Siemens RDH100 - Termostat Ruangan dengan LCD Besar Manual

Isi

1 Penggunaan
2 Fungsi
3 Pemesanan
4 Desain Mekanis
5 Dokumentasi Produk
6 Catatan
7 Data teknis
8 Referensi
9 Unduh manual
10 Dalam Bahasa Lain

Penggunaan

RDH 100 digunakan untuk mengontrol suhu ruangan dalam sistem pemanas.

Aplikasi umum:

Rumah
Bangunan tempat tinggal
Sekolah
Kantor

Perangkat ini digunakan bersama dengan peralatan berikut:

Katup termal atau katup zona
Boiler kombinasi
Pembakar gas atau minyak
Pompa

Fungsi

Kontrol suhu

RDH100 menawarkan kontrol suhu pembelajaran cerdas 2 posisi dan PID, yang dapat dikonfigurasi melalui parameter P01 (perilaku kontrol).
Algoritma kontrol 2 posisi adalah untuk menghidupkan dan mematikan sistem pemanas dalam diferensial switching (SD) sesuai perbedaan antara pengaturan titik setel dan suhu ruangan yang terukur.

Algoritma kontrol pembelajaran cerdas PID secara berkala menghidupkan dan mematikan sistem pemanas. Waktu periode (T) dan panjang pulsa (P) dari sinyal kontrol (PWM) ditentukan oleh titik setel dan suhu ruangan yang terukur.

Secara umum, kontrol PID memberikan lebih banyak kenyamanan dan lebih hemat energi daripada kontrol 2 posisi.

Perilaku kontrol (P01)

Pengaturan pabrik untuk kontrol adalah "PID lambat", ideal untuk sebagian besar sistem pemanas. Kontrol optimal dapat dipilih jika kontrol tidak memberikan hasil yang diinginkan:

2 posisi, 1 K

Pengontrol 2 posisi dengan histeresis switching 1 [K]

Untuk sistem dengan kapasitas kecil yang tampak lambat
Untuk aplikasi yang membutuhkan waktu proses yang diperpanjang atau di mana switching yang sering menyebabkan masalah
Untuk loop kontrol yang sulit di mana perburuan dapat terjadi

Aplikasi umum:

Sistem pemanas lantai kering
Pompa panas
Pemanas listrik dengan kontaktor

2 posisi, 0.5 K

Pengontrol 2 posisi dengan histeresis switching 0.5 [K].
Untuk situasi kontrol umum. Memberikan kenyamanan yang lebih baik daripada histeresis switching 1 [K].
Dapat juga digunakan untuk situasi kontrol yang sulit.

PID lambat
Perilaku kontrol PID untuk sistem pemanas lambat yang membutuhkan waktu Nyala minimum lebih lama dan jumlah siklus switching yang terbatas per jam.

Aplikasi umum:

Sistem pemanas lantai basah, boiler berbahan bakar minyak
Dapat juga digunakan untuk semua jenis aplikasi pemanas lainnya. (Pengaturan alternatif)

Waktu minimum untuk menghidupkan/mematikan	> 4 menit
Periode minimum	Kira-kira 12 menit

PID cepat
Perilaku kontrol PID untuk sistem pemanas cepat yang mentolerir sejumlah besar siklus switching.

Aplikasi umum:

Pemanas listrik dengan katup arus
Boiler gas
Aktuator termal cepat

Waktu minimum untuk menghidupkan/mematikan	> 1 menit
Periode minimum	Kira-kira 6 menit

Jangan gunakan PID cepat untuk boiler minyak atau aktuator mekanis listrik!

Cadangan

Saat melepas baterai, titik setel dan informasi yang diperlukan untuk perubahan mode operasi dipertahankan selama maks. 2 menit.

Catatan komisioning

Daftar parameter

Parameter	Deskripsi	Pengaturan pabrik	Rentang pengaturan	Keterangan
P01	Perilaku kontrol	PID lambat (4)	0 = 2P, 1.0 K 1 = 2P, 0.5 K 2 = PID cepat 4 = PID lambat
P02	Rentang suhu maksimum	30°C	P03...30°C	Batas titik setel kenyamanan dan ekonomi
P03	Rentang suhu minimum	5°C	5°C...P02	Batas titik setel kenyamanan dan ekonomi
End (Akhir)	Keluar dari pengaturan parameter

Pengaturan parameter
Pengaturan parameter tetap berada di memori non-volatile dan tidak terhapus saat baterai dilepas. Fungsi reset di bagian belakang termostat memuat ulang pengaturan pabrik.

Mode pengaturan parameter

Tekan RESET di bagian belakang selama 5 detik hingga "P01" muncul.
Catatan: Menekan tombol lebih lama dari 10 detik akan mengatur ulang termostat.
Tekan RESET lagi dan nilai parameter pada baris kedua berkedip dan siap untuk disesuaikan.
Sesuaikan parameter menggunakan kenop pengaturan.
Tekan RESET sekali untuk mengonfirmasi pengaturan.
Putar kenop pengaturan searah jarum jam ke parameter berikutnya dan ulangi langkah 2 hingga 4.
Keluar dari mode pengaturan parameter dengan memutar kenop pengaturan searah jarum jam ke "End" (Akhir) dan menekan tombol RESET sekali.

Catatan: Termostat secara otomatis keluar dari mode pengaturan parameter satu menit setelah tindakan terakhir.

Kombinasi peralatan

Deskripsi	Nomor produk	*Lembar data )**
Aktuator elektrotermal (untuk katup radiator)	STA23..	4884
Aktuator elektrotermal (untuk katup kecil 2.5mm)	STP23..	4884
Aktuator elektromotorik	SFA21..	4863

*) Dokumen dapat diunduh di http://siemens.com/bt/download.

Tampilan

Tampilan digital menunjukkan suhu ruangan saat ini dan titik setel suhu kenyamanan. Saat output pemanas aktif, simbol segitiga ditampilkan.

Pemesanan

Saat memesan, sebutkan nama dan nomor produk, misalnya pengontrol suhu ruangan RDH100.
Pesan katup dan aktuator sebagai item terpisah.

Desain Mekanis

Perangkat ini terdiri dari 3 bagian:

Rumah plastik dengan tampilan digital yang berisi elektronik, elemen operasi, dan sensor suhu ruangan bawaan
Pelat dasar (basis pemasangan)
Kompartemen baterai

Rumah terpasang di pelat dasar dan terpasang dengan jepitan. Pelat dasar membawa terminal sekrup.
Ada tombol reset di bagian belakang perangkat.

Elemen	1	Tampilan suhu ruangan dalam °C / °F
	2	Menunjukkan permintaan pemanasan
	3	Kenop pengaturan suhu
	4	Kompartemen baterai
	5	Titik setel suhu nyaman
	6	Menunjukkan daya baterai lemah; ganti baterai

Dokumentasi Produk

Topik	Judul	ID Dokumen:
Pengoperasian	Instruksi pengoperasian	A6V101035984
Instalasi	Instruksi pemasangan	A6V10974417
Deklarasi CE		A6V101123363

Dokumen terkait seperti deklarasi CE, dll., dapat diunduh di alamat berikut: http://siemens.com/bt/download.

Catatan

Pemasangan

Saat memasang perangkat, pasang pelat dasar terlebih dahulu. Kemudian, buat sambungan listrik, dan pasang serta amankan perangkat (lihat instruksi pemasangan terpisah A6V10974417). Pasang perangkat di dinding yang rata dan sesuai dengan peraturan setempat.
Jika ruangan referensi berisi katup radiator termostatik, atur ke posisi terbuka penuh.

Perangkat ini cocok untuk pemasangan di dinding.
Tinggi yang disarankan: 1,5 m di atas lantai.
Jangan memasang perangkat di ceruk, rak, di belakang tirai atau pintu, atau di atas atau dekat sumber panas.
Hindari radiasi matahari langsung dan angin kencang.
Segel kotak saluran atau tabung instalasi jika ada, karena arus udara dapat memengaruhi pembacaan sensor.
Patuhi kondisi lingkungan yang diizinkan.

Instalasi

Tidak ada perlindungan saluran internal untuk saluran suplai ke konsumen eksternal.
Risiko kebakaran dan cedera akibat korsleting!

Sesuaikan diameter saluran sesuai peraturan setempat dengan nilai terukur perangkat perlindungan arus lebih yang terpasang.
Saluran catu daya harus memiliki pemutus sirkuit eksternal dengan arus terukur maks. 10 A.

Penggantian baterai

Jika simbol baterai muncul, baterai hampir kosong dan harus diganti.

Reset

Untuk mengatur ulang (reset), tekan tombol reset di bagian belakang perangkat. Ini mengatur ulang semua pengaturan individual ke nilai defaultnya.

Pemeliharaan

Perangkat ini bebas perawatan.

Pembuangan

Perangkat ini dianggap sebagai perangkat elektronik untuk dibuang sesuai dengan Pedoman Eropa dan tidak boleh dibuang sebagai sampah rumah tangga.

Buang perangkat melalui saluran yang disediakan untuk tujuan ini.
Patuhi semua hukum dan peraturan setempat dan yang berlaku saat ini.
Buang baterai kosong di tempat pengumpulan yang ditentukan.

Instruksi untuk penggantian baterai alkaline

Ledakan akibat kebakaran atau korsleting, bahkan dengan baterai yang habis
Risiko cedera akibat bagian yang beterbangan

Cegah baterai bersentuhan dengan air.
Jangan mengisi ulang baterai.
Jangan merusak atau membongkar baterai.
Jangan memanaskan baterai di atas 85°C.

Kebocoran elektrolit
Luka bakar parah

Tangani baterai yang rusak hanya dengan memakai sarung tangan pelindung yang sesuai.
Jika terkena elektrolit, segera bilas mata dengan banyak air. Konsultasikan dengan dokter.

Perhatikan hal berikut:

Gunakan hanya baterai dengan jenis yang sama dan dari produsen yang sama sebagai pengganti.
Perhatikan polaritas (+/-).
Baterai harus baru dan tidak rusak.
Jangan mencampur baterai baru dan bekas.
Simpan, angkut, dan buang baterai sesuai dengan persyaratan, peraturan, dan hukum setempat. Juga perhatikan instruksi dari produsen baterai.

Data teknis

Catu daya
Tegangan operasi	DC 3 V (2 x 1.5 V baterai alkaline AA)
Masa pakai baterai	>1 tahun (dengan baterai alkaline AA)
Input sensor internal
Termistor	10 ± 1% pada 25°C
Output switching (Lx, L1, L2)
Kontak relai	Tegangan switching	Maks. AC 250 V Min. AC 24 V
	Arus switching	Maks. 5 A res., 2 A ind.
	Pada AC 250 V	Min. 8 mA
Kekuatan isolasi	Antara kontak relai dan koil	AC 3,750 V
	Antara kontak relai (kutub yang sama)	AC 1,000 V

Tidak ada sekering internal
Perlindungan awal eksternal dengan maks. Pemutus sirkuit C 10 A di saluran suplai diperlukan dalam semua keadaan.

Data operasional
Kontrol PID:		Lambat	Cepat
Periode minimum		4 menit	2 menit
Panjang pulsa minimum		12 menit	6 menit
RDH100
Rentang pengaturan titik setel		5...30°C
Titik setel kenyamanan pengaturan pabrik		20°C
RDH100/SPL
Rentang pengaturan titik setel		15...30°C
Titik setel kenyamanan pengaturan pabrik		20°C
Resolusi pengaturan dan tampilan	Titik setel suhu	0.5°C
	Tampilan nilai suhu aktual	0.5°C
Koneksi listrik
Terminal koneksi (melalui pelat dasar)		Terminal sekrup
Untuk kabel padat		2 x 1.5 mm²
Untuk kabel beruntai		1 x 2.5 mm² (min. 0.5 mm²)

Kondisi lingkungan

Operasi	IEC 60721-3-3
Kondisi iklim	Kelas 3K5
Suhu	0...+40°C
Kelembaban	<90% r.h.
Transportasi	IEC 60721-3-2
Kondisi iklim	Kelas 2K3
Suhu	-25...+60°C
Kelembaban	<95% r.h.
Kondisi mekanis	Kelas 2M2
Penyimpanan	IEC 60721-3-1
Kondisi iklim	Kelas 1K3
Suhu	-10...+60°C
Kelembaban	<90% r.h.

Standar, arahan, dan persetujuan

Kesesuaian EU (CE)	A6V101123363 *)
Kesesuaian RCM	A6V11161600 *)
Kelas keamanan	II sesuai EN 60730-1
Tingkat polusi	2
Tingkat perlindungan housing	IP20
Arahan desain dan pelabelan ramah lingkungan	Berdasarkan Peraturan EU 813/2013 (Arahan desain ramah lingkungan) dan 811/2013 (Arahan pelabelan) mengenai pemanas ruangan, kelas berikut berlaku: Aplikasi dengan operasi On/Off (Hidup/Mati) pemanas Kelas I Nilai 1% Termostat ruangan PWM (TPI), untuk digunakan dengan Pemanas output On/Off (Hidup/Mati) Kelas IV Nilai 2%
Kompatibilitas lingkungan	Deklarasi lingkungan produk (A6V101123358 *)) berisi data tentang desain dan penilaian produk yang kompatibel dengan lingkungan (kepatuhan RoHS, komposisi material, pengemasan, manfaat lingkungan, pembuangan).