Siemens RDH100 - Termóstato ambiente com manual de LCD grande

Utilização

O RDH 100 é utilizado para controlar a temperatura ambiente em sistemas de aquecimento.

Aplicações típicas:

• Residências
• Edifícios residenciais
• Escolas
• Escritórios

O dispositivo é utilizado em conjunto com o seguinte equipamento:

• Válvulas térmicas ou válvulas de zona
• Caldeiras combinadas
• Queimadores a gás ou a óleo
• Bombas

Funções

Controlo de temperatura

O RDH100 oferece controlo de temperatura de aprendizagem inteligente de 2 posições e PID, configurável através do parâmetro P01 (comportamento de controlo).
O algoritmo de controlo de 2 posições serve para ligar e desligar o sistema de aquecimento dentro de um diferencial de comutação (SD) de acordo com a diferença entre a definição do ponto de ajuste e a temperatura ambiente medida.

O algoritmo de controlo de aprendizagem inteligente PID liga e desliga periodicamente o sistema de aquecimento. O tempo de período (T) e a duração do impulso (P) do sinal de controlo (PWM) são determinados pelo ponto de ajuste e pela temperatura ambiente medida.

Em geral, o controlo PID proporciona mais conforto e é mais eficiente em termos energéticos do que o controlo de 2 posições.

Comportamento de controlo (P01)

A definição de fábrica para o controlo é "PID lento", ideal para a maioria dos sistemas de aquecimento. O controlo ideal pode ser selecionado se o controlo não fornecer o resultado desejado:

2 posições, 1 K

Controlador de 2 posições com histerese de comutação de 1 [K]

• Para sistemas com pequena capacidade que parecem lentos
• Para aplicações que requerem tempos de execução prolongados ou onde a comutação frequente causa problemas
• Para circuitos de controlo difíceis onde pode resultar uma oscilação

Aplicações típicas:

• Sistemas de aquecimento de piso seco
• Bombas de calor
• Aquecimento elétrico com contactores

2 posições, 0,5 K

• Controlador de 2 posições com histerese de comutação de 0,5 [K].
• Para situações de controlo geral. Proporciona melhor conforto do que a histerese de comutação de 1 [K].
• Também pode ser utilizado para situações de controlo difíceis.

PID lento
Comportamento de controlo PID para sistemas de aquecimento lentos que requerem tempos mínimos de ligação mais longos e um número limitado de ciclos de comutação por hora.

Aplicações típicas:

• Sistemas de aquecimento de piso húmido, caldeiras a óleo
• Também pode ser utilizado para todos os outros tipos de aplicações de aquecimento. (Definição alternativa)

PID rápido
Comportamento de controlo PID para sistemas de aquecimento rápidos que toleram um elevado número de ciclos de comutação.

Aplicações típicas:

• Aquecedores elétricos com válvula de corrente
• Caldeiras a gás
• Atuadores térmicos rápidos

Não utilize PID rápido para caldeiras a óleo ou atuadores mecânicos elétricos!

Cópia de segurança

Ao remover as pilhas, os pontos de ajuste e as informações necessárias para a mudança do modo de funcionamento são retidos por um máximo de 2 minutos.

Notas de colocação em funcionamento

Lista de parâmetros

Definição de parâmetros
A definição de parâmetros permanece na memória não volátil e não é apagada quando a pilha é removida. A função de reposição na parte traseira do termóstato recarrega as definições de fábrica.

Modo de definição de parâmetros Prima RESET na parte traseira durante 5 segundos até aparecer "P01". Nota: Premir o botão durante mais de 10 segundos repõe o termóstato. Prima RESET novamente e o valor do parâmetro na segunda linha pisca e está pronto para ajuste. Ajuste o parâmetro utilizando o botão de definição. Prima RESET uma vez para confirmar a definição. Rode o botão de definição no sentido dos ponteiros do relógio para o parâmetro seguinte e repita os passos 2 a 4. Saia do modo de definição de parâmetros rodando o botão de definição no sentido dos ponteiros do relógio para "End" (Fim) e premindo o botão RESET uma vez.

Nota: O termóstato sai automaticamente do modo de definição de parâmetros um minuto após a última ação.

Combinações de equipamentos

Descrição		Número do produto	Ficha de dados *)
Atuador eletrotérmico (para válvulas de radiador)		STA23..	4884
Atuador eletrotérmico (para válvulas pequenas de 2,5 mm)		STP23..	4884
Atuador eletromotor		SFA21..	4863

*) Os documentos podem ser consultados em http://siemens.com/bt/download.

Visor

O visor digital mostra a temperatura ambiente atual e o ponto de ajuste da temperatura de conforto. Quando a saída de aquecimento está ativa, o símbolo do triângulo é exibido.

Encomenda

Ao encomendar, especifique o nome e o número do produto, por exemplo, controlador de temperatura ambiente RDH100.
Encomende as válvulas e os atuadores como itens separados.

Design mecânico

O dispositivo consiste em 3 partes:

• Caixa de plástico com display digital contendo a eletrónica, os elementos de operação e o sensor de temperatura ambiente incorporado
• Placa de base (base de montagem)
• Compartimento da bateria

A caixa encaixa na placa de base e encaixa-se. A placa de base suporta os terminais de parafuso.
Existe um botão de reset na parte traseira do dispositivo.

Elementos	1		Display da temperatura ambiente em °C / °F
	2		Indica um pedido de aquecimento
	3		Botão de ajuste de temperatura
	4		Compartimento da bateria
	5		Ponto de ajuste da temperatura de conforto
	6		Indica bateria fraca; substituir as baterias

Documentação do produto

Documentos relacionados, como a declaração CE, etc., podem ser descarregados no seguinte endereço: http://siemens.com/bt/download.

Notas

Montagem

Ao montar o dispositivo, fixe primeiro a placa de base. Em seguida, faça as conexões elétricas e encaixe e fixe o dispositivo (consulte as instruções de montagem separadas A6V10974417). Monte o dispositivo numa parede plana e em conformidade com os regulamentos locais.
Se a sala de referência contiver válvulas termostáticas de radiador, coloque-as na posição totalmente aberta.

• Os dispositivos são adequados para montagem na parede.
• Altura recomendada: 1,5 m acima do chão.
• Não monte os dispositivos em nichos, prateleiras, atrás de cortinas ou portas, ou acima ou perto de fontes de calor.
• Evite a radiação solar direta e as correntes de ar.
• Sele a caixa de conduíte ou o tubo de instalação, se houver, pois as correntes de ar podem afetar as leituras do sensor.
• Cumpra as condições ambientais permitidas.

Instalação

Sem proteção de linha interna para linhas de alimentação para consumidores externos.
Risco de incêndio e ferimentos devido a curtos-circuitos!

• Adapte os diâmetros da linha de acordo com os regulamentos locais ao valor nominal do dispositivo de proteção contra sobrecorrente instalado.
• As linhas de alimentação devem ter um disjuntor externo com uma corrente nominal de máx. 10 A.

Substituição das pilhas

Se o símbolo da bateria aparecer, as baterias estão quase vazias e devem ser substituídas.

Reset

Para reiniciar (reset), pressione o botão de reset na parte traseira do dispositivo. Isso redefine todas as configurações individuais para os seus valores padrão.

Manutenção

O dispositivo não requer manutenção.

Eliminação

O dispositivo é considerado um dispositivo eletrónico para eliminação de acordo com as Diretrizes Europeias e não pode ser eliminado como lixo doméstico.

• Elimine o dispositivo através dos canais fornecidos para esse fim.
• Cumpra todas as leis e regulamentos locais e atualmente aplicáveis.
• Elimine as baterias vazias em pontos de recolha designados.

Instruções para a substituição de pilhas alcalinas

Explosão devido a incêndio ou curto-circuito, mesmo com baterias descarregadas
Risco de ferimentos devido a peças voadoras

• Evite que as baterias entrem em contacto com a água.
• Não recarregue as baterias.
• Não danifique ou desmonte as baterias.
• Não aqueça as baterias acima de 85°C.

Fuga de eletrólito
Queimaduras graves

• Manuseie as baterias danificadas apenas com luvas de proteção adequadas.
• Em caso de contacto com o eletrólito, lave os olhos imediatamente com bastante água. Consulte um médico.

Observe o seguinte:

• Use apenas uma bateria do mesmo tipo e do mesmo fabricante como substituição.
• Observe as polaridades (+/-).
• As baterias devem ser novas e não danificadas.
• Não misture baterias novas e usadas.
• Armazene, transporte e elimine as baterias em conformidade com os requisitos, regulamentos e leis locais. Observe também as instruções do fabricante da bateria.

Dados técnicos

Fonte de alimentação
Tensão de funcionamento	DC 3 V (2 x 1,5 V pilhas alcalinas AA)
Duração da bateria	>1 ano (com pilhas alcalinas AA)
Entradas de sensor internas
Termístor	10 ± 1% a 25°C
Saídas de comutação (Lx, L1, L2)
Contactos do relé	Tensão de comutação	Máx. AC 250 V Mín. AC 24 V
	Corrente de comutação	Máx. 5 A res., 2 A ind.
	A AC 250 V	Mín. 8 mA
Resistência de isolamento	Entre os contactos do relé e a bobina	AC 3.750 V
	Entre os contactos do relé (mesmo polo)	AC 1.000 V

Sem fusível interno
Proteção preliminar externa com disjuntor máx. C 10 A na linha de alimentação necessária em todas as circunstâncias.

Condições ambientais

Normas, diretivas e aprovações

*) Os documentos podem ser http://siemens.com/bt/download.

Geral

Referências

• Smart Information Delivery (Entrega Inteligente de Informação)

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Siemens RDH100 - Termóstato ambiente com manual de LCD grande

Idiomas disponíveis