Kärcher HDS 995 M/MX Eco - Mwongozo wa Mashine ya Kuosha kwa Shinikizo

Utangulizi

Mpendwa Mteja, Tafadhali soma na uzingatie maagizo haya kabla ya kuanza kutumia kifaa chako. Hifadhi maagizo haya ya uendeshaji kwa marejeleo ya baadaye au kwa wamiliki watakao fuata.
Kabla ya kuanza kwa mara ya kwanza, ni muhimu kusoma maagizo ya uendeshaji na dalili za usalama Na. 5.951-949! Ikiwa kuna uharibifu wa usafirishaji, mjulishe muuzaji mara moja.

Ulinzi wa mazingira

	Nyenzo za ufungaji zinaweza kusindika tena. Tafadhali usiweke ufungaji kwenye taka za kawaida kwa ajili ya utupaji, lakini panga kwa ajili ya usindikaji sahihi.
	Vifaa vya zamani vina vifaa vya thamani ambavyo vinaweza kusindika tena. Tafadhali panga kwa ajili ya usindikaji sahihi wa vifaa vya zamani. Betri, mafuta, na vitu sawa havipaswi kuingia kwenye mazingira. Tafadhali tupa vifaa vyako vya zamani kwa kutumia mifumo sahihi ya ukusanyaji.

Tafadhali usitoe mafuta ya injini, mafuta ya fueli, dizeli na petroli kwenye mazingira. Linda ardhi na utupe mafuta yaliyotumika kwa njia safi ya kimazingira.

Muhtasari

Vipengele vya kifaa
Kielelezo 1

1. Ugavi wa umeme
2. Mwongozo wa kusonga na breki iliyowekwa
3. Kishikio
4. Mishiko iliyoingizwa kwenye sakafu
5. Ngoma ya hose (MX / SX Eco pekee)
6. Kishikio cha mkono kwa ngoma ya hose
   (MX / SX Eco pekee)
7. Msaada kwa mkuki wa kunyunyizia
8. Funika
9. Kifuniko cha kufunga kwa sehemu ya kuhifadhi
10. Sehemu ya kuhifadhi vifaa, kitufe cha kuweka upya cha kikomo cha joto la moshi
11. Maagizo ya uendeshaji kwa ufupi
12. Tundu la kumwagia fueli
13. Kifuniko cha kufunga cha mbele
14. Tundu la kumwagia sabuni 1
15. Tundu la kumwagia sabuni 2 (HDS 1295 pekee)
16. Tundu la kumwagia laini ya kioevu
17. Kichujio kizuri
18. Udhibiti wa shinikizo/kiasi
19. Muunganisho wa usambazaji wa maji na kichujio
20. Muunganisho wa shinikizo la juu (M / S Eco pekee)
21. Hose ya shinikizo la juu
22. Bunduki ya kunyunyizia kwa mkono
23. Mkuki wa kunyunyizia
24. Pua ya shinikizo la juu
25. Funga kifuniko
26. Onyesho la kielektroniki kwa kazi za matengenezo/ usumbufu

Sehemu ya uendeshaji
Kielelezo 2

1. Swichi ya umeme
2. Kidhibiti cha joto
3. Taa ya kiashiria cha fueli
4. Taa ya kiashiria cha laini ya kioevu
5. Taa ya kiashiria: Sabuni 1
6. Taa ya kiashiria: Sabuni 2 (HDS 1295 pekee)
7. Taa ya kiashiria: Injini/ Elektroniki
8. Taa ya kiashiria cha "Tayari kutumika"
9. Manometa
10. Valve ya kipimo cha sabuni

Dalili kuelekea maagizo ya uendeshaji

Nambari zote za nafasi zilizoainishwa baadaye katika maagizo haya ya uendeshaji zimeorodheshwa katika kielelezo cha kifaa

Matumizi sahihi

Kusafisha: Mashine, Magari, Miundo, Zana, Facade, Matuta, Zana za bustani, n.k.

Hatari ya kuumia! Fuata kanuni za usalama husika wakati unafanya kazi katika vituo vya gesi au maeneo mengine hatari.

Tafadhali usiruhusu maji taka yaliyochafuliwa na mafuta ya madini kufikia udongo, maji au mfumo wa maji taka. Fanya usafishaji wa injini na usafishaji wa chini kwa hivyo tu kwenye maeneo maalum na mtego wa mafuta.

Vifaa vya Usalama

Valve ya kufurika na swichi mbili za shinikizo

• Wakati wa kupunguza usambazaji wa maji kwenye kichwa cha pampu au na udhibiti wa Servopress, valve ya kufurika inafungua na sehemu ya maji inarudi kwenye upande wa kunyonya wa pampu.
• Ikiwa bunduki ya kunyunyizia kwa mkono imefungwa, ili maji yote yarudi kwenye upande wa kunyonya wa pampu, swichi ya shinikizo kwenye valve ya kufurika inazima pampu.
• Ikiwa bunduki ya kunyunyizia kwa mkono imefunguliwa, swichi ya shinikizo kwenye kichwa cha silinda inawasha pampu tena.

Valve ya kufurika imewekwa na mtengenezaji na imefungwa. Kuweka tu na huduma kwa wateja.

Valve ya usalama

• Valve ya usalama inafungua, wakati valve ya kufurika au swichi ya shinikizo imevunjika.

Valve ya usalama imewekwa na mtengenezaji na imefungwa. Kuweka tu na huduma kwa wateja.

Ulinzi wa uhaba wa maji

• Ulinzi wa uhaba wa maji huzuia kichomi kuwashwa wakati kuna uhaba wa maji.
• Ungo huzuia uchafuzi wa ulinzi na lazima usafishwe mara kwa mara.

Swichi ya ulinzi wa injini

• Swichi ya ulinzi wa injini inakatiza mzunguko wa umeme ikiwa injini imejaa kupita kiasi.

Kizuizi cha joto kwa gesi za moshi

• Kizuizi cha joto huzima mashine wakati gesi taka zimefikia joto la juu sana.

Anzisha

Hatari ya kuumia! Kifaa, mirija, hose ya shinikizo la juu na miunganisho lazima iwe katika hali isiyo na kasoro. Vinginevyo, kifaa hakipaswi kutumiwa.
Funga breki ya maegesho.

Angalia kiwango cha mafuta
Kielelezo 3


Ikiwa kuna mafuta ya lacteous, mjulishe huduma kwa wateja ya Kärcher mara moja
Ikiwa kiwango cha mafuta kinakaribia alama ya MIN, jaza mafuta hadi alama ya MAX
Funga tundu la kujaza mafuta
Aina ya mafuta: tazama Data ya Kiufundi

Jaza laini ya kioevu
Kumbuka
Kifurushi cha sampuli ya laini ya kioevu kimejumuishwa
Kielelezo 1 - Pos. 16
Jaza laini ya kioevu.
Laini ya kioevu huzuia ukaushaji wa spirali ya joto wakati unafanya kazi na maji ya bomba ya calciferous. Inatolewa kwenye usambazaji tone kwa tone
Kipimo kimewekwa kwa ugumu wa maji ya kati na mtengenezaji
Kwa ugumu mwingine wa maji, piga simu kwa huduma kwa wateja ya Kärcher na uifanye ilingane na ukweli wa eneo

Jaza fueli
Kielelezo 1 - Pos. 12

Kamwe usitumie kifaa na tanki la fueli tupu
Pampu ya fueli itaharibiwa vinginevyo.

Hatari ya mlipuko! Jaza tu mafuta ya dizeli au mafuta mepesi ya fueli. Mafuta yasiyofaa, kwa mfano petroli, hayapaswi kutumiwa.
Jaza fueli.
Funga kufuli ya tanki.
Futa fueli iliyomwagika.

Jaza sabuni

Hatari ya kuumia!

• Tumia bidhaa za Kärcher pekee.
• Usijaze vimumunyisho (petroli, asetoni, wakala wa kupunguza n.k.) kwa hali yoyote.
• Epuka kugusa macho na ngozi.
• Zingatia maagizo ya usalama na utunzaji na mtengenezaji wa sabuni.

Kärcher inatoa programu ya vifaa vya kusafisha na kutunza mtu binafsi.
Muuzaji wako atakushauri kwa furaha.
Kielelezo 1 - Pos. 14+15
Jaza sabuni.

Sakinisha bunduki ya kunyunyizia kwa mkono (vifaa bila ngoma ya hose)
Unganisha bomba la ray na bunduki ya kunyunyizia kwa mkono
Ingiza pua ya shinikizo la juu kwenye nati ya kufunika
Sakinisha nati ya kufunika na kaza kwa uthabiti
Kielelezo 1 - Pos. 20
Unganisha hose ya shinikizo la juu kwenye sehemu ya muunganisho wa shinikizo la juu ya mashine.

Sakinisha bunduki ya kunyunyizia kwa mkono na ngoma ya hose (vifaa na ngoma ya hose)
Unganisha bomba la ray na bunduki ya kunyunyizia kwa mkono
Ingiza pua ya shinikizo la juu kwenye nati ya kufunika
Sakinisha nati ya kufunika na kaza kwa uthabiti
Kielelezo 4

Sakinisha ngoma ya hose na screws zilizofungwa, diski na nati (vipande 4 kila moja).
Kielelezo 5

Unganisha hose ya shinikizo la juu kwenye sehemu ya muunganisho wa shinikizo la juu ya ngoma ya hose na kifaa.
Unganisha hose ya shinikizo la juu ya bunduki ya kunyunyizia kwa mkono kwenye ngoma ya hose.
Vuta hose ya shinikizo la juu na bends ndogo iwezekanavyo (katika mwelekeo wa saa) kwenye ngoma ya hose.

Vuta hose ya shinikizo la juu kutoka kwenye ngoma ya hose kabisa wakati unafanya kazi na mashine.

Kusakinisha hose ya ziada ya shinikizo la juu
Kielelezo 6

Kusakinisha kishikio
Kielelezo 7

Muunganisho wa maji
Kwa maadili ya muunganisho rejelea vipimo vya kiufundi
Kielelezo 1 - Pos. 19
Unganisha hose ya usambazaji kwenye sehemu ya muunganisho wa maji ya mashine na kwenye sehemu ya usambazaji wa maji (kwa mfano bomba).
Kumbuka
Hose ya usambazaji haijajumuishwa.

Kunyonya maji kutoka kwenye chombo
Ikiwa unataka kunyonya maji kutoka kwenye chombo cha nje, marekebisho yafuatayo ni muhimu:
Ondoa muunganisho wa maji kutoka kwenye kichwa cha pampu.
Fungua hose ya usambazaji ya juu na kichujio kizuri kwenye chombo cha kuogelea na uunganishe kwenye kichwa cha pampu.
Unganisha hose ya kunyonya (kipenyo cha chini 3/4") na kichujio (nyongeza) kwenye sehemu ya muunganisho wa maji.

• Urefu wa juu wa kunyonya: 0.5 m Hadi pampu inyonye maji, unapaswa:

Washa udhibiti wa shinikizo na wingi hadi MAX.
Funga valve ya kipimo kwa sabuni.

Kamwe usinyonye maji kutoka kwenye chombo cha maji ya kunywa. Kamwe usinyonye vimiminika ambavyo vina vimumunyisho kama vile thinner ya lacquer, petroli, mafuta au maji yasiyochujwa. Mihuri ndani ya kifaa haipingi vimumunyisho. Ukungu wa dawa wa vimumunyisho huwaka sana, hulipuka na una sumu.

Muunganisho wa umeme
Kwa maadili ya muunganisho, tazama data ya kiufundi na sahani ya aina.

Uzuiaji wa juu zaidi unaoruhusiwa kwenye sehemu ya muunganisho wa umeme (rejelea data ya kiufundi) haupaswi kuzidi.

Angalia mwelekeo wa mzunguko wa injini kila unapobadilisha soketi.

• Kwa mwelekeo sahihi wa mzunguko, mtiririko mkali wa hewa unaweza kuhisiwa kutoka kwenye ufunguzi wa kutolea nje wa kichomi.

Kielelezo 16

Badilisha nguzo kwenye plagi ya kifaa ikiwa mwelekeo wa mzunguko si sahihi.
Ikiwa unapaswa kutumia chord ya ugani, basi hiyo hiyo lazima iwe imefungwa kila wakati na iwe na sehemu ya msalaba ya kutosha.

Uendeshaji

Usiendeshe kifaa kamwe kikiwa na tanki tupu la mafuta. Pampu ya mafuta itaharibiwa vinginevyo.

Kuwasha Kifaa
Kielelezo cha 2 - Nafasi ya 1
Weka swichi ya kifaa kwenye "I". Taa ya kiashiria cha utayari wa uendeshaji huwaka.
Kumbuka
Kidhibiti cha halijoto lazima kiwe kwenye nafasi ya "0" kwa sababu vinginevyo kichomi kitazima.
Kifaa huanza kwa muda mfupi na kuzima, mara tu shinikizo la kufanya kazi linapofikiwa.
Kumbuka
Ikiwa taa za kiashiria cha mafuta, kilainishi cha maji, sabuni au injini/elektroniki zimewashwa wakati wa operesheni, zima kifaa mara moja na urekebishe hitilafu, rejelea hitilafu.
Kielelezo cha 8

Achilia bunduki ya kunyunyizia kwa mkono (A). Unapoanzisha bunduki ya kunyunyizia kwa mkono, kifaa huwasha tena.
Kumbuka
Ikiwa hakuna maji yanayotoka kwenye pua ya shinikizo la juu, toa hewa kwenye pampu. Rejelea hitilafu "Kifaa hakijengi shinikizo".

Rekebisha halijoto ya kusafisha.
Kielelezo cha 2 - Nafasi ya 2
Weka kidhibiti cha halijoto kwenye halijoto unayotaka.
30°C hadi 90°C

• Safisha kwa maji ya moto.

100°C hadi 150°C

• Safisha kwa kutumia mvuke.

Badilisha pua ya shinikizo la juu na pua ya mvuke (rejelea "Kutumia mvuke").

Weka shinikizo la kufanya kazi na kiwango cha mtiririko
Mpangilio wa kifaa
Kielelezo cha 9

Zungusha spindle ya udhibiti katika mwelekeo wa saa: Ongeza shinikizo la kufanya kazi (MAX).
Zungusha spindle ya udhibiti katika mwelekeo wa kupinga saa: Punguza shinikizo la kufanya kazi (MIN).

Udhibiti wa shinikizo la Servo
Weka thermostat iwe max. 98°C.
Weka shinikizo la uendeshaji kwenye kifaa kwa thamani ya juu zaidi.
Kielelezo cha 8
Weka shinikizo la kufanya kazi na kiwango cha mtiririko kupitia kuzungusha (moja kwa moja) kwenye udhibiti wa shinikizo na kiasi (B) cha bunduki (+/-).
Kumbuka
Kwa kazi ya muda mrefu na shinikizo la chini, weka shinikizo kwenye kifaa.

Uendeshaji na sabuni

• Kwa matibabu ya busara ya mazingira, tumia sabuni kiuchumi.
• Sabuni lazima ifae uso wa kusafishwa.

Kielelezo cha 2 - Nafasi ya 10
Kwa msaada wa valve ya kipimo cha sabuni, weka mkusanyiko wa sabuni kama ilivyoamuliwa na mtengenezaji.
Kumbuka
Thamani inayopendekezwa kwa shinikizo la juu la kufanya kazi.

Kusafisha
weka shinikizo/halijoto na mkusanyiko wa sabuni kulingana na uso wa kusafishwa.

Kumbuka
Ili kuzuia uharibifu kutokana na shinikizo kubwa mno, daima weka miale ya shinikizo la juu kwanza kutoka umbali mkubwa kuelekea kitu cha kusafishwa.

Kufanya kazi na pua ya shinikizo la juu
Pembe ya kunyunyizia ni muhimu kwa ufanisi wa miale ya shinikizo la juu. Kawaida kazi hufanywa na pua ya miale bapa ya 25° (imejumuishwa).

Pua zinazopendekezwa zinaweza kutolewa kama vifaa

• Kwa uchafu mkali
  0° miale kamili - pua
• Kwa nyuso nyeti na uchafu mwepesi
  40° miale bapa - pua
• Kwa uchafu mnene, wa kudumu
  Kisaga uchafu
• Pua yenye pembe ya kunyunyizia inayoweza kubadilishwa, kwa urekebishaji wa kazi tofauti za kusafisha
  Pembe-Vario-Pua

Njia inayopendekezwa ya kusafisha

• Fungua uchafu:
  → Nyunyiza sabuni kiuchumi na uiruhusu ifanye kazi kwa dakika 1...5 lakini usiruhusu ikauke.
• Ondoa uchafu:
  → Nyunyizia uchafu uliofunguliwa na miale ya shinikizo la juu.

Uendeshaji na maji baridi
Uondoaji wa uchafu mwepesi na suuza safi, i.e.: Zana za bustani, mtaro, zana, n.k.
Weka shinikizo la uendeshaji kulingana na hitaji.
Weka kidhibiti cha halijoto kwenye "0".

Uendeshaji na maji ya moto

Hatari ya kuungua!
Weka kidhibiti cha halijoto kwenye halijoto unayotaka.
Tunapendekeza halijoto zifuatazo za kusafisha:

• Uchafu mwepesi
  30 -50°C
• Uchafu ulio na protini, i.e. katika tasnia ya usindikaji wa chakula
  max. 60°C
• Kusafisha gari, kusafisha mashine
  60 -90°C

Zima usalama
Ikiwa bunduki ya kunyunyizia kwa mkono haijafungwa au kufunguliwa kwa zaidi ya dakika 30, pampu huzimwa kiotomatiki kwa sababu za usalama.
Bonyeza swichi ya kifaa ili uanze upya hadi "0" na kisha hadi "I".

Kumbuka
Unaweza pia kupata EPROM bila kuzima (Nambari ya Agizo 6.682-595) kutoka kwa Huduma kwa Wateja.

Uendeshaji na mvuke

Hatari ya kuungua! Unapoendesha na halijoto zaidi ya 98°C, shinikizo la uendeshaji halipaswi kuzidi 3.2 MPa (HDS 1295: 2.8 MPa).
Kwa hivyo hatua zifuatazo lazima zifanywe kabisa:

Badilisha pua ya shinikizo la juu na pua ya mvuke.

Nambari ya Agizo	Aina
4.766-023	HDS 995
4.766-024	HDS 1295

Fungua kidhibiti cha shinikizo/kiasi kwenye bunduki ya kunyunyizia kwa mkono kabisa, mwelekeo + hadi kikomo.
Weka shinikizo la uendeshaji kwenye kifaa kwa thamani ya chini kabisa.
Weka kidhibiti cha halijoto iwe min. 100°C.

Hatari ya kuungua!
Tunapendekeza halijoto zifuatazo za kusafisha:

• Ondoa uhifadhi, uchafu ulio na mafuta mengi
  100 -110°C
• Ondoa barafu ya vitu vya ziada, kusafisha sehemu ya facade
  hadi 140°C

Baada ya kila operesheni

Hatari ya kuungua na maji ya moto. Baada ya operesheni na maji ya moto au mvuke, kifaa lazima kiendeshwe na bunduki iliyo wazi na maji baridi kwa angalau dakika mbili.

Baada ya operesheni na sabuni
Weka thamani ya kipimo cha sabuni iwe "0".
Weka swichi ya kifaa kwenye "I".
Fungua bunduki ya kunyunyizia kwa mkono na suuza kifaa kwa angalau dakika 1.

Zima kifaa.
Weka swichi ya kifaa kwenye "0".
Zima usambazaji wa maji.
Washa pampu kwa muda mfupi (takriban sekunde 5) na swichi ya kifaa.
Vuta plagi kuu kutoka kwenye soketi kwa mikono mikavu tu.
Ondoa unganisho la maji.
Washa bunduki ya kunyunyizia kwa mkono hadi kifaa kiwe bila shinikizo.
Salama bunduki ya kunyunyizia kwa mkono, Kielelezo cha 8 (A).
Funga bomba la chuma kwenye kishikilia cha kofia ya kifaa.
Viringisha hose ya shinikizo la juu na mfereji wa umeme na uzitundike kwenye vishikilia husika.
Kifaa chenye ngoma ya hose:
Kabla ya kuviringisha, nyoosha hose ya shinikizo la juu.
Zungusha crank ya mkono kwa mwelekeo wa saa (Mwelekeo wa mshale).
Kumbuka
Usipotoshe hose ya shinikizo la juu na mfereji wa umeme.

Barafu itaharibu kifaa ambacho hakijatolewa maji kabisa.
Hifadhi katika eneo lisilo na barafu. Ikiwa kifaa kimeunganishwa na chimney, yafuatayo lazima izingatiwe:

Tishio la uharibifu kwa kupenya hewa baridi kupitia chimney.
Tenganisha kifaa kutoka kwa chimney wakati halijoto ya nje inapungua chini ya 0°C. Ikiwa haiwezekani kuhifadhi bila barafu, zima kifaa.

Zima

Kwa mapumziko marefu ya kazi au ikiwa hifadhi isiyo na barafu haiwezekani:
Toa maji.
Suuza kifaa na wakala wa kuzuia barafu.
Tupu tanki la sabuni.

Tupa maji
Fungua hose ya usambazaji wa maji na hose ya shinikizo la juu.
Fungua hose ya usambazaji chini ya boiler na uondoe ond ya kupokanzwa tupu.
Endesha kifaa kwa max. Dakika 1 hadi pampu na mifereji iwe tupu.

Suuza kifaa na wakala wa kuzuia barafu
Kumbuka
Zingatia maagizo ya utunzaji wa mtengenezaji wa wakala wa kuzuia barafu.
Jaza wakala wa kuzuia barafu wa biashara kwenye chombo cha kuogelea.
Washa kifaa (bila heater) hadi kifaa kimesafishwa kabisa.
Ulinzi fulani wa kutu unapatikana na hii pia.

Matengenezo na utunzaji

Hatari ya kuumia! Daima tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kufanya kazi ya matengenezo au ukarabati.

Tumia tu vipuri asili. Baada ya kila kazi, zima kifaa, rejelea "Baada ya kila operesheni".
Weka swichi ya kifaa kwenye "0".
Tenganisha plagi kuu kutoka kwenye soketi.
Zima usambazaji wa maji.
Washa bunduki ya kunyunyizia maji kwa mkono hadi kifaa kisiwe na shinikizo.
Ondoa muunganisho wa maji.
Ruhusu kifaa kupoa.
Muuzaji wako wa Kärcher atakujulisha kuhusu utendaji wa ukaguzi wa usalama wa mara kwa mara au utiaji saini wa mkataba wa matengenezo.

Vipindi vya matengenezo
Kila wiki
Safisha kichungi kwenye muunganisho wa maji.
Safisha kichungi laini.
Angalia kiwango cha mafuta.
Ikiwa mafuta yana rangi ya maziwa, mjulishe huduma kwa wateja ya Kärcher mara moja

Kila mwezi
Safisha kichungi kwenye ulinzi salama wa uhaba wa maji.
Safisha kichungi kwenye hose ya kunyonya sabuni.

Baada ya saa 500 za kufanya kazi, angalau kila mwaka.
Kubadilisha mafuta.

Kazi za matengenezo
Taa ya kiashiria: Injini/ Elektroniki imewashwa
Mchoro 2 - Pos. 7
Taa hii ya kiashiria huwashwa wakati kazi fulani za matengenezo zinahitajika kwa sababu ya kufikia idadi fulani ya saa za kufanya kazi.
Fanya kazi muhimu za matengenezo.
Fungua kifuniko cha chumba cha kuhifadhi.
Bonyeza kitufe cha "Reset" (Rudisha) cha onyesho la kielektroniki kwa angalau sekunde 7 hadi taa ya kiashiria izime.

Onyesho

Kazi muhimu za matengenezo
Fanya ukaguzi wa kuona.
Angalia miunganisho ya shinikizo la juu kwa uvujaji.
Safisha tanki la mafuta na kichungi cha mafuta.

Onyesho

Kazi muhimu za matengenezo
Angalia pampu kwa uvujaji.
Badilisha mafuta kwenye pampu.
Safisha kichungi kwenye muunganisho wa maji.
Safisha kichungi kwenye ulinzi salama wa uhaba wa maji.

Onyesho

Kazi muhimu za matengenezo
Ondoa masizi kutoka kwenye koili ya kupasha joto (Huduma kwa Wateja)
Ondoa amana za kalisi kutoka kwenye koili ya kupasha joto (Huduma kwa Wateja).
Safisha/ badilisha elektrodi za kuwasha (Huduma kwa Wateja).
Safisha/ badilisha nozeli ya kichomi (Huduma kwa Wateja).
Rekebisha kichomi (Huduma kwa Wateja)

Onyesho

Kazi muhimu za matengenezo
Angalia vali ya kufurika ya pampu kwa uvujaji (Huduma kwa Wateja).
Angalia hose ya shinikizo la juu (Huduma kwa Wateja).
Safisha bunduki ya kunyunyizia maji kwa mkono.
Angalia mkusanyiko wa shinikizo (Huduma kwa Wateja).

Safisha kichungi kwenye muunganisho wa maji
Mchoro 1 - Pos. 19
Toa kichungi.
Safisha kichungi kwenye maji na usakinishe tena.

Kusafisha kichungi laini
Mchoro 10

Ondoa shinikizo kwenye kifaa.
Fungua kifuniko na kichungi.
Safisha kichungi na maji safi au hewa iliyobanwa.
Sakinisha tena kwa mpangilio wa kinyume.

Safisha kichungi kwenye ulinzi salama wa uhaba wa maji
Mchoro 11

Legeza nati ya kufunika na uondoe hose.
Mchoro 12

Toa kichungi.

Kumbuka
Ikiwa ni lazima, geuza skrubu M8 takriban mm 5 ndani na hivyo uvute kichungi nje.
Safisha kichungi kwenye maji.
Sukuma kichungi ndani.
Weka hose.
Kaza nati ya kufunika kwa nguvu.

Safisha kichungi kwenye hose ya kunyonya sabuni
Mchoro 13

Toa vifaa vya kunyonya sabuni.
Safisha kichungi kwenye maji na usakinishe tena.

Kubadilisha mafuta.
Mchoro 14

Tayarisha chombo cha kukusanya takriban lita 1 ya mafuta.
legeza skrubu ya kutoa.

Tupa mafuta yaliyotumika kwa njia rafiki kwa mazingira au uyarudishe kwenye kituo cha kukusanya.

Kaza skrubu ya kutoa.
Jaza mafuta polepole hadi alama ya MAX.

Kumbuka
Mifuko ya hewa lazima iweze kuvuja.
Kwa aina ya mafuta, rejelea vipimo vya kiufundi.

Hitilafu

Taa ya kiashiria: Injini/Vifaa vya elektroniki inawaka

Mchoro 2 - Pos. 7
Taa hii ya kiashiria huwaka ikiwa kuna hitilafu.
Sahihisha hitilafu.
Washa kifaa tena. Taa ya kiashiria inazima.

Onyesho

Utatuzi wa matatizo
Ongeza wingi wa mtiririko wa maji.
Safisha kichungi kwenye muunganisho wa maji.
Safisha kichungi kwenye ulinzi salama wa uhaba wa maji.

Onyesho

Utatuzi wa matatizo
Badilisha swichi ya mwanzi ya ulinzi salama wa uhaba wa maji (Huduma kwa Wateja).
Safisha ulinzi salama wa uhaba wa maji (Huduma kwa Wateja).

Onyesho

Utatuzi wa matatizo
Ondoa uvujaji kwenye mfumo wa shinikizo la juu.

Onyesho

Utatuzi wa matatizo

• Upakiaji mwingi/joto kupita kiasi la injini
  Washa swichi ya kifaa iwe "0" na acha injini ipoe kwa dakika 5.
  Ikiwa hitilafu bado inatokea, kifaa kikaguliwe na huduma kwa wateja.
  Mchoro 17
  
  Angalia kikomo cha halijoto ya moshi; ipunguze, ikiwa inahitajika.

Onyesho

Utatuzi wa matatizo

• Msimbo huu wa hitilafu huonyeshwa tu kwa vifaa vilivyo na kiambatisho cha ufuatiliaji wa moto.
• Tazama Maagizo ya Kusanyiko ya kiambatisho cha ufuatiliaji wa moto.

Taa ya kiashiria "Tayari kutumika" inazima

Mchoro 2 - Pos. 8

• Upakiaji mwingi/joto kupita kiasi la injini
  Washa swichi ya kifaa iwe "0" na acha injini ipoe kwa dakika 5.
  Ikiwa hitilafu bado inatokea, kifaa kikaguliwe na huduma kwa wateja.
  Hakuna voltage ya laini, tazama "Kifaa hakifanyi kazi".

Taa ya kiashiria cha mafuta inang'aa

Mchoro 2 - Pos. 3

• Tangi la mafuta tupu
  Jaza tena.

Taa ya kiashiria cha kilainishi cha maji inang'aa

Mchoro 2 - Pos. 4

• Tangi la kilainishi cha maji liko tupu, kwa sababu za kiufundi mabaki hubakia kwenye tangi.
  Jaza tena.
• Elektrodi kwenye tangi zimechafuka
  Safisha elektrodi.

Taa ya kiashiria cha sabuni inang'aa

Mchoro 2 - Pos. 5+6

• Tangi la sabuni liko tupu.
  Jaza tena.

Kifaa hakifanyi kazi

• Hakuna nguvu
  Angalia muunganisho/mfereji wa nguvu.

Kifaa hakijengi shinikizo

• Hewa ndani ya mfumo

Pampu ya hewa:
Weka thamani ya kipimo cha sabuni iwe "0".
Ukiwa na bunduki ya kunyunyizia iliyo wazi washa na uzime kifaa mara nyingi na swichi ya kifaa.
Funga na ufungue spingle ya kudhibiti (mchoro 9) ukiwa na bunduki ya kunyunyizia iliyo wazi.

Kumbuka
Kwa kuvunja hose ya shinikizo la juu kutoka kwa muunganisho wa shinikizo la juu mchakato wa uingizaji hewa unaharakishwa.
Ikiwa tangi la sabuni liko tupu, jaza tena.
Angalia miunganisho na mifereji.

• Shinikizo limewekwa kuwa MIN (chini kabisa)
  Weka shinikizo kuwa MAX (juu kabisa).
• Kichungi kwenye muunganisho wa maji kimechafuka
  Safisha kichungi.
  Safisha kichungi laini; kibadilishe, ikiwa ni lazima.
• Kiasi cha usambazaji wa maji ni kidogo sana.
  Angalia kiwango cha usambazaji wa maji (rejelea data ya kiufundi).

Upande wa shinikizo la juu unavuja

• Pampu inavuja

Kumbuka
Matone 3/dakika yanaruhusiwa.
Ukiwa na uvujaji mkubwa, kifaa kikaguliwe na huduma kwa wateja.

Kifaa kinawasha na kuzima wakati bunduki ya kunyunyizia imefungwa

• Uvujaji katika mfumo wa shinikizo la juu
  Angalia mfumo wa shinikizo la juu na miunganisho kwa kubana.

Kifaa hakivuti sabuni
Acha kifaa kifanye kazi na vali ya kipimo cha sabuni iliyo wazi na usambazaji wa maji uliofungwa, hadi tangi la kuogelea livutwe tupu na shinikizo lishuke hadi "0".
Fungua usambazaji wa maji tena. Ikiwa pampu bado haivuti sabuni yoyote, inaweza kuwa kwa sababu zifuatazo:

• Kichungi kwenye hose ya kuvuta sabuni kimechafuka
  Safisha kichungi.
• Vali ya kurudisha nyuma imekwama
  Mchoro 15
  
  Ondoa hose ya sabuni na ulegeze vali ya kurudisha nyuma kwa kutumia kitu butu.

Kichomi hakiwaki

• Tangi la mafuta tupu
  Jaza tena.
• Uhaba wa maji
  Angalia usambazaji wa maji, angalia miunganisho, safisha ulinzi salama wa uhaba wa maji.
• Kichungi cha mafuta kimechafuka
  Badilisha kichungi cha mafuta.
• Mwelekeo wa mzunguko si sahihi. Ukiwa na mwelekeo sahihi wa mzunguko mtiririko mkali wa hewa unaweza kuhisiwa kutoka kwa ufunguzi wa moshi wa kichomi.

Mchoro 16
Angalia mwelekeo wa mzunguko. Badilisha nguzo kwenye plagi ya kifaa, ikiwa inahitajika.

• Hakuna cheche ya kuwasha

Ikiwa kifaa kinatumika na hakuna cheche ya kuwasha inayoonekana kupitia glasi ya kutazama, kifaa kikaguliwe na huduma kwa wateja.

Halijoto iliyowekwa haifikiwi wakati wa kutumia maji ya moto

• Shinikizo/kiwango cha mtiririko wa kufanya kazi kiko juu sana
  Punguza shinikizo/kiwango cha mtiririko wa kufanya kazi kupitia spingle ya kudhibiti (Mchoro 9).
• Mzunguko wa joto wenye masizi
  Kifaa kiondolewe masizi na huduma kwa wateja.

Ikiwa hitilafu haiwezi kurekebishwa, kifaa lazima kikaguliwe na huduma kwa wateja.

Udhamini

Masharti ya udhamini yaliyochapishwa na kampuni yetu ya mauzo yenye uwezo yanatumika katika kila nchi. Tutarekebisha hitilafu zinazowezekana za kifaa ndani ya kipindi cha udhamini bila malipo, mradi tu hitilafu hiyo inasababishwa na nyenzo mbovu au kasoro katika utengenezaji.
Udhamini huanza kutumika tu ikiwa muuzaji wako atajaza kadi ya majibu iliyotolewa kikamilifu wakati wa ununuzi, kuweka muhuri na kusaini na unaituma kwa kampuni ya usambazaji ya eneo lako.
Katika tukio la dai la udhamini tafadhali wasiliana na muuzaji wako au kituo cha Huduma kwa Wateja kilicho karibu. Tafadhali wasilisha kifaa, pamoja na vifaa vyote, na uthibitisho wa ununuzi.

Maelezo ya jumla

Vifaa na Vipuri

• Tumia tu vifaa na vipuri ambavyo vimeidhinishwa na mtengenezaji. Matumizi ya kipekee ya vifaa asili na vipuri asili huhakikisha kuwa kifaa kinaweza kuendeshwa kwa usalama na bila matatizo.
• Mwishoni mwa maagizo ya uendeshaji utapata orodha iliyochaguliwa ya vipuri ambavyo vinahitajika mara nyingi.
• Kwa habari ya ziada kuhusu vipuri, tafadhali nenda kwenye sehemu ya Huduma kwenye www.kaercher.com.

Miongozo ya miale ya maji

• Kanuni ya kuzuia ajali (BGR 500) "Fanya kazi na miale ya maji" ni halali. Vitengo vya kunyunyizia shinikizo la juu lazima vikaguliwe kila baada ya miezi 12 kwa mujibu wa miongozo hii na mtaalamu na matokeo ya ukaguzi huu lazima yaandikwe.

Taratibu za uendeshaji

• Taratibu za uendeshaji huunda kuzama kwa nguvu kwa muda mfupi.
• Wakati wa hali mbaya ya wavu vifaa vingine vinaweza kusumbuliwa.
• Ukiwa na impedance ya wavu iliyo chini kuliko 0,15 Ohm hakuna usumbufu unaotarajiwa.

Vipimo

Aina	HDS 995 M / MX Eco			HDS 1295 S / SX Eco
Usambazaji Mkuu
Voltage	V	230	400/420	230	400/420
Aina ya sasa	Hz	3~ 50	3~ 50	3~ 50	3~ 50
Mzigo uliounganishwa	kW	6.8	6.8	8.2	8.2
Ulinzi (polepole)	A	25	16	35	16
Upeo unaoruhusiwa wa impedance ya wavu Ω		--	--	(0.307+j0.192)
Muunganisho wa maji
Upeo wa halijoto ya kulisha	°C	30		30
Kiwango cha chini cha ujazo wa kulisha	l/h (l/min)	1200 (20)		1500 (25)
Urefu wa kuvuta kutoka kwa chombo kilicho wazi (20°C)	m	0.5		0.5
Upeo wa shinikizo la kulisha	MPa (bar)	1 (10)		1 (10)
Data ya utendaji
Kiwango cha mtiririko wa maji	l/h (l/min)	470-1000 (7.8-16.7)		600-1200 (10-20)
Shinikizo la uendeshaji la maji (kwa kutumia nozeli ya kawaida)	MPa (bar)	3-18 (30-180)		3-18 (30-180)
Upeo wa shinikizo la ziada la uendeshaji (vali ya usalama)	MPa (bar)	19 (190)		19 (190)
Kiwango cha mtiririko wa mvuke	l/h (l/min)	470 (7.8)		600 (10)
Upeo wa shinikizo la uendeshaji la kufanya kazi na mvuke (kwa kutumia nozeli ya mvuke)	MPa (bar)	3.2 (32)		2.8 (28)
Sehemu namba ya nozeli ya mvuke		4.766-023		4.766-024
Upeo wa halijoto ya uendeshaji ya maji ya moto	°C	95		95
Halijoto ya kufanya kazi ya uendeshaji wa mvuke	°C	98-155		98-155
Sabuni inavuta ndani	l/h (l/min)	0-40 (0-0.7)		0-48 (0-0.8)
Utendaji wa kichomi	kW	86		103
Upeo wa matumizi ya mafuta ya kupasha joto	kg/h	6.9		8.3
Upeo wa nguvu ya kurudisha nyuma ya bunduki ya kunyunyizia	N	43		60
Aina	HDS 995 M / MX Eco		HDS 1295 S / SX Eco
Utoaji wa kelele
Kiwango cha shinikizo la sauti (EN 60704-1)	dB(A)	75	73
Kiwango cha nguvu ya sauti iliyohakikishwa (2000/14/EC)	dB(A)	91	89
Mitetemo ya mashine	Jumla ya thamani ya mtetemo (ISO 5349)
Bunduki ya kunyunyizia	m/s 2	2.5	1.7
Mkuki wa kunyunyizia	m/s 2	1.8	1.7
Mafuta
Mafuta		Mafuta ya mafuta EL au Dizeli	Mafuta ya mafuta EL au Dizeli
Kiasi cha mafuta	l	0.75	0.75
Daraja la mafuta		Hypoid SAE 90 (6.288-016)	Hypoid SAE 90 (6.288-016)
Vipimo na uzito
Urefu x Upana x Urefu M/S Eco	mm	1285 x 690 x 835	1285 x 690 x 875
Urefu x Upana x Urefu MX/SX Eco	mm	1525 x 690 x 835	1525 x 690 x 875
Uzito bila viambatisho, M/S Eco	kg	133	155
Uzito bila viambatisho, MX/ SX Eco	kg	141	163
Tangi la mafuta	l	25	25
Tangi la Sabuni	l	20	20+17

Marejeleo

• Vifaa vya kusafisha na mashine za kunyunyizia shinikizo | Kärcher International

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Kärcher HDS 995 M/MX Eco - Mwongozo wa Mashine ya Kuosha kwa Shinikizo

Lugha zinazopatikana