Fender Hot Rod Deluxe IV, DeVille IV - Manual do Amplificador de Guitarra

INTRODUÇÃO
Guitarristas profissionais em todo o mundo valorizam os amplificadores Hot Rod pelo seu grande volume, fiabilidade, capacidade de resposta a pedais de efeitos e acessibilidade. O Hot Rod Deluxe IV é um combo de válvulas 1x12" de 40 watts escaldante, equipado com potência e desempenho de sobra, ótimas funcionalidades e um visual clássico.
O Hot Rod DeVille é o padrão para guitarristas de concertos em todo o mundo e o amplificador ideal para criar o seu próprio som de assinatura. O combo Hot Rod DeVille IV oferece o que promete e muito mais, com 60 watts de potência de válvulas a alimentar um par escaldante de altifalantes de 12", desempenho hot-rodded de sobra, ótimas funcionalidades e um visual clássico.
As funcionalidades incluem:
- Circuito de pré-amplificador modificado para maior definição de notas nos canais de overdrive
- Mod de suavidade do Spring Reverb
- Altifalantes Celestion® 12" A-TYPE
- Pega de correia reforçada com aço
- Botões indicadores Ivory
- Textura e gráficos melhorados do painel de controlo
- Tela da grelha prateada levemente envelhecida
- Gabinete de pinho para redução de peso
- Capa e pedal de dois botões
PAINEL DE CONTROLO

- INPUT 1: Entrada de sensibilidade normal ideal para uso com a maioria das guitarras. Qualquer tomada de entrada pode ser usada com qualquer tipo de guitarra, dependendo do carácter tonal que preferir. Experimente e use a entrada que lhe soa melhor.
- INPUT 2: A entrada de menor sensibilidade (-6dB) fornece uma resposta mais limpa com guitarras de alta saída e pré-amplificadas. Pode usar a entrada 1 e a entrada 2 simultaneamente com duas guitarras ou uma guitarra e um microfone, por exemplo. As sensibilidades de entrada tornam-se iguais quando usadas simultaneamente.
- NORMAL/BRIGHT: Pressione para aumentar os tons de alta frequência do canal NORMAL.
- VOLUME: Ajusta o volume do canal NORMAL.
- MORE DRIVE: Pressione para aumentar o ganho e a distorção do canal DRIVE.
- DRIVE: Aumente a configuração DRIVE para produzir mais distorção e sustain. Use configurações DRIVE mais baixas para produzir sons mais limpos.
- CHANNEL INDICATOR: Canal NORMAL (desligado), canal DRIVE (amarelo), canal MORE DRIVE (vermelho).
- TREBLE: Ajusta o tom de alta frequência.
- BASS: Ajusta o tom de baixa frequência.
- MIDDLE: Ajusta o tom de média frequência.
- CHANNEL SELECT: Canal NORMAL (desligado), canal DRIVE (ligado).
- MASTER: Use para ajustar o volume dos canais DRIVE e MORE DRIVE em conjunto com o DRIVE (F).
- REVERB: Ajusta o nível do efeito de reverb.
- PRESENCE: Ajusta o tom num ponto no caminho do sinal após o circuito do pré-amplificador para fornecer uma modelação de tom de ultra alta frequência exclusiva.
- PREAMP OUT/POWER AMP IN: Tomadas de entrada/saída multifuncionais que podem ser usadas numa variedade de configurações:
Effects Loop: Ligue PREAMP OUT à entrada do seu dispositivo de efeitos e ligue a saída de efeitos à tomada POWER AMP IN.
Múltiplos Amplificadores Hot Rod: Ligue PREAMP OUT na unidade primária a POWER AMP IN na unidade auxiliar. A unidade primária é usada para controlar todas as unidades auxiliares, exceto REVERB e PRESENCE, que permanecem ativas em cada unidade auxiliar.
Gravação/Reforço de Som: Ligue PREAMP OUT à tomada de entrada do equipamento de som.
Use cabos de instrumento (blindados) com fichas TS (tip-sleeve) para as ligações. As tomadas PREAMP OUT e POWER AMP IN estão localizadas antes de Reverb e Presence no caminho do sinal. - FOOTSWITCH: Ligue o pedal incluído aqui para ativar a seleção remota dos canais NORMAL/DRIVE/MORE DRIVE. O botão CHANNEL SELECT (K) no painel de controlo é desativado quando o pedal está ligado. O cabo do altifalante (não blindado) é superior ao cabo do instrumento (blindado) para ligar o pedal.
- POWER INDICATOR: Ilumina quando a unidade está ligada. Desaperte a joia vermelha para aceder à lâmpada (tipo T47) para substituição.
- STANDBY: Use STANDBY em vez de desligar a alimentação durante pausas curtas para evitar ter de esperar que as válvulas aqueçam quando quiser começar a tocar novamente. Além disso, mantenha o amplificador em STANDBY durante os primeiros 30 segundos quando ligar a alimentação pela primeira vez para dar às válvulas um ciclo de aquecimento suave. Usar STANDBY prolongará a vida útil das válvulas do amplificador, reduzindo o choque do ciclo de aquecimento/arrefecimento nos filamentos das válvulas.
- POWER: Liga e desliga o amplificador.
VISTA TRASEIRA DO CHASSIS

- POWER CORD: Ligue a uma tomada com ligação à terra de acordo com as classificações de tensão e frequência especificadas no painel traseiro do seu amplificador.
- FUSE: O fusível protege a unidade contra falhas elétricas. Substitua os fusíveis apenas pelo tipo e classificação especificados no porta-fusíveis. Se a unidade queimar fusíveis repetidamente, mande testar a unidade num Centro de Assistência Fender autorizado.
- MAIN SPEAKER JACK: Uma das seguintes configurações de altifalante (interno ou externo) deve estar sempre ligada quando a unidade está LIGADA para evitar danos ao amplificador:
![]()
* Insira uma ficha aberta (sem altifalantes ligados) na tomada Main Speaker (V) para a configuração três. - EXTERNAL SPEAKER JACK: Esta tomada é ligada em paralelo com a tomada principal do altifalante e só deve ser usada com uma carga de altifalante ou uma ficha aberta ligada à tomada principal do altifalante, conforme mostrado acima no diagrama MAIN SPEAKER JACK.
- TUBES: O seu novo amplificador Fender vem equipado com as válvulas da mais alta qualidade disponíveis, provenientes de vários fabricantes em todo o mundo. Devido a irregularidades ocasionais no fornecimento, o tipo de válvula específico usado em cada amplificador está sujeito a alterações sem aviso prévio.
Ao substituir as válvulas de saída, observe as marcações específicas das válvulas nas válvulas originais fornecidas de fábrica com o seu amplificador. Por exemplo, os tipos de válvulas de saída 6L6 usados pela Fender incluem, mas não estão limitados a: 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. A instalação de um tipo diferente pode exigir um ajuste significativo por um técnico qualificado para evitar a redução no desempenho e na vida útil da válvula.
Além disso, a Fender testa e classifica muitas das nossas válvulas de saída com base no seu desempenho medido. As válvulas classificadas são marcadas com uma etiqueta na base com classificações grosseiras de azul, branco e vermelho, mais classificações finas de 1 a 10. Se o seu amplificador veio fornecido com, por exemplo, um par de válvulas de potência GT-6L6-GE combinadas classificadas como branco-6, então qualquer par de válvulas de potência GT-6L6-GE marcadas com uma classificação grosseira de branco será uma boa substituição. Se as substituições de válvulas forem marcadas como branco-6, serão uma substituição direta perfeita.
Se tiver dúvidas ou preocupações, entre em contacto com o seu revendedor Fender ou centro de assistência autorizado. - PREAMP TUBE STABILIZER: Um estabilizador de absorção de vibração é instalado em torno das válvulas do pré-amplificador para minimizar a microfonia da válvula que normalmente se desenvolve ao longo do tempo. O estabilizador pode ser usado com todas as válvulas do pré-amplificador compatíveis com o seu amplificador Hot Rod.
ESPECIFICAÇÕES
| HOT ROD DEVILLE IV | HOT ROD DELUXE IV | |
| TYPE | PR 1123 | PR 1110 |
| POWER REQUIREMENT/POWER OUTPUT | 180W/60W em 4Ω ou 2Ω a 5% THD | 180W/40W em 4Ω ou 2Ω a 5% THD |
| INPUT 1/INPUT 2 IMPEDANCES | 1MΩ/136kΩ | 1MΩ/136kΩ |
| PREAMP OUTPUT IMPEDANCE | 1.5kΩ max | 1.5kΩ max |
| POWER AMP INPUT IMPEDANCE/SENSITIVITY | 200 mV para clipping/54kΩ | 200 mV para clipping/54kΩ |
| TUBES | 3 – 7025/12AX7A/ECC83 2 – 6L6GC | 3 – 7025/12AX7A/ECC83 2 – 6L6GC |
| FUSE | Fusível F3AL 250V (100V-120V) Fusível F1.6AL 250V (220V-240V) | Fusível F3AL 250V (100V-120V) Fusível F1.6AL 250V (220V-240V) |
| SPEAKERS | 2 12" 8Ω Celestion® A-TYPE | 1 12" 8Ω Celestion® A-TYPE |
| FOOTSWITCH | 2 botões gain/channel (079606) | 2 botões gain/channel (079606) |
| HEIGHT | 21" (53.3 cm) | 18.75" (47.6 cm) |
| WIDTH | 24.25" (61.6 cm) | 23.5" (59.7 cm) |
| DEPTH | 10.75" (27.3 cm) | 10.5" (26.7 cm) |
| WEIGHT | 55.75 lbs. (25.28 kg) | 41.65 lbs. (18.89 kg) |
As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Fender Hot Rod Deluxe IV, DeVille IV - Manual do Amplificador de Guitarra
