1. Kézikönyvek
  2. Márkák
  3. Siemens Kézikönyvek
  4. Termosztátok
  5. RDH100
  6. Felhasználói kézikönyv

Siemens RDH100 - Szobatermosztát nagy LCD képernyővel - Használati útmutató

Tartalom

Használat

Az RDH100 a szobahőmérséklet szabályozására szolgál fűtési rendszerekben.

Tipikus alkalmazások:

  • Otthonok
  • Lakóépületek
  • Iskolák
  • Irodák

Az eszköz a következő berendezésekkel együtt használható:

  • Termikus szelepek vagy zónaszelepek
  • Kombi kazánok
  • Gáz- vagy olajtüzelésű kazánok
  • Szivattyúk

Funkciók

Hőmérséklet-szabályozás

Az RDH100 2-pozíciós és PID intelligens tanulási hőmérséklet-szabályozást is kínál, amely a P01 paraméteren keresztül konfigurálható (szabályozási viselkedés).
A 2-pozíciós szabályozási algoritmus a fűtési rendszer be- és kikapcsolására szolgál egy kapcsolási differenciálon (SD) belül, a beállított érték és a mért szobahőmérséklet közötti különbség alapján.
Hőmérséklet-szabályozás

A PID intelligens tanulási szabályozási algoritmus periodikusan be- és kikapcsolja a fűtési rendszert. A vezérlőjel (PWM) periódusidejét (T) és impulzushosszát (P) a beállított érték és a mért szobahőmérséklet határozza meg.
PID intelligens tanulási szabályozás
Általánosságban elmondható, hogy a PID szabályozás nagyobb kényelmet és energiahatékonyságot biztosít, mint a 2-pozíciós szabályozás.

Szabályozási viselkedés (P01)

A szabályozás gyári beállítása a "PID slow" (PID lassú), amely a legtöbb fűtési rendszerhez ideális. Optimális szabályozás választható, ha a szabályozás nem biztosítja a kívánt eredményt:

2-pozíciós, 1 K

2-pozíciós szabályozó 1 [K] kapcsolási hiszterézissel

  • Kis kapacitású, lassúnak tűnő rendszerekhez
  • Olyan alkalmazásokhoz, amelyek hosszabb futási időt igényelnek, vagy ahol a gyakori kapcsolás problémákat okoz
  • Nehéz szabályozási hurkokhoz, ahol vadászat fordulhat elő

Tipikus alkalmazások:

  • Száraz padlófűtési rendszerek
  • Hőszivattyúk
  • Elektromos fűtés kontaktorokkal

2-pozíciós, 0.5 K

  • 2-pozíciós szabályozó 0,5 [K] kapcsolási hiszterézissel.
  • Általános szabályozási helyzetekhez. Jobb kényelmet biztosít, mint az 1 [K] kapcsolási hiszterézis.
  • Nehéz szabályozási helyzetekben is használható.

PID slow (PID lassú)
PID szabályozási viselkedés lassú fűtési rendszerekhez, amelyek hosszabb minimális bekapcsolási időt és óránként korlátozott számú kapcsolási ciklust igényelnek.

Tipikus alkalmazások:

  • Vizes padlófűtési rendszerek, olajtüzelésű kazánok
  • Minden más típusú fűtési alkalmazáshoz is használható. (Alternatív beállítás)
Minimális be-/kikapcsolási idő > 4 perc
Minimális periódus Körülbelül 12 perc

PID fast (PID gyors)
PID szabályozási viselkedés gyors fűtési rendszerekhez, amelyek tolerálják a magas számú kapcsolási ciklust.

Tipikus alkalmazások:

  • Elektromos fűtőtestek áramszabályozó szeleppel
  • Gázkazánok
  • Gyors termikus működtetők
Minimális be-/kikapcsolási idő > 1 perc
Minimális periódus Körülbelül 6 perc


Ne használja a PID fast (PID gyors) beállítást olajkazánokhoz vagy elektromos mechanikus működtetőkhöz!

Mentés

Az elemek eltávolításakor a beállított értékek és az üzemmódváltáshoz szükséges információk max. 2 percig megmaradnak.

Üzembe helyezési megjegyzések

Paraméterlista

Paraméter Leírás Gyári beállítás Beállítási tartomány Megjegyzés
P01 Szabályozási viselkedés PID slow (4) (PID lassú (4)) 0 = 2P, 1.0 K
1 = 2P, 0.5 K
2 = PID fast (PID gyors)
4 = PID slow (PID lassú)
P02 Maximális hőmérséklet tartomány 30°C P03...30°C A komfort és takarékos beállítás korlátja
P03 Minimális hőmérséklet tartomány 5°C 5°C...P02 A komfort és takarékos beállítás korlátja
End (Vége) Kilépés a paraméterbeállításból

Paraméterbeállítás
A paraméterbeállítás nem felejtő memóriában marad, és nem törlődik az elem eltávolításakor. A termosztát hátulján található reset (visszaállítás) funkció újratölti a gyári beállításokat.

Paraméterbeállítási mód
  1. Nyomja meg a RESET gombot a hátoldalon 5 másodpercig, amíg meg nem jelenik a "P01".
    figyelmeztetés Megjegyzés: Ha a gombot 10 másodpercnél tovább nyomja, a termosztát visszaáll.
  2. Nyomja meg újra a RESET gombot, és a második sorban lévő paraméterérték villog, és készen áll a beállításra.
  3. Állítsa be a paramétert a beállító gomb segítségével.
  4. Nyomja meg egyszer a RESET gombot a beállítás megerősítéséhez.
  5. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba a következő paraméterhez, és ismételje meg a 2–4. lépéseket.
  6. Lépjen ki a paraméterbeállítási módból úgy, hogy a beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba forgatja az "End" (Vége) pontra, és egyszer megnyomja a RESET gombot.

figyelmeztetés Megjegyzés: A termosztát automatikusan kilép a paraméterbeállítási módból az utolsó művelet után egy perccel.

Berendezés kombinációk

Leírás Termékszám Adatlap *)
Elektrotermikus működtető (radiátorszelepekhez) STA23.. 4884
Elektrotermikus működtető (kis szelepekhez 2,5 mm) STP23.. 4884
Elektromotoros működtető SFA21.. 4863

*) A dokumentumok letölthetők a http://siemens.com/bt/download oldalról.

Kijelző

A digitális kijelző mutatja az aktuális szobahőmérsékletet és a beállított komfort hőmérsékletet. Ha a fűtési teljesítmény aktív, a háromszög szimbólum jelenik meg.

Rendelés

Rendeléskor adja meg a nevet és a termékszámot is, pl. szobahőmérséklet-szabályozó RDH100.
A szelepeket és a működtetőket külön tételként rendelje meg.

Mechanikai tervezés

A készülék 3 részből áll:

  • Műanyag ház digitális kijelzővel, amely tartalmazza az elektronikát, a kezelőszerveket és a beépített szobahőmérséklet-érzékelőt
  • Alaplap (rögzítő alap)
  • Elemtartó

A ház az alaplapba illeszkedik és rápattan. Az alaplap hordozza a csavaros csatlakozókat.
A készülék hátulján található egy reset gomb.

Mechanikai tervezés

Elemek 1 A szobahőmérséklet kijelzése °C / °F-ban
2 Fűtési igény jelzése
3 Hőmérséklet beállító gomb
4 Elemtartó
5 Komfort hőmérséklet beállítási pont
6 Alacsony akkumulátor töltöttség jelzése; cserélje ki az elemeket

Termékdokumentáció

Téma Cím Dokumentum azonosító:
Működés Használati utasítás A6V101035984
Telepítés Szerelési utasítás A6V10974417
CE nyilatkozat A6V101123363

A kapcsolódó dokumentumok, mint például a CE nyilatkozat stb., a következő címen tölthetők le: http://siemens.com/bt/download.

Megjegyzések

Szerelés

A készülék felszerelésekor először rögzítse az alaplapot. Ezután végezze el az elektromos csatlakozásokat, majd szerelje fel és rögzítse a készüléket (lásd a külön szerelési utasításokat: A6V10974417). Szerelje a készüléket sík falra és a helyi előírásoknak megfelelően.
Ha a referencia helyiségben termosztatikus radiátorszelepek találhatók, állítsa azokat teljesen nyitott helyzetbe.
Szerelés

  • A készülékek falra szerelésre alkalmasak.
  • Ajánlott magasság: 1,5 m a padló felett.
  • Ne szerelje a készülékeket mélyedésekbe, polcokra, függönyök vagy ajtók mögé, illetve hőforrások fölé vagy közelébe.
  • Kerülje a közvetlen napsugárzást és a huzatot.
  • Zárja le a csatornadobozt vagy a szerelőcsövet, ha van, mivel a légáramlatok befolyásolhatják az érzékelő méréseit.
  • Tartsa be a megengedett környezeti feltételeket.

Telepítés

Nincs belső vonalvédelem a külső fogyasztókhoz vezető tápvezetékekhez.
Tűz- és sérülésveszély rövidzárlat miatt!

  • A vezetékátmérőket a helyi előírásoknak megfelelően igazítsa a beépített túláramvédelmi eszköz névleges értékéhez.
  • A tápvezetékeknek külső megszakítóval kell rendelkezniük, amelynek névleges árama max. 10 A.

Elemcsere

Ha megjelenik az elem szimbólum, az elemek majdnem lemerültek, és ki kell cserélni őket.

Reset

A visszaállításhoz nyomja meg a reset gombot a készülék hátulján. Ez visszaállítja az összes egyéni beállítást az alapértelmezett értékekre.

Karbantartás

A készülék karbantartásmentes.

Hulladékkezelés


A készülék az európai irányelveknek megfelelően elektronikus eszköznek minősül a hulladékkezelés szempontjából, és nem dobható ki háztartási hulladékként.

  • A készüléket az erre a célra kijelölt csatornákon keresztül ártalmatlanítsa.
  • Tartsa be az összes helyi és jelenleg érvényes törvényt és rendeletet.
  • A lemerült elemeket a kijelölt gyűjtőhelyeken helyezze el.

Útmutató az alkáli elemek cseréjéhez

Robbanás tűz vagy rövidzárlat miatt, még lemerült elemek esetén is
Sérülésveszély a repülő alkatrészek miatt

  • Akadályozza meg, hogy az elemek vízzel érintkezzenek.
  • Ne töltse újra az elemeket.
  • Ne rongálja meg vagy szerelje szét az elemeket.
  • Ne melegítse az elemeket 85°C fölé.


Elektrolit szivárgása
Súlyos égési sérülések

  • Sérült elemeket csak megfelelő védőkesztyűben kezeljen.
  • Elektrolittal való érintkezés esetén azonnal öblítse ki a szemét bő vízzel. Forduljon orvoshoz.

Tartsa be a következőket:

  • Csak azonos típusú és azonos gyártótól származó elemet használjon csereként.
  • Tartsa be a polaritást (+/-).
  • Az elemeknek újnak és sérülésmentesnek kell lenniük.
  • Ne keverjen új és használt elemeket.
  • Tárolja, szállítsa és ártalmatlanítsa az elemeket a helyi követelményeknek, rendeleteknek és törvényeknek megfelelően. Tartsa be az elemek gyártójának utasításait is.

Műszaki adatok

Áramellátás
Üzemi feszültség DC 3 V (2 x 1.5 V AA alkáli elem)
Elem élettartam >1 év (AA alkáli elemekkel)
Belső érzékelő bemenetek
Termisztor 10 ± 1% 25°C-on
Kapcsoló kimenetek (Lx, L1, L2)
Relé kontaktusok Kapcsolási feszültség Max. AC 250 V Min. AC 24 V
Kapcsolási áram Max. 5 A res., 2 A ind.
AC 250 V-on Min. 8 mA
Szigetelési szilárdság Relé kontaktusok és tekercs között AC 3,750 V
Relé kontaktusok között (azonos pólus) AC 1,000 V


Nincs belső biztosíték
Külső előzetes védelem max. C 10 A megszakítóval a tápvezetékben minden körülmények között szükséges.

Működési adatok
PID vezérlés: Lassú Gyors
Minimum periódus 4 perc 2 perc
Minimum impulzus hossz 12 perc 6 perc
RDH100
Alapjel beállítási tartomány 5...30°C
Gyári beállítás komfort alapjel 20°C
RDH100/SPL
Alapjel beállítási tartomány 15...30°C
Gyári beállítás komfort alapjel 20°C
Beállítások felbontása és
kijelzők		 Hőmérséklet alapjel 0.5°C
Tényleges hőmérséklet értékének kijelzése 0.5°C
Elektromos csatlakozások
Csatlakozó kapcsok (alaplemezen keresztül) Csavaros kapcsok
Tömör vezetékekhez 2 x 1.5 mm2
Sodrott vezetékekhez 1 x 2.5 mm2 (min. 0.5 mm2)

Környezeti feltételek

Működés IEC 60721-3-3
Klímafeltételek 3K5 osztály
Hőmérséklet 0...+40°C
Páratartalom <90% r.h.
Szállítás IEC 60721-3-2
Klímafeltételek 2K3 osztály
Hőmérséklet -25...+60°C
Páratartalom <95% r.h.
Mechanikai feltételek 2M2 osztály
Tárolás IEC 60721-3-1
Klímafeltételek 1K3 osztály
Hőmérséklet -10...+60°C
Páratartalom <90% r.h.

Szabványok, irányelvek és jóváhagyások

EU megfelelőség (CE) A6V101123363 *)
RCM megfelelőség A6V11161600 *)
Biztonsági osztály II az EN 60730-1 szerint
Szennyezési fok 2
A ház védelmi foka IP20
Öko tervezési és címkézési irányelvek A 813/2013 EU rendelet (Öko tervezési irányelv) és a 811/2013 alapján
(Címkézési irányelv) a helyiségfűtő berendezésekre vonatkozóan a következő osztályok érvényesek:
Alkalmazás fűtőberendezés Be/Ki (On/Off) működésével
I. osztály 1% érték
PWM (TPI) szobatermosztát, használatra
Be/Ki (On/Off) kimeneti fűtőberendezésekkel
IV. osztály 2% érték
Környezeti kompatibilitás A termék környezetvédelmi nyilatkozata (A6V101123358 *)) adatokat tartalmaz a környezetbarát termékkialakításról és értékelésekről (RoHS megfelelőség, anyagösszetétel, csomagolás, környezeti előny, ártalmatlanítás).

*) A dokumentumok letölthetők a http://siemens.com/bt/download oldalról.

Általános

Súly (csomagolással együtt) 350 g
A ház elejének színe Jel-fehér RAL9003
A ház anyaga ABS (LCD lencse: PC)

Hivatkozások

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Siemens RDH100 - Szobatermosztát nagy LCD képernyővel - Használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek

Kapcsolódó kézikönyvek: Siemens RDH100

Tartalomjegyzék