Honeywell T6 Pro Hydronic, TH6100AF2004 - Návod na programovateľný termostat
- 1 Balenie obsahuje
- 2 Ovládacie prvky termostatu
- 3 Režimy regulácie teploty
- 4 Nastavenia prevádzky systému
- 5 Nastavenie času a dátumu
- 6 Programový rozvrh
- 7 Úprava programových rozvrhov
- 8 Dočasné potlačenie programového rozvrhu
- 9 Trvalé potlačenie programového rozvrhu
- 10 Dočasné potlačenie programového rozvrhu dovolenky
- 11 Režim ECO (Economy) (Ekonomický)
- 12 Nastavenie stupňov Fahrenheita (F) alebo Celzia (C)
- 13 Úprava blokovania klávesnice
- 14 Adaptívne inteligentné obnovenie
- 15 Výmena batérie
- 16 Upozornenia
- 17 Riešenie problémov
- 18 Elektrické parametre
- 19 Stiahnuť návod
- 20 V iných jazykoch

Balenie obsahuje
- Programovateľný termostat T6 Pro Hydronic
- Podlahový senzor (model AC112-01)
- UWP™ Montážny systém
- Dekoratívny krycí panel
- Skrutky a kotvy
- 2 AA batérie
- Literatúra k termostatu
Ovládacie prvky termostatu

- Informácie o stave systému
Kúrenie zapnuté/Obnova - Informácie o rozvrhu
Dodržiavanie časového rozvrhu - Režim
Výber režimu systému Kúrenie/Vypnuté (Heat/Off) - Menu
Stlačením zobrazíte možnosti. Tu začnite s nastavením programu - Nastavená vnútorná teplota
Stlačením + alebo – zmeníte nastavenie teploty - Teplota/ Navigačné tlačidlá
Stlačením zvýšite alebo znížite nastavenú teplotu a prechádzate ponukami a možnosťami ponuky
Obrazovka sa aktivuje stlačením ktoréhokoľvek z piatich tlačidiel. Ak je napájaná káblom C, obrazovka zostane svietiť 45 sekúnd po dokončení zmien. Ak je napájaná iba batériou, obrazovka zostane svietiť 8 sekúnd. V závislosti od toho, ako bol váš termostat nainštalovaný, môže byť svetlo obrazovky vždy zapnuté.
Režimy regulácie teploty
Váš programovateľný termostat T6 Pro Hydronic je možné nastaviť na prevádzku v jednom z 3 rôznych režimov regulácie. Tieto nastavenia určujú, ktorá teplota sa meria, reguluje a zobrazuje na domovskej obrazovke termostatu. Každý termostat vo vašej domácnosti je možné nastaviť do iného režimu regulácie. Opýtajte sa svojho miestneho kúrenárskeho odborníka, ktorý režim regulácie sa používa na lepšiu reguláciu termostatu.
Režim A (iba teplota vzduchu): Reguluje a zobrazuje iba teplotu okolitého vzduchu.

Režim F (iba teplota podlahy): Reguluje a zobrazuje iba teplotu podlahy pomocou externého snímača teploty podlahy. Tento režim regulácie sa zvyčajne používa v priestoroch, ako sú kúpeľne, kde je možné naplánovať, aby bola teplota podlahy teplá iba počas obsadených ranných a večerných období.

- Skutočná teplota podlahy je indikovaná textom "FLR" nad skutočnou hodnotou teploty podlahy.
- Nastavená teplota podlahy sa nezobrazí, kým nestlačíte
alebo
na jej nastavenie. - Skutočná teplota okolitého vzduchu sa môže zobraziť aj v MENU/TEPL. termostatu.
Režim AF (teplota vzduchu aj podlahy): Reguluje a zobrazuje teplotu okolitého vzduchu a zároveň udržiava teplotu podlahy v požadovaných limitoch teploty podlahy pomocou externého snímača teploty podlahy. Nastavenie minimálnych a maximálnych limitov teploty podlahy vykonáva váš miestny kúrenársky odborník a je to spôsob, ako zvýšiť pohodlie a zároveň chrániť vašu podlahovú krytinu.

- Minimálny limit teploty podlahy prepíše teplotu vzduchu v tomto režime, a ak je nastavený príliš vysoko, môže prehriať miestnosť. Ak k tomu dôjde, kontaktujte svojho inštalatéra.
- Skutočná teplota podlahy sa môže zobraziť aj v MENU/TEPL termostatu.
Nastavenia prevádzky systému
- Stlačením tlačidla Mode (Režim) prejdete na nasledujúci dostupný režim systému.
- Cyklicky prechádzajte režimami, kým sa nezobrazí požadovaný režim systému, a nechajte ho aktivovať.
![]()
Režimy System (Systém):
- Heat (Kúrenie)
- Off (Vypnuté)
Nastavenie času a dátumu
Čas
- Stlačte Menu na termostate.
- Stlačením
alebo
prejdite na TIME (ČAS). Stlačte Select (Vybrať). - Stlačením
alebo
vyberte medzi 12 alebo 24 hodinami. Stlačte Select (Vybrať). - Použite
alebo
na nastavenie hodiny. Stlačte Select (Vybrať). - Použite
alebo
na nastavenie minút. Stlačením Select (Vybrať) ukončíte ponuku Čas.
![]()
Dátum
- Ak ste predtým nastavili čas, pokračujte krokom 2. Ak ste na domovskej obrazovke, stlačte Menu na termostate.
- Stlačením
alebo
prejdite na DATE (DÁTUM). Stlačte Select (Vybrať). - Použite
alebo
na nastavenie roka. Stlačte Select (Vybrať). - Použite
alebo
na nastavenie mesiaca. Stlačte Select (Vybrať). - Použite
alebo
na nastavenie dňa. Stlačením Select (Vybrať) uložte a ukončite ponuku Dátum.
![]()
Programový rozvrh
Môžete naprogramovať štyri časové obdobia každý deň s rôznymi nastaveniami pre pracovné dni a víkendy. Odporúčame prednastavené hodnoty (uvedené v tabuľke nižšie), pretože môžu znížiť vaše náklady na vykurovanie.
Wake (Prebudenie) - Nastavte na čas, kedy sa zobudíte, a teplotu, ktorú chcete počas rána, kým neodídete na celý deň.
Away (Preč) - Nastavte na čas, kedy odídete z domu, a teplotu, ktorú chcete, keď ste preč (zvyčajne úroveň šetriaca energiu).
Home (Doma) - Nastavte na čas, kedy sa vrátite domov, a teplotu, ktorú chcete počas večera, až do času spánku.
Sleep (Spánok) - Nastavte na čas, kedy idete spať, a teplotu, ktorú chcete cez noc (zvyčajne úroveň šetriaca energiu).
| Teplota vzduchu (režim A/režim AF) | Teplota podlahy (režim F) | |
| Wake (Prebudenie) (6:00) | ![]() | ![]() |
| Away (Preč) (8:00) | ![]() | ![]() |
| Home (Doma) (18:00) | ![]() | ![]() |
| Sleep (Spánok) (22:00) | ![]() | ![]() |
POZNÁMKA: Ak chcete dočasne alebo natrvalo prepísať ktorýkoľvek z vyššie uvedených programových rozvrhov.
V závislosti od toho, pre ktorý režim regulácie teploty je termostat nakonfigurovaný, budete programovať teplotu vzduchu alebo podlahy. Teplota podlahy bude označená textom FLR nad skutočnou hodnotou teploty.
Úprava programových rozvrhov
- Stlačte Menu na termostate.
- Zobrazí sa PROG. Stlačte Select (Vybrať). Potom sa zobrazí ON (ZAP.). (Ak nechcete používať rozvrh, stlačte
alebo na zobrazenie OFF (VYP.). Stlačte Select (Vybrať).) Stlačte Select (Vybrať). - Stlačením
alebo
vyberte deň alebo sadu dní na úpravu. Stlačte Select (Vybrať). - Stlačením
alebo
vyberte obdobie rozvrhu na úpravu (Wake (Prebudenie), Away (Preč), Home (Doma) a Sleep (Spánok)). Stlačte Select (Vybrať). - Zobrazí sa ON (ZAP.). Stlačením Select (Vybrať) ponecháte obdobie rozvrhu zapnuté. Alebo stlačte
a potom Select (Vybrať) na vypnutie obdobia rozvrhu. - Čas začne blikať. Stlačením
alebo
upravte čas začiatku obdobia rozvrhu. Stlačte Select (Vybrať). - Teplota začne blikať. Stlačením
alebo
upravte nastavenú teplotu "Heat" (Kúrenie). Stlačte Select (Vybrať). - Opakujte kroky 4 až 7 pre zostávajúce obdobia rozvrhu.
- Po dokončení stlačte Home (Domov) na uloženie a návrat na domovskú obrazovku.
- Rozvrh je možné upraviť a zapnúť ON (ZAP.) alebo vypnúť OFF (VYP.) návratom do Menu a postupovaním podľa vyššie uvedených krokov.
![]()
Dočasné potlačenie programového rozvrhu
- Stlačením
alebo
upravte teplotu. - Keď dosiahnete požadovanú nastavenú teplotu, nie je potrebný žiadny ďalší zásah. Nová nastavená teplota sa bude udržiavať až do začiatku nasledujúceho plánovaného časového obdobia. Viac informácií o časových obdobiach rozvrhu nájdete v časti "Program schedule" (Programový rozvrh).
- Ak chcete zrušiť dočasné podržanie, stlačte
alebo
a potom stlačte Cancel (Zrušiť).
![]()
Trvalé potlačenie programového rozvrhu
- Stlačením
alebo
upravte teplotu. - Zobrazí sa TEMPORARY HOLD (DOČASNÉ PODRŽANIE) a nastavená teplota bliká. Počas blikania stlačte tlačidlo Hold (Podržať) (Mode (Režim)), čím prejdete na Permanent Hold (Trvalé podržanie).
- Ak chcete zrušiť Permanent Hold (Trvalé podržanie), stlačte
alebo
a potom stlačte Cancel (Zrušiť).
![]()
NOTE: (POZNÁMKA:) V závislosti od toho, pre ktorý režim regulácie teploty je termostat nakonfigurovaný, budete upravovať teplotu vzduchu alebo podlahy. Teplota podlahy bude označená textom FLR nad skutočnou hodnotou teploty. Nastavená teplota podlahy je skrytá na domovskej obrazovke v tomto prípade a znova sa zobrazí stlačením
alebo
.
Dočasné potlačenie programového rozvrhu dovolenky
Dovolenka potlačí aktuálny programový rozvrh na dlhšie obdobie. Túto funkciu môžete použiť, keď viete, že budete dlhšie preč.
- Stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
![]()
- Stlačením
alebo
prejdite na VACA. Stlačte Select (Vybrať). Číslo dňa začne blikať.
![]()
- Stlačením
alebo
nastavte počet dní, počas ktorých má nová nastavená teplota potlačiť váš programový rozvrh. Stlačte Select (Vybrať). Nastavená teplota začne blikať.
![]()
- Stlačením
alebo
upravte nastavenú teplotu pre tieto dni. Stlačením Select (Vybrať) aktivujte rozvrh dovolenky a vráťte sa na domovskú obrazovku termostatu.
NOTES: (POZNÁMKY:)
- Aktívny rozvrh dovolenky je označený prostredníctvom VACA nad teplotou zobrazenou na domovskej obrazovke termostatu.
- Po skončení obdobia dovolenky bude termostat postupovať podľa vášho bežného programového rozvrhu.
- Ak sa chcete vrátiť späť k normálnemu programovému rozvrhu pred skončením rozvrhu dovolenky, stlačte Cancel (Zrušiť) na domovskej obrazovke termostatu.
Režim ECO (Economy) (Ekonomický)
Ak je váš termostat nakonfigurovaný na prevádzku v režime AF a dodržiava sa programový rozvrh, môžete počas období mimo domu a spánku zakázať minimálne limity teploty podlahy nastavené vaším miestnym odborníkom na vykurovanie. V závislosti od inštalácie vykurovacieho systému a použitého typu podlahy môže zakázanie nastavenia minimálneho limitu teploty podlahy znížiť vaše účty za energiu v čase, keď sa nevyžaduje pohodlie (obdobia mimo domu a spánku). Vaša podlahová krytina a systém zostávajú chránené, pretože termostat neustále reguluje maximálny limit teploty podlahy a minimálnu teplotu ochrany proti zamrznutiu.
- Stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
- Stlačením
alebo
prejdite na ECO. Stlačte Select (Vybrať). - Stlačením
alebo
zapnite alebo vypnite režim Eco (Ekonomický) ON (ZAP) alebo OFF (VYP). Stlačte Select (Vybrať). NOTE: (POZNÁMKA:) Režim Eco (Ekonomický) je k dispozícii v ponuke termostatu iba vtedy, ak je termostat nakonfigurovaný pre režim regulácie AF a je predvolene zakázaný (OFF (VYP)).
![]()
Nastavenie stupňov Fahrenheita (F) alebo Celzia (C)
- Stlačte Menu (Ponuka).
- Stlačením
alebo
prejdite na F / C. Stlačte Select (Vybrať). - Stlačením
alebo
vyberte F alebo C. Potom stlačte Select (Vybrať). - Stlačením Home (Domov) sa vrátite na domovskú obrazovku.
![]()
Úprava blokovania klávesnice
- Stlačte Menu (Ponuka) na termostate.
- Stlačením
alebo
prejdite na LOCK (ZAMKNÚŤ). Stlačte Select (Vybrať). - Stlačením
alebo
prejdite na OFF (VYP), PART (ČIAST.) alebo ON (ZAP) a potom stlačte Select (Vybrať).
OFF (VYP): Odomknuté a povolený plný prístup.
PART: (ČIAST.): Čiastočné zablokovanie, ktoré umožňuje meniť iba teplotu.
ON: (ZAP): Žiadny prístup nie je povolený. - Ak chcete odomknúť klávesnicu, stlačte CENTER (STRED) a potom zadajte heslo "1234". Ak chcete zadať heslo, stlačte
alebo
a zmeňte prvú číslicu čísla. Potom stlačte Select (Vybrať). Tento postup zopakujte, aby ste zadali druhú až štvrtú číslicu čísla. Po zadaní všetkých štyroch čísel znova stlačte Select (Vybrať). - Týmto sa klávesnica odomkne.
- Ak je kód nesprávny, na obrazovke budú blikať riadky "--".
- Stlačením Back (Späť) sa vrátite o krok späť, zadajte správne číslo a stlačte Select (Vybrať). NOTE: (POZNÁMKA:) Na niektorých modeloch je nastavenie blokovania klávesnice dostupné iba v ponuke inštalátora a nie je dostupné v ponuke používateľa.
Adaptívne inteligentné obnovenie
Termostat Resideo T6 Pro sa postupom času "naučí", ako dlho trvá vášmu systému, kým dosiahne požadovanú teplotu. Zapne vykurovací systém skôr, aby ste sa cítili pohodlne v čase, ktorý očakávate.
Výmena batérie
Batérie sú voliteľné (na zabezpečenie záložného napájania), ak bol váš termostat pri inštalácii zapojený na napájanie striedavým prúdom. Ak váš termostat nebol zapojený na napájanie striedavým prúdom, batérie sú potrebné.
Ihneď po zobrazení ikony slabej batérie vložte nové batérie. Ikona sa zobrazí približne dva mesiace pred vybitím batérií.
Aj keď sa ikona slabej batérie nezobrazí, mali by ste batérie vymeniť raz ročne alebo pred odchodom z domu na viac ako mesiac.
Ak sú batérie vložené do dvoch minút, nebude potrebné resetovať čas a deň. Všetky ostatné nastavenia sú trvalo uložené v pamäti a nevyžadujú napájanie z batérie.
NOTE: (POZNÁMKA:) Pri výmene batérií sa odporúčajú alkalické batérie.

Keď sa zobrazí upozornenie na slabú batériu, jemne zatlačte, aby ste uvoľnili termostat, a potom ho opatrne vytiahnite z držiaka na stene.

Upozornenia
Ak existuje upozornenie alebo pripomienka, na domovskej obrazovke sa zobrazí ikona upozornenia .
Upozornenie na slabú batériu
- Batérie je potrebné vymeniť, keď sa na domovskej obrazovke zobrazí BATT, ikona upozornenia
a ikona batérie.
![]()
- Keď je energia batérie veľmi nízka, podsvietenie termostatu sa vypne, aby sa šetrila energia batérie.
![]()
- Keď je energia batérie kriticky nízka, zobrazí sa iba BATT, ikona upozornenia
a ikona batérie.
Odloženie a vymazanie upozornení alebo pripomienok
- Stlačte Menu (Ponuka) a potom stláčajte
, kým sa nezobrazí ALRT. - Stlačením Select (Vybrať) zobrazíte, ktoré upozornenia sú prítomné.
- Zobrazí sa slovo SNZE (SNOOZE) (ODLOŽIŤ).
- Opätovným stlačením Select (Vybrať) odložíte pripomienku na 7 dní.
- Ak chcete upozornenie vymazať, stlačte Select (Vybrať) a potom stlačte
, aby ste prešli na CLER (Clear) (VYMAZAŤ). - Stlačením Select (Vybrať) vymažete pripomienku.
![]()
*Niektoré upozornenia nie je možné odložiť ani vymazať. Ak k tomu dôjde, zavolajte svojho miestneho odborníka na vykurovanie. Systém môže vyžadovať servis.
Riešenie problémov
Ak máte problémy s termostatom, skúste nasledujúce návrhy. Väčšina problémov sa dá rýchlo a jednoducho vyriešiť.
| Displej je prázdny |
|
| Vykurovací systém nereaguje |
|
| Teplota Uistite sa, že je teplota vykurovania nastavená na prijateľný rozsah: nastavenia sa nemenia |
|
Elektrické parametre
| Terminál | Napätie (50 Hz/60 Hz) | Prevádzkový prúd |
| W Heating (Kúrenie) | 20 VAC - 30 VAC | 0.0 A - 1.0 A |
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Honeywell T6 Pro Hydronic, TH6100AF2004 - Návod na programovateľný termostat
alebo
na jej nastavenie.
alebo
prejdite na TIME (ČAS). Stlačte Select (Vybrať).



















