Fluke 715 Instrukcja obsługi

Wprowadzenie

Kalibrator Volt/mA Fluke 715 to narzędzie do źródłowania i pomiaru prądu pętli od 0 do 24 mA oraz napięcia stałego od 0 do 20/25 V. Kalibrator nie źródłuje i nie mierzy jednocześnie.
Kalibrator dostarczany jest z kaburą, zestawem przewodów pomiarowych, zainstalowaną baterią alkaliczną 9 V oraz niniejszą instrukcją.

Podsumowanie możliwości kalibratora

Symbole międzynarodowe

Symbol	Znaczenie
	Uziemienie
	Bezpiecznik
	Bateria
	Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać informacje na temat tej funkcji.
	Podwójna izolacja
	Zgodność z odpowiednimi dyrektywami Canadian Standards Association.
	Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej

Włączanie kalibratora

Naciśnij zielony przycisk , aby włączyć lub wyłączyć kalibrator.
Aby wydłużyć żywotność baterii:

• W przypadku wyjścia mA, użyj trybu symulacji prądu zamiast trybu źródłowego, gdy dostępne jest zewnętrzne zasilanie pętli 24 do 30 V. (Zobacz Symulowanie nadajnika).
• Wyłącz kalibrator, gdy nie jest używany.

Kalibrator wyłącza się automatycznie po 30 minutach bezczynności. Aby skrócić ten czas lub wyłączyć tę funkcję:

1. Gdy kalibrator jest wyłączony, naciśnij klawisz . Wyświetlany jest komunikat P.S.xx, gdzie xx oznacza czas wyłączenia w minutach. OFF oznacza, że funkcja oszczędzania energii jest wyłączona.
2. Naciśnij i/lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć czas wyłączenia w minutach.
3. Aby wyłączyć, naciskaj , aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF.

Tryb rezystora HART^TM

Kalibrator posiada wybierany przez użytkownika rezystor 250 omów HART^TM, aby ułatwić korzystanie z urządzeń komunikacyjnych HART^TM. Rezystor można włączać/wyłączać w dowolnym momencie, naciskając jednocześnie klawisze i . Użyj komunikatora HART^TM podczas pomiaru dc mA z zasilaniem pętli lub źródłowania mA.

Funkcja sprawdzania zakresu

Kalibrator umożliwia użytkownikom zapisanie punktów nastawczych 0% i 100% dla każdej funkcji wyjściowej. Po zapisaniu punktów nastawczych, funkcja sprawdzania zakresu umożliwia użytkownikowi szybkie przełączanie się między 0% a 100% lub stopniowanie w krokach co 25%.
Automatyczne tryby krokowy i rampowy można włączyć w trybie sprawdzania zakresu, naciskając jednocześnie klawisze . Najpierw wybierz żądany tryb wyjściowy (V, mV lub mA), a następnie przejdź do zapisania punktów nastawczych:

1. Zapisywanie punktów nastawczych 0% i 100%
2. Za pomocą elementów sterujących ustaw wartość wyjściową na żądaną wartość wyjściową dla 0%.
3. Naciśnij jednocześnie klawisze przewijania , aby zapisać wartość 0%.
4. Teraz, za pomocą elementów sterujących , ustaw wartość wyjściową na żądaną wartość wyjściową dla 100%.
5. Ponownie naciśnij jednocześnie klawisze przewijania , aby zapisać wartość 100%.

Pomiar napięcia stałego

Źródłowanie napięcia stałego

Pomiar prądu stałego

Pomiar prądu stałego z zasilaniem pętli

Korzystanie z trybów wyjścia prądowego

Kalibrator zapewnia wyjście prądowe w mA lub w procentach. Procent wynosi od -25,00 do 125,00%, gdzie 0% to 4 mA, a 100% to 20 mA.
W trybie źródłowym kalibrator dostarcza prąd. W trybie symulacji kalibrator symuluje dwuprzewodowy nadajnik w obwodzie prądowym zasilanym zewnętrznie.

Źródłowanie mA

Użyj trybu źródłowego, gdy musisz dostarczyć prąd do pasywnego obwodu, takiego jak pętla prądowa bez zasilania pętli. Włóż przewody pomiarowe do gniazd OUTPUT + i − mA, jak pokazano poniżej.
Uwaga
Musi istnieć ścieżka przepływu prądu między gniazdami OUTPUT + i −mA, w przeciwnym razie wyświetlacz wskaże przeciążenie (OL) po ustawieniu wartości wyjściowej.

Symulowanie nadajnika

Użyj trybu symulacji, gdy dostępne jest zewnętrzne zasilanie pętli od 24 do 30 V.
Włóż przewody pomiarowe do gniazd mA SIMULATE − i +, jak pokazano poniżej.

Konserwacja

W przypadku procedur konserwacyjnych nieopisanych w tym arkuszu należy skontaktować się z Centrum Serwisowym Fluke.

W przypadku trudności

• Sprawdź baterię i przewody pomiarowe. Wymień w razie potrzeby.
• Przejrzyj ten arkusz, aby upewnić się, że używasz właściwych gniazd i przycisków.

Jeśli kalibrator wymaga naprawy, skontaktuj się z Centrum Serwisowym Fluke. Jeśli kalibrator jest objęty gwarancją, zapoznaj się z poniższym oświadczeniem gwarancyjnym, aby poznać warunki. Jeśli gwarancja wygasła, kalibrator zostanie naprawiony i zwrócony za ustaloną opłatą. Skontaktuj się z Centrum Serwisowym Fluke, aby uzyskać informacje i cenę.

Czyszczenie

Okresowo przecieraj obudowę wilgotną szmatką i detergentem; nie używaj materiałów ściernych ani rozpuszczalników.

Kalibracja

Kalibruj kalibrator raz w roku, aby mieć pewność, że działa zgodnie ze specyfikacją. Dostępna jest instrukcja kalibracji (PN 686540). Zadzwoń pod numer 1-800-526-4731 z USA i Kanady. W innych krajach skontaktuj się z Centrum Serwisowym Fluke.

Wymiana baterii

Aby uniknąć fałszywych odczytów, które mogą prowadzić do porażenia prądem lub obrażeń ciała, wymień baterię, gdy tylko pojawi się wskaźnik baterii ().

Części zamienne i akcesoria

Części zamienne

Specyfikacje

Specyfikacje bazują na rocznym cyklu kalibracji i obowiązują w zakresie od +18°C do +28°C, o ile nie zaznaczono inaczej. „Counts” oznacza liczbę zwiększeń lub zmniejszeń najmniej znaczącej cyfry.

Wejście i wyjście DC V

Wejście DC mA

Wyjście DC mA

Zakres: 0 mA do 24 mA
Wyświetlacz procentowy: 0% = 4 mA, 100% = 20 mA
Dokładność: ±(0,01% odczytu + 2 counts)

Tryb źródła:
Zgodność: 1000 Ω przy 20 mA dla napięcia baterii ≥6,8 V (700 Ω przy 20 mA dla napięcia baterii od 5,8 do 6,8 V)

Tryb symulacji:
Wymagane napięcie pętli zewnętrznej: 24 V nominalne, 30 V maksymalne, 12 V minimalne

Zasilanie pętli
24 V ±10%

Specyfikacje ogólne

Maksymalne napięcie przyłożone między dowolnym gniazdem a uziemieniem lub między dowolnymi dwoma gniazdami: 30 V
Temperatura przechowywania: -40°C do 60°C
Temperatura pracy: -10°C do 55°C
Wysokość robocza: maksymalnie 3000 metrów
Współczynnik temperaturowy: ±0,005% zakresu na °C dla zakresów temperatur od -10 do 18°C i od 28 do 55°C
Wilgotność względna: 95% do 30°C, 75% do 40°C, 45% do 50°C i 35% do 55°C
Wibracje: Losowe 2 g, 5 do 500 Hz
Wstrząsy: Test upadku z 1 metra
Bezpieczeństwo: Certyfikat zgodności z CAN/CSA C22.2 nr 1010.1:1992. Zgodność z ANSI/ISA S82.01-1994.
Wymagania dotyczące zasilania: Pojedyncza bateria 9 V (ANSI/NEDA 1604A lub IEC 6LR61)
Rozmiar: 32 mm wys. x 87 mm szer. x 187 mm dł. (1,25 cala wys. x 3,41 cala szer. x 7,35 cala dł.);
Z kaburą: 52 mm wys. x 98 mm szer. x 201 mm dł. (2,06 cala wys. x 3,86 cala szer. x 7,93 cala dł.)
Waga: 349 g (12,3 oz);
Z kaburą: 601 g (21,2 oz)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Używaj kalibratora tylko w sposób określony w niniejszej karcie. W przeciwnym razie zabezpieczenia zapewniane przez kalibrator mogą ulec osłabieniu.
Ostrzeżenie (Warning) określa warunki i działania, które stanowią zagrożenie dla użytkownika; Przestroga (Caution) określa warunki i działania, które mogą uszkodzić kalibrator lub testowany sprzęt.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała:

• Nigdy nie przykładaj napięcia większego niż 30 V między dowolnymi dwoma gniazdami (zaciskami) lub między dowolnym gniazdem a uziemieniem.
• Upewnij się, że pokrywa baterii jest zamknięta i zatrzaśnięta przed rozpoczęciem pracy z kalibratorem.
• Wyjmij przewody pomiarowe z kalibratora przed otwarciem pokrywy baterii.
• Nie używaj kalibratora, jeśli jest uszkodzony.
• Nie używaj kalibratora w otoczeniu gazów wybuchowych, oparów lub pyłów.
• Podczas serwisowania kalibratora należy używać wyłącznie określonych części zamiennych.

Używaj odpowiednich gniazd, funkcji i zakresu dla danego pomiaru lub aplikacji wyjściowej.

Kupuj produkty Fluke online na stronie:
www.MyFlukeStore.ca
1.877.766.5412

Jeśli kalibrator jest uszkodzony lub czegoś brakuje, natychmiast skontaktuj się z miejscem zakupu. Skontaktuj się z dystrybutorem Fluke, aby uzyskać informacje o akcesoriach. Aby zamówić części zamienne lub zapasowe, zobacz „Części zamienne”.
Aby skontaktować się z Fluke, zadzwoń pod jeden z następujących numerów telefonów:
USA i Kanada: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japonia: +81-3-3434-0181
Singapur: +65-*-276-6196
Dowolne miejsce na świecie: +1-425-356-5500
Adres do korespondencji:
Fluke Corporation
P.O. Box 9090,
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186,
5602 BD Eindhoven
Holandia
Odwiedź nas w sieci World Wide Web pod adresem: www.fluke.com

Referencje

• Mierniki Fluke - MyFlukeStore.ca
• Fluke Corporation: Fluke Electronics, Calibration and Networks

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Fluke 715 Instrukcja obsługi

Dostępne języki