Manual do Amplificador Combo EVH 5150III EL34 - 2x12

INTRODUÇÃO

Este amplificador profissional totalmente valvulado cumpre as especificações exatas de Edward Van Halen, uma das verdadeiras lendas vivas da guitarra rock. O Amplificador Combo 5150III EL34 2x12 é uma adição à versão 6L6 2x12, com novas funcionalidades que irão inspirar uma expressão artística ilimitada, incluindo um canal um "mais limpo" e um tom e saturação mais comprimidos das válvulas JJ EL34 correspondentes. Com um tom tão feroz e uma construção intransigente, o resultado é um desempenho EVH fenomenal para os próximos anos. Outras características distintas deste amplificador feroz incluem um design de pré-amplificador de ganho ultra-alto com voz personalizada para o máximo conteúdo harmónico, um motivo EVH preto e dourado e muito mais.

PAINEL FRONTAL

PAINEL FRONTAL

  1. INPUT: Ligue aqui um instrumento. Utilize apenas um cabo de instrumento blindado de alta qualidade.
  2. CHANNEL ONE/TWO GAIN: Controlos de ganho concêntricos duplos. O botão redondo interior controla o canal um (limpo); o botão exterior "chicken-head" controla o canal dois (ganho médio).
  3. CHANNEL ONE/TWO LOW/MID/HIGH: Controlos de tom de baixa, média e alta frequência para o canal um (limpo) e o canal dois (ganho médio).
  4. CHANNEL ONE/TWO VOLUME: Controlos de volume concêntricos duplos. O botão redondo interior controla o volume do canal um (limpo); o botão exterior "chicken-head" controla o volume do canal dois (ganho médio). Nota: Para um som mais limpo dos canais um e dois, defina estes controlos de volume para o máximo e, em seguida, aumente os controlos de ganho (B) a partir das definições mínimas para o nível desejado.
  5. CHANNEL ONE/TWO SELECT: O botão de pressão momentâneo seleciona alternadamente o canal um (limpo, LED verde) e o canal dois (ganho médio, LED azul).
  6. 2 CHANNEL THREE GAIN: Controlo de ganho do pré-amplificador para o canal três de alto ganho. Definições mais altas deste botão aumentam a distorção do pré-amplificador.
  7. CHANNEL THREE LOW/MID/HIGH: Controlos de tom de baixa, média e alta frequência para o canal três de alto ganho.
  8. CHANNEL THREE VOLUME: Controlo de ganho pós-pré-amplificador para o canal três de alto ganho.
  9. CHANNEL THREE SELECT: O botão de pressão momentâneo seleciona o canal três (alto ganho, LED vermelho). O estado do canal um ou do canal dois é memorizado ao retornar do canal três para a seleção do canal um/dois (E).
  10. PRESENCE: Controlo de tom de frequência ultra-alta para todos os três canais.
  11. REVERB: Ajusta o nível de reverberação para todos os três canais. A reverberação pode ser ligada/desligada através do pedal (T).
  12. POWER LEVEL: Ajusta a saída do amplificador de 1 a 50 watts, mantendo as mesmas características tonais.
  13. POWER LAMP: Ilumina quando o amplificador está ligado.

PAINEL TRASEIRO

PAINEL TRASEIRO

  1. POWER INPUT: Ligue aqui o cabo de alimentação incluído ao amplificador, de acordo com as classificações de tensão e frequência listadas no painel traseiro do amplificador. O. FUSE: Substitua apenas por um fusível com a mesma classificação.
  2. POWER: Liga e desliga o amplificador. Depois de rodar este interruptor para ON (LIGADO), aguarde 30 segundos para que as válvulas aqueçam e, em seguida, rode o interruptor STANDBY (O) para ON (LIGADO) para tirar o amplificador do modo STANDBY. Ao desligar o amplificador, coloque o amplificador no modo STANDBY, rodando o interruptor STANDBY para OFF (DESLIGADO) durante 10 segundos antes de rodar o interruptor POWER para OFF (DESLIGADO).
  3. STANDBY: Coloque este interruptor na posição OFF (DESLIGADO) para colocar o amplificador no modo STANDBY. Isto deve ser feito quando estiver a fazer uma pausa ou antes de desligar o amplificador (conforme descrito acima no item "N"). A utilização do modo STANDBY prolonga a vida útil da válvula.
  4. HEADPHONES: Ligue aqui os auscultadores (desativa automaticamente a saída do altifalante).
  5. MIDI IN: Ligue aqui um controlador MIDI para ativar a seleção de canal comandada por MIDI e o desvio do loop de efeitos (consulte a secção "Configuração e utilização de MIDI" na página seguinte).
  6. FOOTSWITCH: Ligue aqui o pedal incluído (consulte a ilustração abaixo). O pedal permite uma fácil seleção de cada um dos três canais e reverberação. Os LEDs verde, azul e vermelho do pedal correspondem aos LEDs do canal no painel frontal do amplificador. O LED roxo na extremidade direita ilumina quando a reverberação está ativa.
    FOOTSWITCH
  7. EFFECTS LOOP: Ligue SEND à entrada de um efeito externo; ligue RETURN à saída de um efeito externo.
  8. PREAMP OUT: Ligue ao retorno de efeitos de outro amplificador ou à entrada do amplificador de potência para utilização simultânea de vários amplificadores. Esta saída também pode ser utilizada para enviar o sinal do pré-amplificador diretamente para um misturador.
  9. RESONANCE: Ajusta a resposta de baixa frequência do amplificador de potência.
  10. LOAD IMPEDANCE: Seleciona a impedância de saída do amplificador de (4, 8 ou 16 ohms) para corresponder à carga do altifalante.
  11. NOTA: A caixa de altifalantes 5150III 212ST (recomendada) tem uma impedância de 16 ohms. Ao utilizar a caixa de altifalantes 5150III 212ST, defina o interruptor LOAD IMPEDANCE para "16Ω".
  12. SPEAKER OUTPUTS: Para ligação à(s) caixa(s) de altifalantes. Qualquer uma das tomadas pode ser utilizada quando estiver a utilizar apenas uma caixa de altifalantes. Cinco configurações de altifalantes diferentes estão listadas abaixo.
    Utilize apenas cabos de altifalantes não blindados de alta qualidade.

aviso NOTA: Um altifalante deve estar sempre ligado a uma das tomadas de altifalante quando o amplificador está ligado, caso contrário, podem ocorrer danos. Desligue o amplificador ou coloque-o no modo de espera ao alterar as ligações dos altifalantes ou as definições de impedância.

CONFIGURAÇÕES DOS ALTIFALANTES

TOMADA DO ALTIFALANTE TOMADA DO ALTIFALANTE DEFINIÇÃO DE IMPEDÂNCIA
16Ω + NENHUM = 16Ω
16Ω + 16Ω =
8Ω + NENHUM =
8Ω + 8Ω =
4Ω + NENHUM =

CONFIGURAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE MIDI

SELEÇÃO DE CANAL MIDI

  1. Pressione ambos os botões SELECT (E e I) do canal simultaneamente para iniciar o "modo de aprendizagem" MIDI. O LED do canal do amplificador atual começará a piscar.
  2. Envie qualquer mensagem de mudança de programa desejada em qualquer canal desejado de um controlador MIDI para o amplificador. O LED do canal um (verde) começará a piscar, a menos que a mensagem de mudança de programa tenha sido previamente atribuída a um canal de amplificador diferente (caso em que o LED do canal previamente atribuído começará a piscar).
  3. Selecione o canal de amplificador de destino (um, dois ou três) utilizando os botões SELECT (E e I) do canal. Todos os três LEDs do canal do amplificador iluminar-se-ão brevemente para indicar se a atribuição do canal do amplificador foi alterada para a mensagem de mudança de programa enviada (se a atribuição do canal do amplificador não tiver sido alterada - o que seria o caso ao atribuir o canal um do amplificador a uma mensagem de mudança de programa pela primeira vez - os três LEDs do canal do amplificador não se iluminarão todos brevemente, porque a atribuição do canal do amplificador não foi alterada da atribuição predefinida do canal um do amplificador).

    Se a mensagem de mudança de programa estiver atualmente atribuída ao canal um do amplificador (predefinição), o botão de seleção do canal um/dois (E) deve ser pressionado duas vezes para selecionar o canal dois do amplificador. Se a mensagem de mudança de programa estiver atualmente atribuída ao canal dois do amplificador, o botão de seleção do canal um/dois (E) deve ser pressionado duas vezes para selecionar o canal um do amplificador.
  4. Repita os passos dois e três para cada canal no amplificador, se desejar. Para maior flexibilidade, várias mensagens de mudança de programa também podem ser atribuídas ao mesmo canal de amplificador.

    aviso Nota que o pedal pode ser utilizado para alterar temporariamente os canais a qualquer momento durante a configuração MIDI; isto não terá qualquer efeito na gravação de atribuições de canais de amplificador. Todas as alterações de atribuição de canais devem ser feitas utilizando os botões de seleção de canais do painel frontal (E e I).
  5. Quando a configuração da mudança de programa MIDI estiver concluída, saia do "modo de aprendizagem" pressionando ambos os botões de seleção de canais do painel frontal (E e I) simultaneamente. O amplificador está agora configurado para mudar para os canais de destino sempre que as mensagens de mudança de programa selecionadas forem enviadas no canal MIDI selecionado.

    aviso Nota que o canal MIDI predefinido para o amplificador é o canal um. O canal MIDI do amplificador pode ser alterado enviando uma mensagem de mudança de programa de qualquer outro canal MIDI desejado enquanto estiver no "modo de aprendizagem". O amplificador responderá então apenas a mensagens de mudança de programa e mensagens de alteração de controlo nesse novo canal MIDI.

UTILIZAÇÃO DE MIDI PARA REVERBERAÇÃO LIGADA/DESLIGADA

Não é necessária nenhuma configuração. Do canal MIDI um (predefinição) ou do canal utilizado para enviar mensagens de mudança de programa na secção acima (se for diferente do canal MIDI um), basta enviar uma mensagem de alteração de controlo #85 com um valor de 63 ou inferior para desligar a reverberação ou um valor de 64 ou superior para ligar a reverberação.

LIMPAR CONFIGURAÇÕES PROGRAMADAS MIDI

Para limpar a programação MIDI e retornar o amplificador às predefinições de fábrica, mantenha pressionado um dos botões CHANNEL SELECT (E ou I) enquanto liga o amplificador.

MAIS INFORMAÇÕES

Para um guia mais detalhado sobre a programação MIDI para amplificadores da série EVH 5150III, visite a secção "Suporte" online do site EVH (evhgear.com) e clique em "Programação MIDI EVH® 5150III 50W Series Amps" no título "Esquemas e Diagramas de Cablagem".

ESPECIFICAÇÕES

TIPO PR 5557
REQUISITO DE POTÊNCIA 400 watts
SAÍDA 1 a 50 watts RMS em 4, 8 ou 16 ohms
IMPEDÂNCIA DE ENTRADA >1MΩ
IMPEDÂNCIA DE SAÍDA 4, 8 ou 16 ohms (selecionável)
ALTIFALANTES Dois Celestion® 30W de 12" 8Ω ligados em série (impedância total de 16Ω)
FUSÍVEIS F4A L 250V (unidades de 100V e 120V) F2A L 250V (unidades de 220-240V)
PEDAL Quatro botões (incluído, PN 0096467000)
VÁLVULAS Duas válvulas de amplificador de potência EL34, sete válvulas de pré-amplificador ECC83S
DIMENSÕES E PESO Altura: 28" (71,1 cm)
Largura: 27,6" (70,1 cm)
Profundidade: 12,1" (30,7 cm)
Peso: 84 lbs. (38,1 kg)

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Amplificador Combo EVH 5150III EL34 - 2x12

Idiomas disponíveis

Índice