Hoover Power Scrub Szőnyegtisztító használati útmutató

OLVASSA EL FIGYELMESEN ÖSSZESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT.

EZ A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT.
KERESKEDELMI HASZNÁLAT ESETÉN A GARANCIA ÉRVÉNYTELEN.

Ne felejtse el online regisztrálni termékét a Hoover.com oldalon, vagy hívja az 1-800-944-9200 telefonszámot a telefonos regisztrációhoz.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Elektromos készülék használatakor mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT.

A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

• Működés előtt teljesen szerelje össze.
• A tisztítót csak a tisztító alsó fogantyúján lévő adattáblán feltüntetett feszültségen üzemeltesse.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van dugva. Húzza ki a konnektorból, ha nem használja, valamint tisztítás vagy szervizelés előtt.
• Csak beltérben használja.
• Ne merítse vízbe. Csak a tisztítási folyamat során megnedvesített szőnyegen használja.
• Csak a HOOVER^® tisztítószereket használja, amelyeket ehhez a géphez terveztek. (Lásd a kézikönyv "Tisztítószerek" című részét.)
• Ne engedje, hogy játékként használják. Nem alkalmas 12 éves vagy annál fiatalabb gyermekek számára. Szükséges a szoros felügyelet, ha gyermekek közelében használják. A sérülések vagy károk elkerülése érdekében tartsa távol a gyermekeket a terméktől, és ne engedje, hogy a gyermekek ujjaikat vagy más tárgyakat helyezzenek bármilyen nyílásba.
• Csak a kézikönyvben leírtak szerint használja. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat és termékeket használja.
• Ne használja sérült kábellel vagy dugóval. Ha a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült, a szabadban hagyták vagy vízbe esett, vigye el egy szervizközpontba, mielőtt tovább használná.
• Ne húzza vagy cipelje a kábelt, ne használja a kábelt fogantyúként, ne csukja be az ajtót a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szélek vagy sarkok körül. Ne helyezze a terméket a kábelre. Ne futtassa a készüléket a kábelen keresztül. Tartsa távol a kábelt a fűtött felületektől.
• A kihúzáshoz fogja meg a dugót, ne a kábelt.
• Ne kezelje a dugót vagy a készüléket nedves kézzel.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja, ha bármelyik nyílás el van zárva; tartsa távol a portól, szöszöktől, szőrszálaktól és mindentől, ami csökkentheti a légáramlást.
• Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és a test minden részét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
• Kihúzás előtt kapcsolja ki az összes vezérlőt.
• Legyen különösen óvatos a lépcsőn történő tisztításkor. A személyi sérülések vagy károk elkerülése, valamint a tisztító leesésének megakadályozása érdekében mindig helyezze a tisztítót a lépcső aljára vagy a padlóra. Ne helyezze a tisztítót lépcsőre vagy bútorra, mert sérülést vagy kárt okozhat.
• Ne használja gyúlékony vagy éghető anyagok, például benzin vagy finom faforgács felszívására, és ne használja olyan helyeken, ahol ezek előfordulhatnak.
• Csak megfelelően földelt aljzathoz csatlakoztassa. Lásd a Földelési utasításokat.
• Húzza ki a SpinScrub^® kézi szerszám csatlakoztatása előtt.
• Ne szívjon fel égő vagy füstölgő tárgyakat, például cigarettát, gyufát vagy forró hamut.
• Ne használja a tartályok vagy szűrők nélkül.
• Ne tisztítson padló elektromos aljzatok felett.
• 
  Ez a termék olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyekről Kalifornia állam tudja, hogy rákot, születési rendellenességeket vagy reproduktív károsodást okoznak. KEZELÉS UTÁN MOSSON KEZET.

A KÁROK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

• Kerülje a kemény, éles tárgyak felszívását ezzel a termékkel, mert károkat okozhatnak.
• Tárolja megfelelően beltérben, száraz helyen. Ne tegye ki a gépet fagyos hőmérsékletnek.
• Ne használjon éles tárgyakat a tömlő tisztításához, mert károkat okozhatnak.
• A száradási idő csökkentése érdekében győződjön meg arról, hogy a terület jól szellőzik, amikor mosószereket és más tisztítószereket használ ezzel a géppel.
• A csomósodás és az újraszennyeződés elkerülése érdekében kerülje a szőnyegekkel való érintkezést, amíg azok meg nem száradnak. Tartsa távol a gyermekeket és a háziállatokat a szőnyegektől, amíg azok teljesen meg nem száradnak.
• Ne tárolja az extraktort oldattal a tartályokban.
• Ha a kefék be vannak kapcsolva, ne hagyja, hogy a tisztító hosszabb ideig egy helyen álljon, mert a padló károsodhat.
• Ne használja ezt az extraktort és tartozékait kemény padlón. A gép kemény padlón történő használata a megfelelő tartozék nélkül megkarcolhatja vagy károsíthatja a padlót.
• Használat után víz fog csöpögni a kefékről és a termék aljáról, és tócsákat képezhet. A fa- és laminált padló károsodásának elkerülése, valamint a potenciális csúszásveszély elkerülése érdekében használat után
  1. ne hagyja a terméket fa- és laminált felületeken, hanem helyezze kemény felületre, és
  2. helyezze az egységet nedvszívó anyagra (például törülközőre) a csöpögések felszívásához.

FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK

Ezt a készüléket földelni kell. Ha meghibásodik vagy elromlik, a földelés a legkisebb ellenállású utat biztosítja az elektromos áram számára, hogy csökkentse az áramütés kockázatát. Ez a készülék egy berendezés-földelő vezetővel (C) és egy földelő dugóval (A) ellátott kábellel van felszerelve. A dugót egy megfelelő aljzatba (B) kell bedugni, amelyet megfelelően telepítettek és földeltek a helyi előírásoknak és rendeleteknek megfelelően.

A berendezés-földelő vezető helytelen csatlakoztatása áramütés kockázatát okozhatja. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy szervizszemélyhez, ha kétségei vannak az aljzat megfelelő földelésével kapcsolatban. Ne módosítsa a készülékhez mellékelt dugót - ha nem illeszkedik az aljzatba, szereltessen be egy megfelelő aljzatot egy szakképzett villanyszerelővel. Ez a készülék névleges 120 voltos áramkörön való használatra készült, és olyan földelő dugóval rendelkezik, amely úgy néz ki, mint az 1. ábrán látható (A) dugó. Ideiglenes adapter (D) használható a dugó csatlakoztatására egy 2 pólusú aljzathoz (E), ha nem áll rendelkezésre megfelelően földelt aljzat (2. ábra). Az ideiglenes adaptert csak addig szabad használni, amíg egy szakképzett villanyszerelő be nem szerel egy megfelelően földelt aljzatot (B) (1. ábra). Az adapterből kiálló zöld színű merev fület, fület vagy hasonlót (F) egy állandó földhöz (G) kell csatlakoztatni, például egy megfelelően földelt aljzatdoboz fedeléhez (2. ábra). Az adapter használatakor azt egy fémcsavarral kell a helyén tartani. MEGJEGYZÉS: Kanadában az ideiglenes adapter használatát a kanadai elektromos kódex nem engedélyezi.

DOBOZ TARTALMA

VEGYE KI A DOBOZBÓL AZ ÖSSZES ALKATRÉSZT, ÉS AZONOSÍTSA AZ ÁBRÁN LÁTHATÓ MINDEN TÉTELT.

GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ ÖSSZES ALKATRÉSZ MEGVAN, MIELŐTT A CSOMAGOLÓANYAGOKAT ELDOBNÁ.

1. Szőnyegtisztító
2. Víz/oldat tartály
3. Felső fogantyú
4. Fogantyú csavarok
5. SpinScrub^® kefe szerelvény (Előre összeszerelve az egységben)
6. SpinScrub^® kézi szerszám*
7. Hálós szerszámtároló táska*
   A hálós táskában található szerszámok
8. Tartozék tömlő
9. Lépcső szerszám*
10. Kárpitozó szerszám
11. Résszerszám*

*Csak bizonyos modelleken érhető el. A modellhez nem tartozó tartozékok külön megvásárolhatók a hoover.com oldalon.

ÖSSZESZERELÉS

MEGJEGYZÉS: AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ PHILLIPS CSAVARHÚZÓ SZÜKSÉGES.

A FOGANTYÚ RÖGZÍTÉSE

1. Helyezze a felső fogantyút a szőnyegtisztító alapjára, és csúsztassa lefelé.
   
2. Helyezze be mindkét csavart, és húzza meg csavarhúzóval.
   

AZ OLDAT/VÍZ TARTÁLY ELHELYEZÉSE

3. Helyezze a tartály alját a szőnyegtisztítóra.
   
4. Nyomja meg a tartály fogantyúját, miközben a másik kezével megtámasztja a tisztító hátulját, amíg az oldattartály a helyére nem kattan.
   
5. Ellenőrizze, hogy a tartály biztonságosan be van-e zárva.

SZERSZÁMOK TÁROLÁSA

6. Helyezze a szerszámokat és a tömlőt a mellékelt hálós szerszámtároló táskába.
7. A hálós szerszámtároló táskát nem szabad a szőnyegtisztítóra akasztani, amíg a szőnyegtisztító használatban van.
8. A hálós szerszámtároló táska kényelmesen tárolható az egység hátulján, vagy máshol is felakasztható a mellékelt akasztóval.
   

KÁBELTÁROLÁS

9. A kényelmes tárolás érdekében tekerje a kábelt a kábeltartó kampók köré. Rögzítse a dugó végét a kábelhez.

JELLEMZŐK

JELLEMZŐK LISTÁJA

1. Oldatkioldó: Nyomja meg a tisztítóoldat kioldásához
2. BE/KI (ON/OFF) pedál
3. Mosás/öblítés választó
4. Tiszta víz/oldat tartály
5. Szennyezett víz tartály
6. Szennyezett víz tartály retesze
7. Oldatcső csatlakozó port
8. Fúvóka
9. Tartozék tömlő csatlakozó port
10. Kábeltartó kampó
11. Kábeltartó kampó (Nem forog)
12. Fogantyú kioldó pedál
13. Kábelcsipesz

HASZNÁLAT

BE-KI KAPCSOLÓ PEDÁL

(13. ábra, A)

1. A tisztító BEkapcsolásához lépjen a pedálra.
2. A tisztító KIKAPCSOLÁSÁHOZ lépjen újra a pedálra.

FOGANTYÚKIOLDÓ PEDÁL

(13. ábra, B)

1. Fogja meg a fogantyút.
2. Lépjen a fogantyúkioldó pedálra az alsó fogantyú működési helyzetbe engedéséhez.
3. Ne engedje el a fogantyút, amíg a fogantyú vissza nem kerül a rögzített, függőleges helyzetbe.

SZÁLLÍTÁS

1. A tisztító egyik szobából a másikba való áthelyezéséhez helyezze a fogantyút függőleges és rögzített helyzetbe.
2. Döntse hátra a tisztítót a kerekeken, és tolja előre.
   

HORDÓFOGANTYÚK

A szőnyegtisztító a bemutatott hordófogantyúk bármelyikével is felemelhető. Emelés előtt győződjön meg arról, hogy a tartályok megfelelően vannak rögzítve.

1. Felső fogantyú
2. Oldattartály fogantyúja
3. Piszkosvíz-tartály fogantyúja
4. Oldattartály polc

TISZTA VÍZ/OLDAT TARTÁLY

A tiszta víz/oldat tartály két részre van osztva. A tiszta víz tartály (E) csak víz számára van, az oldattartály (F) pedig csak tisztítóoldat számára.

MEGJEGYZÉS: A tartályok a tartálysapka felett vannak felcímkézve.

Hogyan kell feltölteni

1. Kapcsolja ki és húzza ki a tisztítót az elektromos aljzatból.
2. A tartály eltávolításához nyomja le az oldattartály reteszét, és húzza előre.
   
   MEGJEGYZÉS: Kis mennyiségű víz lehet az alapon, amikor a tartályt eltávolítják az egységről. Ez normális állapot.
3. Töltse fel a tiszta víz tartályt forró csapvízzel. A hideg helyett a forró víz használata jelentősen javítja a tisztítási teljesítményt.
   

   Ne töltse fel 140°F (60°C) feletti vízzel.

4. Töltse fel az oldattartályt Hoover^® Clean Plus 2x oldattal vagy bármilyen más Hoover oldattal (a részletekért lásd a "Tisztítóoldatok" részt). Helyezze vissza a tartálysapkat és húzza meg.
   
5. Helyezze vissza az oldat/víz tartályt az egységre.

PISZKOS VÍZ TARTÁLY

A piszkos víz tartály tárolja a tisztított felületről felszívott piszkos vizet.

Amikor a piszkos víz tartály megtelik, az automatikus leállítás bekapcsol, a szívás leáll, és a tartályt ki kell üríteni (lásd az Automatikus leállítás részt).

Hogyan kell kiüríteni

1. Kapcsolja ki a tisztítót, és húzza ki az elektromos aljzatból.
2. Engedje ki a piszkos víz tartály reteszét.
   
3. Fogja meg a piszkos víz tartály fogantyúját, és vegye ki a szőnyegtisztítóból.
   
4. Húzza ki a gyors kiöntő sapkát (A), forgassa el a lefolyó nyílás felől, és ürítse ki a tartályt.
   

   Ügyeljen arra, hogy visszahelyezze a gyors kiöntő sapkát a megfelelő szívás érdekében.

5. Helyezze vissza a gyűjtőtartályt a tisztítóra, ügyelve arra, hogy a rögzítőelemek (B) lefelé mutassanak a megfelelő tömítés érdekében.
   
6. Rögzítse vissza a gyűjtőtartályt a helyére.

Hogyan kell tisztítani

1. Ürítse ki a piszkos víz tartályt.
2. Helyezze sík felületre, és oldja ki a piszkos víz tartály fedelének reteszét, amely a gyors kiöntő sapka alatt található.
   
3. Fordítsa el és emelje le a piszkos víz tartály fedelét.
   
4. Távolítsa el a szöszöket a szűrőszitáról, amely a piszkos víz tartály fedelének alján található (C, 25. ábra).
5. Öblítse le a szennyeződéseket a piszkos víz tartály fedeléről és a piszkos víz tartály aljáról.
   
6. Illessze be a füleket a piszkos víz tartály fedelére, és rögzítse vissza a fedelet a piszkos víz tartály aljára (D).
   
7. Rögzítse vissza a gyűjtőtartály fedelének reteszét.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

Amikor a piszkos víz tartály megtelik, a sárga úszókorong felemelkedik, és kikapcsolja a szőnyegtisztító szívását.

A szőnyegtisztító többé nem szívja fel a piszkos vizet, és a motor hangja érezhetően magasabb lesz.

Amikor ez megtörténik, kapcsolja ki a szőnyegtisztítót, és ürítse ki a piszkos víz tartályt, mielőtt folytatná a használatot.

Ellenőrizze a tiszta víz/oldat tartályt is; lehet, hogy újra kell tölteni.

Ne használja úszó és úszórögzítő nélkül. Ha eltört vagy elmozdult, vigye el egy hivatalos márkakereskedőhöz javításra.

HOGYAN KELL TISZTÍTANI

A TISZTÍTÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT

1. Alaposan porszívózzon - Szőnyeghez használjon HOOVER^® porszívót keverővel a legjobb eredmény érdekében. A kárpitot porszívózza ki tisztítóeszköz-tartozékokkal ellátott porszívóval. Használjon réstisztítót a csomók és redők eléréséhez. Ne használja a szőnyegtisztítót száraz porszívóként.
2. Kárpithoz ellenőrizze a tisztítási kódot - Csak akkor használja a HOOVER^® szőnyegtisztítót, ha a kárpit szövetén "W" (a "nedves" tisztításhoz) vagy "S/W" (az "oldószeres/száraz" vagy "nedves" tisztításhoz) jelzés található. Ne tisztítsa az "S" ("oldószeres/száraz" tisztítás csak) jelzésű szövetet. Ha a kárpitján nincs kód, kérjen szakmai segítséget.
3. Ellenőrizze a színtartósságot - Nedvesítsen meg egy fehér, nedvszívó ruhát az oldattal. Egy kis, rejtett területen óvatosan dörzsölje meg a felületet a megnedvesített ruhával. Várjon tíz percet, és ellenőrizze, hogy a fehér papírtörlővel vagy ruhával eltávolítható-e a szín, vagy vérzik-e. Ha a felület több színű, ellenőrizze az összes színt.
4. A teljes padló tisztításakor helyezze át a bútorokat a tisztítandó területről (nem feltétlenül szükséges, ha csak a nagy forgalmú területeket kell tisztítani). A túl nehéz bútorokhoz helyezzen alumíniumfóliát vagy viaszpapírt a lábak alá. Ez megakadályozza, hogy a fafelületek megfessék a szőnyeget. Tűzze fel a bútorok szoknyáit és függönyeit.
5. Kezelje elő a foltokat és a nagy forgalmú területeket egy megfelelő Hoover tisztítóoldattal, lásd a "Tisztítóoldatok" részt. Kövesse a palackon található utasításokat.*Külön költségért kapható, ha nem tartozék a modellhez.
6. A foltosodás elkerülése érdekében használjon műanyagot vagy alumíniumfóliát a fa vagy fém felületek védelmére az esetleges vízpermettől.
7. A szőnyegek/szőnyegek alatti fapadlók nedvesedésének és esetleges károsodásának elkerülése érdekében helyezze át a szőnyegeket/szőnyegeket egy nem fa kemény padlófelületre, vagy helyezzen vízálló anyagot (pl. műanyagot) alájuk a tisztítás előtt.

SZŐNYEGTISZTÍTÁS

Olvassa el a "A tisztítás megkezdése előtt" utasításokat.

1. Töltse fel a tiszta víz tartályt az utasításoknak megfelelően.
2. Töltse fel az oldattartályt Hoover^® oldattal az utasításoknak megfelelően.
3. Szárítsa meg a kezét, és dugja be a kábelt egy megfelelően földelt aljzatba.

   Ne tisztítson padló elektromos aljzatok felett.

   MEGJEGYZÉS: A nedves szőnyegen való járás elkerülése érdekében kezdje a szoba ajtótól vagy a mosogatóhoz vezető úttól legtávolabbi végén, ahol a tartályokat kiürítik és feltöltik.
4. Lépjen a fogantyúkioldó pedálra, és engedje le a fogantyút működési helyzetbe.

1. lépés

5. Állítsa a mosás/öblítés választót mosásra (Wash). Kapcsolja BE a tisztítót.
   
6. Nyomja meg a ravaszt a tisztítóoldat felviteléhez, és lassan tolja előre a tisztítót (ez egy nedves húzás).
   
7. Folytassa a ravasz nyomását, és lassan húzza vissza a tisztítót maga felé (második nedves húzás).

2. lépés

8. Engedje el a ravaszt, és lassan tolja előre a tisztítót az oldattal éppen befújt terület felett (száraz húzás). Ezután lassan húzza vissza a tisztítót maga felé a ravasz megnyomása nélkül (száraz húzás). Folytassa a száraz húzásokat, amíg kevés víz nem látható áthaladni a piszkos víz tartály fedelén (Legalább 4 alkalommal húzza át ugyanazon a területen = 2 alkalommal a ravasz megnyomásával és 2 alkalommal anélkül).
   MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében használjon egyenes, párhuzamos húzásokat. Fedje át a húzásokat 1 hüvelykkel a csíkozás elkerülése érdekében.
9. Tartsa a fúvókát laposan a padlón előre és hátra húzáskor is.
   A legjobb tisztítási eredmények és a szőnyeg gyorsabb száradásának elősegítése érdekében fejezze be több száraz húzással. (Folytassa a száraz húzásokat, amíg kevés víz nem látható áthaladni a piszkos víz tartály fedelén.)
   Ürítse ki a piszkos víz tartályt, amikor a motor hangja magasabb lesz, és csökken a szívás (lásd az "Automatikus kikapcsolás" részt).
   A tisztítás befejezése után kövesse a "Tisztítás után" utasításokat.
10. A legjobb tisztítási eredmények érdekében a Hoover azt javasolja, hogy csak vízzel öblítse ki a szőnyeget. Ez eltávolítja a maradék szőnyegtisztító oldatot a szőnyegekről. A csak vízzel történő öblítéshez állítsa a mosás/öblítés választót öblítésre (rinse), és ismételje meg a 7. és 8. lépést.
    
11. Erősen szennyezett területeken ismételje meg a tisztítási folyamatot. Kerülje a szőnyeg átitatását.
    MEGJEGYZÉS: A legjobb, ha a fent leírtak szerint váltogatja a nedves és száraz húzásokat.

HASZNÁLAT UTÁN

Hagyja megszáradni a szőnyeget vagy a kárpitot. A szőnyeg összegubancolódásának és újraszennyeződésének megakadályozása érdekében tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat a felülettől, amíg teljesen meg nem szárad. Ha nedves szőnyegen kell járni, helyezzen törölközőket vagy fehér ruhákat a forgalmas területekre.

Ha a bútorokat a szőnyeg megszáradása előtt vissza kell helyezni, helyezzen műanyagot vagy alumíniumfóliát a bútorok lábai alá, hogy a fém csúszdák vagy a fafelületek ne fessék meg a szőnyeget.

1. Lásd a "Piszkos víz tartály: Hogyan kell kiüríteni" részt.
2. Lásd a "Piszkos víz tartály: Hogyan kell tisztítani" részt.
   MEGJEGYZÉS: Hagyja a piszkos víz tartályt és a piszkos víz tartály fedelét levegőn megszáradni, mielőtt a szőnyegtisztítót tárolja.
3. Lásd a "Fúvóka tisztítása" részt.
4. Lásd a "Kefék tisztítása" részt.
5. Távolítsa el a szöszöket a fúvóka mögött található szűrőszitáról.

ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTASSA A TÖMLŐT AZ ESZKÖZ HASZNÁLATÁHOZ

Hogyan kell csatlakoztatni

1. Nyissa ki a tartozéktömlő szívónyílását (A, 31. ábra). Dugja be a tömlő végét, igazítva a jelzőt a kinyitás nyilakhoz.
2. Forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítési pozícióba (B, 31. ábra).
3. Tartsa nyitva a tartozéktömlő oldatnyílásának ajtaját (32. ábra).
4. Dugja be a tartozéktömlő oldatcsövének csatlakozóját szilárdan a tömlő oldatnyílásába (C, 32. ábra).

Eltávolítás

1. Válassza le a tartozéktömlő oldatcsövének csatlakozóját a tartozéktömlő oldatnyílásáról úgy, hogy határozottan felfelé húzza. Ne húzza a csövet, mert az károsodást okozhat. A tartozéknyílás ajtaja automatikusan bezáródik.
2. Forgassa el a tartozéktömlő végét az óramutató járásával ellentétes irányba a zárt helyzetből a nyitott helyzetbe, és távolítsa el kihúzással.
3. Pattintsa vissza a tartozéktömlő szívónyílásának ajtaját a helyére. Ügyeljen arra, hogy mindkét oldalt bepattintsa a megfelelő szívás érdekében, a készülék elveszítheti a szívást, ha nincs megfelelően lezárva.

ESZKÖZÖK

1. Lépcsőtisztító eszköz*: 6 hüvelyk széles, 2 beépített kefesorral, amelyek segítenek abban a súroló hatásban, amelyre egyes foltok eltávolításához szükség lehet a szőnyeggel borított lépcsőn.
2. A kárpittisztító eszköz beépített kefével rendelkezik, amely segít abban a súroló hatásban, amelyre egyes foltok eltávolításához szükség lehet.
3. A SpinScrub^® kézi eszköz* forgó kefével (kefékkel) rendelkezik az extra súroló hatás érdekében a kis szőnyegfelületeken, a szőnyeggel borított lépcsőkön és a kárpiton. Egyes modelleknél a kefe (kefék) eltávolítható(k) a súroló modulra való átalakításhoz.
4. Réstisztító eszköz*: Kiválóan használható a szegélylécek körül és a nehezen elérhető helyeken.

MEGJEGYZÉS: Az eszközök a hálós táskában találhatók és tárolhatók.

(*Csak egyes modelleken érhető el.)

Az eszközök csatlakoztatása

1. A maximális teljesítmény biztosítása és a szőnyeg védelme érdekében ügyeljen arra, hogy a fogantyút függőleges helyzetbe helyezze, miközben a tartozéktömlőt használja. A fogantyú függőleges helyzetbe helyezése kikapcsolja a SpinScrub keféket.

MEGJEGYZÉS: Minden eszköz ugyanúgy csatlakozik a tömlőhöz:

2. Csatlakoztassa az eszközt a tömlőhöz úgy, hogy ráhúzza a csatlakozóra, amíg a fül biztonságosan rögzíti (E, 34. ábra).
3. Hüvelykujjával nyomja előre és felfelé a reteszt az eszköz eltávolításához (F, 34. ábra).

Az eszköz használata után

1. Engedje le a szívótömlőt úgy, hogy bekapcsolja a tisztítót, és néhány percig felfelé tartja a fúvókát. Ne nyomja meg a ravaszt.

   A tömlő csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

2. Válassza le a tömlőt és az oldatcsövet a tisztítóról.
3. Engedje le az oldatcsövet úgy, hogy a kerek végét a mosogatóba helyezi, és a tömlő fúvókájánál lévő ravasz végét a feje fölé emeli. Nyomja meg a ravaszt a levegő és a folyadék kiengedéséhez.
   
4. Helyezze vissza a tömlőt és az eszközöket a hálós tárolóba

SZŐNYEGES LÉPCSŐK TISZTÍTÁSA

1. Olvassa el a "Tisztítás megkezdése előtt" című részt.
2. Csatlakoztassa a tömlőt és az oldatcsövet az utasításoknak megfelelően.
3. Helyezze a fogantyút függőleges helyzetbe. A SpinScrub kefék nem forognak, amíg a fogantyú függőleges helyzetben van.
4. Töltse fel a tiszta víztartályt az utasításoknak megfelelően.
5. Töltse fel az oldattartályt HOOVER^® oldattal az utasításoknak megfelelően.
6. Csatlakoztassa az eszközt a tömlő végéhez.

   A lépcsőn történő tisztítás során fokozottan ügyeljen. A személyi sérülések vagy károk elkerülése, valamint a tisztító leesésének megakadályozása érdekében mindig helyezze a tisztítót a lépcső aljára vagy a padlóra. Ne helyezze a tisztítót a lépcsőre vagy a bútorra, mert az sérülést vagy kárt okozhat.

7. Szárítsa meg a kezét, és dugja be a tisztítót egy megfelelően földelt aljzatba.
8. Állítsa a mosás/öblítés választót MOSÁS állásba (WASH). Kapcsolja be a tisztítót.
9. Permetezze elő a szőnyeggel borított lépcsőt úgy, hogy az eszközt körülbelül egy hüvelykkel a szőnyeg fölé tartja, és előre tolja, miközben megnyomja a ravaszt (ez egy nedves húzásnak felel meg).
   
10. Helyezze az eszközt a felszálló felülethez, és enyhén nyomja bele a szőnyegszálakba. Nyomja meg a ravaszt, és lassan húzza az eszközt a szőnyegen (második nedves húzás). Engedje el a ravaszt a húzás végén.
11. Emelje fel az eszközt, és helyezze a felszálló felülethez. Lassan húzza az eszközt a szőnyegen anélkül, hogy megnyomná a ravaszt (száraz húzás).
    
12. Fedje át a húzásokat 1/2 hüvelykkel a csíkozás elkerülése érdekében.
13. A legjobb, ha a fent leírtak szerint felváltva használja a nedves és száraz húzásokat. Fejezze be több száraz húzással, hogy elősegítse a szőnyeg gyorsabb száradását.
14. A szőnyeg átázásának elkerülése érdekében ne használjon 4-nél több nedves húzást egy területen. Mindig száraz húzással fejezze be.
15. Ha további tisztításra van szükség, várjon, amíg a szőnyeg teljesen megszárad, mielőtt újra használná az eszközt.
16. Ürítse ki a szennyezett víztartályt, amikor a motor hangja magasabbá válik, és csökken a szívóerő (lásd az "Automatikus kikapcsolás" című részt).
17. A tisztítás befejezése után kövesse a "Tisztítás után" és az "Eszköz használata után" című utasításokat.

KÁRPIT TISZTÍTÁSA

Olvassa el a "Tisztítás megkezdése előtt" című részt.

Mindenképpen ellenőrizze a Hoover tisztítási útmutatót és a kárpiton található tisztítási kódot. A tisztítót csak "W" vagy "W/S" jelzésű kárpiton használja.

1. Csatlakoztassa a tömlőt és az oldatcsövet az utasításoknak megfelelően.
2. Helyezze a fogantyút függőleges helyzetbe. A SpinScrub kefék nem forognak, amíg a fogantyú függőleges helyzetben van.
3. Töltse fel a tiszta víztartályt az utasításoknak megfelelően.
4. Töltse fel az oldattartályt HOOVER^® oldattal az utasításoknak megfelelően. Ne használjon keménypadló-tisztító oldatot a kárpit tisztításakor.
5. Csatlakoztassa az eszközt a tömlő végéhez.
6. Szárítsa meg a kezét, és dugja be a tisztítót egy megfelelően földelt aljzatba.
7. Állítsa a mosás/öblítés választót MOSÁS állásba (WASH). Kapcsolja be a tisztítót.
8. Óvatosan nyomja az eszközt a szövetre. Nyomja meg a ravaszt, és lassan húzza a fúvókát a szöveten.
   
9. Fedje át a húzásokat 1/2 hüvelykkel a csíkozás elkerülése érdekében.
10. Végezzen további húzásokat a ravasz megnyomása nélkül, hogy több oldatot távolítson el. A sarkokban vagy a redőkben történő tisztításhoz emelje fel az eszközt fél hüvelykkel a szövetről, és nyomja meg az oldat ravaszát.
11. Erősen szennyezett területek esetén szükség lehet a tisztítási folyamat megismétlésére. Végezzen keresztirányú húzásokat az eredeti mintához képest; fedje át az egyes áthaladásokat.
    
    Ne végezzen 2-nél több áthaladást az oldattal egy területen, hogy elkerülje a túlzott nedvesedést és a szövet károsodását.
12. Ha csak vízzel szeretné öblíteni a szőnyeget, állítsa a mosás/öblítés beállító kapcsolót ÖBLÍTÉS állásba (RINSE).
    
    A legjobb tisztítási eredmények érdekében a Hoover azt javasolja, hogy csak vízzel öblítse ki a szőnyeget. Ez eltávolítja a szőnyegtisztító oldat maradványait a szőnyegekről. Ezután állítsa a mosás/öblítés választót öblítésre, és ismételje meg a 7. és 8. lépést.
    Ha további tisztításra van szükség, várjon, amíg a kárpit teljesen megszárad, mielőtt újra használná az eszközt.
    Ürítse ki a szennyezett víztartályt, amikor a motor hangja magasabbá válik, és csökken a szívóerő (lásd az "Automatikus kikapcsolás" című részt).
    A tisztítás befejezése után kövesse a "Tisztítás után" és az "Eszköz használata után" című utasításokat.

KARBANTARTÁS

Ismerkedjen meg ezekkel az otthoni karbantartási feladatokkal, mivel a tisztító megfelelő használata és gondozása biztosítja a folyamatos tisztítási hatékonyságot.

Minden egyéb szervizelést hivatalos szervizképviseletnek kell elvégeznie.

Ha a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült, a szabadban hagyták vagy vízbe esett, vigye el

FÚVÓKA:

Tisztítás

Ha szösz vagy más törmelék kerül a fúvókába, az eltávolítható a tisztításhoz.

1. A szivárgás elkerülése érdekében távolítsa el a tiszta víztartályt és a szennyezett víztartályt.
2. A fogantyú függőleges helyzetében döntse hátra a szőnyegtisztítót úgy, hogy a fogantyú a padlón támaszkodjon.
3. Forgassa el a fúvóka reteszét a nyitott helyzetbe.
   
4. Húzza fel a fúvókát kissé, hogy kioldja a fúvókát a szőnyegtisztító aljáról.
5. Húzza előre a fúvókát, hogy eltávolítsa a szőnyegtisztítóból. Ügyeljen arra, hogy a fúvóka ne akadjon be a visszatartó tartály reteszébe.
   
6. Öblítse le a törmeléket a fúvókából.
7. Helyezze a fúvókát a lábra, ügyelve arra, hogy a fúvóka alján lévő füleket a lábon lévő bevágásokhoz igazítsa.
   
8. Pattintsa a fúvókát a lábra.
9. Forgassa el a fúvóka reteszét a zárt helyzetbe.

KEFÉK

Csere és tisztítás

A tisztító kivehető kefékkel van felszerelve. Kövesse ezeket az utasításokat a kefék cseréjéhez vagy az egyszerű tisztításhoz.

Eltávolítás

1. A szivárgás elkerülése érdekében távolítsa el a tiszta víztartályt és a szennyezett víztartályt.
2. A fogantyú függőleges helyzetében döntse hátra a tisztítót, amíg a fogantyú a padlón támaszkodik.
3. Fogja meg a kefeszerelvényt, és húzza erősen.
   
4. A kefék folyó víz alatt tisztíthatók.

Visszahelyezés

1. Igazítsa a kefeszerelvény mindkét végén lévő oszlopokat (A) a tisztítóházban lévő nyílásokhoz (B) (44. ábra).
2. Győződjön meg arról, hogy a hatszögletű oszlop (C) is egy vonalban van a hatszögletű lyukkal (D). Forgassa el kissé a keféket, amíg az oszlop könnyen bele nem illeszkedik a lyukba.
3. Nyomja a kefeszerelvényt erősen a helyére.

TÁROLÁS

Tárolás előtt:

• Ürítse ki a tiszta víztartályt, és hagyja levegőn megszáradni. Helyezze vissza a tisztítóra.
• Ürítse ki a szennyezett víztartályt, öblítse ki a tartályt és a fedelet alaposan tiszta vízzel, és hagyja levegőn megszáradni.

Hagyja, hogy a kefék és a szőnyegtisztító alja alaposan megszáradjon a levegőn, mielőtt a szőnyegtisztítót szőnyeggel borított vagy fafelületen tárolná.

KENÉS

A motor csapágyakkal van felszerelve, amelyek elegendő kenőanyagot tartalmaznak a motor élettartama alatt.

A kenőanyag hozzáadása károsodást okozhat. Ezért ne adjon kenőanyagot a motor csapágyaihoz.

SZERVIZ

A jóváhagyott Hoover^® szerviz és az eredeti Hoover^® alkatrészek beszerzéséhez keresse meg a legközelebbi hivatalos Hoover^® garanciális szervizt (raktárt) a következők szerint:

• Ellenőrizze a sárga oldalakat a "Porszívók" vagy a "Háztartás" alatt.
• Látogasson el weboldalunkra a hoover.com címen (amerikai ügyfelek) vagy a hoover.ca címen (kanadai ügyfelek).
  Keresse meg a legközelebbi szervizpontot a szervizközpont linkre kattintva.
• A hivatalos szervizpontok automatikus ajánlásához hívja az 1-800-944-9200 telefonszámot.

Ne küldje el a porszívóját a Hoover^®, Inc., Glenwillow-i céghez szervizelésre. Ez csak késedelmet okoz.

Ha további segítségre van szüksége:

Ha ügyfélszolgálati képviselővel szeretne beszélni, hívja az 1-800-944-9200 telefonszámot; H-P 8:00-19:00 EST. Kanadában vegye fel a kapcsolatot a Hoover^® Canada, Toronto céggel: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 VAGY a Hoover^® Canada, Edmonton céggel: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Telefon: 1-800-944-9200, H-P 8:00-19:00 EST. Információkéréskor vagy alkatrészek rendelésekor mindig azonosítsa a porszívóját a teljes modellszámmal. (A modellszám a porszívó alján található.)

KÉRJÜK, NE VIGYE VISSZA EZT A TERMÉKET AZ ÜZLETBE.

HIBAELHÁRÍTÁS

Kisebb probléma esetén általában könnyen megoldható, ha az alábbi ellenőrzőlista segítségével megtalálja az okot.

Bármilyen egyéb szervizelést hivatalos szervizképviseletnek kell elvégeznie.

Ha a készülék nem megfelelően működik, leejtették, megsérült, a szabadban hagyták vagy vízbe esett, használat előtt vigye el egy szervizközpontba.

A személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében - Tisztítás vagy szervizelés előtt húzza ki a csatlakozót.
PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A tisztító nem indul.	Nincs szilárdan bedugva.	Dugja be szilárdan az egységet.
	Nincs feszültség a fali aljzatban.	Ellenőrizze a biztosítékot vagy a megszakítót otthon.
	Kiégett biztosíték vagy lekapcsolt megszakító.	Cserélje ki a biztosítékot, vagy állítsa vissza a megszakítót otthon.
	Kiégett biztosíték a tisztítóban.	Vigye el egy szervizközpontba.
Alacsony szívóerő.	A piszkosvíz-tartály tele van / automatikus kikapcsolás bekapcsolva.	Vegye ki és ürítse ki a piszkosvíz-tartályt. Lásd a "Hogyan ürítse ki" részt.
	Eltömődés a tömlő végén lévő szerszámban.	Távolítsa el a szerszámot, és szüntesse meg az eltömődést.
	A piszkosvíz-tartály fedele nincs megfelelően rögzítve.	Győződjön meg arról, hogy a fedél biztonságosan van rögzítve. Lásd a "Hogyan használja" részt.
	A piszkosvíz-tartály törmelékszűrője eltömődött.	Lásd a "Hogyan tisztítsa" részt.
	Eltömődés a fúvókában.	Lásd a "Hogyan tisztítsa" részt.
	A visszanyerő tartály nincs megfelelően rögzítve.	Helyezze vissza a visszanyerő tartályt az utasításoknak megfelelően.
A tömlőfúvóka használat közben leáll a folyadék permetezésével.	A tiszta víz tartály vagy a mosószer tartály üres.	Kapcsolja ki a tisztítót, és töltse fel a tiszta víz tartályt és a mosószer tartályt.
A tömlőfúvóka nem permetez a tiszta víz tartály vagy a mosószer tartály feltöltése után.	Levegő szorult a szivattyúba és a tömlőbe.	Kapcsolja be a tisztítót. Ha a tömlő nem permetez, töltse fel a szivattyút úgy, hogy leengedi a tömlőt a padlóra, és tartsa lenyomva a ravaszt legfeljebb 1 percig.
A tömlőfúvóka nem permetez a szivattyú feltöltése után.	A szivattyú hibás.	Hívjon szervizt: 1-800-944-9200
A tiszta víz nem adagolható.	A tiszta víz tartály nincs szilárdan a helyén.	Győződjön meg arról, hogy a tartály biztonságosan rögzítve van a helyén.
	A tiszta víz tartály vagy az oldattartály üres.	Töltse fel a tartályt a tisztítandó felületre vonatkozó utasításoknak megfelelően.
Az oldat nem adagolható.	A módválasztó gomb "Öblítés mód"-ban van.	Fordítsa a gombot "Mosás"-ra.
A kefék nem forognak a padló tisztítása közben.	Piszkos szűrőszita az egység elején, a fúvóka mögött.	Tisztítsa meg a szitát.

A tényleges modell eltérhet a bemutatott képektől.

TISZTÍTÓSZEREK

A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a belső alkatrészek károsodása miatt csak az alábbiakban feltüntetett, a készülékkel való használatra szánt Hoover^® tisztítószereket használja.

GARANCIA

©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. Minden jog fenntartva. #961151057 ID105762-R0