GIGABYTE AORUS FI25F - Manual de utilizare al monitorului de gaming

Cuprins

1 INTRODUCERE
2 ÎNCEPEȚI
3 UTILIZAREA DISPOZITIVULUI
4 OPERAȚIUNI
5 Specificații
6 Lista de sincronizare acceptată
7 Depanare
8 Îngrijire de bază
9 Note privind încărcarea USB
10 INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
11 Referințe
12 Descărcați manualul
13 În alte limbi

INTRODUCERE

Despachetarea

Deschideți capacul superior al cutiei de ambalare. Apoi observați instrucțiunile de despachetare atașate pe capacul interior. Asigurați-vă că cutia este în orientarea corectă, așezați cu grijă cutia pe suprafața stabilă.
Deschideți capacul interior. Apucați ansamblul de spumă EPS (prin deschideri) pentru a-l scoate din cutie.
Scoateți elementele din spuma EPS superioară.
Scoateți spuma EPS superioară. Apoi puteți scoate suportul din spuma EPS inferioară.

Conținutul pachetului

Următoarele elemente vin cu cutia de ambalare. Dacă lipsește vreunul dintre ele, vă rugăm să contactați dealerul local.

Notă: Vă rugăm să păstrați cutia de ambalare și materialele de ambalare pentru transportul viitor al monitorului.

Prezentarea generală a produsului

Vizualizare frontală

LED de alimentare
Buton de control

Vizualizare din spate

Comutator AC
Mufă AC IN
Blocare Kensington
Mufă pentru căști
Mufă pentru microfon

Porturi HDMI (x2)
DisplayPort
Port USB upstream
Porturi USB 3.0 (x2)

ÎNCEPEȚI

Instalarea bazei suportului

Aliniați baza suportului cu distanțierul de sub suport. Apoi atașați baza pe suport. Strângeți șurubul pentru a fixa baza monitorului în poziție.
Notă: Puteți folosi fie o monedă, fie o șurubelniță mică cu cap plat pentru a strânge șurubul.
Ridicați suportul și baza asamblate într-o poziție verticală și așezați-le pe o masă. Apoi coborâți placa suportului pentru a permite plăcii de siguranță să se elibereze automat din slotul său.
Așezați monitorul pe perna de ambalare sau pe o suprafață plană, cu ecranul orientat în jos. Rupeți punga EPE, instalați suportul pe partea din spate a monitorului. Apoi puteți scoate monitorul din spuma EPS inferioară ținând brațul suportului. Ridicați cu grijă monitorul. Așezați-l vertical pe o masă.

Ridicați monitorul

Scoateți monitorul din cutie ținând brațul suportului. Ridicați cu grijă monitorul, întoarceți-l și așezați-l vertical pe suport pe o suprafață plană și uniformă. Scoateți folia de spumă de pe monitor.

Notă: Luați în considerare păstrarea cutiei și a ambalajului în depozit pentru a le utiliza în viitor, atunci când ar putea fi necesar să transportați monitorul. Ambalajul din spumă montat este ideal pentru protejarea monitorului în timpul transportului.

Reglarea unghiului de vizualizare

Notă: Țineți baza monitorului astfel încât ecranul să nu se răstoarne atunci când faceți ajustarea.

Reglarea unghiului de înclinare
Înclinați ecranul înainte sau înapoi la unghiul de vizualizare dorit (-5˚ până la 21˚).

Reglarea unghiului de pivotare
Pivotați ecranul spre stânga sau spre dreapta pentru unghiul de vizualizare dorit (20˚).

Schimbarea orientării ecranului

Ridicați ecranul în poziția cea mai înaltă (130 mm).
Notă: Înainte de a face reglarea înălțimii, asigurați-vă că ați scos placa de siguranță de pe suport.
Rotiți monitorul (90˚ în sensul acelor de ceasornic) în orientare portret.

Instalarea unui suport de montare pe perete (opțional)

Utilizați numai kitul de montare pe perete de 100 x 100 mm recomandat de producător.

Așezați monitorul pe o suprafață plană, cu ecranul orientat în jos.
Notă: Vă recomandăm să acoperiți suprafața mesei cu o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
Împingeți clemele de blocare spre interior pentru a detașa suportul de monitor.
Trageți ușor în jos suportul pentru a elibera cârligele. Apoi scoateți suportul.
Atașați suportul de montare la orificiile de montare din partea din spate a monitorului. Apoi utilizați șuruburile pentru a fixa suportul în poziție.
Notă: Pentru a monta monitorul pe perete, consultați ghidul de instalare inclus în kitul suportului de montare pe perete.

Efectuarea conexiunilor

Cablu de alimentare
Cablu pentru căști
Cablu pentru microfon
Cablu HDMI

Cablu DisplayPort
Cablu USB (A-Male to B-Male)
Cablu USB

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Pornirea/Oprirea alimentării

Asigurați-vă că comutatorul de alimentare de lângă mufa de intrare a alimentării AC este comutat pe ON (PORNIT).

Pornire

Conectați un capăt al cablului de alimentare la mufa AC IN din partea din spate a monitorului.
Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de alimentare.
Apăsați butonul Control (Control) pentru a porni monitorul. LED-ul de alimentare se va aprinde în alb, indicând faptul că monitorul este gata de utilizare.

Notă: Dacă LED-ul de alimentare rămâne stins după ce porniți monitorul, vă rugăm să verificați setarea LED Indicator (Indicator LED) din meniul Settings (Setări).
Notă: Când monitorul este pornit, LED-ul RGB de pe partea din spate a monitorului se va opri automat după 15 secunde în setarea implicită. Vă rugăm să verificați setarea RGB LED din meniul System (Sistem) pentru a selecta diferite modele de LED RGB.

Oprire
Apăsați butonul Control (Control) timp de 2 secunde pentru a opri monitorul.
Notă: Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, puteți, de asemenea, să opriți monitorul deplasând butonul Control (Control) în jos .

Recomandări pentru confortul utilizatorului

Următoarele sunt câteva sfaturi pentru vizualizarea confortabilă a monitorului:

Distanțele optime de vizualizare pentru monitoare variază de la aproximativ 510 mm la 760 mm (20" până la 30").
O regulă generală este să poziționați monitorul astfel încât partea superioară a ecranului să fie la sau ușor sub înălțimea ochilor atunci când sunteți așezat confortabil.
Utilizați o iluminare adecvată pentru tipul de muncă pe care o efectuați.
Luați pauze regulate și frecvente (cel puțin 10 minute) la fiecare jumătate de oră.
Asigurați-vă că vă îndepărtați periodic privirea de pe ecranul monitorului și vă concentrați asupra unui obiect îndepărtat timp de cel puțin 20 de secunde în timpul pauzelor.
Exercițiile oculare pot ajuta la reducerea oboselii ochilor. Repetați frecvent aceste exerciții:

priviți în sus și în jos
rulați încet ochiul
mișcați-vă ochii pe diagonală.

Selectarea sursei de intrare

Mutați butonul Control (Control) spre dreapta () pentru a intra în meniul Input (Intrare).
Mutați butonul Control (Control) în centru () pentru a selecta sursa de intrare dorită. Apoi apăsați butonul Control (Control) pentru a confirma.

OPERAȚIUNI

Tastă rapidă
În mod implicit, butonul Control a fost atribuit cu o funcție specifică.
Notă: Pentru a schimba funcția prestabilită a tastei rapide, consultați secțiunea "Comutare rapidă".
Pentru a accesa funcția tastei rapide, procedați astfel:

Mutați butonul Control în sus pentru a intra în meniul Black Equalizer.
Mutați butonul Control în sus/jos pentru a ajusta setarea și apăsați butonul Control pentru a confirma.
Mutați butonul Control în jos pentru a intra în meniul Picture Mode (Mod imagine).
Mutați butonul Control în centru () pentru a selecta opțiunea dorită și apăsați butonul Control pentru a confirma.

Mutați butonul Control la stânga () pentru a intra în meniul Volume (Volum). Mutați butonul Control în sus/jos pentru a ajusta nivelul volumului căștilor și apăsați butonul Control pentru a confirma.

Mutați butonul Control la dreapta () pentru a intra în meniul Input (Intrare). Consultați secțiunea "Selectarea sursei de intrare".
Notă: Pentru a închide meniul, mutați butonul Control la stânga .

Ghidul tastelor funcționale

Apăsați butonul Control pentru a afișa meniul Main (Principal).

Apoi utilizați butonul Control pentru a selecta funcția dorită și a configura setările aferente.

Tablou de bord
Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, mutați butonul Control la stânga pentru a intra în meniul Dashboard (Tablou de bord).

Function (Funcție): Activați/Dezactivați funcția. Când este activată, puteți selecta opțiunea (opțiunile) dorită (dorite) pentru a fi afișată (afișate) pe ecran.
Dashboard Location (Locația tabloului de bord): Specificați locația informațiilor din tabloul de bord care vor fi afișate pe ecran.

Odată ce configurația tabloului de bord este completă, acesta va transfera datele de sistem către SOC prin portul USB și va afișa valoarea funcției (funcțiilor) selectate pe ecran.

Notă: Asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la portul USB upstream al monitorului și la portul USB al computerului dumneavoastră.
Notă: Instalarea și execuția software-ului "OSD Sidekick" sunt necesare.

Game Assist (Asistență joc)

Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, mutați butonul Control la dreapta () pentru a intra în meniul Game Assist (Asistență joc).
AORUS INFO: Configurați setările aferente jocului FPS (First Person Shooting).
√ Selectați Gaming Timer (Cronometru joc) pentru a selecta modul cronometru numărătoare inversă. Pentru a dezactiva această funcție, setați setarea la OFF (Oprit).
√ Selectați Gaming Counter (Contor joc) sau Refresh Rate (Rată de reîmprospătare) pentru a activa/dezactiva contorul de joc sau setarea ratei de reîmprospătare în timp real.
√ Selectați Info Location (Locație informații) pentru a specifica locația informațiilor care vor fi afișate pe ecran.
Crosshair (Țintă): Selectați tipul de țintă dorit pentru a se potrivi mediului dumneavoastră de joc. Face țintirea mult mai ușoară.
Display Alignment (Aliniere afișaj): Când funcția este activată, aceasta afișează liniile de aliniere pe cele patru laturi ale ecranului, oferind un instrument util pentru a alinia perfect mai multe monitoare.

Configurarea setărilor dispozitivului

Când meniul Main (Principal) apare pe ecran, mutați butonul Control în sus pentru a intra în meniul Settings (Setări).
Notă: Utilizați butonul Control pentru a naviga prin meniu și pentru a face ajustări.

Gaming
Configurați setările legate de jocuri.

Item (Element)	Description (Descriere)
Aim Stabilizer	Când această funcție este activată, reduce neclaritatea mișcării în jocurile cu mișcare rapidă. Notă: Această funcție nu este disponibilă în următoarele condiții: când setarea de frecvență este mai mică de 100Hz. când funcția FreeSync este activată.
Black Equalizer	Ajustați luminozitatea zonelor negre.
Super Resolution	Ascuțiți imaginile de rezoluție mică.
Display Mode (Mod afișare)	Selectați raportul de aspect al ecranului. Full: Scalează imaginea de intrare pentru a umple ecranul. Ideal pentru imagini cu aspect 16:9. Aspect: Afișează imaginea de intrare fără distorsiuni geometrice, umplând cât mai mult din ecran posibil. 1:1: Afișează imaginea de intrare în rezoluția sa nativă, fără scalare. 22"W (16:10): Afișează imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 22"W cu raport de aspect 16:10. 23"W (16:9): Afișează imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 23"W cu raport de aspect 16:9. 23.6"W (16:9): Afișează imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 23.6"W cu raport de aspect 16:9. 24"W (16:9): Afișează imaginea de intrare ca și cum ar fi pe un monitor de 24"W cu raport de aspect 16:9. Notă: Această opțiune nu este compatibilă cu funcțiile FreeSync și PIP/PBP.
Overdrive	Îmbunătățiți timpul de răspuns al monitorului LCD.
FreeSync Premium	Când această funcție este activată, elimină decalajul și ruperea ecranului în timpul jocurilor.

Picture (Imagine)
Configurați setările legate de imagine.

Item (Element)	Description (Descriere)
Standard	Pentru editarea documentelor sau navigarea pe site-uri web.
AORUS	Pentru a juca jocuri AORUS GAMER.
FPS	Pentru a juca jocuri FPS (First Person Shooting).
RTS/RPG	Pentru a juca jocuri RTS (Real-Time Strategy) sau RPG (Role-Playing Game).
Movie (Film)	Pentru a viziona filme.
Reader (Cititor)	Pentru vizualizarea documentelor.
sRGB	Pentru vizualizarea fotografiilor și a graficelor pe computer.
Custom 1	Setări personalizate ale modului imagine.
Custom 2	Setări personalizate ale modului imagine.
Custom 3	Setări personalizate ale modului imagine.
Green (Verde)	Pentru economisirea energiei și consum redus de energie.

Notă: Modul imagine "Standard", lumină albastră scăzută "Level 10" (Nivelul 10) este setarea optimizată în conformitate cu certificarea TUV Low Blue Light".

Display (Afișaj)
Configurați setările legate de ecranul de afișare.

Item (Element)	Description (Descriere)
Input (Intrare)	Selectați sursa de intrare.
HDMI RGB PC Range	Selectați o setare adecvată a intervalului RGB sau lăsați monitorul să o detecteze automat. Notă: Această opțiune este disponibilă numai pentru intrarea HDMI.
Overscan	Când această funcție este activată, mărește ușor imaginea de intrare pentru a ascunde marginile exterioare ale imaginii.

PIP/PBP
Configurați setările legate de multi-imagine.

Item (Element)	Description (Descriere)
OFF (Oprit)	Dezactivați funcția PIP/PBP.
PIP	Împărțiți ecranul în 2 părți (fereastra principală și fereastra inserată). Source (Sursă): Schimbați sursa de intrare pentru fereastra inserată. PIP Size (Dimensiune PIP): Ajustați dimensiunea ferestrei inserate. Location (Locație): Mutați poziția ferestrei inserate. Display Switch (Comutare afișaj): Schimbați cele două ferestre. Audio Switch (Comutare audio): Selectați de la ce sursă audio doriți să auziți sunetul.
PBP	Afișați ecranul împărțit 1x1 (ferestrele din stânga și din dreapta). Source (Sursă): Schimbați sursa de intrare pentru fereastra din dreapta. Display Switch (Comutare afișaj): Schimbați cele două ferestre. Audio Switch (Comutare audio): Selectați de la ce sursă audio doriți să auziți sunetul.

System (Sistem)
Configurați setările legate de sistem.

Item (Element)	Description (Descriere)
Language (Limbă)	Selectați limba OSD.
RGB LED	Selectați modelele LED prestabilite care vor fi afișate pe spatele monitorului.
Headphone (Căști)	Configurați setările căștilor. Volume (Volum): Ajustați nivelul volumului. Mute (Dezactivare sunet): Activați/Dezactivați funcția de dezactivare a sunetului.
OSD Settings (Setări OSD)	Configurați setările legate de meniul de afișare pe ecran (OSD). Display Time (Timp afișare): Setați durata de timp în care meniul OSD rămâne pe ecran. OSD Transparency (Transparență OSD): Ajustați transparența meniului OSD.
OSD Settings (continue) (Setări OSD (continuare))	OSD Lock (Blocare OSD): Când această funcție este activată, nicio ajustare OSD nu este permisă. Notă: Pentru a dezactiva funcția de blocare OSD, apăsați tasta Control. Când mesajul apare pe ecran, selectați Yes (Da) pentru a confirma.
Quick Switch (Comutare rapidă)	Atribuiți funcția tastelor rapide. Opțiuni disponibile: Aim Stabilizer, Black Equalizer, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast, Brightness și Picture Mode. Setarea implicită a tastelor rapide este următoarea: Up (Sus) : Black Equalizer Down (Jos) : Picture Mode (Mod imagine) Right (Dreapta) ( ): Input (Intrare) Left (Stânga) : Volume (Volum)
Other Settings (Alte setări)	Resolution Notice (Notificare rezoluție): Când această funcție este activată, mesajul de rezoluție curentă va apărea pe ecran atunci când monitorul comută la o altă sursă de intrare. Input Auto Switch (Comutare automată intrare): Când această funcție este activată, comută automat la o sursă de intrare disponibilă. Auto Power Off (Oprire automată): Când această funcție este activată, monitorul se va opri automat după un anumit timp. LED Indicator: În mod implicit, indicatorul LED este setat pe ON (Activat). LED Indicator OFF (Indicator LED OPRIT): Opriți LED-ul de alimentare. LED Indicator ON (Indicator LED PORNIT): LED-ul de alimentare se aprinde în alb în timpul funcționării și se aprinde în portocaliu în modul standby. LED Indicator Friendly (Indicator LED Prietenos): LED-ul de alimentare se aprinde în portocaliu în modul standby. Când sursa de alimentare este oprită, LED-ul de alimentare va rămâne oprit. DisplayPort Ver.: Setați versiunea DisplayPort la 1.1, 1.2+HDR Notă: Asigurați-vă că configurați această opțiune în funcție de versiunea DisplayPort acceptată de placa dvs. grafică.

Save Settings (Salvare setări)
Salvați toate datele.

Item (Element)	Description (Descriere)
Setting1	După selectare, meniul Save and Load (Salvare și încărcare) va apărea pentru ca jucătorul să aleagă.
Setting2	După selectare, meniul Save and Load (Salvare și încărcare) va apărea pentru ca jucătorul să aleagă.
Setting3	După selectare, meniul Save and Load (Salvare și încărcare) va apărea pentru ca jucătorul să aleagă.

Reset All (Resetare totală)
Restaurați monitorul la setările implicite din fabrică.

Specificații

Element	Specificații
Dimensiunea panoului	24.5-inch
Raport de aspect	16:9
Rezoluție	1920 x 1080
Rată de reîmprospătare	240Hz
Durata de viață a LED-ului	30000 hours (min.)
Distanța dintre pixeli	0.2832 x 0.2802
Timp de răspuns	1ms(MPRT)
Luminozitate	400 nits (typ.) / 320 nits (min.)
Raport de contrast	1000:1 (typ.)
Adâncime de culoare	16.7M (8Bit)
Suprafață activă de afișare	543.744(H) x 302.616(V)
Unghi de vizualizare	178°(H)/178°(V)
Frecvență	48~240Hz
Terminale de intrare/ieșire	2x HDMI 2.0 1x DP 1.2 1x Căști 1x Microfon 2x USB 3.0 (downstream), support BC 1.2 charging (5V/1.5A) 1x USB upstream
Alimentare	AC 100 ~ 240V at 50/60Hz
Consum de energie	On: 60W (Max.) Standby: 0.5W Off: 0.3W
Dimensiuni (L x Î x A)	558 X 485 X 236 mm (cu suport)
Greutate	6.66kg (Net)

Notă: Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Lista de sincronizare acceptată

Timing List	HDMI 2.0	DisplayPort 1.2
640x480@60Hz
640x480@75Hz
640x480@100Hz
640x480@120Hz
720x400@70Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
800x600@100Hz
800x600@120Hz
800x600@240Hz
832x624@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1024x768@100Hz
1024x768@120Hz
1280x720@60Hz
1280x1024@60Hz
1280x1024@75Hz
1920x1080@60Hz
1920x1080@100Hz
1920x1080@120Hz
1920x1080@144Hz
1920x1080@240Hz

Depanare

Problemă	Soluție(i) posibilă(e)
Fără alimentare	Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la sursa de alimentare și la monitor. Verificați cablul și ștecherul pentru a vă asigura că nu sunt rupte. Asigurați-vă că monitorul este pornit.
Nu apare nicio imagine pe ecran	Asigurați-vă că monitorul și computerul sunt conectate corect și că ambele dispozitive sunt pornite. Asigurați-vă că ați selectat sursa de intrare corectă.
Imaginea nu umple întregul ecran	Încercați o setare diferită de Display Mode (mod de afișare) (raport de aspect).
Culorile sunt distorsionate	Asigurați-vă că cablul semnalului de intrare este conectat corect. Configurați setările legate de imagine. Consultați secțiunea "Imagine".
Nu există sunet sau volumul este scăzut	Asigurați-vă că cablul căștilor este conectat corect. Reglați nivelul volumului. Verificați setarea Audio Source (Sursă audio). Dacă setarea este setată la USB Codec, asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la monitor și la computer. Reglați setările legate de sunet ale computerului.

Notă: Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul nostru de asistență pentru clienți pentru asistență suplimentară.

Îngrijire de bază

Când ecranul se murdărește, faceți următoarele pentru a-l curăța:

Ștergeți ecranul cu o cârpă moale, fără scame, pentru a îndepărta orice praf rezidual.
Pulverizați sau aplicați lichidul de curățare pe o cârpă moale. Apoi ștergeți ușor ecranul cu cârpa umedă.

Notă:

Asigurați-vă că cârpa este umedă, dar nu udă.
Când ștergeți, evitați să aplicați o presiune excesivă pe ecran.
Produsele de curățare acide sau abrazive pot deteriora ecranul.

Note privind încărcarea USB

Următoarele dispozitive nu sunt compatibile cu BC 1.2 al modului CDP. Când Hub-ul este conectat la un PC, aceste dispozitive nu pot fi încărcate folosind cablul USB.

Vânzător	Dispozitiv	PID/VID
Apple	IPad	PID_129A/VID_05AC
Samsung	Galaxy Tab2 10.1	PID_6860/VID_04E8
Samsung	GALAXY TabPro	PID_6860/VID_04E8

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Măsuri de siguranță
Citiți următoarele Măsuri de siguranță înainte de a utiliza monitorul.

Utilizați numai accesoriile furnizate împreună cu monitorul sau cele recomandate de producător.
Păstrați punga de plastic pentru ambalarea produsului într-un loc care nu poate fi atins de copii.
Înainte de a conecta monitorul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea nominală a cablului de alimentare este compatibilă cu specificațiile de alimentare din țara în care vă aflați.
Ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie conectat la o priză de alimentare cu împământare și cablată corespunzător.
Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude, altfel puteți provoca cu ușurință șocuri electrice.
Așezați monitorul într-un loc stabil și bine ventilat.
Nu așezați monitorul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare electrice sau lumina directă a soarelui.
Găurile sau deschiderile de pe monitor sunt pentru ventilație. Nu acoperiți sau blocați găurile de ventilație cu niciun obiect.
Nu utilizați monitorul lângă apă, băuturi sau toate tipurile de lichide. Nerespectarea acestui lucru poate duce la șocuri electrice sau deteriorarea monitorului.
Asigurați-vă că deconectați monitorul de la priza de alimentare înainte de a-l curăța.
Deoarece suprafața ecranului este ușor de zgâriat, evitați să atingeți suprafața cu orice obiect dur sau ascuțit.
Utilizați o cârpă moale, fără scame, în loc de un șervețel pentru a șterge ecranul. Puteți utiliza un produs de curățare pentru sticlă pentru a curăța monitorul, dacă este necesar. Cu toate acestea, nu pulverizați niciodată produsul de curățare direct pe ecran.
Deconectați cablul de alimentare dacă monitorul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
Nu încercați să dezasamblați sau să reparați singur monitorul.

Informații despre serviciile GIGABYTE
Mai multe informații despre servicii, vă rugăm să vizitați site-ul web oficial GIGABYTE:
https://www.gigabyte.com/

Drepturi de autor
© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Toate drepturile rezervate.
Mărcile comerciale menționate în acest manual sunt înregistrate legal de proprietarii respectivi.

Referințe

GIGABYTE Global

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați GIGABYTE AORUS FI25F - Manual de utilizare al monitorului de gaming