Siemens RDH100 - Huonetermostaatti suurella LCD-näytöllä, käyttöohje

Sisältö

1 Käyttö
2 Toiminnot
3 Tilaaminen
4 Mekaaninen suunnittelu
5 Tuotedokumentaatio
6 Huomautuksia
7 Tekniset tiedot
8 Viitteet
9 Lataa käyttöohje
10 Muilla kielillä

Käyttö

RDH 100:aa käytetään huonelämpötilan säätämiseen lämmitysjärjestelmissä.

Tyypillisiä käyttökohteita:

Kodit
Asuinrakennukset
Koulut
Toimistot

Laite toimii yhdessä seuraavien laitteiden kanssa:

Termiset venttiilit tai vyöhykeventtiilit
Kombikattilat
Kaasu- tai öljypolttimet
Pumput

Toiminnot

Lämpötilan säätö

RDH100 tarjoaa sekä 2-asentoisen että PID-älykkään oppivan lämpötilan säädön, joka voidaan määrittää parametrin P01 (säätökäyttäytyminen) kautta.
2-asentoinen säätöalgoritmi kytkee lämmitysjärjestelmän päälle ja pois päältä kytkentäerotuksen (SD) sisällä asetusarvon ja mitatun huonelämpötilan välisen eron perusteella.

PID-älykäs oppiva säätöalgoritmi kytkee lämmitysjärjestelmän säännöllisesti päälle ja pois päältä. Säätösignaalin (PWM) jakson aika (T) ja pulssin pituus (P) määräytyvät asetusarvon ja mitatun huonelämpötilan perusteella.

Yleisesti ottaen PID-säätö tarjoaa enemmän mukavuutta ja on energiatehokkaampi kuin 2-asentoinen säätö.

Säätökäyttäytyminen (P01)

Säädön tehdasasetus on "PID slow" (PID hidas), joka on ihanteellinen useimpiin lämmitysjärjestelmiin. Optimaalinen säätö voidaan valita, jos säätö ei anna toivottua tulosta:

2-asentoinen, 1 K

2-asentoinen säädin, jossa on 1 [K] kytkentähystereesi

Järjestelmille, joissa on pieni kapasiteetti ja jotka vaikuttavat hitailta
Sovelluksiin, jotka vaativat pidempiä käyttöaikoja tai joissa tiheä kytkentä aiheuttaa ongelmia
Vaikeisiin säätöpiireihin, joissa voi esiintyä värähtelyä

Tyypillisiä käyttökohteita:

Kuivat lattialämmitysjärjestelmät
Lämpöpumput
Sähkölämmitys kontaktoreilla

2-asentoinen, 0.5 K

2-asentoinen säädin, jossa on 0.5 [K] kytkentähystereesi.
Yleisiin säätötilanteisiin. Tarjoaa paremman mukavuuden kuin 1 [K] kytkentähystereesi.
Voidaan käyttää myös vaikeissa säätötilanteissa.

PID slow (PID hidas)
PID-säätökäyttäytyminen hitaille lämmitysjärjestelmille, jotka vaativat pidempiä vähimmäiskäyttöaikoja ja rajoitetun määrän kytkentäjaksoja tunnissa.

Tyypillisiä käyttökohteita:

Vesikiertoiset lattialämmitysjärjestelmät, öljykattilat
Voidaan käyttää myös kaikissa muissa lämmityssovelluksissa. (Vaihtoehtoinen asetus)

Vähimmäiskytkentäaika päälle/pois	> 4 minuuttia
Vähimmäisjakso	Noin 12 minuuttia

PID fast (PID nopea)
PID-säätökäyttäytyminen nopeille lämmitysjärjestelmille, jotka sietävät suuren määrän kytkentäjaksoja.

Tyypillisiä käyttökohteita:

Sähkölämmittimet virtaventtiilillä
Kaasukattilat
Nopeat termiset toimilaitteet

Vähimmäiskytkentäaika päälle/pois	> 1 minuutti
Vähimmäisjakso	Noin 6 minuuttia

Älä käytä PID fast (PID nopea) -asetusta öljykattiloille tai sähkömekaanisille toimilaitteille!

Varmuuskopio

Kun paristot poistetaan, asetusarvot ja käyttömuodon muutokseen tarvittavat tiedot säilyvät enintään 2 minuuttia.

Käyttöönottohuomautuksia

Parametriluettelo

Parametri	Kuvaus	Tehdasasetus	Asetusalue	Huomautus
P01	Säätökäyttäytyminen	PID slow (4) (PID hidas (4))	0 = 2P, 1.0 K 1 = 2P, 0.5 K 2 = PID fast (PID nopea) 4 = PID slow (PID hidas)
P02	Suurin lämpötila-alue	30°C	P03...30°C	Mukavuus- ja säästöasetuspisteen raja
P03	Pienin lämpötila-alue	5°C	5°C...P02	Mukavuus- ja säästöasetuspisteen raja
End (Loppu)	Poistu parametriasetuksista

Parametriasetus
Parametriasetus säilyy haihtumattomassa muistissa, eikä sitä poisteta, kun paristo poistetaan. Termostaatin takana oleva nollaustoiminto lataa tehdasasetukset uudelleen.

Parametriasetustila

Paina RESET-painiketta (nollaus) takana 5 sekunnin ajan, kunnes "P01" tulee näkyviin.
Huomautus: Painikkeen painaminen yli 10 sekunnin ajan nollaa termostaatin.
Paina RESET-painiketta (nollaus) uudelleen, jolloin toisen rivin parametriarvo vilkkuu ja on valmis säädettäväksi.
Säädä parametria säätönupilla.
Vahvista asetus painamalla RESET-painiketta (nollaus) kerran.
Kierrä säätönuppia myötäpäivään seuraavaan parametriin ja toista vaiheet 2–4.
Poistu parametriasetustilasta kiertämällä säätönuppia myötäpäivään kohtaan "End" (Loppu) ja painamalla RESET-painiketta (nollaus) kerran.

Huomautus: Termostaatti poistuu automaattisesti parametriasetustilasta minuutin kuluttua viimeisestä toiminnosta.

Laitteistoyhdistelmät

Kuvaus	Tuotenumero	*Tuotetiedot )**
Sähköterminen toimilaite (patteriventtiileille)	STA23..	4884
Sähköterminen toimilaite (pienille venttiileille 2.5mm)	STP23..	4884
Sähkömotorinen toimilaite	SFA21..	4863

*) Asiakirjat ovat ladattavissa osoitteesta http://siemens.com/bt/download.

Näyttö

Digitaalinen näyttö näyttää nykyisen huonelämpötilan ja mukavuuslämpötilan asetusarvon. Kun lämmitysteho on aktiivinen, kolmiosymboli tulee näkyviin.

Tilaaminen

Tilausta tehdessäsi ilmoita sekä nimi että tuotenumero, esim. huonelämpötilansäädin RDH100.
Tilaa venttiilit ja toimilaitteet erillisinä tuotteina.

Mekaaninen suunnittelu

Laite koostuu 3 osasta:

Muovikotelo, jossa on digitaalinen näyttö, joka sisältää elektroniikan, käyttöelementit ja sisäänrakennetun huonelämpötila-anturin
Pohjalevy (kiinnitysalusta)
Paristokotelo

Kotelo kiinnittyy pohjalevyyn ja napsahtaa kiinni. Pohjalevy sisältää ruuviliittimet.
Laitteen takana on nollauspainike.

Elementit	1	Huonelämpötilan näyttö °C / °F
	2	Ilmaisee lämmityspyynnön
	3	Lämpötilan säätönuppi
	4	Paristokotelo
	5	Mukavuuslämpötilan asetusarvo
	6	Ilmaisee alhaisen paristovirran; vaihda paristot

Tuotedokumentaatio

Aihe	Otsikko	Dokumentin tunnus:
Käyttö	Käyttöohjeet	A6V101035984
Asennus	Asennusohjeet	A6V10974417
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus		A6V101123363

Aiheeseen liittyvät asiakirjat, kuten CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus jne., voidaan ladata seuraavasta osoitteesta: http://siemens.com/bt/download.

Huomautuksia

Asennus

Kun asennat laitteen, kiinnitä ensin pohjalevy. Tee sitten sähköliitännät ja asenna ja kiinnitä laite (katso erilliset asennusohjeet A6V10974417). Asenna laite tasaiselle seinälle ja paikallisten määräysten mukaisesti.
Jos vertailuhuoneessa on termostaattisia patteriventtiilejä, aseta ne täysin avoimeen asentoon.
Asennus

Laitteet soveltuvat seinäasennukseen.
Suositeltava korkeus: 1,5 m lattian yläpuolella.
Älä asenna laitteita syvennyksiin, hyllyille, verhojen tai ovien taakse tai lämmönlähteiden yläpuolelle tai lähelle.
Vältä suoraa auringonvaloa ja vetoa.
Tiivistä putkikotelo tai asennusputki, jos sellainen on, koska ilmavirrat voivat vaikuttaa anturin lukemiin.
Noudata sallittuja ympäristöolosuhteita.

Asennus

Ei sisäistä linjasuojausta ulkoisten kuluttajien syöttölinjoille.
Tulipalon ja loukkaantumisvaara oikosulkujen vuoksi!

Sovita linjan halkaisijat paikallisten määräysten mukaisesti asennetun ylivirtasuojalaitteen nimellisarvoon.
Virtalähteen linjoissa on oltava ulkoinen katkaisija, jonka nimellisvirta on enintään 10 A.

Paristojen vaihto

Jos paristosymboli tulee näkyviin, paristot ovat melkein tyhjät ja ne on vaihdettava.

Nollaus

Nollaa painamalla laitteen takana olevaa nollauspainiketta. Tämä palauttaa kaikki yksilölliset asetukset oletusarvoihinsa.

Huolto

Laite on huoltovapaa.

Hävittäminen

Laitetta pidetään sähkölaitteena, joka on hävitettävä Euroopan unionin ohjeiden mukaisesti, eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteenä.

Hävitä laite tähän tarkoitukseen varattujen kanavien kautta.
Noudata kaikkia paikallisia ja kulloinkin voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.
Hävitä tyhjät paristot niille varatuissa keräyspisteissä.

Ohjeet alkaliparistojen vaihtoon

Räjähdys tulipalon tai oikosulun vuoksi, jopa tyhjentyneillä paristoilla
Loukkaantumisvaara lentävien osien vuoksi

Estä paristojen joutuminen kosketuksiin veden kanssa.
Älä lataa paristoja.
Älä vahingoita tai pura paristoja.
Älä kuumenna paristoja yli 85 °C.

Elektrolyytin vuotaminen
Vakavia palovammoja

Käsittele vaurioituneita paristoja vain käyttämällä sopivia suojakäsineitä.
Jos elektrolyyttiä joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin.

Noudata seuraavaa:

Käytä vain samantyyppistä ja saman valmistajan paristoa kuin korvaavaa.
Noudata napaisuuksia (+/-).
Paristojen on oltava uusia ja vahingoittumattomia.
Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja.
Säilytä, kuljeta ja hävitä paristot paikallisten vaatimusten, määräysten ja lakien mukaisesti. Noudata myös paristovalmistajan ohjeita.

Tekniset tiedot

Virtalähde
Käyttöjännite	DC 3 V (2 x 1.5 V AA-alkaliparistot)
Pariston kestoikä	>1 vuosi (AA-alkaliparistoilla)
Sisäiset anturitulot
Termistori	10 ± 1% at 25°C
Kytkentälähdöt (Lx, L1, L2)
Relekontaktit	Kytkentäjännite	Maks. AC 250 V Min. AC 24 V
	Kytkentävirta	Maks. 5 A res., 2 A ind.
	AC 250 V:lla	Min. 8 mA
Eristyslujuus	Relekontaktien ja kelan välillä	AC 3,750 V
	Relekontaktien välillä (sama napa)	AC 1,000 V

Ei sisäistä sulaketta
Ulkoinen esisuojaus maks. C 10 A:n johdonsuojakatkaisijalla syöttölinjassa vaaditaan kaikissa olosuhteissa.

Käyttötiedot
PID-säätö:		Hidas	Nopea
Minimijakso		4 min	2 min
Minimipulssin pituus		12 min	6 min
RDH100
Asetuspisteen asetusväli		5...30°C
Tehdasasetus mukavuusasetuspiste		20°C
RDH100/SPL
Asetuspisteen asetusväli		15...30°C
Tehdasasetus mukavuusasetuspiste		20°C
Asetusten ja näyttöjen tarkkuus	Lämpötilan asetusarvo	0.5°C
	Todellisen lämpötila-arvon näyttö	0.5°C
Sähköliitännät
Liitäntäliittimet (pohjalevyn kautta)		Ruuviliittimet
Kiinteille johtimille		2 x 1.5 mm²
Säikeisille johtimille		1 x 2.5 mm² (min. 0.5 mm²)

Ympäristöolosuhteet

Käyttö	IEC 60721-3-3
Ilmasto-olosuhteet	Luokka 3K5
Lämpötila	0...+40°C
Kosteus	<90% r.h.
Kuljetus	IEC 60721-3-2
Ilmasto-olosuhteet	Luokka 2K3
Lämpötila	-25...+60°C
Kosteus	<95% r.h.
Mekaaniset olosuhteet	Luokka 2M2
Varastointi	IEC 60721-3-1
Ilmasto-olosuhteet	Luokka 1K3
Lämpötila	-10...+60°C
Kosteus	<90% r.h.

Standardit, direktiivit ja hyväksynnät

EU-vaatimustenmukaisuus (CE)	A6V101123363 *)
RCM-vaatimustenmukaisuus	A6V11161600 *)
Turvallisuusluokka	II standardin EN 60730-1 mukaan
Saastumisaste	2
Kotelon suojausluokka	IP20
Ekologisen suunnittelun ja merkintöjen direktiivit	Perustuu EU-asetukseen 813/2013 (Ekologisen suunnittelun direktiivi) ja 811/2013 (Merkintöjen direktiivi) koskien tilalämmittimiä, sovelletaan seuraavia luokkia: Sovellus lämmittimen On/Off (Päällä/Pois) -toiminnolla Luokka I Arvo 1 % PWM (TPI) huonetermostaatti, käytettäväksi On/Off (Päällä/Pois) -lämmittimien kanssa Luokka IV Arvo 2 %
Ympäristöystävällisyys	Tuotteen ympäristöseloste (A6V101123358 *)) sisältää tietoja ympäristöystävällisestä tuotesuunnittelusta ja arvioinneista (RoHS-vaatimustenmukaisuus, materiaalien koostumus, pakkaus, ympäristöhyöty, hävittäminen).