Makita DMR109, DMR110 - Manuali i Radios së Kantierit

SHPJEGIMI I PAMJES SË PËRGJITHSHME (Fig. 1 - 12)

1. Butoni i ndezjes (Power button)
2. Butoni i brezit (Band button)
3. Butoni i cilësimeve të avancuara (Advanced setting button)
4. Butoni i informacionit (Info button)
5. Butoni i paravendosur (Preset button)
6. Butoni i akordimit automatik (Auto tune button)
7. Kontrolli i volumit/akordimit/Çelësi i zgjedhjes (Volume/Tuning Control/Select knob)
8. Foleja DC IN
9. AUX IN 1
10. Ekrani LCD
11. Antena e butë e përkulur
12. Doreza
13. Mbulesa e ndarjes së baterisë (që mbulon fishekun e baterisë)
14. Altoparlanti
15. Kyçësi i ndarjes së baterisë
16. Terminali i hyrjes (AUX IN 2)
17. Porta Micro USB për përmirësimin e softuerit
18. Ndarja e baterisë
19. Treguesi i kuq
20. Butoni
21. Fisheku i baterisë
22. Llamba treguese
23. Butoni i kontrollit (Check button)

TIPARET

• FM/DAB (DMR109)
• FM/DAB ose DAB+ (DMR110)
• Ekran i madh LCD me ndriçim
• Akordim manual/i paravendosur/skanim
• Kontroll rrotullues i akordimit dhe volumit
• 5 stacione të paravendosura për secilin brez
• Porta Micro USB për përmirësimin e softuerit
• Altoparlant stereo për performancë të pasur të zërit
• Dizajn ultra i fortë
• Rezistent ndaj ujit sipas IP64
• Fuqizohet nga pakoja e baterisë Makita dhe adaptori i furnizuar me energji

KOHA E FUNKSIONIMIT

Tabelat e mëposhtme tregojnë kohën e funksionimit me një bateri të ngarkuar plotësisht.

Kapaciteti i baterisë	Tensioni i fishekut të baterisë				Në dalje të altoparlantit = 50 mW + 50 mW Njësia: Orë (Përafërsisht)
	7.2 V	10.8 V	14.4 V	18 V
1.0 Ah	BL7010				4.5 orë
1.3 Ah		BL1013			5.5 orë
			BL1415		5.0 orë
				BL1815	6.0 orë
1.5 Ah	BL0715				6.5 orë
		BL1015			8.0 orë
			BL1415N		7.0 orë
				BL1815N	7.5 orë
2.0 Ah		BL1020B		BL1820 BL1820B	10 orë
3.0 Ah			BL1430 BL1430B		11 orë
				BL1830 BL1830B	14 orë
4.0 Ah		BL1040B		BL1840 BL1840B	20 orë
			BL1440		18 orë
5.0 Ah			BL1450		22 orë
				BL1850 BL1850B	25 orë
6.0 Ah			BL1460B		24 orë
				BL1860B	31 orë

: Bateri e tipit Cluster : Bateri rrëshqitëse

* Koha e funksionimit bazohet në funksionimin në DAB/DAB+ me një karikim të vetëm.
* Koha e funksionimit mund të ndryshojë në varësi të llojit të baterisë, statusit të karikimit dhe kushteve të përdorimit.

INSTALIMI

Instalimi ose heqja e fishekut të baterisë rrëshqitëse

(Fig. 4 - 6)

Gjithmonë fikeni radion përpara se të hiqni fishekun e baterisë.

• Për të instaluar fishekun e baterisë, rreshtoni gjuhëzën në fishekun e baterisë me brazdën në kutinë dhe rrëshqiteni në vend. Futeni gjithmonë deri në fund derisa të kyçet në vend me një klik të vogël.
• Nëse mund të shihni treguesin e kuq në anën e sipërme të butonit, ai nuk është kyçur plotësisht. Instalojeni plotësisht derisa treguesi i kuq të mos shihet më. Nëse jo, mund të bjerë aksidentalisht nga radio, duke shkaktuar lëndime për ju ose dikë rreth jush.
• Mos përdorni forcë kur instaloni fishekun e baterisë. Nëse fisheku nuk rrëshqet lehtë, ai nuk po futet siç duhet.
• Për të hequr fishekun e baterisë, rrëshqiteni atë nga radio duke rrëshqitur butonin në pjesën e përparme të fishekut ose duke shtypur butonat në të dy anët e fishekut.
  Kthejeni kyçësin e ndarjes së baterisë në pozicionin fillestar.
  Fuqia e reduktuar, shtrembërimi dhe një "tingull i penguar" janë shenja që bateria duhet të zëvendësohet.

Shënim:
Pakoja e baterisë nuk mund të karikohet përmes adaptorit të furnizuar me energji AC.

Instalimi ose heqja e fishekut të baterisë së tipit Cluster

(Fig. 7 & 8)

Gjithmonë fikeni radion përpara se të hiqni fishekun e baterisë.

• Për të futur fishekun e baterisë, rreshtoni gjuhëzën në fishekun e baterisë me brazdën në kutinë dhe rrëshqiteni në vend.
• Për të hequr fishekun e baterisë, nxirreni baterinë nga terminali duke shtypur butonat në anën e fishekut.
  Kthejeni kyçësin e ndarjes së baterisë në pozicionin fillestar.
  Fuqia e reduktuar, shtrembërimi dhe një "tingull i penguar" janë shenja që bateria duhet të zëvendësohet.

Shënim:
Pakoja e baterisë nuk mund të karikohet përmes adaptorit të furnizuar me energji AC.

Tregimi i kapacitetit të mbetur të baterisë

(Fig. 9)

Vetëm për fishekët e baterisë me "B" në fund të numrit të modelit
Shtypni butonin e kontrollit (check button) në fishekun e baterisë për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat treguese ndriçojnë për disa sekonda.

Llamba treguese											Kapaciteti i mbetur
E ndezur		E fikur							Që pulson
											75% deri në 100%
											50% deri në 75%
											25% deri në 50%
											0% deri në 25%
											Karikoni baterinë.
											Bateria mund të ketë mosfunksionuar.

Shënim:

• Në varësi të kushteve të përdorimit dhe temperaturës së ambientit, treguesi mund të ndryshojë pak nga kapaciteti aktual.

Instalimi i antenës së butë të përkulur

(Fig. 10 & 11)

Instaloni antenën e butë të përkulur siç tregohet në figurë.

Shënim:
Ka një klikim në ndarjen e baterisë e cila është projektuar për të ruajtur antenën e hequr.

Përdorimi i adaptorit të furnizuar me energji AC

(Fig. 12)

Hiqni mbrojtësin e gomës dhe futeni spinën e adaptorit në folenë DC në anën e përparme të radios. Futeni adaptorin në një prizë standarde të rrjetit elektrik. Sa herë që përdoret adaptori, pakoja e baterisë shkëputet automatikisht. Adaptori AC duhet të shkëputet nga furnizimi kryesor kur nuk është në përdorim.

FUNKSIONIMI

Kjo radio ka tre metoda akordimi - Akordim me skanim, akordim manual dhe rikthim i memorizimeve të paracaktuara.

Përzgjedhja e një stacioni - DAB

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion tuaj.
2. Zgjidhni modalitetin DAB duke shtypur butonin Band.
3. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara dhe rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "Station List" (Lista e stacioneve) të pulsojë në ekran. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në listën e stacioneve.
4. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të lëvizur nëpër listën e stacioneve të disponueshme. Shtypni çelësin për të zgjedhur stacionin.
5. Rregulloni volumin e dëshiruar duke rrotulluar çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes.

Modalitetet e ekranit - DAB

Radioja juaj ka një sërë opsionesh shfaqjeje në modalitetin DAB:
Shtypni butonin Info për të kaluar nëpër opsionet e ndryshme të shfaqura në shkronjat e mëposhtme (a. deri në g.).

1. Emri i stacionit Tregon emrin e stacionit që po dëgjohet.
2. Lloji i programit Tregon llojin e stacionit që po dëgjohet. P.sh. Pop, Klasike, Lajme, etj.
3. Emri i multipleksit Tregon emrin e multipleksit DAB ku bën pjesë stacioni aktual.
4. Ora dhe data Tregon orën dhe datën aktuale.
5. Frekuenca dhe kanali Tregon frekuencën dhe numrin e kanalit për stacionin DAB të akorduar aktualisht.
6. Shpejtësia e bitit/Lloji i audios Tregon shpejtësinë e bitit audio dixhitale dhe llojin e audios për stacionin DAB të akorduar aktualisht.
7. Forca e sinjalit Tregon forcën e sinjalit për stacionin DAB të akorduar aktualisht.

Gjetja e stacioneve të reja – DAB

Herë pas here, stacione të reja radioje DAB mund të bëhen të disponueshme. Ose mund të jeni zhvendosur në një pjesë tjetër të vendit. Në këtë rast, mund t'ju duhet të aktivizoni radion tuaj për të skanuar për stacione të reja.
Për të lejuar radion të gjejë stacionet e disponueshme, rekomandohet të kryeni një skanim të plotë të të gjitha frekuencave DAB Band III.

1. Shtypni butonin Auto tune.
2. Radioja juaj do të kryejë një skanim të plotë të frekuencave DAB. Ndërsa gjenden stacione të reja, numëruesi i stacioneve në anën e majtë në ekran do të rritet dhe stacionet do të shtohen në listë.

Akordimi manual – DAB

Akordimi manual ju lejon të akordoni radion tuaj në një frekuencë të caktuar DAB në Band III. Ky funksion mund të përdoret gjithashtu për të ndihmuar në pozicionimin e antenës ose radios në mënyrë që të optimizohet pritja për një kanal ose frekuencë specifike.

1. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara dhe rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "Manual Tune" (Akordim manual) të shfaqet në ekran. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në modalitetin e akordimit manual.
2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të zgjedhur kanalin e dëshiruar DAB. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të konfirmuar frekuencën e zgjedhur.

Konfigurimi i renditjes së stacioneve – DAB

Radioja juaj ka 3 cilësime të renditjes së stacioneve nga të cilat mund të zgjidhni. Cilësimet e renditjes së stacioneve janë alfanumerike, ansambël dhe stacion i vlefshëm.

1. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara.
2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "Station order" (Renditja e stacioneve) të shfaqet në ekran, pastaj shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në cilësim.
3. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të zgjedhur opsionet e mëposhtme dhe shtypni çelësin për të konfirmuar cilësimin.

Alfanumerike	Rendit listën e stacioneve në mënyrë alfanumerike 0...9 A...Z
Ansambël	Organizon listën e stacioneve sipas multipleksit DAB
E vlefshme	Tregon vetëm ato stacione për të cilat mund të gjendet një sinjal

Kontrolli i diapazonit dinamik (DRC) – DAB

Veçoria DRC mund t'i bëjë tingujt më të qetë më të lehtë për t'u dëgjuar kur radioja juaj përdoret në një mjedis të zhurmshëm duke reduktuar diapazonin dinamik të sinjalit audio. Ka tre nivele kompresimi:
DRC 0 Nuk aplikohet asnjë kompresim.
DRC 1/2 Aplikohet kompresim i mesëm.
DRC 1 Aplikohet kompresim maksimal.

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion tuaj.
2. Shtypni butonin Band për të zgjedhur brezin DAB.
3. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara dhe rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "DRC Value" (Vlera DRC) të shfaqet në ekran. Pastaj shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në cilësim. Ekrani do të tregojë vlerën aktuale të DRC.
4. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të zgjedhur cilësimin e dëshiruar të DRC.
5. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të konfirmuar cilësimin.

Akordimi me skanim – FM

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Zgjidhni brezin e dëshiruar duke shtypur butonin Band. Sigurohuni që antena e shkopit të butë të jetë vendosur mirë për pritjen më të mirë të FM. Mundohuni të shmangni përdorimin e radios pranë një ekrani kompjuteri dhe pajisjeve të tjera që do të shkaktojnë ndërhyrje në radio.
3. Shtypni butonin Auto tune dhe radioja do të kërkojë dhe ndalojë automatikisht kur të gjejë një stacion radioje. Radioja do të vazhdojë të kërkojë stacionin tjetër të disponueshëm nëse operatori nuk shtyp butonin Auto tune për të ndaluar skanimin.
4. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të marrë nivelin e dëshiruar të zërit. Ekrani LCD do të tregojë ndryshimet e nivelit të zërit.
   Shënim:
   Për të përdorur çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të gjetur stacionin e dëshiruar, shtypni dhe mbani shtypur çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të kaluar në modalitetin e kontrollit të akordimit
5. Për të fikur radion, shtypni butonin e energjisë.

Zona e skanimit FM

Kur përdorni modalitetin FM, radioja juaj mund të vendoset të skanojë ose stacionet lokale ose të skanojë të gjitha stacionet duke përfshirë stacionet radiofonike të largëta.

Akordimi manual – FM

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Shtypni butonin Band për të zgjedhur brezin e dëshiruar. Rregulloni antenën siç përshkruhet më sipër.
3. Rrotullimi i çelësit të kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes do të ndryshojë frekuencën në rritjen e mëposhtme: FM: 50 ose 100 kHz
   Shënim:
   Për të përdorur çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të gjetur stacionin e dëshiruar, shtypni dhe mbani shtypur çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të kaluar në modalitetin e kontrollit të akordimit.
4. Vazhdoni të rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa frekuenca e dëshiruar të shfaqet në ekran.
5. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të marrë nivelin e dëshiruar të zërit.
6. Për të fikur radion, shtypni butonin e energjisë.

Modalitetet e ekranit – FM

Radioja juaj ka një sërë opsionesh shfaqjeje për modalitetin e radios FM:
Përsëriteni shtypjen e butonit Info për të kaluar nëpër opsionet e ndryshme.

Stacioni i programit	Tregon emrin e stacionit që po dëgjohet.
Teksti i radios	Tregon mesazhin tekst si p.sh. artikuj të rinj, etj.
Lloji i programit	Tregon llojin e stacionit që po dëgjohet si p.sh. Pop, Klasike, Lajme, etj.
Ora dhe data	Tregon orën dhe datën aktuale.
Frekuenca	Tregon frekuencën e sinjalit FM.

Ruajtja e stacioneve në memoriet e paracaktuara (DAB dhe FM)

Ka 5 memorizime të paracaktuara për secilin brez.

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Akordoni në stacionin e dëshiruar duke përdorur njërën nga metodat e përshkruara më parë.
3. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e dëshiruar Preset derisa numri i paracaktuar të shfaqet në ekran, për shembull, "P2 Saved" (P2 u ruajt). Stacioni ruhet më pas në butonin e zgjedhur Preset.
4. Përsëriteni këtë procedurë për memorizimet e mbetura të paracaktuara.
5. Stacionet e ruajtura në memoriet e paracaktuara mund të mbishkruhen duke ndjekur procedurat e përshkruara më sipër.

Rikthimi i stacioneve nga memoriet e paracaktuara (DAB dhe FM)

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Shtypni butonin Band për të zgjedhur brezin tuaj të dëshiruar.
3. Shtypni butonin e dëshiruar Preset për një moment. Numri i paracaktuar dhe frekuenca e stacionit do të shfaqen në ekran.

Opsionet e gjuhës (të disponueshme vetëm në DMR110)

Ka tetë opsione gjuhësore të disponueshme në radio: Anglisht, Gjermanisht, Italisht, Frëngjisht, Holandisht, Danisht, Norvegjisht dhe Polonisht.

1. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara.
2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "Language" (Gjuha) të shfaqet në ekran. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në cilësim.
3. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të zgjedhur gjuhën tuaj të dëshiruar. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të konfirmuar cilësimin tuaj.

Kontrolli i ndriçimit

Ndriçimi i pasmë i ekranit mund të rregullohet.

1. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara.
2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "Backlight" (Ndriçimi i pasmë) të shfaqet në ekran. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në cilësim.
3. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të zgjedhur aktivizimin ose çaktivizimin e funksionit të ndriçimit të pasmë, pastaj shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të konfirmuar cilësimin.

Rivendosja e sistemit

Nëse radioja juaj nuk funksionon siç duhet, ose disa shifra në ekran mungojnë ose janë të paplota, kryeni procedurën e mëposhtme.

1. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara.
2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa "Factory Reset" (Rivendosja e fabrikës) të shfaqet në ekran. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të hyrë në cilësim.
3. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të zgjedhur "Yes" (Po). Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të konfirmuar cilësimin dhe do të kryhet një rivendosje e plotë.

Versioni i softuerit

1. Shtypni butonin e cilësimeve të avancuara.
2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes derisa
   "SW Version" (Versioni i SW) të shfaqet në ekran. Shtypni çelësin e kontrollit të volumit/akordimit/përzgjedhjes për të parë versionin e softuerit të instaluar në radio.

Porti Micro USB për përmirësimin e softuerit

Përditësimet e softuerit për radion tuaj mund të jenë të disponueshme në të ardhmen.
Ndërsa përditësimet e softuerit bëhen të disponueshme, softueri dhe informacioni mbi mënyrën e përditësimit të radios tuaj mund të gjenden në faqen e internetit të Makita.

Si të luani audio të tjera

Shkëputeni këtë aparat nga priza përpara se të lidhni audio të tjera.

• Ka 2 fole AUX IN. AUX IN 1 ndodhet në panelin e përparmë, dhe AUX IN 2 ndodhet në ndarjen e baterisë.
• Lidhni një burim stereo ose mono (d.m.th. iPod, MP3 ose CD player) në AUX IN 1 ose AUX IN 2 me anë të kordonit audio.
• Shtypni dhe lëshoni vazhdimisht butonin Band derisa të shfaqet "AU1" ose "AU2", atëherë funksioni AUX aktivizohet.

MIRËMBAJTJA

• Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë, hollues, alkool ose të ngjashme. Mund të rezultojë në zbardhje, deformim ose plasaritje.

SPECIFIKIMET

Kërkesat e energjisë

Adaptor i energjisë AC	DC 12 V 1A, kunja qendrore pozitive
Bateri	Bateri grup: 7.2 V - 10.8 V Bateri rrëshqitëse: 10.8 V - 18 V
Mbulimi i frekuencës	FM 87.50 - 108 MHz DAB/DAB+ 174.928 - 239.200 MHz
Blloku i kanalit DAB/DAB+	DAB (Band III) 5A-13F
Standard i pajtueshëm	DAB (DMR109) DAB/DAB+ (DMR110)
Veçoria e qarkut
Altoparlant	3 inç 8 ohm
Fuqia dalëse	7.2 V: 0.5 W X 2 10.8 V:1.2 W X 2 14.4 V: 2.2 W X 2 18 V: 3.5 W X 2
Terminali i hyrjes	3.5 mm dia. (AUX IN1/AUX IN2)
Sistemi i antenës	DAB/FM: antenë shkopi e butë e përkulur
Dimensioni	(L x W x H) në mm 280 x 163 x 302
Pesha	4.0 kg (pa bateri)

SIMBOLET

Më poshtë tregohen simbolet e përdorura për pajisjen. Sigurohuni që të kuptoni kuptimin e tyre përpara përdorimit.

Lexoni manualin e udhëzimeve.

Vetëm për vendet e BE-së Mos e hidhni pajisjen elektrike ose paketën e baterisë së bashku me materialet e mbeturinave shtëpiake! Në respektim të Direktivës Evropiane 2002/96/KE për pajisjet elektrike dhe elektronike të mbeturinave, 2006/66/KE për bateritë dhe akumulatorët dhe bateritë dhe akumulatorët e mbeturinave dhe zbatimin e tyre në përputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike dhe paketa e baterisë që kanë arritur fundin e jetës së tyre duhet të mblidhen veçmas dhe të kthehen në një strukturë riciklimi të pajtueshme me mjedisin.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË

Kur përdorni veglat elektrike, duhet të ndiqen gjithmonë masat paraprake themelore të sigurisë për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe lëndimit personal, duke përfshirë sa vijon:

1. Lexoni me kujdes këtë manual udhëzimesh dhe manualin e udhëzimeve të karikuesit përpara përdorimit.
2. Pastroni vetëm me leckë të thatë.
3. Mos e instaloni pranë ndonjë burimi nxehtësie si radiatorë, regjistra nxehtësie, soba ose aparate të tjera (përfshirë amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi.
4. Përdorni vetëm bashkëngjitjet/aksesorët e specifikuara nga prodhuesi.
5. Shkëputeni këtë aparat nga priza gjatë stuhive të ndriçimit ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.
6. Një radio me bateri me bateri integrale ose një paketë baterish të veçanta duhet të rikarikohet vetëm me karikuesin e specifikuar për baterinë. Një karikues që mund të jetë i përshtatshëm për një lloj baterie mund të krijojë një rrezik zjarri kur përdoret me një bateri tjetër.
7. Përdorni radio me bateri vetëm me paketa baterish të specifikuara posaçërisht. Përdorimi i baterive të tjera mund të krijojë një rrezik zjarri.
8. Kur paketa e baterisë nuk është në përdorim, mbajeni atë larg objekteve të tjera metalike si: kapëse letrash, monedha, çelësa, gozhdë, vida ose objekte të tjera të vogla metalike që mund të krijojnë një lidhje nga një terminal në tjetrin. Shkurtimi i terminaleve të baterisë së bashku mund të shkaktojë shkëndija, djegie ose zjarr.
9. Shmangni kontaktin e trupit me sipërfaqe të tokëzuara si p.sh. tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ekziston një rrezik i shtuar i goditjes elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar.
10. Nën kushte abuzive, lëngu mund të nxirret nga bateria; shmangni kontaktin. Nëse ndodh aksidentalisht kontakti, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni ndihmë mjekësore shtesë. Lëngu i nxjerrë nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.
11. Priza MAINS përdoret si pajisje shkëputëse dhe duhet të mbetet lehtësisht e përdorshme.

RUANI KËTO UDHËZIME

UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE PËR KARTUXHIN E BATERISË

1. Përpara se të përdorni kartuxhin e baterisë, lexoni të gjitha udhëzimet dhe shenjat paralajmëruese në (1) karikuesin e baterisë, (2) baterinë dhe (3) produktin që përdor baterinë.
2. Mos e çmontoni kartuxhin e baterisë.
3. Nëse koha e funksionimit është shkurtuar tepër, ndaloni menjëherë funksionimin. Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje, djegie të mundshme dhe madje edhe shpërthim.
4. Nëse elektroliti ju hyn në sy, shpëlajini me ujë të pastër dhe kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore. Kjo mund të rezultojë në humbjen e shikimit tuaj.
5. Mos e shkurtoni kartuxhin e baterisë:
   1. Mos i prekni terminalet me ndonjë material përcjellës.
   2. Shmangni ruajtjen e kartuxhit të baterisë në një enë me objekte të tjera metalike si gozhda, monedha etj.
   3. Mos e ekspozoni kartuxhin e baterisë ndaj ujit ose shiut. Një shkurtim i baterisë mund të shkaktojë një rrjedhje të madhe të rrymës, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje edhe një prishje.
      Një shkurtim i baterisë mund të shkaktojë një rrjedhje të madhe të rrymës, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje edhe një prishje.
6. Mos e ruani veglën dhe kartuxhin e baterisë në vende ku temperatura mund të arrijë ose të kalojë 50°C (122°F).
7. Mos e digjni kartuxhin e baterisë edhe nëse është dëmtuar rëndë ose është konsumuar plotësisht. Kartuxhi i baterisë mund të shpërthejë në zjarr.
8. Bëni kujdes që të mos e hidhni ose goditni baterinë.
9. Mos përdorni një bateri të dëmtuar.
10. Bateritë litium-jon të përfshira i nënshtrohen kërkesave të Legjislacionit të Mallrave të Rrezikshme. Për transportet komerciale p.sh. nga palë të treta, agjentë transporti, duhet të respektohet kërkesa e veçantë për paketimin dhe etiketimin.
    Për përgatitjen e artikullit që do të transportohet, kërkohet konsultimi i një eksperti për materialet e rrezikshme. Ju lutemi gjithashtu të respektoni rregulloret kombëtare ndoshta më të detajuara.
    Ngjitni ose maskoni kontaktet e hapura dhe paketoni baterinë në atë mënyrë që ajo të mos mund të lëvizë nëpër paketim.
11. Ndiqni rregulloret tuaja lokale në lidhje me asgjësimin e baterisë.

RUANI KËTO UDHËZIME.

Përdorni vetëm bateri origjinale Makita. Përdorimi i baterive jo origjinale Makita, ose baterive që janë ndryshuar, mund të rezultojë në shpërthimin e baterisë duke shkaktuar zjarre, lëndime personale dhe dëme. Ai gjithashtu do të anulojë garancinë Makita për veglën dhe karikuesin Makita.

Këshilla për ruajtjen e jetëgjatësisë maksimale të baterisë

1. Karikoni kartuxhin e baterisë përpara se të shkarkohet plotësisht.
   Gjithmonë ndaloni funksionimin e veglës dhe karikoni kartuxhin e baterisë kur vëreni më pak fuqi të veglës.
2. Mos e rikarikoni kurrë një kartuxh baterie të karikuar plotësisht. Mbikarikimi shkurton jetën e shërbimit të baterisë.
3. Karikoni kartuxhin e baterisë me temperaturë dhome në 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Lëreni një kartuxh baterie të nxehtë të ftohet përpara se ta karikoni.
4. Karikoni kartuxhin e baterisë nëse nuk e përdorni për një periudhë të gjatë (më shumë se gjashtë muaj).

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Makita DMR109, DMR110 - Manuali i Radios së Kantierit

Gjuhët e disponueshme