MX Health MX86001 (AS-302-L) - Barmoq uchiga taqiladigan puls oksimetri uchun qo'llanma

Mahsulot xususiyatlari

Mahsulotni ishlatish oson. Uning o'lchamlari kichik, vazni yengil, uni olib yurish qulay. Quvvat sarfi kam. Atrofdagi yorug'lik ushbu qurilmaning ishlashiga xalaqit bermaydi. Ikkita AAA batareyasi 12 soatgacha ishlashni ta'minlaydi (qo'shilmagan). Batareya kuchlanishi ko'rsatilgan. Mahsulot quyidagi sharoitlarda foydalanish uchun mos keladi: Uy, jarrohlik, intensiv terapiya, tibbiy markaz, sport sog'lomlashtirish muassasalari va shunga o'xshashlar.

Mo'ljallangan foydalanish

Barmoq uchiga taqiladigan puls oksimetri - bu kasalxonalarda, kasalxona tipidagi muassasalarda va uy sharoitida arterial gemoglobin SpO₂ ning kislorod bilan to'yinganligini va bemorlarning puls tezligini joyida tekshirish uchun mo'ljallangan portativ invaziv bo'lmagan qurilma.
Ushbu qurilma barcha teri ranglaridagi bemorlarda foydalanish uchun mos keladi va chaqaloqlar va yangi tug'ilgan chaqaloqlarda foydalanish uchun mos emas. Qurilmadan foydalanish uchun maxsus trening talab qilinmaydi, lekin foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qib chiqish talab etiladi. Kattalar ushbu qo'llanmani osonlik bilan tushunishi va o'qishi kerak, chunki u oddiy tilda yozilgan.

O'lchov prinsipi

Arterial kislorod bilan to'yinganlik puls oksimetriya deb ataladigan usul bilan o'lchanadi. Bu oksigemoglobinning turli spektrlarining yutilishiga asoslangan uzluksiz, invaziv bo'lmagan usuldir. U sensorda joylashgan yorug'lik manbasidan yuborilgan qancha yorug'lik bemor to'qimalari (masalan, barmoq) orqali o'tib, boshqa tomondagi qabul qilgichga o'tishini o'lchaydi. Turli to'lqin uzunlikdagi ikkita yorug'lik nuri (660nm qizil va 895nm yaqin infraqizil nur) barmoq tipidagi sensorni qisish orqali inson tirnoq uchiga yo'naltirilishi mumkin. Foto sezgir element tomonidan olingan o'lchangan signal qurilmaning elektron sxemasi va mikroprotsessori orqali oksimetrlar displeyida ko'rsatiladi.
SpO₂ - bu funktsional kislorod bilan to'yinganlik o'lchovidir.
SpO₂ va PR qiymatlari o'rtacha ishlov berish orqali olinadi.
Yorug'lik (qizil nur va infraqizil nur ko'rinmas bo'lib, qurilmadan chiqariladi) ko'zlar uchun zararli. Foydalanuvchi va texnik xizmat ko'rsatuvchi xodimlar yorug'likka tikilmasligi kerak.
Qurilmada texnik xususiyatlar bo'yicha qo'llanma yo'q. Barcha tegishli va muhim ma'lumotlar ushbu foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarda berilgan.

To'yinganlik %

Agar oksimetrning SpO₂ ko'rsatkichi 94 yoki undan past bo'lsa, maslahat va/yoki yordam olish uchun tegishli malakali sog'liqni saqlash mutaxassisiga murojaat qiling.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Ishlatishdan oldin ushbu foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing.
MX86001(AS-302-L)
LED digitron displeyli oksimetr yo'nalishni o'zgartira olmaydi

1. Puls oksimetrini yoqish uchun old panelda joylashgan quvvat tugmasini bosing.
2. Bitta barmog'ingizni (ko'rsatkich yoki o'rta barmoq) puls oksimetrining bo'shlig'iga joylashtiring. Agar boshqa barmog'ingizdan foydalanish zarur bo'lsa, uzuk barmoq, kichik barmoq yoki bosh barmoqdan foydalanish mumkin.
3. 3-4 soniya o'tgandan keyin ekrandagi ma'lumotlarni o'qing. Ustunli grafikning balandligi pulsning kuchini ko'rsatadi.
4. Qurilma 20 soniya harakatsizlikdan keyin avtomatik ravishda o'chadi.

Foydalanilgan barmoqda hech qanday patologik shikastlanish bo'lmasligi kerak.
Puls oksimetridan signalizatsiya talab qilinadigan vaziyatda foydalanmang. Qurilmada SpO₂ va puls uchun signalizatsiya yo'q.
Puls oksimetrining ishlashiga elektro jarrohlik blokining ishlatilishi ta'sir qilishi mumkin.

Puls oksimetri bir xil bemorning bir xil monitoring joyini doimiy ravishda kuzatish uchun mos emas. Puls oksimetri chaqaloqlar va yangi tug'ilgan chaqaloqlarda foydalanish uchun ham mos emas. Har 2 soatda barmoq monitoringi joyini tekshiring. Agar terining rangi o'zgarsa, qurilmani biroz harakatlantiring. Ba'zi bemorlar, masalan, perfuziya buzilishi yoki sezgir terisi bo'lgan bemorlar qurilma ko'rsatkichini tez-tez o'zgartirishni talab qilishi mumkin. Doimiy monitoring terining holatida kutilmagan o'zgarishga olib kelishi mumkin, masalan, sezuvchanlik, qizarish, pufakchalar yoki bosimli nekroz.
Agar monitoring uchun ishlatiladigan barmoq oksimetrga to'liq kiritilmasa, noto'g'ri ko'rsatkichlarga olib kelishi mumkin.
Monitoring uchun ishlatiladigan barmoqni va barmoqqa tegadigan oksimetr rezinasini tozalash uchun dorivor spirtli ichimlikdan foydalaning. (Oksimetr rezina tibbiy silikondan tayyorlangan. Tibbiy silikon toksik emas, inson terisiga zararli ta'siri yo'q va zarur bio-muvofiqlik testlaridan o'tgan.)
Qurilmani MRI yoki KT muhitida ishlatmang. Bu noto'g'ri o'lchovlarga olib kelishi mumkin.
Qurilmani havo, kislorod yoki azot oksidi bilan aralashtirilgan yonuvchan anestezik yaqinida ishlatmang.
Portativ va mobil RF aloqa uskunalari tibbiy elektr uskunalariga ta'sir qiladi.
Bemorning terisi bilan aloqa qiladigan materiallar tibbiy silikon va ABS plastik korpuslarni o'z ichiga oladi. Ushbu materiallarning barchasi in-vitro sitotoksiklik uchun ISO 10993-5 testlaridan va tirnash xususiyati va kechiktirilgan tipdagi yuqori sezuvchanlik uchun ISO 10993-10 testlaridan o'tgan.
Qurilmaning harorati foydalanish natijasida oshishi mumkin. Agar qurilmaning harorati hech qachon 41°C dan oshmasa, bemorga hech qanday zarar yetmaydi.
Qurilmani yopiq joylarda va chang va kuchli yorug'lik bo'lmagan muhitda ishlatish tavsiya etiladi.
Mahsulot -20°C va +55°C oralig'ida va <93% namlikda saqlanishi kerak.
Mahsulotni ochmang, qismlarga ajratmang yoki demontaj qilmang. Ushbu qurilmada xizmat ko'rsatiladigan qismlar yo'q. Ushbu qurilmani ishlatishda biron bir muammo yuzaga kelsa, ishlab chiqaruvchiga murojaat qiling.
Agar qurilmadan olingan ko'rsatkichlar noto'g'ri degan shubha bo'lsa, avval bemorning hayotiy belgilarini muqobil usul bilan tekshiring, so'ngra oksimetrni tekshiring. Noto'g'ri o'lchovlar quyidagi omillar tufayli bo'lishi mumkin:

• Atrofdagi yorug'lik radiatsiyasi.
• Bemorning harakati.
• Diagnostika testlari.
• Past perfuziya.
• Yaqin atrofdagi mobil telefon kabi elektromagnit shovqin.
• Elektr jihozlari.
• Tirnoqdagi tirnoq bo'yog'i.
• Sun'iy tirnoqlar.
• Barmoqlar/tirnoqlarda ortiqcha kir/shikastlanish.
• Teri pigmentatsiyasi (masalan, Henna, chunki quyuqroq pigmentatsiya SpO2 ko'rsatkichini oshirib yuborishi mumkin.
• 
  Arterial qon o'lchash uchun juda past, chunki u shok, anemiya, past harorat yoki vazokonstriktordan foydalanish natijasida kelib chiqishi mumkin.
• Og'ir chekuvchilarda yuqori CO ko'rsatkichi bo'lishi mumkin, bu esa yuqori gemoglobin CO ko'rsatkichiga olib keladi.
• Og'ir sariqlik bilan og'rigan bemorlarda yuqori bilirubin bo'ladi, bu CO ga ta'sir qiladi, bu esa o'z navbatida yuqori SpO₂ ga olib keladi.

Puls grafikasi displeyi normal bo'lmaganda MX86001(AS-302-L), ko'rsatilgan SpO₂ yoki puls tezligi ko'rsatkichi noto'g'ri bo'lishi mumkin.

Mahsulotning tayyorligi

Qurilma quyidagilarga ega bo'lgandan so'ng: Batareyalar to'g'ri o'rnatilgan va displey yonib turibdi; va qurilma silikoni spirt bilan artilgan; va qurilma mos keladigan barmoqqa o'rnatilgan, keyin qurilma foydalanishga tayyor.

Agar qurilma to'g'ri ko'rsatkichni olish uchun ikkinchi urinishda kerakli natijalarni bermasa, boshqa qurilmadan foydalanish kerak va ishtirok etayotgan sog'liqni saqlash mutaxassisiga qurilma bilan bog'liq qiyinchilik haqida xabar berish kerak.

Mahsulot aksessuarlari

• 1 x Lanyard (bog'ich)
• 1 x Foydalanish bo'yicha qo'llanma

Batareyani o'rnatish

1. Batareya bo'linmasining qopqog'ini oching
2. 2 x AAA batareyasini batareya bo'linmasiga musbat va manfiy ko'rsatkichlarga mos ravishda o'rnating. Batareya qopqog'ini rasmda ko'rsatilganidek, o'q bo'ylab gorizontal ravishda suring.

ESLATMA:
Agar batareyalar to'g'ri o'rnatilgan bo'lsa, qurilma avtomatik ravishda ishga tushadi va yorug'lik trubkasi yonadi. Agar puls oksimetri uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlang.

EHTIYOT CHORALARI
Batareya quvvati ekran o'rtasida ko'rsatiladi. Batareya belgisi bo'sh joy sifatida ko'rsatilganda, batareyalarni almashtiring.

Batareyalar to'g'ri polarit ko'rsatkichlariga muvofiq o'rnatilishi kerak, aks holda qurilma shikastlanishi mumkin.
Ushbu tibbiy qurilmani yoki uning batareyalarini utilizatsiya qilishda mahalliy hukumat tartiblari va qonunlariga rioya qiling.
Oksimetr va uning aksessuarlarini bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang. Batareya qopqog'i, batareyalar va bog'ich kabi kichik narsalar bolalar uchun bo'g'ilish xavfini tug'diradi.

Bog'ichni ishlatish

Bog'ichning ingichka uchini bog'ich uchun ishlatiladigan halqa orqali o'tkazing. Qalin uchini ingichka uchidan o'tkazing va mahkam torting. Bog'ichni qurilmaning elektr simidan osib qo'ymang.

Xizmat ko'rsatish

Tozalash:
Barmoqqa tegadigan oksimetrning ichki qismidagi silikonni tozalash uchun tibbiy spirt ishlating. 70% izopropil spirti bilan namlangan yumshoq matodan foydalaning. Har bir testdan oldin va keyin bir xil spirt yordamida ishlatiladigan barmoqni tozalang.
Oksimetrga hech qanday suyuqlik quymang yoki purkamang va hech qanday suyuqlikning qurilmadagi teshiklarga kirishiga yo'l qo'ymang. Oksimetrni qayta ishlatishdan oldin yaxshilab quriting.
Ushbu qurilma batareyalarni almashtirishdan tashqari, muntazam kalibrlash yoki xizmat ko'rsatishni talab qilmaydi.

Dezinfeksiya qilish:
Qurilmani dezinfeksiya qilish natijasida shikastlanish yuzaga kelishi mumkin. Qurilmani faqat shifokor tavsiyasi bilan dezinfeksiya qilish tavsiya etiladi. Dezinfeksiya qilishdan oldin qurilma tozalanishi kerak.

Xizmat ko'rsatish:
Suv bug'ining namligini oldini olish uchun qurilma har uch oyda kamida uch soat davomida yoqilishi kerak.
Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, uni nam muhitda saqlamaslik kerak. Agar tibbiy asboblar uchun kasalxonada xizmat ko'rsatish rejasi bo'lsa, ushbu rejaga rioya qilish mumkin.
Bemorga tashxis qo'yishdan oldin har safar barmoq uchi puls oksimetrining yuzalarini tozalang. Hech qanday kaustik yoki abraziv detarjendan foydalanmang. Ushbu qurilmani quruq muhitda saqlang. Haddan tashqari namlik ishlash muddatiga ta'sir qilishi va qurilmaga zarar etkazishi mumkin. Agar qurilma har kuni 15 ta o'lchov uchun, har bir o'lchov uchun 10 daqiqa davomida ishlatilsa, qurilmaning kutilayotgan ishlash muddati 5 yil. Mahsulot ishlash muddatining oxiriga yetganda, qurilmani mahalliy hukumatning qayta ishlash va utilizatsiya qoidalariga muvofiq utilizatsiya qiling.

Agar quyidagi holatlardan biri yuzaga kelsa, xizmat ko'rsatish vakili yoki ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning:

• Qurilma displeyi normal emas yoki umuman displey yo'q.
• Agar yangi batareyalar o'rnatilgan bo'lsa va qurilma yoqilmasa.
• Oksimetrning sensori shikastlangan va oksimetrning to'g'ri ishlashiga sabab bo'ladi.
• Sensor shikastlangan (yorug'lik emas), bu sensorning shikastlanganligini ko'rsatadi. Oksimetrdan foydalanishni davom ettirmang va qurilma menejeri bilan bog'laning.

TEXNIK ANIQLIK

Kalibrlash sinovidan puls oksimetrining aniqligini baholash uchun foydalanib bo'lmaydi. SpO₂ aniqligini aniqlash uchun klinik sinovlar qo'llaniladi. Sensorlarning o'lchangan arterial gemoglobin to'yinganlik qiymati (SpO₂) laboratoriya CO-oksimetri bilan qon namunalaridan aniqlangan arterial gemoglobin kislorod (SaO₂) qiymati bilan solishtiriladi. Sensorlarning aniqligi CO-oksimetr namunalari bilan solishtirilganda SpO₂ diapazonida 70% dan 99% gacha o'lchanadi. Aniqlik ma'lumotlari barcha sub'ektlar uchun ISO 80601-2-61: 2011 ga muvofiq, puls oksimetr uskunasining asosiy xavfsizligi va muhim ishlashi uchun tibbiy elektr jihozlariga qo'yiladigan maxsus talablar bo'yicha o'rtacha kvadrat (Arms qiymati) orqali hisoblanadi.
Barmoq uchidagi puls oksimetri belgilangan kalibrlash egri chizig'ini va PR aniqligini qanchalik aniq takrorlashini o'lchash uchun funksional tester ishlatiladi. Funksional tester modeli Index2 FLUKE simulatori, versiyasi esa v3.00.

TEXNOLOGIYA

Displey turi:

• LED digitron displey MX86001(AS-302-L) SpO₂
• O'lchov diapazoni: 36% - 99%
• Ruxsat: 1%
• Aniq: ±2% (70% - 99%). 70% dan kam bo'lsa, ta'rif yo'q

Puls tezligi

• O'lchov diapazoni: 30bpm – 250 bpm
• Ruxsat: 1 bpm
• Aniq: 1% yoki 1bpm, xatoda ikkalasidan kattaroqini tanlang.

Past perfuziya xatosi

• Puls to'ldirish nisbati 0,2% bo'lganda SpO₂ va puls tezligi to'g'ri ko'rsatilishi mumkin
• Atrof-muhit yorug'ligi shovqiniga qarshilik ko'rsatish qobiliyati.
• Ichki kunduzgi yorug'lik yoki ichki yoritish sharoitida o'lchangan SpO, qiymati va qorong'u xonadagi qiymat o'rtasidagi og'ish ±1% dan kam.

Quvvat manbai

• d.c 3.0V (2 x AAA ishqoriy batareyalar)

Ishlash toki

• 20mA – 130mA

Batareyaning ishlash muddati

• 12 soatdan kam emas

Xavfsizlik turi

• Ichki batareya: BF turi

Yorug'lik sensori

• Qizil nur (to'lqin uzunligi 660nm – 666nm 7mW)
• Infraqizil nur (to'lqin uzunligi 890nm – 904nm 5.5mW)

Sana yangilanish sikli

• 12 soniyadan ko'p emas

Himoya darajasi

• IP21

ESLATMA: To'lqin uzunligi diapazoni haqidagi ma'lumotlar, ayniqsa, shifokorlar uchun foydali bo'lishi mumkin.

O'LCHAMLAR

Atrof-muhit talablari

Ishlash harorati: 5°C – 40°C
Atrof-muhit namligi: ≤80% Atmosfera bosimi: 86 106kPa
Saqlash, tashish shartlari
Ishlash harorati: (-20 – 55) °C
Atrof-muhit namligi: ≤93% (kondensatsiya yo'q)
Atmosfera bosimi: (50 -106) kPa

Belgilarning ta'riflari

Belgi	Ta'rif	Belgi	Ta'rif
	BF turidagi uskunalar		SpO2 signalizatsiyasi yo'q
	Diqqat! Qo'shimcha hujjatlarga murojaat qiling		Yaroqlilik muddati
SpO%2	Kislorod bilan to'yinganlik		CE MARK
PR BPM	Puls tezligi (BPM)		Ishlab chiqaruvchilar haqida ma'lumot
IP 21	Tomchidan himoya		Ishlash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qiling
SN	Seriya raqami		Yevropa hamjamiyatidagi vakolatli vakil
	Chiqindilarni yo'q qilish uchun elektr va elektron uskunalar uchun belgi (Batareyalarni yo'q qilish bo'yicha mahalliy hukumat farmoyishi va qayta ishlash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qiling.

Uskunaning javob berish vaqti

Quyidagi rasmda ko'rsatilganidek.
Normal o'rtacha javob berish vaqti 10,4s

Medinox London tomonidan ishlab chiqarilgan
Solar House, 282 Chase Road,
London N14 6NZ.
www.medinox.co.uk

Avstraliya homiysi:
Medinox Australia (Pty) Ltd
Unit 15, 265 - 271 Pennant Hills Road,
Thornleigh, 2120 Tel: 1800724903
www.medinox.com.au

Janubiy Afrika homiysi:
Medinox South Africa (Pty) Ltd
2 Sunrock Close, Sunnyrock, Germiston,
Gauteng, 1401.
www.medinox.co.za

Manbalar

• Medinox United Kingdom
• Medinox Australia
• Medinox - Medical Supplies - Medical Distributors

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

MX Health MX86001 (AS-302-L) - Barmoq uchiga taqiladigan puls oksimetri uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar