Manuali CyberPower CP425SLG
- 1 REGJISTRIMI I PRODUKTIT
- 2 INSTALIMI I SISTEMIT TUAJ UPS
- 3 FUNKSIONIMI BAZË
- 4 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 5 PËRCAKTIME PËR TREGUESIT LED DHE ALARMET E DËGJUESHME
- 6 SPECIFIKIMET TEKNIKE
- 7 TEKNOLOGJIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS
- 8 PARALAJMËRIME TË RËNDËSISHME SIGURIE
- 9 Referencat
- 10 Shkarko manual
- 11 Në Gjuhë të Tjera
REGJISTRIMI I PRODUKTIT
Ju lutemi, merrni disa minuta për të regjistruar produktin tuaj në www.cpsww.com/registration. Regjistrimi certifikon garancinë e produktit tuaj, konfirmon pronësinë tuaj në rast të humbjes ose vjedhjes së produktit dhe ju jep të drejtën për mbështetje teknike falas. Regjistroni produktin tuaj tani për të marrë përfitimet e pronësisë së CyberPower.
INSTALIMI I SISTEMIT TUAJ UPS
HYRJE
Ky UPS plotëson Certifikimin e Efiçiencës së Energjisë të Komisionit të Energjisë të Kalifornisë (CEC). CyberPower Systems i është përkushtuar prodhimit të produkteve me efikasitet energjetik për të maksimizuar kontributin tonë në mjedis.
ÇPAKETIMI
Inspektoni UPS-in pas marrjes. Kutia duhet të përmbajë sa vijon:
- Njësia UPS
- Manuali i përdoruesit
- Kablloja e pajisjes USB (përveç SE425G)
*Softueri PowerPanel® Personal Edition është i disponueshëm në faqen tonë të internetit. Ju lutemi vizitoni www.cpsww.com dhe shkoni te Seksioni i softuerit për shkarkim falas.
SI TË PËRCAKTONI KËRKESAT E ENERGJISË SË PAJISJEVE TUAJA
- Sigurohuni që pajisja e futur në UPS të mos e kalojë kapacitetin e vlerësuar të njësisë UPS. Nëse tejkalohen kapacitetet e vlerësuara të njësisë, mund të ndodhë një gjendje mbingarkese dhe të shkaktojë fikjen e njësisë UPS ose shkëputjen e ndërprerësit të qarkut.
- Ka shumë faktorë që mund të ndikojnë në sasinë e energjisë që do të kërkojë pajisja juaj elektronike. Për performancë optimale të sistemit, mbajeni ngarkesën nën 80% të kapacitetit të vlerësuar të njësisë.
UDHËZUES PËR INSTALIMIN E HARDUERIT
- UPS-i juaj i ri mund të përdoret menjëherë pas marrjes. Megjithatë, pas marrjes së një UPS-i të ri, për të siguruar kapacitetin maksimal të karikimit të baterisë, rekomandohet që ta karikoni baterinë për të paktën 8 orë. UPS-i juaj është i pajisur me një veçori automatike të karikimit. Kur UPS-i është futur në një prizë AC, bateria do të karikohet automatikisht pavarësisht nëse UPS-i është i ndezur ose i fikur.
![]()
- Me njësinë UPS të fikur dhe të shkëputur, lidhni kompjuterin, monitorin dhe çdo periferik tjetër që kërkon rezervë baterie në prizat e furnizuara me energji baterie. Futeni pajisjen tjetër periferike (p.sh. printer, skaner, altoparlantë, etj.) në prizat e mbrojtjes nga goditjet elektrike me kohë të plotë.MOS futni një printer lazer, copëtues letrash, fotokopjues, ngrohës hapësire, fshesë me korrent, pompë uji ose pajisje të tjera të mëdha elektrike në "Prizat e mbrojtura me bateri dhe goditje elektrike". Kërkesat e energjisë të këtyre pajisjeve do të mbingarkojnë dhe ndoshta do të dëmtojnë njësinë.
- Për të mbrojtur një faks, telefon ose linjë modemi, lidhni një kabllo telefonike nga priza e murit te priza IN e UPS-it. Lidhni një kabllo telefonike nga një nga prizat UPS OUT në portën e modemit në kompjuter. Priza tjetër UPS OUT mund të përdoret për të mbrojtur një telefon ose makinë faksi.
![]()
- Futeni UPS-in në një prizë të polarizuar me 2 shtylla dhe 3 tela (prizë muri). Sigurohuni që priza e degës së murit të jetë e mbrojtur nga një siguresë ose ndërprerës qarku dhe të mos servisohet pajisje me kërkesa të mëdha elektrike (p.sh. kondicioner, frigorifer, fotokopjues, etj.). Garancia ndalon përdorimin e kordonëve zgjatues, shiritave të prizave dhe shiritave të mbrojtjes nga goditjet elektrike në lidhje me njësinë UPS.
- Shtypni çelësin e energjisë për të ndezur njësinë. Drita treguese e ndezjes do të ndriçojë jeshile dhe njësia do të "bie" dy herë.
- Nëse zbulohet një mbingarkesë, do të dëgjohet një alarm i dëgjueshëm dhe njësia do të lëshojë një bip të gjatë. Për ta korrigjuar këtë, fikeni UPS-in dhe shkëputni të paktën një pajisje nga prizat e furnizuara me energji baterie. Sigurohuni që ndërprerësi i qarkut të jetë i shtypur dhe më pas ndizni UPS-in.
- Për të ruajtur karikimin optimal të baterisë, lëreni UPS-in të futur në një prizë AC në çdo kohë.
- Për të ruajtur UPS-in për një periudhë të gjatë kohore, mbulojeni atë dhe ruajeni me baterinë plotësisht të karikuar. Gjatë ruajtjes, rikarikojeni baterinë çdo tre muaj për të siguruar jetëgjatësinë optimale të baterisë.
- Sigurohuni që priza e murit dhe UPS-i të jenë të vendosura afër pajisjes që po lidhet për akses të duhur.
FUNKSIONIMI BAZË
PËRSHKRIM

- Prizat e mbrojtura me bateri dhe goditje elektrike
Njësia ka katër priza me bateri dhe të mbrojtura nga goditjet elektrike për të siguruar funksionimin e përkohshëm të pandërprerë të pajisjes tuaj gjatë një ndërprerjeje të energjisë. (MOS futni një printer lazer, copëtues letrash, fotokopjues, ngrohës hapësire, fshesë me korrent, pompë uji ose pajisje të tjera të mëdha elektrike në "Prizat e mbrojtura me bateri dhe goditje elektrike". Kërkesat e energjisë të këtyre pajisjeve do të mbingarkojnë dhe ndoshta do të dëmtojnë njësinë. - Prizat e mbrojtjes nga goditjet elektrike me kohë të plotë
Njësia ka katër priza për shtypjen e goditjeve. - Çelësi i energjisë
Për të ndezur UPS-in, shtypni butonin e energjisë për afërsisht 2 sekonda - do të dëgjoni një ton të vazhdueshëm (1 sekondë) - dhe lëshojeni pas një bip të shkurtër.
Për të fikur UPS-in, shtypni butonin e energjisë për afërsisht 2 sekonda - do të dëgjoni një ton të vazhdueshëm (1 sekondë) - dhe lëshojeni pas dy bipave të shkurtra.
Cilësimi i alarmit: Alarmi i dëgjueshëm mund të fiket ose ndizet duke shtypur shpejt butonin POWER dy herë. Cilësimi i parazgjedhur është për Alarmin
Ndezur. Për të fikur alarmin, shtypni shpejt butonin e energjisë dy herë. Do të dëgjoni dy bip të shkurtra kur Alarmi të jetë fikur. Për ta ndezur përsëri alarmin, shtypni shpejt butonin e energjisë dy herë. Do të dëgjoni një bip të vetëm të shkurtër kur Alarmi të jetë ndezur. *Kur alarmi është i fikur, nuk do të ketë asnjë njoftim të dëgjueshëm kur UPS-i të arrijë një gjendje të ulët të baterisë. - Treguesi i ndezjes
Ky LED ndriçohet kur fuqia e shërbimeve është normale dhe prizat e UPS-it po sigurojnë energji, pa goditje elektrike dhe maja. - Treguesi i gabimit të instalimeve elektrike
Ky tregues LED do të ndriçojë për të paralajmëruar përdoruesin se ekziston një problem me instalimet elektrike, si p.sh. tokëzim i keq, tokëzim i humbur ose instalime elektrike të kundërt. Nëse kjo ndriçohet, shkëputni të gjitha pajisjet elektrike nga priza dhe kërkoni që një elektricist të verifikojë që priza është e lidhur siç duhet. Njësia nuk do të ofrojë mbrojtje nga goditjet elektrike pa u futur në një prizë muri të tokëzuar dhe të lidhur siç duhet. - Portat e mbrojtjes së komunikimit
Portat e mbrojtjes së komunikimit do të mbrojnë çdo modem, faks ose linjë telefonike standarde. (RJ11) - Ndërprerësi i qarkut
I vendosur në anën e UPS-it, ndërprerësi i qarkut siguron mbrojtje nga mbingarkesa dhe defektet. - Porta USB në PC (përveç SE425G)
Porta lejon lidhjen dhe komunikimin midis portës USB në kompjuter dhe njësisë UPS. UPS-i komunikon statusin e tij me softuerin PowerPanel® Personal Edition. - Prizat e dizajnuara për adapterët AC
Njësia UPS ka katër priza me hapësirë të gjerë, kështu që adapterët e energjisë AC mund të futen në UPS pa mbivendosur ose bllokuar prizat ngjitur.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
| Problemi | Shkaku i mundshëm | Zgjidhja |
| Priza e mbrojtjes nga rryma e lartë me kohë të plotë ndalon së furnizuari pajisjet me energji. Butoni i ndërprerësit të qarkut po del nga ana e njësisë. | Ndërprerësi i qarkut është aktivizuar për shkak të mbingarkesës. | Fikeni UPS-in dhe shkëputeni të paktën një pajisje. Prisni 10 sekonda, rivendoseni ndërprerësin e qarkut duke shtypur butonin, dhe më pas ndizeni UPS-in. |
UPS-i nuk e kryen kohën e funksionimit të pritshëm | Bateria nuk është karikuar plotësisht. | Rikarikoje baterinë duke e lënë UPS-in të lidhur. |
| Bateria është e vjetëruar. | Kontaktoni CyberPower Systems në lidhje me bateritë zëvendësuese në tech@cpsww.com | |
UPS-i nuk do të ndizet | Çelësi i ndezjes/fikjes është dizajnuar për të parandaluar dëmtimin nga fikja dhe ndezja e shpejtë. | Fikeni UPS-in. Prisni 10 sekonda dhe më pas ndizeni UPS-in. |
| Njësia nuk është e lidhur me një prizë AC. | Njësia duhet të jetë e lidhur me një prizë 110/120V 50/60Hz. | |
| Bateria është e vjetëruar. | Kontaktoni CyberPower Systems në lidhje me bateritë zëvendësuese në tech@cpsww.com | |
| Problem mekanik. | Kontaktoni CyberPower Systems në tech@cpsww.com | |
| Frekuenca është jashtë intervalit të funksionimit prej 47-63Hz.. | Fikeni UPS-in. Sigurohuni që intervali i frekuencës të jetë brenda 47-63Hz. Ose mund ta ndizni UPS-in në modalitetin e baterisë. | |
| PowerPanel® Personal Edition është joaktiv (të gjitha ikonat janë të errëta). *përveç SE425G | Kablli USB nuk është i lidhur. | Lidheni kabllin USB me njësinë UPS dhe një portë të hapur USB në pjesën e pasme të kompjuterit. |
| Kablli USB është i lidhur me një portë të keqe USB. | Kontrolloni për një portë tjetër USB dhe futeni kabllin. | |
| Njësia nuk po siguron energji nga bateria. | Mbylleni kompjuterin tuaj dhe fikeni UPS-in. Prisni 10 sekonda dhe ndizeni përsëri UPS-in. Kjo duhet ta rivendosë njësinë. |
Informacione shtesë për zgjidhjen e problemeve mund të gjenden te "Mbështetja" në www.CPSww.com
PËRCAKTIME PËR TREGUESIT LED DHE ALARMET E DËGJUESHME
![]() Ndezja | Gabim në instalime | Alarmi | KUSHTI | |
| Ndezur | Fikur | Fikur | Normale | |
| Ndezur* | Fikur | Bip dy herë çdo 30 sekonda | Dështim i shërbimit- UPS-i po siguron energji në prizat e furnizuara nga bateria nga bateria e tij. | |
| Ndezur* | Fikur | Bip i shpejtë çdo 1/2 sekondë | Dështim i shërbimit- UPS-i po siguron energji nga bateria. Bipi i shpejtë tregon se njësisë do t'i mbarojë energjia shpejt. | |
| Fikur | Fikur | Ton i vazhdueshëm | Mbingarkesë e baterisë - Ndodh kur pajisja e lidhur tejkalon kapacitetin e listuar të UPS-it. Fikeni UPS-in, shkëputeni të paktën një pajisje nga prizat e baterisë, prisni 10 sekonda, rivendoseni ndërprerësin e qarkut dhe ndizeni njësinë. | |
| Ndezur/Fikur | Ndezur | Asnjë | Gabim në instalimet elektrike - Kjo tregon një problem instalimi me prizën AC si p.sh. tokëzim i keq, mungesë tokëzimi ose instalime të kundërta. Shkëputeni të gjitha pajisjet elektrike nga priza dhe kërkojini një elektricisti të kontrollojë prizën për të siguruar instalime të sakta. | |
| Fikur | Fikur | Ton i vazhdueshëm | Dështim i shërbimit - Frekuenca është jashtë 47-63Hz. UPS-i nuk do të ndizet në modalitetin e linjës. | |
* Kur bie, LED-i i ndezjes do të pulsojë në përputhje me rrethanat.
SPECIFIKIMET TEKNIKE
| Modeli | SE425G | CP425SLG CP425HG/CP425HGa | SX500G | SX550G/CP550SLG CP550HG/CP550HGa | SX625G CP625HG/CP625HGa | |
| Kapaciteti | 425VA/255W | 425VA/255W | 500VA/300W | 550VA/330W | 625VA/375W | |
| Tensioni nominal hyrës | 120Vac | |||||
| Frekuenca hyrëse | 50/60Hz ± 3Hz | |||||
| Tensioni dalës në bateri | 120Vac ± 5% | |||||
| Frekuenca dalëse në bateri | 50Hz/60Hz ± 1% (vetë-ndjesi) | |||||
| Ngarkesa maksimale për prizat UPS (4 Priza) | 425VA/255W | 425VA/255W | 500VA/300W | 550VA/330W | 625VA/375W | |
| Ngarkesa maksimale për Priza e mbrojtjes nga rryma e lartë me kohë të plotë (8 Priza) | 8 Amperë | 12 Amperë | ||||
| Forma valore dalëse në bateri | Valë sinusoidale e simuluar | |||||
| Temperatura e funksionimit | + 32°F deri në 104°F / 0°C deri në 40°C | |||||
| Lagështia relative e funksionimit | 0 deri në 90% pa kondensim | |||||
| Madhësia (G x L x Th) | 9.8" x 5.8" x 3.3" 250 x 147 x 83 mm | |||||
| Pesha neto | 4 lbs | 4.2 lbs | 5.3 lbs | 5.9 lbs | 6 lbs | |
| Koha tipike e rikarikimit të baterisë | 8 orë tipike nga shkarkimi total | |||||
| Jetëgjatësia tipike e baterisë | 3 deri në 6 vjet, në varësi të numrit të cikleve të shkarkimit/rikarikimit | |||||
| Bateria | Bateri plumbi-acid e vulosur pa mirëmbajtje | |||||
| Miratimet e sigurisë | UL1778(UPS), cUL CSA C22.2 No.107.3-05, FCC/DoC Class B | |||||
DIAGRAMI BLOK I FUNKSIONIT TË SISTEMIT

TEKNOLOGJIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS™
Dizajn i Avancuar për Kursimin e Energjisë
GreenPower UPS™ ka një karikues me efikasitet të lartë, i cili e bën atë UPS-in më efikas të energjisë në klasën e tij. Sistemi i avancuar i karikimit me frekuencë të lartë përmirëson ndjeshëm efikasitetin e karikimit dhe kursen energji. Si rezultat i këtij dizajni të avancuar, GreenPower UPS™ përdor më pak energji krahasuar me modelet konkurruese. GreenPower UPS™ prodhohet në përputhje me direktivën e Kufizimit të Substancave të Rrezikshme (RoHS), duke e bërë atë një nga UPS-të më miqësore me mjedisin në treg sot.

PARALAJMËRIME TË RËNDËSISHME SIGURIE
(RUANI KËTO UDHËZIME)
Ky manual përmban udhëzime të rëndësishme sigurie. Ju lutemi lexoni dhe ndiqni të gjitha udhëzimet me kujdes gjatë instalimit dhe funksionimit të njësisë.
Lexojeni këtë manual tërësisht përpara se të përpiqeni të zhpakoni, instaloni ose përdorni UPS-në tuaj.
Për të parandaluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, instaloni në një zonë të brendshme me temperaturë dhe lagështi të kontrolluar, pa ndotës përcjellës. (Ju lutemi, shikoni specifikimet për intervalin e pranueshëm të temperaturës dhe lagështisë).
Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, mos e hiqni kapakun. Brenda nuk ka pjesë që mund të servisohen nga përdoruesi.
Pjesët e rrezikshme me rrymë brenda mund të aktivizohen nga bateria edhe kur energjia hyrëse AC është e shkëputur.
UPS duhet të lidhet me një prizë të energjisë AC me siguresë ose mbrojtje të ndërprerësit të qarkut. Mos e futni në një prizë që nuk është e tokëzuar. Nëse keni nevojë ta çaktivizoni këtë pajisje, fikeni dhe shkëputeni njësinë.
Për të shmangur goditjen elektrike, fikeni njësinë dhe shkëputeni nga burimi i energjisë AC përpara se të instaloni një komponent kompjuteri.
Jo për përdorim në një dhomë kompjuteri siç përcaktohet në Standardin për Mbrojtjen e Pajisjeve Elektronike Kompjuterike/Përpunimit të të Dhënave, ANSI/NFPA 75.
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, lidheni vetëm me një qark të siguruar me mbrojtje maksimale të qarkut të degës 20 amperë në përputhje me Kodin Kombëtar Elektrik, ANSI/NFPA 70.
MOS E PËRDORNI PËR PAJISJE MJEKËSORE OSE PËR MBËSHTETJEN E JETËS! CyberPower Systems nuk shet produkte për mbështetjen e jetës ose aplikime mjekësore. MOS e përdorni në asnjë rrethanë që do të ndikonte në funksionimin dhe sigurinë e pajisjeve të mbështetjes së jetës, çdo aplikimi mjekësor ose kujdesit të pacientit.
MOS E PËRDORNI ME OSE PRANË AKUARIUMEVE! Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e përdorni me ose pranë një akuariumi. Kondensimi nga akuariumi mund të shkaktojë qark të shkurtër në njësi.
MOS E PËRDORNI UPS-NË NË NDONJË TRANSPORT! Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e përdorni njësinë në ndonjë transport siç janë aeroplanët ose anijet. Efekti i goditjes ose dridhjeve të shkaktuara gjatë transportit dhe mjedisi i lagësht mund të shkaktojnë qark të shkurtër në njësi.
Referencat
Shkarko manual
Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.
Shkarko Manuali CyberPower CP425SLG


