Mwongozo wa Fluke 715
- 1 Utangulizi
- 2 Alama za Kimataifa
- 3 Kuwasha Calibrator
- 4 Hali ya Resistasi ya HARTTM
- 5 Kipengele cha Kuangalia Urefu
- 6 Kupima Volti za dc
- 7 Kutoa Volti za dc
- 8 Kupima dc mA
- 9 Kupima dc mA na Nguvu ya Saketi
- 10 Kutumia Hali za Toleo la Sasa
- 11 Matengenezo
- 12 Sehemu na Vifaa Mbadala
- 13 Vipimo
- 14 Maelezo ya Usalama
- 15 Marejeo
- 16 Pakua mwongozo
- 17 Katika Lugha Nyingine

Utangulizi
Fluke 715 Volt/mA Calibrator ni zana ya kutoa na kupima kwa ajili ya majaribio ya saketi ya sasa ya 0 hadi 24 mA na volti ya dc kutoka 0 hadi 20/25 V. Calibrator haitoi na kupima kwa wakati mmoja.
Calibrator yako inakuja na holster, seti ya nyaya za majaribio, betri ya alkali ya 9 V iliyosakinishwa, na karatasi hii ya maelekezo.
Muhtasari wa Uwezo wa Calibrator
| Kazi | Kiwango | Azimio |
| Ingizo la dc mV | 0 hadi 200 mV | 0.01 mV |
| Toleo la dc mV | ||
| Ingizo la dc V | 0 hadi 25 V | 0.001 V |
| Toleo la dc V | 0 hadi 20 V | |
| Ingizo la dc mA | 0 hadi 24 mA | 0.001 mA |
| Toleo la dc mA | ||
| Toleo la nguvu ya saketi | Toleo la 24 V dc | Halipo |
Alama za Kimataifa
| Alama | Maana |
![]() | Aridhi |
![]() | Fusi |
![]() | Betri |
| Rejelea karatasi hii ya maelekezo kwa habari kuhusu kipengele hiki. | |
![]() | Iliyobana mara mbili |
![]() | Inakubaliana na maagizo muhimu ya Canadian Standards Association. |
![]() | Inakubaliana na maagizo ya Umoja wa Ulaya |
Kuwasha Calibrator
Bonyeza kitufe cha kijani cha
ili kuwasha na kuzima calibrator.
Kwa maisha marefu ya betri:
- Kwa toleo la mA, tumia hali ya kuiga ya sasa badala ya hali ya chanzo wakati usambazaji wa nguvu wa saketi wa nje wa 24 hadi 30 V unapatikana. (Ona Kuiga Transmita.)
- Zima calibrator wakati haitumiki.
Calibrator huzimika kiotomatiki baada ya dakika 30 za kutokuwa na shughuli. Ili kupunguza muda huu au kuzima kipengele hiki:
- Calibrator ikiwa IMEZIMWA, bonyeza kitufe cha
. P.S.xx inaonyeshwa, ambapo xx ni muda wa kuzima kwa dakika. IMEZIMWA inamaanisha kihifadhi nguvu kimezimwa. - Bonyeza
na/au
ili kuongeza au kupunguza muda wa kuzima kwa dakika. - Ili kuzima, bonyeza
hadi onyesho lione IMEZIMWA.
Hali ya Resistasi ya HARTTM
Calibrator ina resistasi ya HARTTM ya ohm 250 inayoweza kuchaguliwa na mtumiaji ili kurahisisha matumizi na vifaa vya mawasiliano vya HARTTM. Resistasi inaweza kuwashwa/kuzimwa wakati wowote kwa kubonyeza vitufe vya
na
kwa wakati mmoja. Tumia kiwasilianaji cha HARTTM wakati wa kupima dc mA na nguvu ya saketi au kutoa mA.
Kipengele cha Kuangalia Urefu
Calibrator inaruhusu watumiaji kuhifadhi sehemu za kuweka 0% na 100% kwa kila kazi ya toleo. Mara tu sehemu za kuweka zinapohifadhiwa, kipengele cha kuangalia urefu humruhusu mtumiaji kugeuza haraka kwenda na kurudi kutoka 0% hadi 100% au kupiga hatua kwa nyongeza za 25%.
Hali za hatua na mteremko za kiotomatiki zinaweza kuwashwa ukiwa katika hali ya kuangalia urefu kwa kubonyeza vitufe vya
kwa wakati mmoja. Kwanza chagua hali ya toleo unayotaka (V, mV au mA) kisha uendelee kuhifadhi sehemu za kuweka:
- Kuhifadhi Sehemu za Kuweka za 0% na 100%
- Kwa kutumia vidhibiti vya
weka toleo kwa thamani ya toleo unayotaka kwa 0%. - Bonyeza vitufe vya kusogeza vya
kwa wakati mmoja ili kuhifadhi thamani ya 0%. - Sasa kwa kutumia vidhibiti vya
weka toleo kwa thamani ya toleo unayotaka kwa 100% - Tena, bonyeza vitufe vya kusogeza vya
kwa wakati mmoja ili kuhifadhi thamani ya 100%.
Kupima Volti za dc

Kutoa Volti za dc

Kupima dc mA

Kupima dc mA na Nguvu ya Saketi

Kutumia Hali za Toleo la Sasa
Calibrator hutoa toleo la sasa katika mA au onyesho la asilimia. Asilimia ni -25.00 hadi 125.00%, ambapo 0% ni 4 mA, na 100% ni 20 mA.
Katika hali ya chanzo, calibrator hutoa sasa. Katika hali ya kuiga, calibrator huiga transmita ya waya mbili katika saketi ya sasa inayotumia nguvu ya nje.
Kutoa mA
Tumia hali ya chanzo wakati wowote unahitaji kutoa sasa katika saketi passiv kama vile saketi ya sasa bila usambazaji wa saketi. Ingiza nyaya za majaribio kwenye jeki za TOLEO + na − mA kama inavyoonyeshwa hapa chini.
Kumbuka
Lazima kuwe na njia ya sasa kutiririka kati ya jeki za TOLEO + na −mA, vinginevyo onyesho litaonyesha upakiaji kupita kiasi (OL) unapoweka thamani ya toleo.

Kuiga Transmita
Tumia hali ya kuiga wakati usambazaji wa nguvu wa saketi wa nje wa 24 hadi 30 V unapatikana.
Ingiza nyaya za majaribio kwenye jeki za mA IKIIGA − na + kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Matengenezo
Kwa taratibu za matengenezo ambazo hazijaelezewa katika karatasi hii, wasiliana na Kituo cha Huduma cha Fluke.
Iwapo Kuna Tatizo
- Angalia betri na nyaya za majaribio. Badilisha inapohitajika.
- Pitisha karatasi hii ili uhakikishe unatumia jeki na vitufe sahihi.
Kama calibrator inahitaji ukarabati, wasiliana na Kituo cha Huduma cha Fluke. Kama calibrator iko chini ya udhamini, angalia taarifa ya udhamini hapa chini kwa masharti. Kama udhamini umeisha, calibrator itakarabatiwa na kurejeshwa kwa ada iliyowekwa. Wasiliana na Kituo cha Huduma cha Fluke kwa habari na bei.
Kusafisha
Mara kwa mara futa kifaa kwa kitambaa laini na sabuni; usitumie vitu vikali au viyeyusho.
Urekebishaji
Rekebisha calibrator yako mara moja kwa mwaka ili kuhakikisha inafanya kazi kulingana na vipimo vyake. Mwongozo wa urekebishaji unapatikana (PN 686540). Piga simu 1-800-526-4731 kutoka Marekani na Kanada. Katika nchi zingine, wasiliana na Kituo cha Huduma cha Fluke.
Kubadilisha Betri
Ili kuepuka usomaji usio sahihi, ambao unaweza kusababisha mshtuko wa umeme au majeraha ya kibinafsi, badilisha betri mara tu kiashiria cha betri (
) kinapoonekana.

Sehemu na Vifaa Mbadala
Sehemu Mbadala

| Kipengee | Maelezo | PN au Nambari ya Mfano | Kiasi. |
| BT1 | Betri ya 9V, ANSI/NEDA 1604A au IEC 6LR61 | 614487 | 1 |
| H80M | Holster, Njano, ya kuning'inia | H80M | 1 |
| MP85 | Kifuniko cha juu cha kipochi | 620200 | 1 |
| MP86 | Sehemu ya chini ya kipochi | 2397526 | 1 |
| H2, 3, 4 | Parafujo ya kipochi | 832246 | 3 |
| MP89, 90 | Mguu usiotereza | 824466 | 2 |
| MP8 | Pete ya mpira kwa sehemu ya kuingiza/kutoa | 831933 | 1 |
| MP92 | Mlango wa betri | 619947 | 1 |
| H5, 6 | Vifungo vya mlango wa betri | 948609 | 2 |
| S1 | Kipaza sauti | 687100 | 1 |
| TL75 | Seti ya nyaya za majaribio | TL75 | 1 |
| - | Karatasi ya maelekezo | 650314 | 1 |
| AC72 | Klipu za mamba | AC72 | 1 |
| TL20 | Seti ya nyaya za majaribio za viwandani | TL20 | Chaguo |
| - | Mwongozo wa Urekebishaji wa 71X | 686540 | Chaguo |
Vipimo
Vipimo vinategemea mzunguko wa urekebishaji wa mwaka mmoja na vinatumika kutoka +18°C hadi +28°C isipokuwa kama imeelezwa vingine. "Hesabu" inamaanisha idadi ya nyongeza au kupungua kwa tarakimu muhimu zaidi.
Ingizo na Toleo la DC V
| Masafa | Azimio | Usahihi, ±(% ya Usomaji + Hesabu) |
| 200 mV | 0.01 mV | 0.015% + 2 |
| Toleo la 20 V | 0.001 V | 0.01% + 2 |
| Ingizo la 25 V | ||
| Uzuiaji wa ingizo: 1 MΩ (jina), < 100 pF Ulinzi wa voltage kupita kiasi: Hakuna fuse Uwezo wa kuendesha voltage: 1 mA | ||
Ingizo la DC mA
| Masafa | Azimio | Usahihi, ±(% ya Usomaji + Hesabu) |
| 24 mA | 0.001 mA | 0.01% + 2 |
| Ulinzi wa upakiaji kupita kiasi: Hakuna fuse | ||
Toleo la DC mA
Masafa: 0 mA hadi 24 mA
Onyesho la asilimia: 0% = 4 mA, 100% = 20 mA
Usahihi: ±(0.01% ya usomaji + hesabu 2)
Hali ya chanzo:
Uzingatiaji: 1000 Ω kwa 20 mA kwa voltage ya betri ≥6.8 V (700 Ω kwa 20 mA kwa voltage ya betri 5.8 hadi 6.8 V)
Hali ya kuiga:
Mahitaji ya voltage ya kitanzi cha nje: 24 V jina, 30 V kiwango cha juu, 12 V kiwango cha chini
Nguvu ya Kitanzi
24 V ±10%
Vipimo vya Jumla
Voltage ya juu zaidi inayotumika kati ya jeki yoyote na ardhi au kati ya jeki mbili zozote: 30 V
Halijoto ya kuhifadhi: -40°C hadi 60°C
Halijoto ya kufanya kazi: -10°C hadi 55°C
Urefu wa kufanya kazi: Mita 3000 kiwango cha juu
Mgawo wa halijoto: ±0.005% ya masafa kwa kila °C kwa masafa ya halijoto -10 hadi 18°C na 28 hadi 55°C
Unyevu kiasi: 95% hadi 30°C, 75% hadi 40°C, 45% hadi 50°C, na 35% hadi 55°C
Mtetemo: Nasibu 2 g, 5 hadi 500 Hz
Mshtuko: Jaribio la kuangusha mita 1
Usalama: Imeidhinishwa kama inakubaliana na CAN/CSA C22.2 Na. 1010.1:1992. Inakubaliana na ANSI/ISA S82.01-1994.
Mahitaji ya nguvu: Betri moja ya 9 V (ANSI/NEDA 1604A au IEC 6LR61)
Ukubwa: 32 mm H x 87 mm W x 187 mm L (1.25 in H x 3.41 in W x 7.35 in L);
Na holster: 52 mm H x 98 mm W x 201 mm L (2.06 in H x 3.86 in W x 7.93 in L)
Uzito: 349 g (12.3 oz);
Na holster: 601 g (21.2 oz)
Maelezo ya Usalama
Tumia kikalibrata kama ilivyoainishwa kwenye karatasi hii pekee, vinginevyo ulinzi unaotolewa na kikalibrata unaweza kuharibika.
Onyo hutambua hali na vitendo ambavyo huleta hatari kwa mtumiaji; Tahadhari hutambua hali na vitendo ambavyo vinaweza kuharibu kikalibrata au kifaa kinachojaribiwa.
Ili kuepuka mshtuko wa umeme au majeraha ya kibinafsi:
- Usitumie zaidi ya 30 V kati ya jeki (vituo) viwili vyovyote, au kati ya jeki na ardhi.
- Hakikisha mlango wa betri umefungwa na umefungwa kabla ya kuendesha kikalibrata.
- Ondoa nyaya za majaribio kutoka kwa kikalibrata kabla ya kufungua mlango wa betri.
- Usitumie kikalibrata ikiwa imeharibika.
- Usitumie kikalibrata karibu na gesi, mvuke au vumbi linalolipuka.
- Unapohudumia kikalibrata, tumia sehemu za uingizwaji zilizoainishwa pekee.
Tumia jeki, kazi na masafa yanayofaa kwa kipimo chako au matumizi ya kutoa.
Nunua bidhaa za Fluke mtandaoni kwenye:
www.MyFlukeStore.ca
1.877.766.5412
Ikiwa kikalibrata imeharibika au kuna kitu kinakosekana, wasiliana na mahali uliponunua mara moja. Wasiliana na msambazaji wako wa Fluke kwa maelezo kuhusu vifaa. Ili kuagiza sehemu za uingizwaji au vipuri, angalia "Sehemu za Uingizwaji."
Ili kuwasiliana na Fluke, piga simu kwa nambari zifuatazo za simu:
Marekani na Kanada: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Ulaya: +31 402-675-200
Japani: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-*-276-6196
Popote ulimwenguni: +1-425-356-5500
Tuma mawasiliano kwa:
Fluke Corporation
P.O. Box 9090,
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186,
5602 BD Eindhoven
Uholanzi
Tutembelee kwenye Wavuti Ulimwenguni Pote kwa: www.fluke.com
Marejeo
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.






na/au
ili kuongeza au kupunguza muda wa kuzima kwa dakika.