Kärcher HDS 995 M/MX Eco - Manual for høytrykksvasker

Introduksjon

Kjære kunde, Vennligst les og følg disse instruksjonene før du bruker apparatet for første gang. Ta vare på disse bruksanvisningene for fremtidig referanse eller for senere eiere.
Før første oppstart er det absolutt nødvendig å lese bruksanvisningen og sikkerhetsanvisningene nr. 5.951-949! Ved transportskader, informer selger umiddelbart

Miljøvern

	Emballasjematerialet kan gjenvinnes. Vennligst ikke kast emballasjen i vanlig avfall, men sørg for riktig gjenvinning.
	Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes. Vennligst sørg for riktig gjenvinning av gamle apparater. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke slippes ut i miljøet. Vennligst kast dine gamle apparater ved hjelp av egnede innsamlingssystemer.

Vennligst ikke slipp motorolje, fyringsolje, diesel og bensin ut i miljøet. Beskytt bakken og kast brukt olje på en miljøvennlig måte.

Oversikt

Enhetselementer
Figur 1

1. Strømforsyning
2. Styrehjul med fast posisjonsbrems
3. Håndtak
4. Innfelt grep i gulvbunn
5. Slangetrommel (Kun MX / SX Eco)
6. Håndsveiv for slangetrommel
   (Kun MX / SX Eco)
7. Støtte for spylerør
8. Deksel
9. Lukke klaff for oppbevaringsrom
10. Oppbevaringsrom for tilbehør, tilbakestillingsknapp for eksostemperaturbegrenser
11. Kort bruksanvisning
12. Påfyllingsventil for drivstoff
13. Frontlukke klaff
14. Påfyllingsventil for rengjøringsmiddel 1
15. Påfyllingsventil for rengjøringsmiddel 2 (kun HDS 1295)
16. Påfyllingsventil for flytende mykner
17. Fint filter
18. Trykk/mengde regulering
19. Tilkobling for vannforsyning med filter
20. Høytrykkskobling (Kun M / S Eco)
21. Høytrykksslange
22. Håndspylepistol
23. Spylerør
24. Høytrykksdyse
25. Deksel lås
26. Elektronisk display for vedlikeholdsjobber/avbrudd

Bruksområde
Figur 2

1. Strømbryter
2. Temperaturkontroller
3. Drivstoffindikatorlampe
4. Flytende mykner indikatorlampe
5. Indikatorlampe: Rengjøringsmiddel 1
6. Indikatorlampe: Rengjøringsmiddel 2 (kun HDS 1295)
7. Indikatorlampe: Motor/ Elektronikk
8. "Klar til bruk" indikatorlampe
9. Manometer
10. Doseringsventil for rengjøringsmiddel

Henvisning til bruksanvisningen

Alle etterfølgende spesifiserte posisjonsnumre i denne bruksanvisningen er oppført i enhetsillustrasjonen

Riktig bruk

Rengjøring av: Maskiner, Kjøretøy, Konstruksjoner, Verktøy, Fasader, Terrasser, Hageverktøy, etc.

Fare for personskade! Følg de respektive sikkerhetsforskriftene ved drift på bensinstasjoner eller andre farlige områder.

Vennligst ikke la mineralolje forurenset avløpsvann nå jord, vann eller kloakksystemet. Utfør motorrengjøring og bunnrengjøring derfor bare på spesifiserte steder med en oljefelle.

Sikkerhetsanordninger

Overløpsventil med to trykkbrytere

• Mens du reduserer vanntilførselen ved pumpehodet eller med Servopress - regulering, åpnes overløpsventilen og en del av vannet strømmer tilbake til pumpens sugeside.
• Hvis håndspylepistolen er lukket, slik at hele vannet strømmer tilbake til pumpens sugeside, slår trykkbryteren ved overløpsventilen av pumpen.
• Hvis håndspylepistolen åpnes, slår trykkbryteren på sylinderhodet pumpen på igjen.

Overløpsventilen er satt av produsenten og forseglet. Innstilling kun av kundeservice.

Sikkerhetsventil

• Sikkerhetsventilen åpnes når overløpsventilen hhv. trykkbryteren er ødelagt.

Sikkerhetsventilen er satt av produsenten og forseglet. Innstilling kun av kundeservice.

Vannmangelsikring

• Vannmangelsikringen hindrer at brenneren slås på når det er vannmangel.
• En sil hindrer forurensning av sikringen og må rengjøres regelmessig.

Motorvernbryter

• Motorvernbryteren avbryter den elektriske kretsen hvis motoren er overbelastet.

Temperaturstopp for eksosgasser

• Temperaturstoppen slår av maskinen når avfallsgassene har nådd svært høye temperaturer.

Oppstart

Fare for personskade! Enhet, rør, høytrykksslange og koblinger må være i feilfri tilstand. Ellers må ikke apparatet brukes.
Lås parkeringsbremsen.

Kontroller oljenivå
Figur 3


Ved melkeaktig olje, informer Kärcher kundeservice umiddelbart
Hvis oljenivået nærmer seg MIN-merket, fyll på olje til MAX-merket
Lukk oljepåfyllingsdysen
Oljekvalitet: se Tekniske data

Fyll på flytende mykner
Merk
En prøvepakke med flytende mykner er inkludert
Figur 1 - Pos. 16
Fyll på flytende mykner.
Den flytende mykneren forhindrer forkalkning av varmespiralen under drift med kalkholdig vann fra springen. Den doseres inn i tilførselen dråpe for dråpe
Målingen er satt til middels vannhardhet av produsenten
For annen vannhardhet, ring Kärcher kundeservice og få den tilpasset lokale forhold

Fyll på drivstoff
Figur 1 - Pos. 12

Bruk aldri enheten med tom drivstofftank
Drivstoffpumpen vil ellers bli ødelagt.

Eksplosjonsfare! Fyll bare på dieselolje eller lett fyringsolje. Uegnede drivstoff, f.eks. bensin, skal ikke brukes.
Fyll på drivstoff.
Lukk tanklokket.
Tørk av sølt drivstoff.

Fyll på rengjøringsmiddel

Fare for personskade!

• Bruk kun Kärcher produkter.
• Under ingen omstendigheter må du fylle på løsemidler (bensin, aceton, fortynningsmiddel osv.)
• Unngå kontakt med øyne og hud.
• Følg sikkerhets- og håndteringsanvisningene fra rengjøringsmiddelprodusenten.

Kärcher tilbyr et individuelt program for rengjøring og vedlikehold av apparater.
Din forhandler vil gjerne gi deg råd.
Figur 1 - Pos. 14+15
Fyll på rengjøringsmiddel.

Installer håndspylepistolen (apparater uten slangetrommel)
Koble strålerøret til håndspylepistolen
Sett høytrykksdysen inn i dekkemutteren
Installer dekkemutteren og stram godt
Figur 1 - Pos. 20
Koble høytrykksslangen til høytrykkskoblingspunktet på maskinen.

Installer håndspylepistolen og slangetrommelen (apparater med slangetrommel)
Koble strålerøret til håndspylepistolen
Sett høytrykksdysen inn i dekkemutteren
Installer dekkemutteren og stram godt
Figur 4

Installer slangetrommelen med de medfølgende skruene, skivene og mutrene (4 stk. av hver).
Figur 5

Koble høytrykksslangen til høytrykkskoblingspunktet på slangetrommelen og apparatet.
Koble høytrykksslangen fra håndspylepistolen til slangetrommelen.
Vind høytrykksslangen med færrest mulige bøyninger (med klokken) på slangetrommelen.

Rull av høytrykksslangen fra slangetrommelen helt under drift av maskinen.

Installere ekstra høytrykksslange
Figur 6

Installere håndtaket
Figur 7

Vanntilkobling
For tilkoblingsverdier, se tekniske spesifikasjoner
Figur 1 - Pos. 19
Koble tilførselsslangen til vanntilkoblingspunktet på maskinen og ved vanntilførselspunktet (f.eks. en kran).
Merk
Tilførselsslangen er ikke inkludert.

Suge inn vann fra beholder
Hvis du vil suge inn vann fra en ekstern beholder, er følgende modifikasjon nødvendig:
Fjern vanntilkoblingen fra pumpehodet.
Skru løs den øvre tilførselsslangen med det fine filteret til svømmerbeholderen og koble den til pumpehodet.
Koble sugeslangen (minimum diameter 3/4") med filter (tilbehør) til vanntilkoblingspunktet.

• Maks. sugehøyde: 0,5 m Inntil pumpen har sugd inn vann, bør du:

Drei trykk- og mengdereguleringen til MAX.
Lukk doseringsventilen for rengjøringsmiddelet.

Sug aldri inn vann fra en drikkevannsbeholder. Sug aldri inn væsker som inneholder løsemidler som lakktynner, bensin, olje eller ufiltrert vann. Tetningene i enheten er ikke løsemiddelbestandige. Spraytåken av løsemidler er svært brannfarlig, eksplosiv og giftig.

Strømtilkobling
For tilkoblingsverdier, se tekniske data og typeskilt.

Den høyeste tillatte nettimpedansen ved det elektriske tilkoblingspunktet (se tekniske data) skal ikke overskrides.

Kontroller motorens rotasjonsretning ved hvert stikkontaktbytte.

• Med riktig rotasjonsretning kan en sterk luftstrøm kjennes ut av eksosåpningen til brenneren.

Figur 16

Bytt polene ved enhetspluggen hvis rotasjonsretningen er feil.
Hvis du må bruke en skjøteledning, må den alltid rulles opp og ha et tilstrekkelig tverrsnitt.

Drift

Bruk aldri enheten med tom drivstofftank. Drivstoffpumpen vil ellers bli ødelagt.

Slå på apparatet
Figur 2 - Pos. 1
Sett apparatbryteren til "I". Indikatorlampen for driftsberedskap lyser.
Merk
Temperaturregulatoren må stå i "0"-posisjon, ellers vil brenneren slå seg av.
Enheten starter kort og slår seg av så snart arbeidstrykket er nådd.
Merk
Hvis indikatorlampene for drivstoff, flytende mykner, vaskemiddel eller motor/elektronikk lyser under drift, slå av enheten umiddelbart og reparer feilen, se feil.
Figur 8

Slipp håndspøytepistolen (A). Når du aktiverer håndspøytepistolen, slås enheten på igjen.
Merk
Hvis det ikke kommer vann ut av høytrykksdysen, luft pumpen. Se feil "Enheten bygger ikke opp trykk".

Juster rengjøringstemperaturen.
Figur 2 - Pos. 2
Still temperaturregulatoren til ønsket temperatur.
30°C til 90°C

• Rengjør med varmt vann.

100°C til 150°C

• Rengjør med damp.

Bytt ut høytrykksdysen med dampdyse (se "Bruke damp").

Still inn arbeidstrykk og strømningshastighet
Apparatinnstilling
Figur 9

Drei reguleringsspindelen med klokken: Øk arbeidstrykket (MAX).
Drei reguleringsspindelen mot klokken: Reduser arbeidstrykket (MIN).

Servotrykkregulering
Still termostaten til maks. 98°C.
Still driftstrykket på apparatet til maksimal verdi.
Figur 8
Still inn arbeidstrykk og strømningshastighet ved å dreie (direkte) på trykk- og mengdereguleringen (B) på håndvåpenet (+/-).
Merk
For langsiktig arbeid med lavt trykk, still inn trykket på enheten.

Drift med vaskemiddel

• For skånsom behandling av miljøet, bruk vaskemiddel økonomisk.
• Vaskemiddelet må være egnet for overflaten som skal rengjøres.

Figur 2 - Pos. 10
Med støtte fra vaskemiddeldoseringsventilen stiller du inn vaskemiddelkoncentrasjonen som bestemt av produsenten.
Merk
Anbefalt verdi ved maksimalt arbeidstrykk.

Rengjøring
still inn trykk/temperatur og vaskemiddelkoncentrasjon i henhold til overflaten som skal rengjøres.

Merk
For å forhindre skade på grunn av for mye trykk, plasser alltid høytrykksstrålen først fra større avstand mot gjenstanden som skal rengjøres.

Arbeid med høytrykksdysen
Spredningsvinkelen er avgjørende for effektiviteten av høytrykksstrålen. Normalt utføres arbeidet med en 25° flat stråledyse (inkludert).

Anbefalte dyser kan leveres som tilbehør

• For sterk forurensning
  0° full stråle - dyse
• For sensitive overflater og lett forurensning
  40° flat stråle - dyse
• For tykke lagdelte, vedvarende forurensninger
  Smussfreser
• Dyse med justerbar spredningsvinkel, for tilpasning til forskjellige rengjøringsoppgaver
  Vinkel-Vario-Dyse

Anbefalt rengjøringsmetode

• Løsne smusset:
  → Spray vaskemiddel økonomisk og la det virke i 1...5 minutter, men ikke la det tørke opp.
• Fjern smusset:
  → Spray av løsnet smuss med høytrykksstrålen.

Drift med kaldt vann
Fjerning av lett forurensning og klar skylling, dvs.: Hageverktøy, terrasse, verktøy, etc.
Still inn driftstrykket etter behov.
Still temperaturregulatoren til "0".

Drift med varmt vann

Fare for skålding!
Still temperaturregulatoren til ønsket temperatur.
Vi anbefaler følgende rengjøringstemperaturer:

• Lett forurensning
  30 -50°C
• Forurensning som inneholder protein, f.eks. i næringsmiddelindustrien
  maks. 60°C
• Kjøretøyrengjøring, maskinrengjøring
  60 -90°C

Sikkerhetsavstengning
Hvis håndspøytepistolen ikke er lukket eller åpnet på mer enn 30 minutter, slås pumpen automatisk av av sikkerhetsmessige årsaker.
Trykk på apparatbryteren for omstart til "0" og deretter til "I".

Merk
Du kan også få en EPROM uten avstengning (bestillingsnr. 6.682-595) fra kundeservice.

Drift med damp

Fare for skålding! Ved drift med temperaturer over 98°C må driftstrykket ikke overstige 3,2 MPa (HDS 1295: 2,8 MPa).
Derfor må følgende tiltak definitivt utføres:

Bytt ut høytrykksdysen med dampdysen.

Bestillingsnr.	Type
4.766-023	HDS 995
4.766-024	HDS 1295

Åpne trykk-/mengderegulatoren på håndspøytepistolen helt, retning + til stopp.
Still driftstrykket på apparatet til minimumsverdien.
Still temperaturregulatoren til min. 100°C.

Fare for skålding!
Vi anbefaler følgende rengjøringstemperaturer:

• Avkonservering, forurensning som inneholder sterkt fettinnhold
  100 -110°C
• Avriming av tilleggsstoffer, delvis fasaderengjøring
  opp til 140°C

Etter hver operasjon

Fare for skålding av varmt vann. Etter drift med varmt vann eller damp, må enheten kjøres med åpen pistol med kaldt vann i minst to minutter.

Etter drift med vaskemiddel
Still doseringsverdien for vaskemiddel til "0".
Sett apparatbryteren til "I".
Åpne håndspøytepistolen og skyll apparatet i minst 1 minutt.

Slå av apparatet.
Sett apparatbryteren til "0".
Steng vanntilførselen.
Slå på pumpen kort (ca. 5 sekunder) med enhetsbryteren.
Trekk støpselet ut av stikkontakten kun med tørre hender.
Fjern vanntilkoblingen.
Aktiver håndspøytepistolen til enheten er trykkløs.
Sikre håndspøytepistolen, figur 8 (A).
Lås stålrøret inn i holderen på apparathetten.
Rull opp høytrykksslangen og den elektriske ledningen og heng dem inn i de respektive holderne.
Enhet med slangerulle:
Før du ruller opp, strekk ut høytrykksslangen.
Drei håndsveiven med klokken (pilens retning).
Merk
Ikke vri høytrykksslangen og den elektriske ledningen.

Frost vil ødelegge den ikke fullstendig vanntømte enheten.
Oppbevar på et frostfritt område. Hvis enheten er koblet til en skorstein, må følgende overholdes:

Fare for skade ved gjennomtrengende kald luft gjennom skorsteinen.
Koble enheten fra skorsteinen når utetemperaturen synker under 0°C. Hvis det ikke er mulig å oppbevare frostfritt, slå av enheten.

Avslutning

For lengre arbeidspauser eller hvis frostfri oppbevaring ikke er mulig:
Tøm vann.
Spyl enheten med frostvæske.
Tøm vaskemiddeltanken.

Tøm vann
Skru av vanntilførselsslangen og høytrykksslangen.
Skru av tilførselsslangen i bunnen av kjelen og tøm varmespiralen.
Bruk enheten i maks. 1 minutt til pumpen og ledningene er tomme.

Spyl enheten med frostvæske
Merk
Følg bruksanvisningen fra frostvæskeprodusenten.
Fyll frostvæske fra handelen i svømmerbeholderen.
Slå på apparatet (uten varme) til apparatet er fullstendig skylt.
En viss korrosjonsbeskyttelse oppnås også med dette.

Vedlikehold og stell

Fare for skade! Koble alltid apparatet fra strømforsyningen før du utfører vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid.

Bruk kun originale reservedeler. Etter hvert arbeid, slå av enheten, se "Etter hver operasjon".
Sett apparatbryteren til "0".
Koble hovedkontakten fra stikkontakten.
Steng vanntilførselen.
Aktiver håndsprøytepistolen til enheten er trykkløs.
Fjern vanntilkoblingen.
La enheten kjøle seg ned.
Din Kärcher-forhandler vil informere deg om utførelsen av en periodisk sikkerhetsinspeksjon resp. signering av en vedlikeholdskontrakt.

Vedlikeholdsintervaller
Ukentlig
Rengjør silen i vanntilkoblingen.
Rengjør finfilteret.
Kontroller oljenivået.
Ved melkeaktig olje, informer Kärcher kundeservice umiddelbart

Månedlig
Rengjør silen i vannmangelsikringen.
Rengjør filteret ved vaskemiddelslangen.

Etter 500 driftstimer, minst årlig.
Oljeskift.

Vedlikeholdsarbeid
Indikatorlampe: Motor/Elektronikk lyser
Figur 2 - Pos. 7
Denne indikatorlampen lyser når visse vedlikeholdsjobber er nødvendige på grunn av å ha nådd et visst antall driftstimer.
Utfør de nødvendige vedlikeholdsjobbene.
Åpne dekkflappen på oppbevaringsrommet.
Trykk på Reset-knappen (tilbakestillingsknappen) på den elektroniske skjermen i minst 7 sekunder til indikatorlampen slukker.

Skjerm

Nødvendige vedlikeholdsjobber
Utfør en visuell sjekk.
Kontroller høytrykkskoblinger for lekkasjer.
Rengjør drivstofftanken og drivstoffilteret.

Skjerm

Nødvendige vedlikeholdsjobber
Kontroller pumpen for lekkasjer.
Skift olje i pumpen.
Rengjør silen i vanntilkoblingen.
Rengjør silen i vannmangelsikringen.

Skjerm

Nødvendige vedlikeholdsjobber
Fjern sot fra varmespiralen (Kundeservice)
Fjern kalkavleiringer fra varmespiralen (Kundeservice).
Rengjør/skift tenningslektroder (Kundeservice).
Rengjør/skift brennerdyse (Kundeservice).
Juster brenneren (Kundeservice)

Skjerm

Nødvendige vedlikeholdsjobber
Kontroller overløpsventilen på pumpen for lekkasjer (Kundeservice).
Kontroller høytrykksslangen (Kundeservice).
Rengjør håndsprøytepistolen.
Kontroller trykkakkumulatoren (Kundeservice).

Rengjør silen i vanntilkoblingen
Figur 1 - Pos. 19
Ta ut silen.
Rengjør silen i vann og sett den tilbake.

Rengjøring av finfilteret
Figur 10

Trykkavlast apparatet.
Skru av lokket med filteret.
Rengjør filteret med rent vann eller trykkluft.
Sett tilbake i omvendt rekkefølge.

Rengjør silen i vannmangelsikringen
Figur 11

Løsne dekkemutteren og ta av slangen.
Figur 12

Ta ut silen.

Merk
Hvis nødvendig, skru skruen M8 ca. 5 mm innover og trekk dermed ut silen.
Rengjør silen i vann.
Skyv silen innover.
Sett på slangen.
Stram dekkemutteren godt.

Rengjør filteret ved vaskemiddelslangen
Figur 13

Ta ut vaskemiddelsugestøttene.
Rengjør filteret i vann og sett det tilbake.

Oljeskift.
Figur 14

Gjør klar en oppsamlingsbeholder for ca. 1 liter olje.
løsne utløpsskruen.

Kast gammel olje på en miljøvennlig måte eller lever den inn på et innsamlingssted.

Stram utløpsskruen.
Fyll olje sakte opp til MAX-merket.

Merk
Luftlommer må kunne lekke ut.
For oljetype, se tekniske spesifikasjoner.

Feil

Indikatorlampe: Motor/elektronikk blinker

Figur 2 - Pos. 7
Denne indikatorlampen blinker hvis det er en feil.
Utbedre feilen.
Slå på apparatet igjen. Indikatorlampen slukker.

Display

Feilsøking
Øk vannstrømningsmengden.
Rengjør silen i vanntilkoblingen.
Rengjør silen i vannmangelsikringen.

Display

Feilsøking
Bytt ut reed-bryteren på vannmangelsikringen (kundeservice).
Rengjør vannmangelsikringen (kundeservice).

Display

Feilsøking
Fjern lekkasjer i høytrykkssystemet.

Display

Feilsøking

• Motoroverbelastning/-overoppheting
  Vri enhetsbryteren til "0" og la motoren kjøle seg ned i minst 5 minutter.
  Hvis feilen fortsatt oppstår, få enheten sjekket av kundeservice.
  Figur 17
  
  Kontroller eksostemperaturbegrenseren; reduser den om nødvendig.

Display

Feilsøking

• Denne feilkoden vises bare for apparater med flammeovervåkningstillegg.
• Se monteringsanvisningen for flammeovervåkningstillegg.

Indikatorlampe "Klar til bruk" slås av

Figur 2 - Pos. 8

• Motoroverbelastning/-overoppheting
  Vri enhetsbryteren til "0" og la motoren kjøle seg ned i minst 5 minutter.
  Hvis feilen fortsatt oppstår, få enheten sjekket av kundeservice.
  Ingen nettspenning, se "Apparatet kjører ikke".

Brenselindikatorlampen lyser

Figur 2 - Pos. 3

• Tom drivstofftank
  Fyll på.

Indikatorlampen for flytende mykner lyser

Figur 2 - Pos. 4

• Flytende myknertanken er tom, av tekniske årsaker blir det igjen en rest i tanken.
  Fyll på.
• Elektroder i tanken er skitne
  Rengjør elektrodene.

Indikatorlampe for vaskemiddel lyser

Figur 2 - Pos. 5+6

• Vaskemiddeltanken er tom.
  Fyll på.

Apparatet kjører ikke

• Ingen strøm
  Kontroller strømtilkobling/rør.

Enheten bygger ikke opp trykk

• Luft i systemet

Luft ut pumpen:
Still doseringsverdien for vaskemiddel til "0".
Med åpen håndsprøytepistol slår du enheten av og på flere ganger med enhetsbryteren.
Lukk og åpne reguleringsspindelen (figur 9) med åpen håndsprøytepistol.

Merk
Ved å demontere høytrykksslangen fra høytrykkskoblingen akselereres utluftingsprosessen.
Hvis vaskemiddeltanken er tom, fyll på.
Kontroller tilkoblinger og rør.

• Trykket er satt til MIN
  Sett trykket til MAX.
• Silen i vanntilkoblingen er skitten
  Rengjør silen.
  Rengjør finfilteret; bytt det ut om nødvendig.
• Mengden vanntilførsel er for lav.
  Kontroller vanntilførselsnivået (se tekniske data).

Høytrykkssiden lekker

• Pumpen lekker

Merk
3 dråper/minutt er tillatt.
Ved sterkere lekkasje, få enheten sjekket av kundeservice.

Enheten slår seg av og på mens håndsprøytepistolen er lukket

• Lekkasje i høytrykkssystemet
  Kontroller høytrykkssystemet og tilkoblingene for tetthet.

Enheten suger ikke inn vaskemiddel
La enheten kjøre med åpen vaskemiddeldoseringsventil og stengt vanntilførsel, til svømmertanken er sugd tom og trykket faller til "0".
Åpne vanntilførselen igjen. Hvis pumpen fortsatt ikke suger inn vaskemiddel, kan det skyldes følgende årsaker:

• Filter i vaskemiddelsugeslangen er skitten
  Rengjør filteret.
• Tilbakeslagsventil sitter fast
  Figur 15
  
  Fjern vaskemiddelslangen og løsne tilbakeslagsventilen ved hjelp av en stump gjenstand.

Brenneren starter ikke

• Tom drivstofftank
  Fyll på.
• Vannmangel
  Kontroller vanntilførselen, kontroller tilkoblingene, rengjør vannmangelsikringen.
• Drivstoffilter skitten
  Bytt drivstoffilter.
• Rotasjonsretningen er feil. Med riktig rotasjonsretning kan en sterk luftstrøm kjennes ut av eksosåpningen til brenneren.

Figur 16
Kontroller rotasjonsretningen. Bytt polene ved enhetspluggen om nødvendig.

• Ingen tenningsgnist

Hvis enheten er i bruk og ingen tenningsgnist kan sees gjennom visningsglasset, få enheten sjekket av kundeservice.

Innstilt temperatur oppnås ikke ved bruk av varmt vann

• Arbeidstrykk/strømningshastighet for høy
  Reduser arbeidstrykket/strømningshastigheten gjennom reguleringsspindelen (Figur 9).
• Sotete varmespiral
  Få enheten avsotet av kundeservice.

Hvis feilen ikke kan rettes, må enheten kontrolleres av kundeservice.

Garanti

Garantivilkårene som er publisert av vårt kompetente salgsselskap gjelder i hvert land. Vi vil reparere potensielle feil på apparatet innenfor garantiperioden kostnadsfritt, forutsatt at slik feil skyldes defekt materiale eller feil i fabrikasjonen.
Garantien trer kun i kraft hvis din selger fyller ut det medfølgende svarkortet fullstendig ved kjøp, stempler og signerer, og du sender det til det lokale distribusjonsselskapet i ditt land.
I tilfelle et garantikrav, vennligst kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservicesenter. Vennligst send inn apparatet, inkludert alt tilbehør, og kjøpsbeviset.

Generelle merknader

Tilbehør og reservedeler

• Bruk kun tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Eksklusiv bruk av originalt tilbehør og originale reservedeler sikrer at apparatet kan brukes trygt og problemfritt.
• På slutten av bruksanvisningen finner du en utvalgt liste over reservedeler som ofte er nødvendige.
• For ytterligere informasjon om reservedeler, vennligst gå til Service-delen på www.kaercher.com.

Retningslinjer for flytende stråler

• Ulykkesforebyggende forskrift (BGR 500) "Arbeid med flytende stråler" er gyldig. Høytrykksspyleenheter må kontrolleres hver 12. måned i samsvar med disse retningslinjene av en ekspert, og resultatet av denne kontrollen må skrives ned.

Driftsprosedyrer

• Driftsprosedyrer skaper kortvarige strømsenkninger.
• Under ugunstige nettforhold kan andre enheter bli forstyrret.
• Med en nettimpedans lavere enn 0,15 Ohm er ingen forstyrrelser å forvente.

Spesifikasjoner

Type	HDS 995 M / MX Eco			HDS 1295 S / SX Eco
Hovedstrømforsyning
Spenning	V	230	400/420	230	400/420
Strømtype	Hz	3~ 50	3~ 50	3~ 50	3~ 50
Tilkoblet last	kW	6.8	6.8	8.2	8.2
Beskyttelse (treg)	A	25	16	35	16
Maksimalt tillatt nettimpedans Ω		--	--	(0.307+j0.192)
Vanntilkobling
Maks. tilførselstemperatur	°C	30		30
Min. tilførselsvolum	l/h (l/min)	1200 (20)		1500 (25)
Sugehøyde fra åpen beholder (20°C)	m	0.5		0.5
Maks. tilførselstrykk	MPa (bar)	1 (10)		1 (10)
Ytelsesdata
Vannstrømningshastighet	l/h (l/min)	470-1000 (7.8-16.7)		600-1200 (10-20)
Driftstrykk for vann (ved bruk av standard dyse)	MPa (bar)	3-18 (30-180)		3-18 (30-180)
Maks. overskytende driftstrykk (sikkerhetsventil)	MPa (bar)	19 (190)		19 (190)
Dampstrømningshastighet	l/h (l/min)	470 (7.8)		600 (10)
Maks. driftstrykk for arbeid med damp (ved bruk av dampdyse)	MPa (bar)	3.2 (32)		2.8 (28)
Delenummer for dampdyse		4.766-023		4.766-024
Maks. driftstemperatur for varmt vann	°C	95		95
Arbeidstemperatur dampdrift	°C	98-155		98-155
Vaskemiddelsuging	l/h (l/min)	0-40 (0-0.7)		0-48 (0-0.8)
Brennerytelse	kW	86		103
Maksimalt forbruk av fyringsolje	kg/h	6.9		8.3
Maks. rekylkraft for håndsprøytepistol	N	43		60
Type	HDS 995 M / MX Eco		HDS 1295 S / SX Eco
Støyutslipp
Lydtrykknivå (EN 60704-1)	dB(A)	75	73
Garantert lydeffektnivå (2000/14/EC)	dB(A)	91	89
Maskinvibrasjoner	Vibrasjons totalverdi (ISO 5349)
Håndsprøytepistol	m/s 2	2.5	1.7
Spylelanse	m/s 2	1.8	1.7
Drivstoff
Drivstoff		Fyringsolje EL eller Diesel	Fyringsolje EL eller Diesel
Mengde olje	l	0.75	0.75
Oljekvalitet		Hypoid SAE 90 (6.288-016)	Hypoid SAE 90 (6.288-016)
Dimensjoner og vekter
Lengde x Bredde x Høyde M/S Eco	mm	1285 x 690 x 835	1285 x 690 x 875
Lengde x Bredde x Høyde MX/SX Eco	mm	1525 x 690 x 835	1525 x 690 x 875
Vekt uten tilbehør, M/S Eco	kg	133	155
Vekt uten tilbehør, MX/ SX Eco	kg	141	163
Drivstofftank	l	25	25
Vaskemiddeltank	l	20	20+17

Referanser

• Rengjøringsutstyr og høytrykksvaskere | Kärcher International

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Kärcher HDS 995 M/MX Eco - Manual for høytrykksvasker

Tilgjengelige språk