Siemens RDH100 - Стаен термостат с голям LCD дисплей - Ръководство
Употреба
RDH100 се използва за контрол на стайната температура в отоплителни системи.
Типични приложения:
- Домове
- Жилищни сгради
- Училища
- Офиси
Устройството се използва заедно със следното оборудване:
- Термични вентили или зонови вентили
- Комбинирани котли
- Газови или маслени горелки
- Помпи
Функции
Контрол на температурата
RDH100 предлага както 2-позиционен, така и PID интелигентен контрол на температурата с обучение, конфигурируем чрез параметър P01 (поведение на управление).
2-позиционният алгоритъм за управление е да включва и изключва отоплителната система в рамките на превключващ диференциал (SD) според разликата между зададената точка и измерената стайна температура.
PID интелигентният алгоритъм за управление с обучение периодично включва и изключва отоплителната система. Времето на периода (T) и дължината на импулса (P) на управляващия сигнал (PWM) се определят от зададената точка и измерената стайна температура.
Като цяло, PID контролът осигурява повече комфорт и е по-енергийно ефективен от 2-позиционния контрол.
Поведение на управление (P01)
Фабричната настройка за управление е "PID slow" (PID бавно), идеална за повечето отоплителни системи. Оптимално управление може да бъде избрано, ако управлението не осигурява желания резултат:
2-позиционен, 1 K
2-позиционен контролер с 1 [K] превключващ хистерезис
- За системи с малък капацитет, които изглеждат бавни
- За приложения, изискващи удължено време на работа или където честото превключване причинява проблеми
- За трудни контролни цикли, където може да се получи трептене
Типични приложения:
- Системи за подово отопление със сух под
- Термопомпи
- Електрическо отопление с контактори
2-позиционен, 0.5 K
- 2-позиционен контролер с 0.5 [K] превключващ хистерезис.
- За общи контролни ситуации. Осигурява по-добър комфорт от 1 [K] превключващ хистерезис.
- Може да се използва и за трудни контролни ситуации.
PID slow (PID бавно)
PID поведение на управление за бавни отоплителни системи, които изискват по-дълго минимално време на включване и ограничен брой цикли на превключване на час.
Типични приложения:
- Системи за подово отопление с воден под, котли на мазут
- Може да се използва и за всички други видове отоплителни приложения. (Алтернативна настройка)
| Минимално време за включване/изключване | > 4 минути |
| Минимален период | Приблизително 12 минути |
PID fast (PID бързо)
PID поведение на управление за бързи отоплителни системи, които толерират голям брой цикли на превключване.
Типични приложения:
- Електрически нагреватели с токов вентил
- Газови котли
- Бързи термични задвижки
| Минимално време за включване/изключване | > 1 минута |
| Минимален период | Приблизително 6 минути |
Не използвайте PID fast (PID бързо) за маслени котли или електрически механични задвижки!
Резервно копие
При изваждане на батериите, зададените точки и информацията, необходима за смяна на режима на работа, се запазват за максимум 2 минути.
Бележки за въвеждане в експлоатация
Списък с параметри
| Параметър | Описание | Фабрична настройка | Диапазон на настройка | Забележка |
| P01 | Поведение на управление | PID slow (4) (PID бавно (4)) | 0 = 2P, 1.0 K 1 = 2P, 0.5 K 2 = PID fast (PID бързо) 4 = PID slow (PID бавно) | |
| P02 | Максимален температурен диапазон | 30°C | P03...30°C | Граница на комфортната и икономична зададена точка |
| P03 | Минимален температурен диапазон | 5°C | 5°C...P02 | Граница на комфортната и икономична зададена точка |
| End (Край) | Изход от настройката на параметрите |
Настройка на параметрите
Настройката на параметрите остава в енергонезависима памет и не се изтрива при изваждане на батерията. Функцията за нулиране на гърба на термостата презарежда фабричните настройки.
 | Режим на настройка на параметрите
|
Забележка: Термостатът автоматично излиза от режима на настройка на параметрите една минута след последното действие.
Комбинации от оборудване
| Описание | Продуктов номер | Информационен лист *) | |
| Електротермичен задвижващ механизъм (за радиаторни вентили) |  | STA23.. | 4884 |
| Електротермичен задвижващ механизъм (за малки вентили 2.5mm) |  | STP23.. | 4884 |
| Електродвигателен задвижващ механизъм |  | SFA21.. | 4863 |
*) Документите могат да бъдат намерени на http://siemens.com/bt/download.
Дисплей
Цифровият дисплей показва текущата стайна температура и зададената комфортна температура. Когато отоплителната мощност е активна, се показва символът триъгълник.
Поръчка
При поръчка посочете както името, така и продуктовия номер, напр. стаен температурен контролер RDH100.
Поръчайте вентилите и задвижките като отделни артикули.
Механичен дизайн
Устройството се състои от 3 части:
- Пластмасов корпус с дигитален дисплей, съдържащ електрониката, операционните елементи и вграден сензор за стайна температура
- Основна плоча (монтажна основа)
- Отделение за батерии
Корпусът се захваща в основната плоча и щраква. Основната плоча носи винтовите клеми.
Има бутон за нулиране на задната част на устройството.
| Елементи | 1 |  | Показване на стайната температура в °C / °F |
| 2 |  | Индикира заявка за отопление | |
| 3 | Копче за настройка на температурата | ||
| 4 | Отделение за батерии | ||
| 5 |  | Зададена комфортна температура | |
| 6 |  | Индикира ниска мощност на батерията; сменете батериите |
Продуктова документация
| Тема | Заглавие | Document ID: |
| Работа | Инструкции за експлоатация | A6V101035984 |
| Инсталация | Инструкции за монтаж | A6V10974417 |
| CE декларация | A6V101123363 | |
Свързани документи, като CE декларация и др., могат да бъдат изтеглени на следния адрес: http://siemens.com/bt/download.
Бележки
Монтаж
При монтажа на устройството първо закрепете основната плоча. След това направете електрическите връзки и монтирайте и закрепете устройството (вижте отделните инструкции за монтаж A6V10974417). Монтирайте устройството на равна стена и в съответствие с местните разпоредби.
Ако референтната стая съдържа термостатични радиаторни вентили, настройте ги в напълно отворено положение.
- Устройствата са подходящи за монтаж на стена.
- Препоръчителна височина: 1,5 м над пода.
- Не монтирайте устройствата във вдлъбнатини, рафтове, зад завеси или врати, или над или близо до източници на топлина.
- Избягвайте пряка слънчева радиация и течение.
- Запечатайте кутията на тръбопровода или инсталационната тръба, ако има такива, тъй като въздушните течения могат да повлияят на показанията на сензора.
- Спазвайте позволените условия на околната среда.
Инсталация
Няма вътрешна защита на линията за захранващи линии към външни консуматори.
Риск от пожар и нараняване поради късо съединение!
- Адаптирайте диаметрите на линията според местните разпоредби към номиналната стойност на инсталираното устройство за защита от свръхток.
- Захранващите линии трябва да имат външен прекъсвач с номинален ток макс. 10 A.
Смяна на батериите
Ако се появи символът на батерията, батериите са почти празни и трябва да бъдат сменени.
Нулиране
За да нулирате, натиснете бутона за нулиране на задната част на устройството. Това нулира всички индивидуални настройки до техните стойности по подразбиране.
Поддръжка
Устройството не се нуждае от поддръжка.
Изхвърляне
Устройството се счита за електронно устройство за изхвърляне в съответствие с Европейските насоки и не може да бъде изхвърлено като битов отпадък.
- Изхвърлете устройството чрез канали, предвидени за тази цел.
- Спазвайте всички местни и действащи закони и разпоредби.
- Изхвърлете празните батерии в определените пунктове за събиране.
Инструкции за смяна на алкални батерии
Експлозия поради пожар или късо съединение, дори при разредени батерии
Риск от нараняване поради летящи части
- Предотвратете контакта на батериите с вода.
- Не презареждайте батериите.
- Не повреждайте и не разглобявайте батериите.
- Не нагрявайте батериите над 85°C.
Изтичане на електролит
Тежки изгаряния
- Работете с повредени батерии само с подходящи защитни ръкавици.
- В случай на контакт с електролит, незабавно изплакнете очите обилно с вода. Консултирайте се с лекар.
Спазвайте следното:
- Използвайте само батерия от същия тип и от същия производител като заместител.
- Спазвайте полярностите (+/-).
- Батериите трябва да са нови и неповредени.
- Не смесвайте нови и използвани батерии.
- Съхранявайте, транспортирайте и изхвърляйте батериите в съответствие с местните изисквания, разпоредби и закони. Също така спазвайте инструкциите на производителя на батериите.
Технически данни
| Захранване | ||
| Работно напрежение | DC 3 V (2 x 1.5 V AA алкални батерии) | |
| Живот на батерията | >1 година (с AA алкални батерии) | |
| Вътрешни сензорни входове | ||
| Термистор | 10  ± 1% при 25°C | |
| Превключващи изходи (Lx, L1, L2) | ||
| Релейни контакти | Превключващо напрежение | Макс. AC 250 V Мин. AC 24 V |
| Превключващ ток | Макс. 5 A res., 2 A ind. | |
| При AC 250 V | Мин. 8 mA | |
| Изолационна якост | Между релейните контакти и бобината | AC 3,750 V |
| Между релейните контакти (същия полюс) | AC 1,000 V | |
Без вътрешен предпазител
Външна предварителна защита с макс. C 10 A прекъсвач във захранващата линия, необходима при всички обстоятелства.
| Оперативни данни | |||
| PID контрол: | Slow | Fast | |
| Минимален период | 4 min | 2 min | |
| Минимална дължина на импулса | 12 min | 6 min | |
| RDH100 | |||
| Диапазон на настройка на зададената точка | 5...30°C | ||
| Фабрична настройка на комфортна зададена точка | 20°C | ||
| RDH100/SPL | |||
| Диапазон на настройка на зададената точка | 15...30°C | ||
| Фабрична настройка на комфортна зададена точка | 20°C | ||
| Разделителна способност на настройките и дисплеи | Температурна зададена точка | 0.5°C | |
| Показване на действителната стойност на температурата | 0.5°C | ||
| Електрически връзки | |||
| Свързващи клеми (чрез основна плоча) | Винтови клеми | ||
| За твърди проводници | 2 x 1.5 mm2 | ||
| За многожилни проводници | 1 x 2.5 mm2 (мин. 0.5 mm2) | ||
Условия на околната среда
| Работа | IEC 60721-3-3 |
| Климатични условия | Клас 3K5 |
| Температура | 0...+40°C |
| Влажност | <90% r.h. |
| Транспорт | IEC 60721-3-2 |
| Климатични условия | Клас 2K3 |
| Температура | -25...+60°C |
| Влажност | <95% r.h. |
| Механични условия | Клас 2M2 |
| Съхранение | IEC 60721-3-1 |
| Климатични условия | Клас 1K3 |
| Температура | -10...+60°C |
| Влажност | <90% r.h. |
Стандарти, директиви и одобрения
| EU съответствие (CE) | A6V101123363 *) |
| RCM съответствие | A6V11161600 *) |
| Клас на безопасност | II съгласно EN 60730-1 |
| Степен на замърсяване | 2 |
| Степен на защита на корпуса | IP20 |
| Директиви за екодизайн и етикетиране | Въз основа на Регламент (ЕС) 813/2013 (Директива за екодизайн) и 811/2013 (Директива за етикетиране) относно нагреватели за помещения, се прилагат следните класове: Приложение с On/Off (Включено/Изключено) работа на нагревател Клас I Стойност 1% PWM (TPI) стаен термостат, за използване с On/Off (Включено/Изключено) изходни нагреватели Клас IV Стойност 2% |
| Екологична съвместимост | Декларацията за екологична съвместимост на продукта (A6V101123358 *)) съдържа данни за екологично съвместим дизайн на продукта и оценки (съответствие с RoHS, състав на материалите, опаковка, екологична полза, изхвърляне). |
*) Документите могат да бъдат намерени на http://siemens.com/bt/download.
Общи
| Тегло (включително опаковката) | 350 g |
| Цвят на предната част на корпуса | Сигнално бяло RAL9003 |
| Материал на корпуса | ABS (LCD леща: PC) |
Препратки
Изтегли ръководство
Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.
Изтегли Siemens RDH100 - Стаен термостат с голям LCD дисплей - Ръководство
