Instrukcja obsługi CyberPower CP425SLG

REJESTRACJA PRODUKTU

Prosimy poświęcić kilka minut na zarejestrowanie produktu na stronie www.cpsww.com/registration. Rejestracja potwierdza gwarancję produktu, potwierdza własność w przypadku utraty lub kradzieży produktu oraz uprawnia do bezpłatnej pomocy technicznej. Zarejestruj swój produkt już teraz, aby czerpać korzyści z posiadania CyberPower.

INSTALACJA SYSTEMU UPS

WPROWADZENIE
Ten UPS spełnia wymogi certyfikacji efektywności energetycznej California Energy Commission (CEC). CyberPower Systems dokłada wszelkich starań, aby produkować energooszczędne produkty, maksymalizując nasz wkład w ochronę środowiska.

ROZPAKOWANIE
Sprawdź UPS po otrzymaniu. Pudełko powinno zawierać następujące elementy:

1. Urządzenie UPS
2. Instrukcja obsługi
3. Kabel USB (z wyjątkiem SE425G)

*Oprogramowanie PowerPanel® Personal Edition jest dostępne na naszej stronie internetowej. Odwiedź www.cpsww.com i przejdź do sekcji Oprogramowanie, aby je bezpłatnie pobrać.

JAK OKREŚLIĆ ZAPOTRZEBOWANIE NA MOC URZĄDZEŃ

1. Upewnij się, że urządzenia podłączone do UPS nie przekraczają znamionowej mocy UPS. W przypadku przekroczenia znamionowej mocy urządzenia może dojść do przeciążenia, co może spowodować wyłączenie UPS lub zadziałanie wyłącznika automatycznego.
2. Istnieje wiele czynników, które mogą wpływać na ilość energii potrzebnej urządzeniom elektronicznym. Aby uzyskać optymalną wydajność systemu, obciążenie powinno być mniejsze niż 80% znamionowej mocy urządzenia.

INSTRUKCJA INSTALACJI SPRZĘTU

1. Nowy UPS może być używany natychmiast po otrzymaniu. Jednak po otrzymaniu nowego UPS, aby zapewnić maksymalną pojemność ładowania akumulatora, zaleca się ładowanie akumulatora przez co najmniej 8 godzin. Twój UPS jest wyposażony w funkcję automatycznego ładowania. Gdy UPS jest podłączony do gniazdka sieciowego, akumulator będzie ładowany automatycznie, niezależnie od tego, czy UPS jest włączony, czy wyłączony.
   
2. Przy wyłączonym i odłączonym UPS podłącz komputer, monitor i inne urządzenia peryferyjne wymagające zasilania awaryjnego do gniazd zasilanych z akumulatora. Podłącz pozostałe urządzenia peryferyjne (np. drukarkę, skaner, głośniki itp.) do gniazd z pełną ochroną przeciwprzepięciową.NIE podłączaj drukarki laserowej, niszczarki do papieru, kopiarki, grzejnika elektrycznego, odkurzacza, pompy zanurzeniowej lub innych dużych urządzeń elektrycznych do gniazd "Zasilanych z akumulatora i chronionych przed przepięciami". Zapotrzebowanie na moc tych urządzeń spowoduje przeciążenie i ewentualne uszkodzenie urządzenia.
3. Aby chronić linię faksu, telefonu lub modemu, podłącz kabel telefoniczny z gniazda ściennego do gniazda IN UPS. Podłącz kabel telefoniczny z jednego z gniazd UPS OUT do portu modemu w komputerze. Drugie gniazdo UPS OUT może być użyte do ochrony telefonu lub faksu.
   
4. Podłącz UPS do 2-biegunowego, 3-przewodowego uziemionego gniazda (gniazdka ściennego). Upewnij się, że gniazdo ścienne jest zabezpieczone bezpiecznikiem lub wyłącznikiem automatycznym i nie obsługuje urządzeń o dużym zapotrzebowaniu na energię elektryczną (np. klimatyzator, lodówka, kopiarka itp.). Gwarancja zabrania używania przedłużaczy, listew zasilających i listew przeciwprzepięciowych w połączeniu z UPS.
5. Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć urządzenie. Wskaźnik włączenia zasilania zaświeci się na zielono, a urządzenie "zapiszczy" dwa razy.
6. W przypadku wykrycia przeciążenia rozlegnie się alarm dźwiękowy, a urządzenie wyemituje jeden długi sygnał dźwiękowy. Aby to naprawić, wyłącz UPS i odłącz co najmniej jedno urządzenie od gniazd zasilanych z akumulatora. Upewnij się, że wyłącznik automatyczny jest wciśnięty, a następnie włącz UPS.
7. Aby utrzymać optymalny poziom naładowania akumulatora, pozostaw UPS podłączony do gniazdka sieciowego przez cały czas.
8. Aby przechowywać UPS przez dłuższy czas, przykryj go i przechowuj z w pełni naładowanym akumulatorem. Podczas przechowywania ładuj akumulator co trzy miesiące, aby zapewnić optymalną żywotność akumulatora.
9. Upewnij się, że gniazdko ścienne i UPS znajdują się w pobliżu podłączanego sprzętu, aby zapewnić odpowiedni dostęp.

PODSTAWOWA OBSŁUGA

OPIS

1. Gniazda zasilane z akumulatora i chronione przed przepięciami
   Urządzenie posiada cztery gniazda zasilane z akumulatora i chronione przed przepięciami, aby zapewnić tymczasową, nieprzerwaną pracę urządzeń podczas awarii zasilania. (NIE podłączaj drukarki laserowej, niszczarki do papieru, kopiarki, grzejnika elektrycznego, odkurzacza, pompy zanurzeniowej lub innych dużych urządzeń elektrycznych do gniazd "Zasilanych z akumulatora i chronionych przed przepięciami". Zapotrzebowanie na moc tych urządzeń spowoduje przeciążenie i ewentualne uszkodzenie urządzenia.
2. Gniazda z pełną ochroną przeciwprzepięciową
   Urządzenie posiada cztery gniazda z ochroną przeciwprzepięciową.
3. Włącznik zasilania
   Aby włączyć UPS, naciśnij przycisk zasilania przez około 2 sekundy - usłyszysz ciągły ton (1 sekunda) - i zwolnij po krótkim sygnale dźwiękowym.
   Aby wyłączyć UPS, naciśnij przycisk zasilania przez około 2 sekundy - usłyszysz ciągły ton (1 sekunda) - i zwolnij po dwóch krótkich sygnałach dźwiękowych.
   Ustawienie alarmu: Alarm dźwiękowy można wyłączyć lub włączyć, szybko naciskając dwukrotnie przycisk POWER (zasilanie). Domyślne ustawienie to Alarm
   Włączony. Aby wyłączyć alarm, szybko naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe, gdy alarm zostanie wyłączony. Aby ponownie włączyć alarm, szybko naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Usłyszysz pojedynczy krótki sygnał dźwiękowy, gdy alarm zostanie włączony. *Gdy alarm jest wyłączony, nie będzie słyszalnego powiadomienia, gdy UPS osiągnie niski poziom naładowania akumulatora.
4. Wskaźnik włączenia zasilania
   Ta dioda LED świeci się, gdy zasilanie sieciowe jest normalne, a gniazda UPS zapewniają zasilanie bez przepięć i skoków napięcia.
5. Wskaźnik uszkodzenia okablowania elektrycznego
   Ten wskaźnik LED zaświeci się, aby ostrzec użytkownika o problemie z okablowaniem, takim jak złe uziemienie, brak uziemienia lub odwrócone okablowanie. Jeśli wskaźnik świeci się, odłącz wszystkie urządzenia elektryczne od gniazdka i zleć elektrykowi sprawdzenie, czy gniazdko jest prawidłowo okablowane. Urządzenie nie zapewni ochrony przeciwprzepięciowej bez podłączenia do uziemionego i prawidłowo okablowanego gniazdka ściennego.
6. Porty ochrony komunikacji
   Porty ochrony komunikacji chronią każdy standardowy modem, faks lub linię telefoniczną. (RJ11)
7. Wyłącznik automatyczny
   Wyłącznik automatyczny, umieszczony z boku UPS, zapewnia ochronę przed przeciążeniem i zwarciem.
8. Port USB do komputera (z wyjątkiem SE425G)
   Port umożliwia połączenie i komunikację między portem USB w komputerze a urządzeniem UPS. UPS przekazuje swój stan do oprogramowania PowerPanel^® Personal Edition.
9. Gniazda zaprojektowane dla zasilaczy AC
   Urządzenie UPS posiada cztery szeroko rozmieszczone gniazda, dzięki czemu zasilacze AC można podłączyć do UPS bez nakładania się lub blokowania sąsiednich gniazd.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Dodatkowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów można znaleźć w sekcji "Wsparcie" na stronie www.CPSww.com

DEFINICJE WSKAŹNIKÓW LED I ALARMÓW DŹWIĘKOWYCH

Zasilanie WŁĄCZONE	Błąd okablowania	Alarm	STAN
Włączone	Wyłączone	Wyłączone	Normalny
Włączone*	Wyłączone	Dwa sygnały dźwiękowe co 30 sekund	Awaria zasilania- UPS zasila gniazda zasilane z baterii z własnej baterii.
Włączone*	Wyłączone	Szybkie sygnały dźwiękowe co 1/2 sekundy	Awaria zasilania- UPS zapewnia zasilanie bateryjne. Szybkie sygnały dźwiękowe wskazują, że urządzenie wkrótce się wyłączy.
Wyłączone	Wyłączone	Ciągły ton	Przeciążenie akumulatora - Występuje, gdy podłączone urządzenie przekracza podaną pojemność UPS. Wyłącz UPS, odłącz co najmniej jedno urządzenie od gniazd zasilanych bateryjnie, odczekaj 10 sekund, zresetuj wyłącznik automatyczny i włącz urządzenie.
Włączone/Wyłączone	Włączone	Brak	Błąd okablowania elektrycznego - To wskazuje na problem z okablowaniem gniazdka AC, taki jak złe uziemienie, brak uziemienia lub odwrócone okablowanie. Odłącz wszystkie urządzenia elektryczne od gniazdka i zleć elektrykowi sprawdzenie gniazdka w celu upewnienia się, że okablowanie jest prawidłowe.
Wyłączone	Wyłączone	Ciągły ton	Awaria zasilania- Częstotliwość wykracza poza zakres 47-63 Hz. UPS nie włączy się w trybie liniowym.

* Gdy emituje sygnał dźwiękowy, dioda LED zasilania będzie odpowiednio migać.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

BLOKOWY SCHEMAT FUNKCJONALNY SYSTEMU

TECHNOLOGIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS™

Zaawansowana konstrukcja energooszczędna
GreenPower UPS™ ma wysokowydajną ładowarkę, co czyni go najbardziej energooszczędnym UPS w swojej klasie. Zaawansowany system ładowania wysokiej częstotliwości znacznie poprawia wydajność ładowania i oszczędza energię. W wyniku tej zaawansowanej konstrukcji GreenPower UPS™ zużywa mniej energii w porównaniu z konkurencyjnymi modelami. GreenPower UPS™ jest produkowany zgodnie z dyrektywą o ograniczeniu stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS), co czyni go jednym z najbardziej przyjaznych dla środowiska UPS na rynku.

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

(ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE)
Niniejsza instrukcja zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie wszystkich instrukcji podczas instalacji i obsługi urządzenia.
Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do rozpakowywania, instalowania lub obsługi zasilacza UPS.

Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, należy zainstalować go w pomieszczeniu o kontrolowanej temperaturze i wilgotności, wolnym od zanieczyszczeń przewodzących. (Proszę zapoznać się ze specyfikacjami dotyczącymi dopuszczalnego zakresu temperatur i wilgotności).

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj pokrywy. Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.

Niebezpieczne części pod napięciem wewnątrz mogą być zasilane z akumulatora, nawet gdy zasilanie prądem zmiennym jest odłączone.

Zasilacz UPS musi być podłączony do gniazdka zasilania prądem zmiennym z zabezpieczeniem w postaci bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego. Nie podłączaj do gniazdka, które nie jest uziemione. Jeśli chcesz odłączyć zasilanie tego urządzenia, wyłącz je i odłącz od gniazdka.

Aby uniknąć porażenia prądem, wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania prądem zmiennym przed zainstalowaniem elementu komputera.

Nie do użytku w pomieszczeniu komputerowym zdefiniowanym w normie dotyczącej ochrony elektronicznych urządzeń komputerowych/do przetwarzania danych, ANSI/NFPA 75.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, podłączaj tylko do obwodu zabezpieczonego przed przeciążeniem o maksymalnym prądzie 20 amperów, zgodnie z National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
NIE UŻYWAĆ DO SPRZĘTU MEDYCZNEGO LUB PODTRZYMUJĄCEGO ŻYCIE! CyberPower Systems nie sprzedaje produktów do podtrzymywania życia ani do zastosowań medycznych. NIE używaj w żadnych okolicznościach, które mogłyby wpłynąć na działanie i bezpieczeństwo sprzętu podtrzymującego życie, wszelkich zastosowań medycznych lub opieki nad pacjentem.
NIE UŻYWAĆ Z AKWARIAMI LUB W ICH POBLIŻU! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie używaj z akwarium ani w jego pobliżu. Kondensacja z akwarium może spowodować zwarcie urządzenia.
NIE UŻYWAĆ ZASILACZA UPS W ŻADNYM TRANSPORCIE! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie używaj urządzenia w żadnym transporcie, takim jak samoloty lub statki. Efekt wstrząsów lub wibracji spowodowanych podczas transportu oraz wilgotne środowisko mogą spowodować zwarcie urządzenia.

Odniesienia

• Rejestracja | CyberPower
• Systemy UPS CyberPower, zasilanie awaryjne, PDU, zabezpieczenia przeciwprzepięciowe USB

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi CyberPower CP425SLG

Dostępne języki