Sony Dream Machine ICF-C318 - FM/AM Klokradio Handleiding

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Om elektrische schokken te vermijden, mag u de behuizing niet openen. Laat onderhoud alleen over aan gekwalificeerd personeel.
Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast.
Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat plaatsen.
Sluit het apparaat aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Als u een afwijking aan het apparaat opmerkt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Batterij kan exploderen bij verkeerd gebruik.
Niet opladen, demonteren of in vuur werpen.

Kenmerken

• Dubbel alarm FM/AM-klokradio.
• Diverse soorten alarmen — radio en zoemer.
• DST-knop om de zomertijd aan te passen.
• Datumknop om maand, dag en jaar weer te geven.
• Helderheidsregeling (Hoog/Midden/Laag).
• Meegeleverde CR2032-batterij voor back-upvoeding om de klok en het alarm te laten werken tijdens een stroomonderbreking.
• Verlengbare snooze — de snoozetijd kan elke keer dat u deze gebruikt worden verlengd van 10 tot maximaal 60 minuten.

Onderdelen en aansluitingen

Displayvenster* (12-uurs systeem)
* Het display verschilt afhankelijk van uw land.

Over de back-upbatterij

Om de tijd goed bij te houden, heeft dit apparaat als back-upvoeding één CR2032-batterij (meegeleverd) nodig, naast de netstroom.
De batterij zorgt ervoor dat de klok en het alarm blijven werken in geval van een stroomonderbreking.

Weten wanneer de batterij moet worden vervangen

Wanneer de batterij zwak wordt, verschijnt de "E"-indicator op het display.
In het geval van een stroomonderbreking wanneer de batterij zwak is, worden de huidige tijd- en alarmfuncties geïnitialiseerd.

De back-upbatterij installeren en vervangen

1. Houd de stekker in het stopcontact, verwijder de schroef waarmee het batterijvak aan de onderkant van het apparaat is bevestigd met een schroevendraaier en verwijder het batterijvak. (Zie Afb. )
2. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak met de kant naar boven. Om de batterij uit het batterijvak te verwijderen, duwt u deze uit de kant die is gemarkeerd met PUSH. (Zie Afb. )
3. Plaats het batterijvak terug in het apparaat en zet het vast met de schroef. (Zie Afb. )
4. Wanneer u de batterij vervangt, drukt u op RADIO ON (Radio aan) om de "E"-indicator op het display uit te schakelen.

Opmerking
Als u de batterij vervangt, mag u de stekker niet uit het stopcontact halen.
Anders worden de huidige tijd en het alarm geïnitialiseerd.

OPMERKINGEN OVER DE LITHIUMBATTERIJ

• Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kinderen.
  Als de batterij wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Veeg de batterij af met een droge doek om een goed contact te garanderen.
• Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt bij het plaatsen van de batterij.
• Houd de batterij niet vast met een metalen pincet, anders kan er kortsluiting ontstaan.
• Stel de batterij niet bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type dat door de fabrikant van de apparatuur wordt aanbevolen.

Batterijwaarschuwing

Wanneer het apparaat lange tijd niet wordt aangesloten, verwijder dan de batterij om onnodige ontlading van de batterij en schade aan het apparaat door batterijlekkage te voorkomen.

De klok en datum instellen

Stel de klok en datum in volgens de volgende stappen.

1. Steek de stekker in het stopcontact. Het display knippert "AM 12:00" of "0:00".
2. Houd CLOCK (Klok) langer dan 2 seconden ingedrukt. U hoort een pieptoon en het jaar begint te knipperen op het display.
3. Druk op + of – totdat het juiste jaar op het display verschijnt.
4. Druk op CLOCK (Klok).
5. Herhaal stap 3 en 4 om de maand, dag en tijd in te stellen.
   Na het instellen van de tijd klinken er twee korte pieptonen en begint de klok vanaf 0 seconden.

• Als u + of – ingedrukt houdt, verandert het jaar, de maand of de dag snel.
  Bij het instellen van de huidige tijd verandert de tijd snel met stappen van 1 minuut tot 10 minuten en vervolgens met stappen van 10 minuten.
• Het kloksysteem varieert afhankelijk van het model dat u bezit.
  12-uurs systeem: "AM 12:00" = middernacht
  24-uurs systeem: "0:00" = middernacht
• Tijdens het instellen van de klok moet u elke stap binnen 65 seconden uitvoeren, anders wordt de klokinstellingsmodus geannuleerd.

Om het jaar en de datum weer te geven

Druk eenmaal op SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit) voor de datum en druk er binnen ongeveer 3 seconden nogmaals op voor het jaar.
Het display toont de datum of het jaar gedurende ongeveer 3 seconden en keert vervolgens terug naar de huidige tijd. Als u de stekker in het stopcontact steekt terwijl dit apparaat wordt gevoed door de back-upvoeding, verschijnen de huidige datum en tijd in de volgende volgorde. (Het is hetzelfde als wanneer het apparaat wordt ingeschakeld na de stroomstoring.)
"maand en datum" (ongeveer 1 seconde) ➜ "jaar" (ongeveer 1 seconde) ➜ "huidige tijd"

Om het display te wijzigen in de indicatie van de zomertijd

Druk op DST.
De DST-indicator verschijnt op het display en de tijdindicatie verandert in de zomertijd.
Om de aanpassing van de zomertijd te deactiveren, drukt u nogmaals op DST.

De helderheid van het display instellen

Er zijn drie helderheidsniveaus beschikbaar door op BRIGHTNESS (Helderheid) te drukken.

De radio bedienen

1. Druk op RADIO ON (Radio aan) om de radio in te schakelen.
2. Pas het volume aan met VOLUME (Volume).
3. Selecteer BAND (Band).
4. Stem af op een zender met TUNING (Afstemmen).

Om de radio uit te schakelen
Druk op RADIO OFF/ALARM RESET (Radio uit/Alarm reset).

De ontvangst verbeteren

FM:

Model voor Midden-Amerika:
Het netsnoer fungeert als FM-antenne. Strek het netsnoer volledig uit om de ontvangstgevoeligheid te vergroten.

Model voor andere landen/regio's:
Strek de FM-draadantenne volledig uit om de ontvangstgevoeligheid te vergroten.

AM:

Draai het apparaat horizontaal voor een optimale ontvangst.
Er is een ingebouwde ferrietstaaf AM-antenne in het apparaat.

Bedien het apparaat niet op een stalen bureau of metalen oppervlak, omdat dit kan leiden tot storing van de ontvangst.

De wekker instellen

Met de functie voor dubbel alarm kunt u twee alarmprogramma's instellen (ALARM A en ALARM B).
De alarmtijd kan voor elk programma worden ingesteld en het alarmgeluid kan worden geselecteerd uit RADIO of BUZZER (Zoemer).

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat u de klok instelt voordat u het alarm instelt (zie "De klok en datum instellen").
• De fabrieksinstelling voor de alarmtijd is "PM 12:00" of "12:00".
• Om het radioalarm in te stellen, stemt u eerst af op een zender en past u het volume aan (zie "De radio bedienen").
• Wanneer u het zoemeralarm instelt, zet u ALARM VOLUME op LOW (LAAG) of HIGH (HOOG).

De alarmtijd instellen

1. Zet ALARM A (of B) op het gewenste alarmgeluid (RADIO of BUZZER (Zoemer)).
   De alarmtijd verschijnt enkele seconden en vervolgens gaat de A (of B)-indicator branden op het display. (Deze verschijnt niet wanneer de schakelaar op OFF (UIT) staat.)
2. Draai aan ALARM TIME SET A (of B) + of – om de gewenste tijd in te stellen.
   Elke draai aan ALARM TIME SET A (of B) + of – verandert de aanduiding met 1 minuut. Als u ALARM TIME SET A (of B) + of – draait en vasthoudt, gaat de alarmtijd 1 minuut vooruit (of achteruit) tot 10 minuten en vervolgens met stappen van 10 minuten. Tijdens het instellen van de alarmtijd knippert de A (of B)-indicator op het display. Het volgende voorbeeld is wanneer ALARM A wordt ingesteld.
   

Wanneer de alarmtijd is ingesteld, keert het display na enkele seconden terug naar de klok en verandert de A (of B)-indicator van knipperend naar volledig verlicht.

• Terwijl ALARM A (of B) is ingesteld op RADIO of BUZZER (Zoemer), kan de alarmtijd worden gewijzigd met ALARM TIME SET A (of B).
• Eén draai aan ALARM TIME SET A (of B) geeft de alarmtijd gedurende ongeveer 4 seconden weer. Door aan ALARM TIME SET A (of B) te draaien terwijl de alarmtijd op het display verschijnt, wordt de alarmtijd gewijzigd.
• De A (of B)-indicator knippert op het display terwijl:
  • De alarmtijd op het display verschijnt.
  • Het alarm afgaat.
  • De snooze-functie is ingeschakeld.
• De alarmtijd kan niet worden gewijzigd als ALARM A (of B) is ingesteld op OFF (UIT). Als ALARM TIME SET A (of B) wordt gedraaid, verschijnt "OFF" (UIT) ongeveer 0,5 seconden op het display.
• Als een tweede alarm afgaat tijdens een eerste (of de snooze-functie actief is), heeft het tweede alarm prioriteit.
• CLOCK (KLOK) en DST zijn niet beschikbaar terwijl het alarm afgaat of de snooze-functie is ingeschakeld.
• De ALARM VOLUME-instelling werkt samen met het volume van het piepgeluid. Als het ALARM VOLUME is ingesteld op LOW (LAAG), wordt het piepgeluid ook ingesteld op laag.
• Als dezelfde alarmtijd is ingesteld voor beide alarmen (ALARM A en B), heeft ALARM A prioriteit.

Om nog een paar minuten te snoozen

Druk op SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit).
Het geluid wordt uitgeschakeld, maar gaat na ongeveer 10 minuten automatisch weer aan. Elke keer dat u op SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit) drukt, verandert de snoozetijd als volgt:

De maximale lengte van de snoozetijd is 60 minuten.
Het display toont de snoozetijd gedurende ongeveer 4 seconden en keert terug naar de huidige tijd. Wanneer u op SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit) drukt nadat de huidige tijd is verschenen, begint de snoozetijd weer vanaf 10 minuten.

Het alarm stoppen

Druk op RADIO OFF/ALARM RESET (Radio uit/Alarm reset) om het alarm uit te schakelen.
Het alarm gaat de volgende dag op hetzelfde tijdstip weer af.
Als er niet op RADIO OFF/ALARM RESET (Radio uit/Alarm reset) wordt gedrukt, klinkt het alarm continu gedurende ongeveer 60 minuten en wordt het vervolgens automatisch gestopt.

Het alarm deactiveren

Draai ALARM A (of B) naar OFF (UIT).
A (of B)-indicator verdwijnt van het display.

Opmerking over alarm in geval van een stroomonderbreking

In het geval van een stroomonderbreking werken de alarmfuncties totdat de batterij leeg is. Maar de volgende functies zijn anders:

• Het display verdwijnt.
• Wanneer het alarmgeluid is ingesteld op RADIO, verandert dit automatisch in BUZZER (Zoemer).
• Als de stroom terugkeert terwijl het alarm afgaat, klinkt het alarm continu gedurende ongeveer 60 minuten wanneer de stroom terugkeert.
• Het alarm zoemt ongeveer één minuut, stopt tijdelijk en zoemt na ongeveer vijf minuten weer als er niet op SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit) of RADIO OFF/ALARM RESET (Radio uit/Alarm reset) wordt gedrukt terwijl het alarm zoemt.
  Als het alarm vijf keer zoemt en stopt (automatisch na 1 minuut of door op SNOOZE/DATE/ SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit) te drukken), wordt het alarm automatisch gereset in het geval van een stroomonderbreking. Het alarm zoemt 30 minuten nadat de stroom is hersteld als de stroom binnen 60 minuten na de alarmtijd is hersteld.
• Als u op SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit) drukt terwijl het alarm afgaat, wordt de snoozetijd ingesteld op 10 minuten. Tijdens een stroomstoring kan de snoozetijd niet worden ingesteld op meer dan 10 minuten.
• Als de ""-indicator op het display verschijnt, werkt het alarm niet in het geval van een stroomonderbreking. Vervang de batterij als de "" indicator verschijnt.

De sleeptimer instellen

U kunt in slaap vallen met de radio met behulp van de ingebouwde sleeptimer die de radio automatisch uitschakelt na een vooraf ingestelde tijdsduur.

Druk op SLEEP (Slaap).
De radio gaat aan. U kunt de sleeptimer instellen op een duur van 90, 60, 30 of 15 minuten. Elke keer dat u drukt, verandert het display als volgt:


Er klinken twee korte pieptonen wanneer het display terugkeert naar "90".
De radio speelt gedurende de door u ingestelde tijd en wordt vervolgens uitgeschakeld.

De radio uitschakelen vóór de ingestelde tijd

Druk op RADIO OFF/ALARM RESET (Radio uit/Alarm reset) of SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Datum/Slaap uit).

Zowel de sleeptimer als het alarm gebruiken

U kunt in slaap vallen met de radio en ook gewekt worden door de radio of het zoemeralarm op de vooraf ingestelde tijd.

1. Stel het alarm in. (Zie "De wekker instellen".)
2. Stel de sleeptimer in. (Zie "De sleeptimer instellen".)

Probleemoplossing

Mocht er een probleem optreden met het apparaat, voer dan de volgende eenvoudige controles uit om te bepalen of onderhoud nodig is.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

De klok knippert "AM 12:00" of "0:00" als gevolg van een stroomonderbreking.

• De batterij is bijna leeg. Vervang de batterij. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe.

Het radio- of zoemeralarm gaat niet af op de ingestelde alarmtijd.

• Is het gewenste radio- of zoemeralarm geactiveerd? (d.w.z. brandt de A (of B)-indicator?)

Het radioalarm is geactiveerd, maar er komt geen geluid op de ingestelde alarmtijd.

• Is VOLUME (VOLUME) aangepast?

Voorzorgsmaatregelen

• Gebruik het apparaat met de stroombron die is gespecificeerd in "Specificaties".
• Het typeplaatje met de bedrijfsspanning enz. bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
• Om het netsnoer los te koppelen, trekt u het aan de stekker en niet aan het snoer.
• Het apparaat is niet losgekoppeld van de netvoeding zolang het is aangesloten op het stopcontact, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.
• Zorg voor voldoende luchtcirculatie om interne warmteontwikkeling te voorkomen. Plaats het apparaat niet op een oppervlak (een vloerkleed, deken, enz.) of in de buurt van materialen (een gordijn) die de ventilatiegaten kunnen blokkeren.
• Mocht er een vast object of vloeistof in het apparaat vallen, trek dan de stekker uit het apparaat en laat het controleren door gekwalificeerd personeel voordat u het verder gebruikt.
• Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met een milde reinigingsmiddeloplossing om de behuizing schoon te maken.
• Sluit de antennekabel niet aan op de externe antenne.
• Om het risico op brand te verminderen, mag u de ventilatie van het apparaat niet bedekken met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. En plaats geen brandende kaarsen op het apparaat.

Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot uw apparaat, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Specificaties

Tijdsweergave

Model voor Midden-Amerika: 12-uurs systeem
Model voor andere landen/regio's: 24-uurs systeem

Frequentiebereik

Band	Frequentie
FM	87.5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz

Luidspreker
Ongeveer 6,6 cm (2 ⁵/8 inches) dia., 8 Ω

Uitgangsvermogen
150 mW (bij 10% harmonische vervorming)

Stroomvereisten

Model voor Midden-Amerika: 120 V AC, 60 Hz
Model voor andere landen/regio's: 230 – 240 V AC, 50 Hz
Voor stroomback-up: 3 V DC, één CR2032-batterij

Afmetingen
Ongeveer 155 × 82.8 × 151.5 mm (b/h/d) (6 ¹/8 × 3 ³/8 × 6 inches) incl. uitstekende delen en bedieningselementen

Massa
Ongeveer 482 g (1 lb 1 oz) incl. CR2032-batterij

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony Dream Machine ICF-C318 - FM/AM Klokradio Handleiding

Beschikbare talen