Manualul CyberPower CP425SLG

ÎNREGISTRAREA PRODUSULUI

Vă rugăm să alocați câteva minute pentru a vă înregistra produsul la www.cpsww.com/registration. Înregistrarea certifică garanția produsului, confirmă proprietatea dvs. în cazul pierderii sau furtului produsului și vă oferă dreptul la asistență tehnică gratuită. Înregistrați-vă produsul acum pentru a beneficia de avantajele deținerii unui CyberPower.

INSTALAREA SISTEMULUI DVS. UPS

INTRODUCERE
Acest UPS îndeplinește Cerințele de Certificare a Eficienței Energetice ale Comisiei pentru Energie din California (CEC). CyberPower Systems se dedică producerii de produse eficiente din punct de vedere energetic pentru a ne maximiza contribuția la mediu.

DESPACHETARE
Inspectați UPS-ul la primire. Cutia trebuie să conțină următoarele:

  1. Unitate UPS
  2. Manual de utilizare
  3. Cablu USB pentru dispozitive (cu excepția SE425G)

*Software-ul PowerPanel® Personal Edition este disponibil pe site-ul nostru web. Vă rugăm să vizitați www.cpsww.com și să accesați secțiunea Software pentru descărcare gratuită.

CUM SE STABILEȘTE NECESARUL DE ENERGIE AL ECHIPAMENTULUI DVS.

  1. Asigurați-vă că echipamentul conectat la UPS nu depășește capacitatea nominală a unității UPS. Dacă capacitățile nominale ale unității sunt depășite, poate apărea o condiție de suprasarcină și poate determina oprirea unității UPS sau declanșarea întrerupătorului.
  2. Există mulți factori care pot afecta cantitatea de energie de care va avea nevoie echipamentul dvs. electronic. Pentru o performanță optimă a sistemului, mențineți sarcina sub 80% din capacitatea nominală a unității.

GHID DE INSTALARE HARDWARE

  1. Noul dvs. UPS poate fi utilizat imediat după primire. Cu toate acestea, după primirea unui nou UPS, pentru a asigura capacitatea maximă de încărcare a bateriei, se recomandă încărcarea bateriei timp de cel puțin 8 ore. UPS-ul dvs. este echipat cu o funcție de încărcare automată. Când UPS-ul este conectat la o priză de curent alternativ, bateria se va încărca automat, indiferent dacă UPS-ul este pornit sau oprit.
    Unitate UPS
  2. Cu unitatea UPS oprită și deconectată, conectați computerul, monitorul și orice alte periferice care necesită alimentare de rezervă de la baterie la prizele alimentate de la baterie. Conectați celelalte echipamente periferice (de exemplu, imprimantă, scaner, difuzoare etc.) la prizele cu protecție permanentă la supratensiune.NU conectați o imprimantă laser, un distrugător de documente, un copiator, un încălzitor electric, un aspirator, o pompă submersibilă sau alte dispozitive electrice mari la "Prizele protejate cu baterie și la supratensiune". Cerințele de putere ale acestor dispozitive vor supraîncărca și pot deteriora unitatea.
  3. Pentru a proteja o linie de fax, telefon sau modem, conectați un cablu telefonic de la priza de perete la mufa IN a UPS-ului. Conectați un cablu telefonic de la una dintre mufele OUT ale UPS-ului la portul modem de pe computer. Cealaltă mufă OUT a UPS-ului poate fi utilizată pentru a proteja un telefon sau un fax.
    Conectarea cablurilor telefonice
  4. Conectați UPS-ul la o priză cu împământare cu 2 poli și 3 fire (priză de perete). Asigurați-vă că priza de perete este protejată de o siguranță sau un întrerupător și nu deservește echipamente cu cerințe electrice mari (de exemplu, aparat de aer condiționat, frigider, copiator etc.). Garanția interzice utilizarea prelungitoarelor, a benzilor de prize și a benzilor de supratensiune în combinație cu unitatea UPS.
  5. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni unitatea. Indicatorul luminos de pornire se va aprinde în verde și unitatea va "bipăi" de două ori.
  6. Dacă este detectată o suprasarcină, va suna o alarmă sonoră și unitatea va emite un bip lung. Pentru a corecta acest lucru, opriți UPS-ul și deconectați cel puțin un echipament de la prizele alimentate de la baterie. Asigurați-vă că întrerupătorul este apăsat și apoi porniți UPS-ul.
  7. Pentru a menține o încărcare optimă a bateriei, lăsați UPS-ul conectat la o priză de curent alternativ în orice moment.
  8. Pentru a stoca UPS-ul pentru o perioadă lungă de timp, acoperiți-l și depozitați-l cu bateria complet încărcată. În timpul depozitării, reîncărcați bateria o dată la trei luni pentru a asigura o durată de viață optimă a bateriei.
  9. Asigurați-vă că priza de perete și UPS-ul sunt situate în apropierea echipamentului care urmează să fie conectat pentru o accesibilitate adecvată.

FUNCȚIONARE DE BAZĂ

DESCRIERE
Caracteristici

  1. Prize protejate cu baterie și la supratensiune
    Unitatea are patru prize alimentate de la baterie și protejate la supratensiune pentru a asigura funcționarea temporară neîntreruptă a echipamentului dvs. în timpul unei pene de curent. (NU conectați o imprimantă laser, un distrugător de documente, un copiator, un încălzitor electric, un aspirator, o pompă submersibilă sau alte dispozitive electrice mari la "Prizele protejate cu baterie și la supratensiune". Cerințele de putere ale acestor dispozitive vor supraîncărca și pot deteriora unitatea.
  2. Prize cu protecție permanentă la supratensiune
    Unitatea are patru prize de suprimare a supratensiunii.
  3. Butonul de alimentare
    Pentru a porni UPS-ul, apăsați butonul de alimentare timp de aproximativ 2 secunde - veți auzi un ton constant (1 secundă) - și eliberați-l după un bip scurt.
    Pentru a opri UPS-ul, apăsați butonul de alimentare timp de aproximativ 2 secunde - veți auzi un ton constant (1 secundă) - și eliberați-l după două bipuri scurte.
    Setarea alarmei: Alarma sonoră poate fi oprită sau pornită prin apăsarea rapidă a butonului POWER de două ori. Setarea implicită este Alarma
    Pornită. Pentru a opri alarma, apăsați rapid butonul de alimentare de două ori. Veți auzi două bipuri scurte când alarma este oprită. Pentru a reporni alarma, apăsați rapid butonul de alimentare de două ori. Veți auzi un singur bip scurt când alarma este pornită. *Când alarma este oprită, nu va exista nicio notificare sonoră când UPS-ul atinge o stare de baterie scăzută.
  4. Indicator de pornire
    Acest LED este aprins când alimentarea de la rețea este normală și prizele UPS furnizează energie, fără supratensiuni și vârfuri.
  5. Indicator de defecțiune a cablajului electric
    Acest indicator LED se va aprinde pentru a avertiza utilizatorul că există o problemă de cablare, cum ar fi o împământare defectuoasă, o împământare lipsă sau o cablare inversată. Dacă acesta este aprins, deconectați toate echipamentele electrice de la priză și solicitați unui electrician să verifice dacă priza este cablată corect. Unitatea nu va oferi protecție la supratensiune fără a fi conectată la o priză de perete cu împământare și cablată corect.
  6. Porturi de protecție a comunicațiilor
    Porturile de protecție a comunicațiilor vor proteja orice modem, fax sau linie telefonică standard. (RJ11)
  7. Întrerupător
    Situat pe partea laterală a UPS-ului, întrerupătorul oferă protecție la suprasarcină și defecțiuni.
  8. Port USB către PC (cu excepția SE425G)
    Portul permite conectarea și comunicarea între portul USB de pe computer și unitatea UPS. UPS-ul își comunică starea către software-ul PowerPanel® Personal Edition.
  9. Prize proiectate pentru adaptoare de curent alternativ
    Unitatea UPS are patru prize distanțate larg, astfel încât adaptoarele de alimentare de curent alternativ pot fi conectate la UPS fără a se suprapune sau bloca prizele adiacente.

DEPANARE

Problemă Cauză posibilă Soluție
Prizele de protecție la supratensiune full-time nu mai furnizează energie echipamentului. Butonul disjunctorului iese din lateralul unității. Disjunctorul a fost declanșat din cauza unei suprasarcini. Opriți UPS-ul și deconectați cel puțin un echipament. Așteptați 10 secunde, resetați disjunctorul apăsând butonul și apoi porniți UPS-ul.

UPS-ul nu efectuează durata de funcționare așteptată

Bateria nu este complet încărcată. Reîncărcați bateria lăsând UPS-ul conectat.
Bateria este uzată. Contactați CyberPower Systems despre bateriile de schimb la tech@cpsww.com

UPS-ul nu se va porni

Comutatorul de pornire/oprire este proiectat pentru a preveni deteriorarea cauzată de oprirea și pornirea rapidă. Opriți UPS-ul. Așteptați 10 secunde și apoi porniți UPS-ul.
Unitatea nu este conectată la o priză de c.a. Unitatea trebuie să fie conectată la o priză de 110/120V 50/60Hz.
Bateria este uzată. Contactați CyberPower Systems despre bateriile de schimb la tech@cpsww.com
Problemă mecanică. Contactați CyberPower Systems la tech@cpsww.com
Frecvența este în afara intervalului de funcționare de 47-63Hz.. Opriți UPS-ul. Asigurați-vă că intervalul de frecvență se încadrează între 47-63Hz. Sau puteți porni UPS-ul în modul baterie.
PowerPanel® Personal Edition este inactiv (toate pictogramele sunt gri). *cu excepția SE425G Cablul USB nu este conectat. Conectați cablul USB la unitatea UPS și la un port USB deschis din spatele computerului.
Cablul USB este conectat la un port USB defect. Verificați dacă există un alt port USB și conectați cablul.
Unitatea nu furnizează energie de la baterie. Închideți computerul și opriți UPS-ul. Așteptați 10 secunde și reporniți UPS-ul. Acest lucru ar trebui să reseteze unitatea.

Informații suplimentare de depanare pot fi găsite la "Support" (Asistență) la www.CPSww.com

DEFINIȚII PENTRU INDICATORII LED ȘI ALARMELE AUDIBILE

Alimentare pornită
Power ON
avertisment
Wiring Fault
alarmă
Alarm
CONDIȚIE
On Off Off Normal
On* Off Bip de două ori la fiecare 30 de secunde Utility Failure- UPS-ul furnizează energie la prizele alimentate de la baterie de la bateria sa.
On* Off Bip rapid la fiecare 1/2 secundă Utility Failure- UPS-ul furnizează energie de la baterie. Bipul rapid indică faptul că unitatea va rămâne în curând fără energie.
Off Off Ton constant Battery Overload - Apare atunci când echipamentul conectat depășește capacitatea listată a UPS-ului. Opriți UPS-ul, deconectați cel puțin un echipament de la prizele bateriei, așteptați 10 secunde, resetați disjunctorul și porniți unitatea.
On/Off On None Electrical Wiring Fault - Aceasta indică o problemă de cablare cu priza de c.a., cum ar fi o împământare defectuoasă, o împământare lipsă sau o cablare inversată. Deconectați toate echipamentele electrice de la priză și solicitați unui electrician să verifice priza pentru a asigura o cablare corectă.
Off Off Ton constant Utility Failure- Frecvența depășește 47-63Hz. UPS-ul nu se va porni în modul Line.

* Când emite un semnal sonor, LED-ul de alimentare va clipi în consecință.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Model SE425G CP425SLG CP425HG/CP425HGa SX500G SX550G/CP550SLG CP550HG/CP550HGa SX625G CP625HG/CP625HGa
Capacitate 425VA/255W 425VA/255W 500VA/300W 550VA/330W 625VA/375W
Tensiune nominală de intrare 120Vac
Frecvență de intrare 50/60Hz ± 3Hz
Tensiune de ieșire la baterie 120Vac ± 5%
Frecvență de ieșire la baterie 50Hz/60Hz ± 1% (auto-detectare)
Sarcină maximă pentru prizele UPS (4 prize) 425VA/255W 425VA/255W 500VA/300W 550VA/330W 625VA/375W
Sarcină maximă pentru
Prize de protecție la supratensiune full-time
(8 prize)
8 Amperi 12 Amperi
Forma undei de ieșire la baterie Undă sinusoidală simulată
Temperatura de funcționare + 32°F până la 104°F / 0°C până la 40°C
Umiditate relativă de funcționare 0 până la 90% fără condensare
Dimensiune (L x Î x A) 9.8" x 5.8" x 3.3" 250 x 147 x 83 mm
Greutate netă 4 lbs 4.2 lbs 5.3 lbs 5.9 lbs 6 lbs
Timp tipic de reîncărcare a bateriei 8 ore tipic de la descărcarea totală
Durata de viață tipică a bateriei 3 până la 6 ani, în funcție de numărul de cicluri de descărcare/reîncărcare
Baterie Baterie cu plumb-acid sigilată, fără întreținere
Aprobări de siguranță UL1778(UPS), cUL CSA C22.2 No.107.3-05, FCC/DoC Class B

DIAGRAMA BLOC FUNCȚIONALĂ A SISTEMULUI
DIAGRAMA BLOC FUNCȚIONALĂ A SISTEMULUI

TEHNOLOGIA CYBERPOWER GREENPOWER UPS™

Design avansat de economisire a energiei
GreenPower UPS™ are un încărcător de înaltă eficiență, ceea ce îl face cel mai eficient energetic UPS din clasa sa. Sistemul avansat de încărcare de înaltă frecvență îmbunătățește semnificativ eficiența încărcării și conservă energia. Ca urmare a acestui design avansat, GreenPower UPS™ utilizează mai puțină energie în comparație cu modelele concurente. GreenPower UPS™ este fabricat în conformitate cu directiva privind restricția utilizării substanțelor periculoase (RoHS), ceea ce îl face unul dintre cele mai ecologice UPS de pe piață astăzi.

AVERTISMENTE IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

(PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI)
Acest manual conține instrucțiuni importante privind siguranța. Vă rugăm să citiți și să urmați cu atenție toate instrucțiunile în timpul instalării și utilizării unității.
Citiți cu atenție acest manual înainte de a încerca să despachetați, să instalați sau să utilizați UPS-ul.
Atenție
Pentru a preveni riscul de incendiu sau șoc electric, instalați într-o zonă interioară cu temperatură și umiditate controlate, ferită de contaminanți conductivi. (Vă rugăm să consultați specificațiile pentru intervalul acceptabil de temperatură și umiditate).
Atenție
Pentru a reduce riscul de șoc electric, nu scoateți capacul. În interior nu există piese reparabile de către utilizator.
Atenție
Părțile periculoase sub tensiune din interior pot fi alimentate de baterie chiar și atunci când alimentarea de intrare AC este deconectată.
Atenție
UPS-ul trebuie conectat la o priză de curent alternativ cu protecție prin siguranță sau întrerupător. Nu conectați la o priză care nu este împământată. Dacă trebuie să scoateți acest echipament de sub tensiune, opriți și deconectați unitatea.
Atenție
Pentru a evita șocurile electrice, opriți unitatea și deconectați-o de la sursa de alimentare AC înainte de a instala o componentă a computerului.
Atenție
Nu este destinat utilizării într-o sală de calculatoare, așa cum este definit în Standardul pentru protecția echipamentelor electronice de calculatoare/de prelucrare a datelor, ANSI/NFPA 75.
Atenție
Pentru a reduce riscul de incendiu, conectați numai la un circuit prevăzut cu o protecție maximă de 20 de amperi la supracurentul circuitului ramificat, în conformitate cu Codul electric național, ANSI/NFPA 70.
NU UTILIZAȚI PENTRU ECHIPAMENTE MEDICALE SAU DE MENȚINERE A VIEȚII! CyberPower Systems nu vinde produse pentru aplicații medicale sau de menținere a vieții. NU utilizați în nicio circumstanță care ar afecta funcționarea și siguranța echipamentelor de menținere a vieții, a oricăror aplicații medicale sau a îngrijirii pacientului.
NU UTILIZAȚI CU SAU ÎN APROPIEREA ACVARIILOR! Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu utilizați cu sau în apropierea unui acvariu. Condensul din acvariu poate provoca scurtcircuitarea unității.
NU UTILIZAȚI UPS-UL PE NICIUN TRANSPORT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu utilizați unitatea pe niciun mijloc de transport, cum ar fi avioane sau nave. Efectul șocurilor sau vibrațiilor cauzate în timpul tranzitului și mediul umed pot provoca scurtcircuitarea unității.

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul CyberPower CP425SLG

Limbi disponibile

Cuprins