte len v interiéri.
Neponárajte. Používajte len na koberce navlhčené čistiacim procesom.
Používajte len čistiace prostriedky HOOVER^® určené na použitie s týmto strojom. (Pozrite si časť "Čistiace prostriedky" v tomto návode.)
Nedovoľte, aby sa používal ako hračka. Nie je určený na používanie deťmi vo veku 12 rokov a mladšími. Pri používaní v blízkosti detí je potrebný prísny dohľad. Aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu, držte deti mimo dosahu produktu a nedovoľte im vkladať prsty alebo iné predmety do akýchkoľvek otvorov.
Používajte len tak, ako je opísané v tomto návode. Používajte len príslušenstvo a produkty odporúčané výrobcom.
Nepoužívajte s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, spadol, poškodil sa, bol ponechaný vonku alebo spadol do vody, pred ďalším používaním ho odneste do servisného strediska.
Neťahajte ani neprenášajte za kábel, nepoužívajte kábel ako rukoväť, nezatvárajte dvere na kábli ani neťahajte kábel okolo ostrých hrán alebo rohov. Neumiestňujte výrobok na kábel. Neprechádzajte spotrebičom po kábli. Kábel udržiavajte mimo dosahu horúcich povrchov.
Neodpájajte ťahaním za kábel. Pri odpájaní uchopte zástrčku, nie kábel.
Nemanipulujte so zástrčkou alebo spotrebičom mokrými rukami.
Nevkladajte žiadne predmety do otvorov. Nepoužívajte so zablokovaným otvorom; udržiavajte ho bez prachu, vlákien, vlasov a všetkého, čo by mohlo znížiť prúdenie vzduchu.
Udržiavajte vlasy, voľný odev, prsty a všetky časti tela mimo dosahu otvorov a pohyblivých častí.
Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky.
Pri čistení na schodoch buďte mimoriadne opatrní. Aby ste predišli zraneniu osôb alebo poškodeniu a zabránili pádu čističa, vždy umiestnite čistič na spodok schodov alebo na podlahu. Neumiestňujte čistič na schody alebo nábytok, pretože to môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie.
Nepoužívajte na vysávanie horľavých alebo výbušných materiálov, ako je benzín alebo jemný drevený piesok, ani nepoužívajte v priestoroch, kde sa môžu nachádzať.
Pripojte len do správne uzemnenej zásuvky. Pozrite si pokyny na uzemnenie.
Pred pripojením ručného nástroja SpinScrub^® ho odpojte.
Nevysávajte nič, čo horí alebo dymí, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.
Nepoužívajte bez nádrží alebo filtrov.
Nečistite nad podlahovými elektrickými zásuvkami.
Tento produkt obsahuje chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo poškodzujú reprodukciu. PO MANIPULÁCII SI UMYTE RUKY.

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŠKODENIA:

Vyhnite sa vysávaniu tvrdých, ostrých predmetov týmto produktom, pretože môžu spôsobiť poškodenie.
Skladujte vhodne v interiéri na suchom mieste. Nevystavujte stroj mrazivým teplotám.
Na čistenie hadice nepoužívajte ostré predmety, pretože môžu spôsobiť poškodenie.
Aby ste pomohli skrátiť čas sušenia, uistite sa, že je priestor dobre vetraný, keď používate čistiace prostriedky a iné čistiace prostriedky s týmto strojom.
Aby ste predišli zmatneniu a opätovnému znečisteniu, vyhýbajte sa kontaktu s kobercami, kým nie sú suché. Držte deti a domáce zvieratá mimo dosahu kobercov, kým nie sú úplne suché.
Neskladujte extraktor s roztokom v nádržiach.
Keď sú kefy zapnuté, nedovoľte, aby čistič dlhší čas stál na jednom mieste, pretože to môže spôsobiť poškodenie podlahy.
Nepoužívajte tento extraktor a príslušenstvo na tvrdé podlahy. Používanie tohto stroja na tvrdé podlahy bez správneho príslušenstva môže poškriabať alebo poškodiť vašu podlahu.
Po použití bude z kief a spodnej časti produktu kvapkať voda a môže sa vytvoriť kaluž. Aby ste predišli poškodeniu drevených a laminátových podláh a predišli možnému riziku pošmyknutia, po použití
1. nenechávajte produkt na drevených a laminátových povrchoch a premiestnite ho na tvrdý povrch a
2. umiestnite jednotku na absorpčný materiál (napríklad uterák), aby absorboval kvapky.

POKYNY NA UZEMNENIE

Tento spotrebič musí byť uzemnený. Ak by došlo k poruche alebo poruche, uzemnenie poskytuje cestu najmenšieho odporu pre elektrický prúd, aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom. Tento spotrebič je vybavený káblom s uzemňovacím vodičom zariadenia (C) a uzemňovacou zástrčkou (A). Zástrčka musí byť zasunutá do vhodnej zásuvky (B), ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.

Nesprávne pripojenie uzemňovacieho vodiča zariadenia môže viesť k riziku úrazu elektrickým prúdom. Ak máte pochybnosti o tom, či je zásuvka správne uzemnená, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika. Neupravujte zástrčku dodanú so spotrebičom - ak sa nehodí do zásuvky, nechajte si kvalifikovaným elektrikárom nainštalovať správnu zásuvku. Tento spotrebič je určený na použitie v nominálnom 120-voltovom obvode a má uzemňovaciu zástrčku, ktorá vyzerá ako zástrčka (A) znázornená na obr. 1. Na pripojenie tejto zástrčky k 2-pólovej zásuvke (E) sa môže použiť dočasný adaptér (D), ak nie je k dispozícii správne uzemnená zásuvka (obr. 2). Dočasný adaptér by sa mal používať len dovtedy, kým kvalifikovaný elektrikár nenainštaluje správne uzemnenú zásuvku (B) (obr. 1). Zelené pevné ucho, výstupok alebo podobné (F) vyčnievajúce z adaptéra musí byť pripojené k trvalému uzemneniu (G), ako je napríklad správne uzemnený kryt zásuvkovej skrinky (obr. 2). Kedykoľvek sa adaptér používa, musí byť držaný na mieste kovovou skrutkou. POZNÁMKA: V Kanade používanie dočasného adaptéra nie je povolené podľa kanadského elektrotechnického predpisu.

OBSAH KARTÓNU

VYBERTE VŠETKY DIELY Z KARTÓNU A IDENTIFIKUJTE KAŽDÚ ZOBRAZENÚ POLOŽKU.

PRED LIKVIDÁCIOU OBALOVÝCH MATERIÁLOV SA UISTITE, ŽE SÚ VŠETKY DIELY NA SVOJOM MIESTE.

Čistič kobercov
Nádrž na vodu/roztok
Horná rukoväť
Skrutky rukoväte
Zostava kefy SpinScrub^® (predmontovaná v jednotke)
Ručný nástroj SpinScrub^®*
Sieťové vrecko na uloženie nástrojov*
Nástroje zahrnuté v sieťovom vrecku
Príslušenstvo hadice
Schodiskový nástroj*
Nástroj na čalúnenie
Štrbinový nástroj*

*K dispozícii len na vybraných modeloch. Príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou vášho modelu, je možné zakúpiť samostatne na stránke hoover.com.

AKO ZMONTOVAŤ

POZNÁMKA: NA MONTÁŽ JE POTREBNÝ KRÍŽOVÝ SKRUTKOVAČ.

PRIpojte RUKOVÄŤ

Umiestnite hornú rukoväť a zasuňte ju do základne čističa kobercov.
Vložte obe skrutky a utiahnite ich skrutkovačom.

UMIESTNITE NÁDRŽ NA ROZTOK/VODU

Umiestnite spodnú časť nádrže na čistič kobercov.
Zatlačte na rukoväť nádrže a druhou rukou podopierajte zadnú časť čističa, kým nádrž na roztok nezapadne na miesto.
Skontrolujte, či je nádrž bezpečne zaistená.

ULOŽTE NÁSTROJE

Vložte nástroje a hadicu do dodaného sieťového vrecka na uloženie nástrojov.
Sieťové vrecko na uloženie nástrojov by sa nemalo vešať na čistič kobercov, keď sa čistič kobercov používa.
Sieťové vrecko na uloženie nástrojov sa dá pohodlne uložiť buď na zadnej strane jednotky, alebo zavesiť inde pomocou dodaného háčika.

SKLADOVANIE KÁBLA

Omotajte kábel okolo háčikov na kábel pre pohodlné skladovanie. Pripojte koniec zástrčky ku káblu.

VLASTNOSTI

ZOZNAM VLASTNOSTÍ

Spúšť roztoku: Stlačením uvoľníte čistiaci roztok
Pedál ON/OFF (zapnutie/vypnutie)
Prepínač Wash/Rinse (umývanie/oplachovanie)
Nádrž na čistú vodu/roztok
Nádrž na špinavú vodu
Západka nádrže na špinavú vodu
Port na pripojenie hadice na roztok
Tryska
Port na pripojenie príslušenstva hadice
Háčik na uloženie kábla
Háčik na uloženie kábla (neotáča sa)
Pedál uvoľnenia rukoväte
Spona na kábel

AKO POUŽÍVAŤ

Nepoužívajte tento čistič kobercov a príslušenstvo na tvrdé podlahy. Používanie tohto zariadenia na tvrdých podlahách môže poškriabať alebo poškodiť vašu podlahu.

Pedals

ZAPÍNACÍ/VYPÍNACÍ PEDÁL

(Obr. 13, A)

Pre zapnutie čističa, stlačte pedál.
Pre vypnutie čističa, stlačte pedál znova.

UVOĽŇOVACÍ PEDÁL RÚČKY

(Obr. 13, B)

Uchopte rúčku.
Stlačte uvoľňovací pedál rúčky pre uvoľnenie spodnej rúčky do prevádzkovej polohy.
Neuvoľňujte úchop na rúčke, kým sa rúčka nevráti do uzamknutej vzpriamenej polohy.

PREPRAVA

Pre presun čističa z miestnosti do miestnosti, dajte rúčku do vzpriamenej a uzamknutej polohy.
Nakloňte čistič dozadu na kolieska a tlačte dopredu.

RÚČKY NA PRENÁŠANIE

Čistič kobercov sa môže tiež zdvíhať pomocou ktorejkoľvek z niekoľkých rúčok na prenášanie, ako je znázornené. Pred pokusom o zdvihnutie sa uistite, že sú nádrže správne zaistené.

Horná rúčka
Rúčka nádrže na roztok
Rúčka nádrže na špinavú vodu
Polica nádrže na roztok

NÁDRŽ NA ČISTÚ VODU/ROZTOK

Nádrž na čistú vodu/roztok je rozdelená na dve časti. Nádrž na čistú vodu (E) je len na vodu a nádrž na roztok (F) je len na čistiaci roztok.

POZNÁMKA: Nádrže sú označené nad uzávermi nádrží.

Ako naplniť

Vypnite a odpojte čistič z elektrickej zásuvky.
Pre vybratie nádrže, stlačte nadol na západku nádrže na roztok a potiahnite dopredu.

POZNÁMKA: Na základni môže byť malé množstvo vody, keď je nádrž vybratá z jednotky. Je to normálny stav.
Naplňte nádrž na čistú vodu horúcou vodou z vodovodu. Použitie horúcej vody namiesto studenej výrazne zlepšuje čistiaci výkon.

Neplňte vodou s teplotou nad 140°F (60°C).
Naplňte nádrž na roztok roztokom Hoover^® Clean Plus 2x alebo akýmkoľvek iným roztokom Hoover (pozri "Čistiace roztoky" pre podrobnosti). Nasaďte uzávery nádob a utiahnite ich.
Umiestnite nádrž na roztok/vodu späť na jednotku.

Detergenty obsahujú aniónové a neiónové povrchovo aktívne látky. Zabráňte kontaktu s očami a pokožkou. V prípade kontaktu s očami, vyplachujte studenou vodou po dobu 15 minút. V prípade kontaktu s pokožkou, umyte vodou. Ak podráždenie pretrváva, zavolajte lekára.

Používajte iba čistiace prostriedky HOOVER^® určené na použitie s týmto zariadením. (Podrobnosti nájdete v časti "Čistiace roztoky" v tomto návode) Sú špeciálne vyvinuté na použitie s vaším čističom. Čistiace roztoky iné ako Hoover môžu poškodiť zariadenie a zrušiť platnosť záruky.

NÁDRŽ NA ŠPINAVÚ VODU

Nádrž na špinavú vodu obsahuje špinavú vodu, ktorá sa zbiera z čisteného povrchu.

Keď je nádrž na špinavú vodu plná, zapne sa automatické vypnutie, sanie sa zastaví a nádrž sa musí vyprázdniť (pozri časť Automatické vypnutie).

Ako vyprázdniť

Vypnite čistič a odpojte ho z elektrickej zásuvky.
Uvoľnite západku nádrže na špinavú vodu.
Uchopte rúčku nádrže na špinavú vodu a vyberte ju z čističa kobercov.
Odpojte uzáver Quick Spout Pour Cap (A), otočte ho od odtokového otvoru a vyprázdnite nádrž.

Uistite sa, že ste vymenili uzáver Quick Spout Pour Cap, aby ste zabezpečili správne sanie.
Umiestnite nádrž na zachytávanie späť na čistič a uistite sa, že to robíte s pridržiavacími prvkami (B) smerujúcimi nadol, aby ste zabezpečili správne utesnenie.
Zaistite nádrž na zachytávanie späť na miesto.

Pre plný sací výkon je dôležité, aby bola nádrž na špinavú vodu pred čistením správne zaistená.

Ako čistiť

Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu.
Položte na rovný povrch a uvoľnite západku veka nádrže na špinavú vodu, ktorá sa nachádza pod uzáverom Quick Spout Pour Cap.
Otočte a zdvihnite veko nádrže na špinavú vodu.
Odstráňte vlákna z filtračnej sieťky umiestnenej na spodnej strane veka nádrže na špinavú vodu (C, obr. 25).
Opláchnite nečistoty z veka nádrže na špinavú vodu a spodnej časti nádrže na špinavú vodu.
Vložte výstupky na veku nádrže na špinavú vodu a znova pripevnite veko k spodnej časti nádrže na špinavú vodu (D).
Znova pripevnite západku veka nádrže na zachytávanie.

Čo sa týka veka nádrže na špinavú vodu: Pre plný sací výkon je dôležité, aby bolo veko nádrže na špinavú vodu bezpečne na svojom mieste. Ak je nesprávne umiestnené, výsledkom bude slabý alebo žiadny sací výkon.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Keď je nádrž na špinavú vodu plná, žltý plavákový disk sa zdvihne a vypne sanie čističa kobercov.

Čistič kobercov už nebude zbierať špinavú vodu a zvuk motora bude citeľne vyšší.

Keď sa to stane, vypnite čistič kobercov a vyprázdnite nádrž na špinavú vodu pred ďalším použitím.

Skontrolujte tiež nádrž na čistú vodu/roztok; možno ju bude potrebné doplniť.

Nepoužívajte bez plaváka a držiaka plaváka na mieste. Ak sú zlomené alebo uvoľnené, odneste ich na opravu autorizovanému predajcovi.

AKO ČISTIŤ

PRED ZAČATÍM ČISTENIA

Dôkladne povysávajte - Pre koberce použite vysávač HOOVER^® s agitátorom pre najlepšie výsledky. Čalúnenie povysávajte vysávačom s čistiacimi nástavcami. Použite štrbinový nástroj na dosiahnutie do chumáčov a záhybov. Nepoužívajte čistič kobercov ako suchý vysávač.
Pre čalúnenie skontrolujte kód čistenia - Používajte čistič kobercov HOOVER^® len vtedy, ak je čalúnnická látka označená "W" (pre "mokré" čistenie) alebo "S/W" (pre "rozpúšťadlo/suché" alebo "mokré" čistenie). Nečistite látku označenú "S" ("rozpúšťadlo/suché" čistenie len). Ak vaše čalúnenie nemá kód, vyhľadajte odbornú pomoc.
Otestujte stálosť farieb - Navlhčite bielu absorpčnú handričku roztokom. Na malej, skrytej ploche jemne pretrite povrch navlhčenou handričkou. Počkajte desať minút a skontrolujte odstránenie farby alebo krvácanie pomocou bielej papierovej utierky alebo handričky. Ak má povrch viac ako jednu farbu, skontrolujte všetky farby.
Pri čistení celej podlahy presuňte nábytok z oblasti, ktorá sa má čistiť (nemusí to byť potrebné, ak sa majú čistiť len oblasti s vysokou premávkou). Pre nábytok, ktorý je príliš ťažký na presun, umiestnite pod nohy hliníkovú fóliu alebo voskový papier. Tým sa zabráni zafarbeniu koberca drevenými povrchmi. Pripnite nábytkové sukne a závesy.
Predčistite škvrny a oblasti s vysokou premávkou vhodnými čistiacimi roztokmi Hoover, pozri časť "Čistiace roztoky". Postupujte podľa pokynov na fľaši. *K dispozícii za dodatočné náklady, ak nie sú súčasťou vášho modelu.
Aby ste zabránili zafarbeniu, použite plastovú alebo hliníkovú fóliu na ochranu drevených alebo kovových povrchov pred možným postriekaním vodou.
Aby ste predišli navlhčeniu a možnému poškodeniu drevených podláh pod kobercami/kobercami, presuňte koberce/koberce na nedrevený tvrdý podlahový povrch alebo umiestnite pod ne vodotesný materiál (napr. plast) pred čistením.

UMÝVANIE KOBERCA

Prečítajte si pokyny "Pred začatím čistenia".

Naplňte nádrž na čistú vodu podľa pokynov.
Naplňte nádrž na roztok roztokom Hoover^® podľa pokynov.
Osušte si ruky a zapojte kábel do správne uzemnenej zásuvky.

Nečistite nad podlahovými elektrickými zásuvkami.

POZNÁMKA: Aby ste sa vyhli chôdzi po vlhkom koberci, začnite na konci miestnosti najvzdialenejšom od dverí alebo cesty k umývadlu, kde sa budú nádrže vyprázdňovať a plniť.
Stlačte uvoľňovací pedál rúčky a spustite rúčku do prevádzkovej polohy.

Krok 1

Nastavte prepínač umývania/oplachovania na umývanie (Wash). Zapnite čistič.
Stlačte spúšť, aby ste naniesli čistiaci roztok a pomaly tlačte čistič dopredu (rovná sa jednému mokrému ťahu).
Pokračujte v stláčaní spúšte a pomaly ťahajte čistič späť k sebe (druhý mokrý ťah).

Krok 2

Uvoľnite spúšť a pomaly tlačte čistič dopredu cez oblasť, ktorá bola práve postriekaná roztokom (suchý ťah). Potom pomaly ťahajte čistič späť k sebe bez stláčania spúšte (suchý ťah). Pokračujte v používaní suchých ťahov, kým nie je cez veko nádrže na špinavú vodu viditeľné malé množstvo vody (Prejdite cez tú istú oblasť minimálne 4-krát = 2-krát pri stláčaní spúšte a 2-krát bez nej).
POZNÁMKA: Pre najlepšie výsledky používajte rovné, rovnobežné ťahy. Prekrývajte ťahy o 1 palec, aby ste zabránili šmuhám.
Udržujte trysku plochú na podlahe pre ťahy dopredu aj dozadu.
Pre najlepšie výsledky čistenia a na urýchlenie sušenia koberca, ukončite s viacerými suchými ťahmi. (Pokračujte v používaní suchých ťahov, kým nie je cez veko nádrže na špinavú vodu viditeľné malé množstvo vody.)
Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu, keď sa zvuk motora zvýši a dôjde k strate sania (pozri "Automatické vypnutie").
Po dokončení čistenia postupujte podľa pokynov "Po čistení".
Pre najlepšie výsledky čistenia spoločnosť Hoover odporúča opláchnuť koberec iba vodou. Tým sa odstráni zvyškový čistiaci roztok z vašich kobercov. Pre opláchnutie iba vodou, nastavte prepínač umývania/oplachovania na oplachovanie (rinse) a zopakujte kroky 7 a 8.
Pre silne znečistené oblasti zopakujte proces čistenia. Zabráňte premočeniu koberca.
POZNÁMKA: Najlepšie je striedať mokré a suché ťahy, ako je opísané vyššie.

Aby ste zabránili premočeniu koberca, nepoužívajte viac ako 4 mokré ťahy cez jednu oblasť. Vždy ukončite suchými ťahmi.

PO POUŽITÍ

Nechajte koberec alebo čalúnenie vyschnúť. Aby ste zabránili zmatneniu a opätovnému znečisteniu koberca, držte deti a domáce zvieratá mimo povrchu, kým úplne nevyschne. Ak je potrebné chodiť po vlhkom koberci, položte uteráky alebo biele handry na oblasti s premávkou.

Ak je potrebné nábytok vymeniť pred vyschnutím koberca, umiestnite pod nohy nábytku plastovú alebo hliníkovú fóliu, aby kovové klzáky alebo drevené povrchy nezafarbili koberec.

Pozri "Nádrž na špinavú vodu: Ako vyprázdniť".
Pozri "Nádrž na špinavú vodu: Ako čistiť".
POZNÁMKA: Pred uskladnením čističa kobercov nechajte nádrž na špinavú vodu a veko nádrže na špinavú vodu vyschnúť na vzduchu.
Pozri "Čistenie trysky".
Pozri "Čistenie kefiek".
Odstráňte vlákna z filtračnej sieťky umiestnenej za tryskou.

Keď sa zdá, že sa kefy otáčajú pomaly, odpojte čistič z elektrickej zásuvky a skontrolujte a vyčistite sieťku za tryskou (pozri šípku nižšie).

Po použití bude z kefiek a spodnej strany produktu kvapkať voda a môže sa tvoriť kaluž. Aby ste predišli poškodeniu drevených a laminátových podláh a predišli potenciálnemu riziku pošmyknutia, po použití

nenechávajte produkt na drevených a laminátových povrchoch a presuňte ho na tvrdý povrch a
umiestnite jednotku na absorpčný materiál (napríklad uterák), aby ste nasiakli kvapky.

NÁRADIE

PRIPOJENIE HADICE PRE POUŽITIE NÁRADIA

Pred pripojením alebo odpojením hadice spotrebič vždy vypnite.

Ako pripojiť

Otvorte sací otvor pre príslušenstvo (A, obr. 31). Vložte koniec hadice a zarovnajte indikátor so šípkami odomknutia.
Otočte v smere hodinových ručičiek do uzamknutej polohy (B, obr. 31).
Podržte otvorené dvierka otvoru pre roztok hadice príslušenstva (obr. 32).
Zástrčku konektora trubice roztoku hadice príslušenstva pevne zasuňte do otvoru pre roztok hadice (C, obr. 32).

Ako odstrániť

Odpojte konektor trubice roztoku hadice príslušenstva od otvoru pre roztok hadice príslušenstva pevným vytiahnutím nahor. Neťahajte za trubicu, mohlo by dôjsť k poškodeniu. Dvierka otvoru pre príslušenstvo sa automaticky zatvoria.
Otočte koniec hadice príslušenstva proti smeru hodinových ručičiek z uzamknutej polohy do odomknutej polohy a vyberte ju vytiahnutím.
Zacvaknite dvierka sacieho otvoru hadice príslušenstva späť na miesto. Uistite sa, že ste zacvakli obe strany, aby ste zaistili správne sanie, jednotka môže stratiť sanie, ak nie je správne zatvorená.

NÁRADIE

Nástroj na schody*: 6 palcov široký, 2 vstavané rady kefiek, ktoré pomáhajú zabezpečiť drhnutie, ktoré niektoré miesta môžu potrebovať na odstránenie na vašich kobercových schodoch.
Nástroj na čalúnenie má vstavanú kefu, ktorá pomáha zabezpečiť drhnutie, ktoré niektoré miesta môžu potrebovať na odstránenie.
Ručný nástroj SpinScrub^®* má rotujúce kefy pre extra drhnutie na malých kobercových plochách, kobercových schodoch a čalúnení. U niektorých modelov je možné kefy odstrániť a premeniť ich na drhnúci modul.
Štrbinový nástroj*: Skvelý na použitie okolo podlahových líšt a ťažko dostupných miest.

POZNÁMKA: Nástroje sú umiestnené a uložené v sieťovom vrecku.

(*K dispozícii len na vybraných modeloch.)

Ako pripojiť nástroje

Aby ste znížili riziko zranenia pohyblivými časťami - Pred pripojením ručného nástroja SpinScrub odpojte napájanie.

Nepoužívať na úpravu domácich zvierat.

Aby ste zaistili maximálny výkon a ochránili svoj koberec, uistite sa, že ste umiestnili rukoväť do vzpriamenej polohy počas používania hadice príslušenstva. Umiestnenie rukoväte do vzpriamenej polohy vypne kefy SpinScrub.

POZNÁMKA: Všetky nástroje sa pripájajú k hadici rovnakým spôsobom:

Pripojte nástroj k hadici zasunutím na konektor, kým ho západka bezpečne nezamkne (E, obr. 34).
Pomocou palca zatlačte dopredu a nahor na západku, aby ste nástroj odstránili (F, obr. 34).

Po použití nástroja

Vypustite saciu hadicu zapnutím čističa a podržaním trysky hore na niekoľko minút. Nestláčajte spúšť.

Pred pripojením alebo odpojením hadice spotrebič vždy vypnite.
Odpojte hadicu a trubicu roztoku od čističa.
Vypustite trubicu roztoku umiestnením okrúhleho konca do umývadla a zdvihnutím konca spúšte na tryske hadice nad hlavu. Stlačte spúšť, aby ste uvoľnili vzduch a tekutinu.
Vložte hadicu a nástroje späť do sieťového úložiska

ČISTENIE KOBERCOVÝCH SCHODOV

Prečítajte si pokyny "Pred začatím čistenia".
Pripojte hadicu a trubicu roztoku podľa pokynov.
Umiestnite rukoväť do vzpriamenej polohy. Kefy SpinScrub sa nebudú otáčať, keď je rukoväť vo vzpriamenej polohe.
Naplňte nádrž na čistú vodu podľa pokynov.
Naplňte nádrž na roztok roztokom HOOVER^® podľa pokynov.

Pripojte nástroj na koniec hadice.

Pri čistení na schodoch buďte obzvlášť opatrní. Aby ste predišli zraneniu osôb alebo poškodeniu a zabránili pádu čističa, vždy umiestnite čistič na spodok schodov alebo na podlahu. Neumiestňujte čistič na schody alebo nábytok, pretože to môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu.

Osušte si ruky a zapojte čistič do riadne uzemnenej zásuvky.
Nastavte prepínač Wash/ Rinse Selection (Výber umývania/oplachovania) na WASH (UMÝVANIE). Zapnite čistič.
Predstriekajte kobercový schod tak, že podržíte nástroj asi jeden palec nad kobercom a posuniete ho dopredu a súčasne stlačíte spúšť (rovná sa jednému mokrému ťahu).
Umiestnite nástroj proti stúpačke a mierne ho zatlačte do kobercového vlasu. Stlačte spúšť a pomaly ťahajte nástroj po koberci (druhý mokrý ťah). Uvoľnite spúšť na konci ťahu.
Zdvihnite nástroj a umiestnite ho proti stúpačke. Pomaly ťahajte nástroj po koberci bez stlačenia spúšte (suchý ťah).
Prekrývajte ťahy o 1/2 palca, aby ste zabránili tvorbe šmúh.
Najlepšie je striedať mokré a suché ťahy, ako je opísané vyššie. Skončite s viacerými suchými ťahmi, aby ste urýchlili sušenie koberca.
Aby ste zabránili premáčaniu koberca, nepoužívajte viac ako 4 mokré ťahy na jednej ploche. Vždy skončite suchými ťahmi.
Ak je potrebné ďalšie čistenie, počkajte, kým koberec úplne nevyschne, a potom nástroj znova použite.
Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu, keď sa zvuk motora zvýši a dôjde k strate sania (pozri "Automatické vypnutie").
Po dokončení čistenia postupujte podľa pokynov "Po čistení" a "Po použití nástroja".

ČISTENIE ČALÚNENIA

Prečítajte si pokyny "Pred začatím čistenia".

Nezabudnite si pozrieť príručku čistenia Hoover a kód čistenia na vašom čalúnení. Používajte svoj čistič len na čalúnení označenom "W" alebo "W/S".

Pripojte hadicu a trubicu roztoku podľa pokynov.
Umiestnite rukoväť do vzpriamenej polohy. Kefy SpinScrub sa nebudú otáčať, keď je rukoväť vo vzpriamenej polohe.
Naplňte nádrž na čistú vodu podľa pokynov.
Naplňte nádobu na roztok roztokom HOOVER^® podľa pokynov. Pri čistení čalúnenia nepoužívajte roztok na čistenie tvrdých podláh.
Pripojte nástroj na koniec hadice.
Osušte si ruky a zapojte čistič do riadne uzemnenej zásuvky.
Nastavte prepínač Wash/Rinse Selector (Výber umývania/oplachovania) na WASH (UMÝVANIE). Zapnite čistič.
Jemne pritlačte nástroj na látku. Stlačte spúšť a pomaly ťahajte trysku po látke.
Prekrývajte ťahy o 1/2 palca, aby ste zabránili tvorbe šmúh.
Urobte ďalšie ťahy bez stlačenia spúšte, aby ste odstránili viac roztoku. Ak chcete čistiť v rohoch alebo záhyboch, zdvihnite nástroj o pol palca od látky a stlačte spúšť roztoku.
Pre silne znečistené oblasti môže byť potrebné čistenie zopakovať. Urobte krížové ťahy k pôvodnému vzoru; prekrývajte každý prechod.

Neaplikujte viac ako 2 prechody s roztokom na jednej ploche, aby ste zabránili nadmernému zmáčaniu a poškodeniu látky.
Ak chcete koberec opláchnuť iba vodou, nastavte prepínač Wash/Rinse Setting (Nastavenie umývania/oplachovania) na RINSE (OPLACHOVANIE).

Pre najlepšie výsledky čistenia odporúča spoločnosť Hoover opláchnuť koberec iba vodou. Tým sa odstráni zvyškový roztok na čistenie kobercov z vašich kobercov. Potom nastavte prepínač Wash/Rinse Selector (Výber umývania/oplachovania) na oplachovanie a zopakujte kroky 7 a 8.
Ak je potrebné ďalšie čistenie, počkajte, kým čalúnenie úplne nevyschne, a potom nástroj znova použite.
Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu, keď sa zvuk motora zvýši a dôjde k strate sania (pozri "Automatické vypnutie").
Po dokončení čistenia postupujte podľa pokynov "Po čistení" a "Po použití nástroja".

ÚDRŽBA

Oboznámte sa s týmito úlohami domácej údržby, pretože správne používanie a starostlivosť o váš čistič zabezpečí trvalú účinnosť čistenia.

Akékoľvek iné servisné práce by mal vykonávať autorizovaný servisný zástupca.

Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poškodený, ponechaný vonku alebo spadol do vody, odneste ho

TRYSKA:

Ako čistiť

Ak sa v tryske zachytia vlákna alebo iné nečistoty, je možné ju vybrať a vyčistiť.

Aby ste znížili riziko zranenia pohyblivými časťami

Pred servisom odpojte napájanie.

Aby ste predišli prípadnému úniku, vyberte nádrž na čistú vodu a nádrž na špinavú vodu.
S rukoväťou vo vzpriamenej polohe nakloňte umývačku kobercov dozadu tak, aby rukoväť spočívala na podlahe.
Otočte západku trysky do odomknutej polohy.
Mierne potiahnite trysku nahor, aby ste ju odpojili od nohy umývačky kobercov.
Potiahnite trysku dopredu, aby ste ju vybrali z umývačky kobercov. Uistite sa, že sa tryska nezachytí o západku nádrže na zadržiavanie.
Opláchnite nečistoty z trysky.
Umiestnite trysku na nohu a uistite sa, že ste zarovnali výstupky v spodnej časti trysky so zárezmi na nohe.
Zacvaknite trysku na nohu.
Otočte západku trysky do uzamknutej polohy.

Aby nádrž na špinavú vodu správne sedela a jednotka mala správne sanie, musí byť tryska v správnej polohe.

KEFY

Ako vymeniť a vyčistiť

Váš čistič je vybavený odnímateľnými kefami. Pri výmene zostáv kefiek alebo pre jednoduché čistenie postupujte podľa týchto pokynov.

Aby ste znížili riziko zranenia pohyblivými časťami

Pred servisom odpojte čistič.

Ako odstrániť

Aby ste predišli prípadnému úniku, vyberte nádrž na čistú vodu a nádrž na špinavú vodu.
S rukoväťou vo vzpriamenej polohe nakloňte čistič dozadu, kým rukoväť nespočíva na podlahe.
Uchopte zostavu kefy a pevne ju potiahnite.
Kefy je možné čistiť pod tečúcou vodou.

Ako vymeniť

Zarovnajte kolíky (A) na oboch koncoch zostavy kefy so štrbinami (B) v kryte čističa (obr. 44).
Uistite sa, že šesťhranný kolík (C) je tiež zarovnaný so šesťhranným otvorom (D). Mierne otočte kefami, kým kolík ľahko nezapadne do otvoru.
Pevne zatlačte na zostavu kefy, aby zapadla na miesto.

SKLADOVANIE

Pred uskladnením:

Vyprázdnite nádrž na čistú vodu a nechajte ju vyschnúť na vzduchu. Vráťte ju na čistič.
Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu, dôkladne opláchnite nádrž a veko čistou vodou a nechajte ich vyschnúť na vzduchu.

Pred uskladnením čističa kobercov na kobercovom alebo drevenom povrchu nechajte kefy a spodnú stranu čističa kobercov dôkladne vyschnúť na vzduchu.

MAZANIE

Motor je vybavený ložiskami, ktoré obsahujú dostatočné množstvo maziva na celú životnosť motora.

Pridanie maziva môže spôsobiť poškodenie. Preto nepridávajte mazivo do ložísk motora.

SERVIS

Ak chcete získať schválený servis Hoover^® a originálne diely Hoover^®, vyhľadajte najbližšieho autorizovaného servisného predajcu (depot) Hoover^®:

Skontrolujte Zlaté stránky v časti "Vysávače" alebo "Domácnosť".
Navštívte našu webovú stránku hoover.com (zákazníci v USA) alebo hoover.ca (kanadskí zákazníci).
Kliknite na odkaz servisného strediska a vyhľadajte najbližšie servisné miesto.
Pre automatické odporúčanie autorizovaných servisných miest volajte na číslo 1-800-944-9200.

Neposielajte svoj vysávač spoločnosti Hoover^®, Inc., Company v Glenwillow na servis. To povedie len k oneskoreniu.

Ak potrebujete ďalšiu pomoc:

Ak sa chcete porozprávať so zástupcom zákazníckeho servisu, volajte na číslo 1-800-944-9200; Po-Pia 8:00-19:00 EST. V Kanade kontaktujte Hoover^® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 ALEBO Hoover^® Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Telefón: 1-800-944-9200, Po-Pia 8:00-19:00 EST. Pri žiadosti o informácie alebo objednávaní dielov vždy identifikujte svoj vysávač úplným číslom modelu. (Číslo modelu sa nachádza na spodnej strane vysávača.)

NEVRACAJTE TENTO PRODUKT DO OBCHODU.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak sa vyskytne menší problém, zvyčajne sa dá ľahko vyriešiť, keď sa príčina zistí pomocou nižšie uvedeného kontrolného zoznamu.

Akékoľvek iné servisné práce by mal vykonávať autorizovaný servisný zástupca.

Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poškodený, ponechaný vonku alebo spadol do vody, pred ďalším používaním ho odneste do servisného strediska.

Aby ste znížili riziko poranenia osôb - Pred čistením alebo servisom odpojte zo siete.
PROBLÉM	MOŽNÁ PRÍČINA	MOŽNÉ RIEŠENIE
Čistič nefunguje.	Nie je pevne zapojený.	Pevne zapojte jednotku.
	Žiadne napätie v zásuvke.	Skontrolujte poistku alebo istič v domácnosti.
	Prepálená poistka alebo vypnutý istič.	Vymeňte poistku alebo resetujte istič v domácnosti.
	Prepálená poistka v čističi.	Odvezte do servisného strediska.
Nízky sací výkon.	Nádrž na špinavú vodu je plná/aktivovalo sa automatické vypnutie.	Vyberte a vyprázdnite nádrž na špinavú vodu. Pozrite si časť "Ako vyprázdniť".
	Zablokovanie v nástroji na konci hadice.	Odstráňte nástroj a odstráňte prekážku.
	Veko nádrže na špinavú vodu nie je správne nasadené.	Uistite sa, že veko je bezpečne nasadené. Pozrite si časť "Ako používať".
	Filter na nečistoty v nádrži na špinavú vodu je upchatý.	Pozrite si časť "Ako čistiť".
	Zablokovanie v tryske.	Pozrite si časť "Ako čistiť".
	Nádrž na zber nie je správne zaistená.	Vymeňte nádrž na zber podľa pokynov.
Tryska hadice prestane počas používania striekať kvapalinu.	Nádrž na čistú vodu alebo nádoba na čistiaci prostriedok je prázdna.	Vypnite čistič a naplňte nádrž na čistú vodu a nádobu na čistiaci prostriedok.
Tryska hadice nestrieka po naplnení nádrže na čistú vodu alebo nádoby na čistiaci prostriedok.	V čerpadle a hadici je uväznený vzduch.	Zapnite čistič. Ak hadica nestrieka, naplňte čerpadlo tak, že hadicu spustíte na podlahu a podržíte spúšť až 1 minútu.
Tryska hadice nestrieka po naplnení čerpadla.	Čerpadlo je chybné.	Zavolajte servis: 1-800-944-9200
Čistá voda sa nedávkuje.	Nádrž na čistú vodu nie je pevne na svojom mieste.	Uistite sa, že nádrž je bezpečne zaistená v polohe.
Čistá voda sa nedávkuje.	Nádrž na čistú vodu alebo nádoba na roztok je prázdna.	Naplňte nádobu podľa pokynov pre čistený povrch.
Roztok sa nedávkuje.	Prepínač režimu je v polohe "Rinse Mode" ("Režim oplachovania").	Otočte prepínač do polohy "Wash" ("Umývanie").
Kefy sa počas čistenia podlahy neotáčajú.	Znečistené filtračné sito na prednej strane jednotky za tryskou.	Vyčistite sito.

Skutočný model sa môže líšiť od zobrazených obrázkov.

ČISTIACE ROZTOKY

Aby ste znížili riziko požiaru a úrazu elektrickým prúdom v dôsledku poškodenia vnútorných komponentov, používajte iba čistiace prostriedky Hoover^® určené na použitie so spotrebičom, ako je uvedené nižšie.

ZÁRUKA

OBMEDZENÁ DVOJROČNÁ ZÁRUKA
(Pre domáce použitie)

ČO TÁTO ZÁRUKA POKRÝVA

Pri používaní a údržbe v bežnom domácom prostredí a v súlade s návodom na obsluhu sa na váš produkt HOOVER^® poskytuje záruka na pôvodné chyby materiálu a spracovania po dobu dvoch rokov od dátumu zakúpenia ("Záručná doba"). Počas záručnej doby spoločnosť Hoover^® bezplatne poskytne prácu a diely na odstránenie akejkoľvek takejto chyby na produktoch zakúpených v Spojených štátoch, vojenských výmenných staniciach USA a Kanade.

AKO SI UPLATNIŤ ZÁRUKU

Ak tento produkt nie je v súlade so zárukou, odneste alebo pošlite produkt do predajného a servisného strediska Hoover^® alebo autorizovaného záručného servisného predajcu Hoover^® spolu s dokladom o kúpe. Pre automatické odporúčanie autorizovaných servisných predajní v USA volajte: 1-800-944-9200 ALEBO navštívte Hoover^® online na www.hoover.com. Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo informácie týkajúce sa tejto záruky alebo dostupnosti záručných servisných predajní, zavolajte do centra pre spotrebiteľov Hoover^®, telefón 1-800-944-9200, Po-Pia 8:00-19:00 EST. V Kanade kontaktujte Hoover^® Canada, Carson Building, 100 Carson St., Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Telefón: 1-800-944- 9200, Po-Pia 8:00-19:00 EST.

ČO TÁTO ZÁRUKA NEPOKRÝVA

Táto záruka sa nevzťahuje na: používanie produktu v komerčnej prevádzke (ako sú služby pre chyžné, upratovacie služby a služby požičovne zariadení), nesprávnu údržbu produktu, poškodenie v dôsledku nesprávneho používania, zásahy vyššej moci, prírody, vandalizmu alebo iné udalosti mimo kontroly spoločnosti Hoover^®, konanie alebo opomenutie vlastníka, používanie mimo krajiny, v ktorej bol produkt pôvodne zakúpený, a ďalší predaj produktu pôvodným vlastníkom. Táto záruka sa nevzťahuje na vyzdvihnutie, doručenie, prepravu alebo návštevy v domácnosti. Ak však pošlete svoj produkt do predajného a servisného strediska Hoover ® na záručný servis, náklady na dopravu budú zaplatené jednosmerne.

Táto záruka sa nevzťahuje na produkty zakúpené mimo Spojených štátov, vrátane ich teritórií a majetkov, mimo vojenskej výmennej stanice USA a mimo Kanady. Táto záruka sa nevzťahuje na produkty zakúpené od strany, ktorá nie je autorizovaným maloobchodníkom, predajcom alebo distribútorom produktov Hoover^®.

ĎALŠIE DÔLEŽITÉ PODMIENKY

Táto záruka je neprenosná a nemožno ju postúpiť. Táto záruka sa riadi a vykladá podľa zákonov štátu Ohio. Záručná doba sa nepredĺži žiadnou výmenou alebo opravou vykonanou v rámci tejto záruky.

TÁTO ZÁRUKA JE VÝHRADNÁ ZÁRUKA A NÁPRAVA POSKYTOVANÁ SPOLOČNOSŤOU HOOVER^®. VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE ZÁRUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, SA ZRIEKAJÚ. SPOLOČNOSŤ HOOVER^® V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE ŠPECIÁLNE, NEPRIAME, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU ALEBO POVAHY VOČI VLASTNÍKOVI ALEBO AKEJKOĽVEK STRANE, KTORÁ SI NÁROKUJE PROSTREDNÍCTVOM VLASTNÍKA, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, NEDBALOSTI, PREČINU ALEBO PRÍSNEJ ZODPOVEDNOSTI ZA VÝROBOK ALEBO VYPLÝVAJÚCE Z AKEJKOĽVEK PRÍČINY. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie následných škôd, takže vyššie uvedené vylúčenie sa na vás nemusí vzťahovať. Táto záruka vám dáva špecifické práva; môžete mať aj ďalšie, ktoré sa líšia v závislosti od štátu.