GIGABYTE AORUS FI25F - Gaming Monitor Kézikönyv

BEVEZETÉS
Kicsomagolás
- Nyissa ki a csomagolódoboz felső fedelét. Ezután figyelje meg a belső fedélre rögzített kicsomagolási utasításokat. Győződjön meg arról, hogy a doboz a megfelelő irányban van, óvatosan helyezze a dobozt a stabil felületre.
![]()
- Nyissa ki a belső fedelet. Fogja meg az EPS habszerkezetet (a nyílásokon keresztül), hogy kihúzza a dobozból.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Kicsomagolás - 2. lépés Kicsomagolás - 2. lépés]()
- Távolítsa el az elemeket a felső EPS habból.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Kicsomagolás - 3. lépés Kicsomagolás - 3. lépés]()
- Távolítsa el a felső EPS habot. Ezután eltávolíthatja az állványt az alsó EPS habból.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Kicsomagolás - 4. lépés Kicsomagolás - 4. lépés]()
Csomag tartalma
A következő elemeket tartalmazza a csomagolódoboz. Ha bármelyik hiányzik, kérjük, forduljon a helyi forgalmazóhoz.

Megjegyzés: Kérjük, őrizze meg a csomagolódobozt és a csomagolóanyagokat a monitor jövőbeni szállításához.
Termék áttekintés
Elölnézet

- Tápellátás LED
- Vezérlőgomb
Hátulnézet

- AC kapcsoló
- AC IN csatlakozó
- Kensington zár
- Fejhallgató csatlakozó
- Mikrofon csatlakozó
- HDMI portok (x2)
- DisplayPort
- USB upstream port
- USB 3.0 portok (x2)
ELKEZDÉS
Az állvány talpának felszerelése
- Igazítsa az állvány talpát az állvány alatti kiemelkedéshez. Ezután rögzítse a talpat az állványra. Húzza meg a csavart a monitor talpának rögzítéséhez.
Megjegyzés: A csavar meghúzásához használhat érmét vagy kis laposfejű csavarhúzót.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Az állvány talpának felszerelése - 1. lépés Az állvány talpának felszerelése - 1. lépés]()
- Emelje fel az összeszerelt állványt és talpat függőleges helyzetbe, és helyezze az asztalra. Ezután engedje le az állványlemezt, hogy a biztonsági lemez automatikusan kioldjon a nyílásából.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Az állvány talpának felszerelése - 2. lépés Az állvány talpának felszerelése - 2. lépés]()
- Helyezze a monitort a csomagolópárnára vagy egy sík felületre, a képernyővel lefelé. Tépje szét az EPE zsákot, szerelje fel az állványt a monitor hátoldalára. Ezután az állványkar segítségével kiveheti a monitort az alsó EPS habból. Óvatosan emelje fel a monitort. Helyezze függőlegesen egy asztalra.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Az állvány talpának felszerelése - 3. lépés Az állvány talpának felszerelése - 3. lépés]()
Emelje fel a monitort
Vegye ki a monitort a dobozból az állványkar segítségével. Óvatosan emelje fel a monitort, fordítsa meg, és helyezze függőlegesen az állványára egy sík, egyenletes felületre. Távolítsa el a habcsomagolást a monitorról.

Megjegyzés: Fontolja meg a doboz és a csomagolás tárolását a jövőbeni használatra, amikor esetleg szállítania kell a monitort. A megfelelő habcsomagolás ideális a monitor szállítás közbeni védelmére.
A betekintési szög beállítása
Megjegyzés: Tartsa az állvány talpát, hogy a képernyő ne boruljon fel a beállítás során.
A dőlésszög beállítása
Döntse a képernyőt előre vagy hátra a kívánt betekintési szögbe (-5˚ és 21˚ között).

A forgatási szög beállítása
Forgassa a képernyőt balra vagy jobbra a kívánt betekintési szögbe (20˚).

A képernyő tájolásának megváltoztatása
- Emelje a képernyőt a legmagasabb pozícióba (130 mm).
Megjegyzés: A magasság beállítása előtt győződjön meg arról, hogy eltávolította a biztonsági lemezt az állványról.
![]()
- Forgassa el a monitort (90˚-ban az óramutató járásával megegyező irányban) portré tájolásba.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - A képernyő tájolásának megváltoztatása A képernyő tájolásának megváltoztatása]()
Fali tartó felszerelése (opcionális)
Csak a gyártó által ajánlott 100 x 100 mm-es fali tartókészletet használja.
- Helyezze a monitort egy sík felületre, a képernyővel lefelé.
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy puha ruhával takarja le az asztal felületét, hogy elkerülje a monitor károsodását. - Nyomja be a rögzítő kapcsokat befelé, hogy leválassza az állványt a monitorról.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Fali tartó felszerelése (opcionális) - 1. lépés Fali tartó felszerelése (opcionális) - 1. lépés]()
- Húzza le kissé az állványt a horgok kioldásához. Ezután távolítsa el az állványt.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Fali tartó felszerelése (opcionális) - 2. lépés Fali tartó felszerelése (opcionális) - 2. lépés]()
- Rögzítse a rögzítő konzolt a monitor hátulján található rögzítő furatokhoz. Ezután a csavarokkal rögzítse a konzolt a helyére.
Megjegyzés: A monitor falra szereléséhez olvassa el a fali tartókészletben található telepítési útmutatót.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Fali tartó felszerelése (opcionális) - 3. lépés Fali tartó felszerelése (opcionális) - 3. lépés]()
Csatlakozások létrehozása

- Tápkábel
- Fejhallgató kábel
- Mikrofon kábel
- HDMI kábel
- DisplayPort kábel
- USB (A-Male - B-Male) kábel
- USB kábel
AZ ESZKÖZ HASZNÁLATA
A be-/kikapcsolás
Győződjön meg arról, hogy a váltóáramú tápcsatlakozó melletti hálózati kapcsoló BE állásban van.
Bekapcsolás

- Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a monitor hátulján található AC IN csatlakozóhoz.
- Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy konnektorhoz.
- Nyomja meg a Control (Vezérlés) gombot a monitor bekapcsolásához. A tápellátás LED fehér fénnyel világít, jelezve, hogy a monitor használatra kész.
Megjegyzés: Ha a tápellátás LED a monitor bekapcsolása után is kikapcsolva marad, ellenőrizze a LED Indicator (LED jelző) beállítást a Settings (Beállítások) menüben.
Megjegyzés: A monitor bekapcsolásakor a monitor hátoldalán lévő RGB LED alapértelmezett beállítás szerint 15 másodperc után automatikusan kikapcsol. Kérjük, ellenőrizze az RGB LED beállítást a System (Rendszer) menüben a különböző RGB LED minták kiválasztásához.
Kikapcsolás
Nyomja meg a Control (Vezérlés) gombot 2 másodpercig a monitor kikapcsolásához.
Megjegyzés: Amikor a Main (Fő) menü megjelenik a képernyőn, a monitort is kikapcsolhatja a Control (Vezérlés) gomb lefelé mozgatásával
.
Felhasználói kényelmi javaslatok
Az alábbiakban néhány tipp található a monitor kényelmes megtekintéséhez:
- A monitorok optimális megtekintési távolsága körülbelül 510 mm és 760 mm (20" és 30") között van.
- Általános irányelv, hogy a monitort úgy helyezze el, hogy a képernyő teteje kényelmes ülés közben a szemmagasságában vagy valamivel alatta legyen.
- Használjon megfelelő világítást az elvégzett munka típusához.
- Tartson rendszeres és gyakori szüneteket (legalább 10 percig) minden fél órában.
- Ügyeljen arra, hogy rendszeresen nézzen el a monitor képernyőjéről, és a szünetek alatt legalább 20 másodpercig egy távoli tárgyra összpontosítson.
- A szemek tornáztatása segíthet csökkenteni a szem megerőltetését. Gyakran ismételje meg ezeket a gyakorlatokat:
- nézzen fel és le
- lassan görgesse a szemét
- mozgassa a szemét átlósan.
A bemeneti forrás kiválasztása

- Mozgassa a Control (Vezérlés) gombot jobbra (
) az Input (Bemenet) menübe való belépéshez. - Mozgassa a Control (Vezérlés) gombot középre (
) a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához. Ezután nyomja meg a Control (Vezérlés) gombot a megerősítéshez.
MŰVELETEK
Gyorsmenü
Gyorsbillentyű
Alapértelmezés szerint a Control gombhoz van hozzárendelve egy konkrét funkció.
Megjegyzés: A gyorsbillentyű funkció megváltoztatásához lásd a "Gyors váltás" részt.
A gyorsbillentyű funkció eléréséhez tegye a következőket:
- Mozgassa a Control gombot felfelé
a Black Equalizer menübe való belépéshez.
Mozgassa a Control gombot fel/le
a beállítás módosításához, és nyomja meg a Control gombot a megerősítéshez.
![]()
- Mozgassa a Control gombot lefelé
a Picture Mode (Képmód) menübe való belépéshez.
Mozgassa a Control gombot középre (
) a kívánt opció kiválasztásához, és nyomja meg a Control gombot a megerősítéshez.
![]()
- Mozgassa a Control gombot balra (
) a Volume (Hangerő) menübe való belépéshez. Mozgassa a Control gombot fel/le
a fejhallgató hangerejének beállításához, és nyomja meg a Control gombot a megerősítéshez.
![]()
- Mozgassa a Control gombot jobbra (
) az Input (Bemenet) menübe való belépéshez. Lásd a "Bemeneti forrás kiválasztása" részt.
Megjegyzés: A menü bezárásához mozgassa a Control gombot balra
.
Funkciógomb útmutató
- Nyomja meg a Control gombot a Main (Fő) menü megjelenítéséhez.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Function Key Guide Funkciógomb útmutató]()
Ezután használja a Control gombot a kívánt funkció kiválasztásához és a kapcsolódó beállítások konfigurálásához.
Dashboard
Amikor a Main (Fő) menü megjelenik a képernyőn, mozgassa a Control gombot balra
a Dashboard menübe való belépéshez.

- Function (Funkció): A funkció engedélyezése/letiltása. Ha engedélyezve van, kiválaszthatja a képernyőn megjelenítendő kívánt opciókat.
- Dashboard Location (Dashboard helye): Adja meg a képernyőn megjelenítendő Dashboard információk helyét.
A Dashboard konfiguráció befejezése után a rendszeradatokat az USB porton keresztül továbbítja a SOC-nak, és megjeleníti a kiválasztott funkció(k) értékét a képernyőn.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az USB-kábel megfelelően van csatlakoztatva a monitor USB upstream portjához és a számítógép USB portjához.
Megjegyzés: Az "OSD Sidekick" szoftver telepítése és futtatása szükséges.
Game Assist
- Amikor a Main (Fő) menü megjelenik a képernyőn, mozgassa a Control gombot jobbra (
) a Game Assist menübe való belépéshez.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Game Assist - Step 1 Game Assist - 1. lépés]()
- AORUS INFO: Konfigurálja az FPS (First Person Shooting) játékhoz kapcsolódó beállításokat.
√ Válassza a Gaming Timer lehetőséget a visszaszámláló mód kiválasztásához. A funkció letiltásához állítsa a beállítást OFF (Ki) értékre.
√ Válassza a Gaming Counter (Játék számláló) vagy a Refresh Rate (Frissítési gyakoriság) lehetőséget a játék számláló vagy a valós idejű frissítési gyakoriság beállításának engedélyezéséhez/letiltásához.
√ Válassza az Info Location (Információ helye) lehetőséget az információk képernyőn megjelenítendő helyének megadásához.
![GIGABYTE - AORUS FI25F - Function Key Guide - Game Assist - Step 2 Funkciógomb útmutató - Game Assist - 2. lépés]()
- Crosshair (Célkereszt): Válassza ki a játék környezetéhez illő kívánt célkereszt típust. Ez sokkal könnyebbé teszi a célzást.
- Display Alignment (Kijelző igazítás): Ha a funkció engedélyezve van, akkor a képernyő négy oldalán megjeleníti az igazítási vonalakat, így praktikus eszközt biztosít több monitor tökéletes összehangolásához.
Az eszköz beállításainak konfigurálása
Amikor a Main (Fő) menü megjelenik a képernyőn, mozgassa a Control (Vezérlés) gombot felfelé
a Settings (Beállítások) menübe való belépéshez.
Megjegyzés: Használja a Control (Vezérlés) gombot a menüben való navigáláshoz és a beállítások elvégzéséhez.

Gaming (Játék)
Konfigurálja a játékhoz kapcsolódó beállításokat.

| Item (Elem) | Description (Leírás) |
| Aim Stabilizer (Célstabilizátor) | Ha ez a funkció engedélyezve van, csökkenti a mozgás közbeni elmosódást a gyors mozgású játékokban. Megjegyzés: Ez a funkció nem érhető el a következő feltételek mellett:
|
| Black Equalizer (Fekete kiegyenlítő) | Állítsa be a fekete területek fényerejét. |
| Super Resolution (Szuper felbontás) | Élesítse az alacsony felbontású képeket. |
| Display Mode (Kijelző mód) | Válassza ki a képernyő képarányát.
Megjegyzés: Ez az opció nem kompatibilis a FreeSync és a PIP/PBP funkciókkal. |
| Overdrive | Javítsa az LCD monitor válaszidejét. |
| FreeSync Premium | Ha ez a funkció engedélyezve van, kiküszöböli a képernyő késését és szakadozását játék közben. |
Picture (Kép)
Konfigurálja a képhez kapcsolódó beállításokat.

| Item (Elem) | Description (Leírás) |
| Standard | Dokumentumok szerkesztéséhez vagy weboldalak böngészéséhez. |
| AORUS | AORUS GAMER játékokhoz. |
| FPS | FPS (First Person Shooting) játékokhoz. |
| RTS/RPG | RTS (Real-Time Strategy) vagy RPG (Role-Playing Game) játékokhoz. |
| Movie (Mozi) | Filmek nézéséhez. |
| Reader (Olvasó) | Dokumentumok megtekintéséhez. |
| sRGB | Fényképek és grafikák megtekintéséhez a számítógépen. |
| Custom 1 (Egyéni 1) | Egyéni kép üzemmód beállítások. |
| Custom 2 (Egyéni 2) | Egyéni kép üzemmód beállítások. |
| Custom 3 (Egyéni 3) | Egyéni kép üzemmód beállítások. |
| Green (Zöld) | Energiatakarékossághoz és alacsony energiafogyasztáshoz. |
Megjegyzés: A "Standard" (Szabványos) kép üzemmód, az alacsony kék fény "Level 10" (10. szint) a TUV Low Blue Light Certification" (TUV alacsony kék fény tanúsítvány) szerinti optimalizált beállítás.
Display (Kijelző)
Konfigurálja a kijelző képernyőjéhez kapcsolódó beállításokat.

| Item (Elem) | Description (Leírás) |
| Input (Bemenet) | Válassza ki a bemeneti forrást. |
| HDMI RGB PC Range (HDMI RGB PC tartomány) | Válasszon egy megfelelő RGB tartomány beállítást, vagy hagyja, hogy a monitor automatikusan érzékelje azt. Megjegyzés: Ez az opció csak HDMI bemenet esetén érhető el. |
| Overscan | Ha ez a funkció engedélyezve van, enyhén megnöveli a bemeneti képet, hogy elrejtse a kép legkülső széleit. |
PIP/PBP
Konfigurálja a multi-picture (többképernyős) beállításokat.

| Item (Elem) | Description (Leírás) |
| OFF (Ki) | A PIP/PBP funkció kikapcsolása. |
| PIP | Ossza fel a képernyőt 2 részre (főablak és beillesztett ablak).
|
| PBP | Jelenítsen meg 1x1 osztott képernyőt (bal és jobb ablak).
|
System (Rendszer)
Konfigurálja a rendszerhez kapcsolódó beállításokat.

| Item (Elem) | Description (Leírás) |
| Language (Nyelv) | Válassza ki az OSD nyelvét. |
| RGB LED | Válassza ki a monitor hátulján megjelenítendő előre beállított LED mintákat. |
| Headphone (Fejhallgató) | Konfigurálja a fejhallgató beállításait.
|
| OSD Settings (OSD beállítások) | Konfigurálja a képernyőn megjelenő (OSD) menühöz kapcsolódó beállításokat.
|
| OSD Settings (continue) (OSD beállítások (folytatás)) |
|
| Quick Switch (Gyors váltás) | Rendelje hozzá a gyorsbillentyűk funkcióját. Elérhető opciók: Aim Stabilizer (Célstabilizátor), Black Equalizer (Fekete kiegyenlítő), Low Blue Light (Alacsony kék fény), Volume (Hangerő), Input (Bemenet), Contrast (Kontraszt), Brightness (Fényerő) és Picture Mode (Kép üzemmód). A gyorsbillentyűk alapértelmezett beállítása az alábbi: Up (Fel) : Black Equalizer (Fekete kiegyenlítő) Down (Le) : Picture Mode (Kép üzemmód) Right (Jobbra) ( ): Input (Bemenet) Left (Balra) : Volume (Hangerő) |
| Other Settings (Egyéb beállítások) |
|
Save Settings (Beállítások mentése)
Mentse el az összes adatot.

| Item (Elem) | Description (Leírás) |
| Setting1 (Beállítás1) | A kiválasztás után megjelenik a Save and Load (Mentés és betöltés) menü, ahol a játékos választhat. |
| Setting2 (Beállítás2) | A kiválasztás után megjelenik a Save and Load (Mentés és betöltés) menü, ahol a játékos választhat. |
| Setting3 (Beállítás3) | A kiválasztás után megjelenik a Save and Load (Mentés és betöltés) menü, ahol a játékos választhat. |
Reset All (Összes visszaállítása)
Állítsa vissza a monitort a gyári alapbeállításokra.

Műszaki adatok
| Tétel | Műszaki adatok |
| Panel mérete | 24,5 hüvelyk |
| Képarány | 16:9 |
| Felbontás | 1920 x 1080 |
| Frissítési ráta | 240Hz |
| LED élettartam | 30000 óra (min.) |
| Pixelméret | 0.2832 x 0.2802 |
| Válaszidő | 1ms(MPRT) |
| Fényerő | 400 nit (typ.) / 320 nit (min.) |
| Kontrasztarány | 1000:1 (typ.) |
| Színmélység | 16.7M (8Bit) |
| Aktív kijelző terület | 543.744(H) x 302.616(V) |
| Látószög | 178°(H)/178°(V) |
| Frekvencia | 48~240Hz |
| Bemeneti/kimeneti csatlakozók |
|
| Tápegység | AC 100 ~ 240V at 50/60Hz |
| Energiafogyasztás |
|
| Méretek (Sz x Ma x Mé) | 558 X 485 X 236 mm (állvánnyal) |
| Súly | 6.66kg (nettó) |
Megjegyzés: A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Támogatott időzítési lista
| Időzítési lista | HDMI 2.0 | DisplayPort 1.2 |
| 640x480@60Hz |
|
|
| 640x480@75Hz |
|
|
| 640x480@100Hz |
|
|
| 640x480@120Hz |
|
|
| 720x400@70Hz |
|
|
| 800x600@60Hz |
|
|
| 800x600@75Hz |
|
|
| 800x600@100Hz |
|
|
| 800x600@120Hz |
|
|
| 800x600@240Hz |
|
|
| 832x624@75Hz |
|
|
| 1024x768@60Hz |
|
|
| 1024x768@75Hz |
|
|
| 1024x768@100Hz |
|
|
| 1024x768@120Hz |
|
|
| 1280x720@60Hz |
|
|
| 1280x1024@60Hz |
|
|
| 1280x1024@75Hz |
|
|
| 1920x1080@60Hz |
|
|
| 1920x1080@100Hz |
|
|
| 1920x1080@120Hz |
|
|
| 1920x1080@144Hz |
|
|
| 1920x1080@240Hz |
|
|
Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges megoldás(ok) |
Nincs áram |
|
Nem jelenik meg kép a képernyőn |
|
A kép nem tölti ki a teljes képernyőt |
|
A színek torzak |
|
Nincs hang vagy a hangerő alacsony |
|
Megjegyzés: Ha a probléma továbbra is fennáll, további segítségért forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
Alapvető ápolás
Ha a képernyő piszkos lesz, tegye a következőket a képernyő tisztításához:
- Törölje le a képernyőt puha, szöszmentes ruhával, hogy eltávolítsa a maradék port.
- Fújja vagy vigye fel a tisztítófolyadékot egy puha ruhára. Ezután óvatosan törölje le a képernyőt a nedves ruhával.
Megjegyzés:
- Győződjön meg arról, hogy a ruha nedves, de nem vizes.
- Törléskor kerülje a túlzott nyomás gyakorlását a képernyőre.
- A savas vagy súroló hatású tisztítószerek károsíthatják a képernyőt.
Megjegyzések az USB-töltéssel kapcsolatban
A következő eszközök nem kompatibilisek a CDP mód BC 1.2-es verziójával. Ha a Hub egy PC-hez van csatlakoztatva, ezek az eszközök nem tölthetők az USB-kábel segítségével.
| Gyártó | Eszköz | PID/VID |
| Apple | IPad | PID_129A/VID_05AC |
| Samsung | Galaxy Tab2 10.1 | PID_6860/VID_04E8 |
| Samsung | GALAXY TabPro | PID_6860/VID_04E8 |
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Biztonsági óvintézkedések
Olvassa el a következő
Biztonsági óvintézkedéseket
a monitor használata előtt.
- Csak a monitorhoz mellékelt vagy a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
- Tartsa a termék műanyag csomagolótasakját olyan helyen, amelyet gyermekek nem érhetnek el.
- Mielőtt a monitort a konnektorhoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a tápkábel feszültségértéke kompatibilis azzal az országban érvényes tápellátási specifikációval, ahol tartózkodik.
- A tápkábel csatlakozóját megfelelően bekötött és földelt konnektorhoz kell csatlakoztatni.
- Ne érintse meg a csatlakozót nedves kézzel, mert könnyen áramütést okozhat.
- Helyezze a monitort stabil és jól szellőző helyre.
- Ne helyezze a monitort hőforrások, például elektromos radiátorok vagy közvetlen napfény közelébe.
- A monitoron lévő lyukak vagy nyílások szellőzésre szolgálnak. Ne takarja le vagy zárja el a szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal.
- Ne használja a monitort víz, italok vagy bármilyen folyadék közelében. Ennek elmulasztása áramütést vagy a monitor károsodását okozhatja.
- Tisztítás előtt feltétlenül húzza ki a monitort a konnektorból.
- Mivel a képernyő felülete könnyen karcolódik, kerülje a felület érintését bármilyen kemény vagy éles tárggyal.
- A képernyő törléséhez használjon puha, szöszmentes ruhát papír zsebkendő helyett. Szükség esetén használhat üvegtisztítót a monitor tisztításához. Azonban soha ne fújja a tisztítószert közvetlenül a képernyőre.
- Húzza ki a tápkábelt, ha a monitort hosszabb ideig nem használja.
- Ne kísérelje meg a monitor szétszerelését vagy javítását saját maga.
GIGABYTE szerviz információk
További szerviz információkért látogasson el a GIGABYTE hivatalos weboldalára:
https://www.gigabyte.com/
Szerzői jog
© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Minden jog fenntartva.
A kézikönyvben említett védjegyek a megfelelő tulajdonosaik bejegyzett védjegyei.
Hivatkozások
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
GIGABYTE AORUS FI25F - Gaming Monitor Kézikönyv letöltése












) az Input (Bemenet) menübe való belépéshez.
a beállítás módosításához, és nyomja meg a Control gombot a megerősítéshez.
) a kívánt opció kiválasztásához, és nyomja meg a Control gombot a megerősítéshez.





