Siemens RDH100 - Termostato de ambiente con manual de LCD grande
Uso
El RDH 100 se utiliza para controlar la temperatura ambiente en sistemas de calefacción.
Aplicaciones típicas:
- Hogares
- Edificios residenciales
- Escuelas
- Oficinas
El dispositivo se utiliza junto con el siguiente equipo:
- Válvulas térmicas o válvulas de zona
- Calderas combinadas
- Quemadores de gas o petróleo
- Bombas
Funciones
Control de temperatura
RDH100 ofrece control de temperatura de aprendizaje inteligente PID y de 2 posiciones, configurable a través del parámetro P01 (comportamiento de control).
El algoritmo de control de 2 posiciones consiste en encender y apagar el sistema de calefacción dentro de un diferencial de conmutación (SD) según la diferencia entre el ajuste del punto de ajuste y la temperatura ambiente medida.
El algoritmo de control de aprendizaje inteligente PID enciende y apaga periódicamente el sistema de calefacción. El tiempo de período (T) y la duración del pulso (P) de la señal de control (PWM) están determinados por el punto de ajuste y la temperatura ambiente medida.
En general, el control PID proporciona más confort y es más eficiente energéticamente que el control de 2 posiciones.
Comportamiento de control (P01)
La configuración de fábrica para el control es "PID lento", ideal para la mayoría de los sistemas de calefacción. Se puede seleccionar el control óptimo si el control no proporciona el resultado deseado:
2 posiciones, 1 K
Controlador de 2 posiciones con histéresis de conmutación de 1 [K]
- Para sistemas con poca capacidad que parecen lentos
- Para aplicaciones que requieren tiempos de ejecución prolongados o donde la conmutación frecuente causa problemas
- Para bucles de control difíciles donde puede resultar la búsqueda
Aplicaciones típicas:
- Sistemas de calefacción por suelo seco
- Bombas de calor
- Calefacción eléctrica con contactores
2 posiciones, 0.5 K
- Controlador de 2 posiciones con histéresis de conmutación de 0.5 [K].
- Para situaciones de control generales. Proporciona mejor confort que la histéresis de conmutación de 1 [K].
- También se puede utilizar para situaciones de control difíciles.
PID lento
Comportamiento de control PID para sistemas de calefacción lentos que requieren tiempos mínimos de encendido más largos y un número limitado de ciclos de conmutación por hora.
Aplicaciones típicas:
- Sistemas de calefacción por suelo radiante húmedo, calderas de gasóleo
- También se puede utilizar para todos los demás tipos de aplicaciones de calefacción. (Ajuste alternativo)
| Tiempo mínimo de encendido/apagado | > 4 minutos |
| Período mínimo | Aproximadamente 12 minutos |
PID rápido
Comportamiento de control PID para sistemas de calefacción rápidos que toleran un alto número de ciclos de conmutación.
Aplicaciones típicas:
- Calentadores eléctricos con válvula de corriente
- Calderas de gas
- Actuadores térmicos rápidos
| Tiempo mínimo de encendido/apagado | > 1 minuto |
| Período mínimo | Aproximadamente 6 minutos |
¡No utilice PID rápido para calderas de gasóleo o actuadores mecánicos eléctricos!
Respaldo
Al retirar las baterías, los puntos de ajuste y la información necesaria para el cambio de modo de funcionamiento se conservan durante un máximo de 2 minutos.
Notas de puesta en marcha
Lista de parámetros
| Parámetro | Descripción | Ajuste de fábrica | Rango de ajuste | Observación |
| P01 | Comportamiento de control | PID lento (4) | 0 = 2P, 1.0 K 1 = 2P, 0.5 K 2 = PID rápido 4 = PID lento | |
| P02 | Rango de temperatura máximo | 30°C | P03...30°C | Límite del punto de ajuste de confort y economía |
| P03 | Rango de temperatura mínimo | 5°C | 5°C...P02 | Límite del punto de ajuste de confort y economía |
| End (Fin) | Salir del ajuste de parámetros |
Ajuste de parámetros
El ajuste de parámetros permanece en la memoria no volátil y no se borra al retirar la batería. La función de reinicio en la parte posterior del termostato vuelve a cargar la configuración de fábrica.
 | Modo de ajuste de parámetros
|
Nota: El termostato sale automáticamente del modo de ajuste de parámetros un minuto después de la última acción.
Combinaciones de equipos
| Descripción | Número de producto | Hoja de datos *) | |
| Actuador electrotérmico (para válvulas de radiador) |  | STA23.. | 4884 |
| Actuador electrotérmico (para válvulas pequeñas de 2.5 mm) |  | STP23.. | 4884 |
| Actuador electromotriz |  | SFA21.. | 4863 |
*) Los documentos se pueden encontrar en http://siemens.com/bt/download.
Pantalla
La pantalla digital muestra la temperatura ambiente actual y el punto de ajuste de la temperatura de confort. Cuando la salida de calefacción está activa, se muestra el símbolo del triángulo.
Pedidos
Al realizar el pedido, especifique tanto el nombre como el número de producto, por ejemplo, controlador de temperatura ambiente RDH100.
Pida las válvulas y los actuadores como artículos separados.
Diseño mecánico
El dispositivo consta de 3 partes:
- Carcasa de plástico con pantalla digital que contiene la electrónica, los elementos de operación y el sensor de temperatura ambiente incorporado
- Placa base (base de montaje)
- Compartimento de la batería
La carcasa encaja en la placa base y se ajusta a presión. La placa base lleva los terminales de tornillo.
Hay un botón de reinicio en la parte posterior del dispositivo.
| Elementos | 1 |  | Visualización de la temperatura ambiente en °C / °F |
| 2 |  | Indica una solicitud de calefacción | |
| 3 | Perilla de ajuste de temperatura | ||
| 4 | Compartimento de la batería | ||
| 5 |  | Consigna de temperatura de confort | |
| 6 |  | Indica batería baja; reemplace las baterías |
Documentación del producto
| Tema | Título | ID del documento: |
| Funcionamiento | Instrucciones de funcionamiento | A6V101035984 |
| Instalación | Instrucciones de montaje | A6V10974417 |
| Declaración CE | A6V101123363 | |
Los documentos relacionados, como la declaración CE, etc., se pueden descargar en la siguiente dirección: http://siemens.com/bt/download.
Notas
Montaje
Al montar el dispositivo, coloque primero la placa base. Luego, realice las conexiones eléctricas, y ajuste y asegure el dispositivo (consulte las instrucciones de montaje separadas A6V10974417). Monte el dispositivo en una pared plana y de conformidad con las regulaciones locales.
Si la habitación de referencia contiene válvulas termostáticas de radiador, configúrelas en su posición totalmente abierta.
- Los dispositivos son adecuados para montaje en pared.
- Altura recomendada: 1,5 m sobre el piso.
- No monte los dispositivos en huecos, estantes, detrás de cortinas o puertas, o encima o cerca de fuentes de calor.
- Evite la radiación solar directa y las corrientes de aire.
- Selle la caja de conductos o el tubo de instalación, si los hay, ya que las corrientes de aire pueden afectar las lecturas del sensor.
- Respete las condiciones ambientales permitidas.
Instalación
Sin protección de línea interna para las líneas de suministro a consumidores externos.
¡Riesgo de incendio y lesiones debido a cortocircuitos!
- Adapte los diámetros de la línea según las regulaciones locales al valor nominal del dispositivo de protección contra sobrecorriente instalado.
- Las líneas de suministro de energía deben tener un disyuntor externo con una corriente nominal de máx. 10 A.
Cambio de baterías
Si aparece el símbolo de la batería, las baterías están casi vacías y deben reemplazarse.
Restablecer
Para restablecer, presione el botón de reinicio en la parte posterior del dispositivo. Esto restablece todas las configuraciones individuales a sus valores predeterminados.
Mantenimiento
El dispositivo no requiere mantenimiento.
Eliminación
El dispositivo se considera un dispositivo electrónico para su eliminación de acuerdo con las Directrices Europeas y no puede desecharse como basura doméstica.
- Deseche el dispositivo a través de los canales previstos para este fin.
- Cumpla con todas las leyes y regulaciones locales y actualmente aplicables.
- Deseche las baterías vacías en los puntos de recolección designados.
Instrucciones para el reemplazo de baterías alcalinas
Explosión debido a incendio o cortocircuito, incluso con baterías descargadas
Riesgo de lesiones debido a piezas que salen volando
- Evite que las baterías entren en contacto con el agua.
- No recargue las baterías.
- No dañe ni desmonte las baterías.
- No caliente las baterías a más de 85°C.
Fuga de electrolito
Quemaduras graves
- Manipule las baterías dañadas solo con guantes protectores adecuados.
- En caso de contacto con el electrolito, enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua. Consulte a un médico.
Observe lo siguiente:
- Utilice solo una batería del mismo tipo y del mismo fabricante como reemplazo.
- Observe las polaridades (+/-).
- Las baterías deben ser nuevas y no estar dañadas.
- No mezcle baterías nuevas y usadas.
- Almacene, transporte y deseche las baterías de acuerdo con los requisitos, regulaciones y leyes locales. También observe las instrucciones del fabricante de la batería.
Datos técnicos
| Fuente de alimentación | ||
| Tensión de funcionamiento | DC 3 V (2 x 1.5 V AA pilas alcalinas) | |
| Duración de la batería | >1 año (con pilas alcalinas AA) | |
| Entradas de sensor internas | ||
| Termistor | 10  ± 1% a 25°C | |
| Salidas de conmutación (Lx, L1, L2) | ||
| Contactos de relé | Tensión de conmutación | Máx. AC 250 V Mín. AC 24 V |
| Corriente de conmutación | Máx. 5 A res., 2 A ind. | |
| A AC 250 V | Mín. 8 mA | |
| Resistencia de aislamiento | Entre los contactos del relé y la bobina | AC 3,750 V |
| Entre los contactos del relé (mismo polo) | AC 1,000 V | |
Sin fusible interno
Protección preliminar externa con máx. Se requiere un disyuntor C 10 A en la línea de alimentación en todas las circunstancias.
| Datos operativos | |||
| Control PID: | Lento | Rápido | |
| Periodo mínimo | 4 min | 2 min | |
| Duración mínima del pulso | 12 min | 6 min | |
| RDH100 | |||
| Rango de ajuste del punto de ajuste | 5...30°C | ||
| Ajuste de fábrica del punto de ajuste de confort | 20°C | ||
| RDH100/SPL | |||
| Rango de ajuste del punto de ajuste | 15...30°C | ||
| Ajuste de fábrica del punto de ajuste de confort | 20°C | ||
| Resolución de ajustes y pantallas | Punto de ajuste de temperatura | 0.5°C | |
| Visualización del valor real de la temperatura | 0.5°C | ||
| Conexiones eléctricas | |||
| Terminales de conexión (a través de la placa base) | Terminales de tornillo | ||
| Para cables sólidos | 2 x 1.5 mm2 | ||
| Para cables trenzados | 1 x 2.5 mm2 (mín. 0.5 mm2) | ||
Condiciones ambientales
| Funcionamiento | IEC 60721-3-3 |
| Condiciones climáticas | Clase 3K5 |
| Temperatura | 0...+40°C |
| Humedad | <90% r.h. |
| Transporte | IEC 60721-3-2 |
| Condiciones climáticas | Clase 2K3 |
| Temperatura | -25...+60°C |
| Humedad | <95% r.h. |
| Condiciones mecánicas | Clase 2M2 |
| Almacenamiento | IEC 60721-3-1 |
| Condiciones climáticas | Clase 1K3 |
| Temperatura | -10...+60°C |
| Humedad | <90% r.h. |
Normas, directivas y aprobaciones
| Conformidad con la UE (CE) | A6V101123363 *) |
| Conformidad con RCM | A6V11161600 *) |
| Clase de seguridad | II según EN 60730-1 |
| Grado de contaminación | 2 |
| Grado de protección de la carcasa | IP20 |
| Directivas de diseño ecológico y etiquetado | Basado en el Reglamento de la UE 813/2013 (Directiva de diseño ecológico) y 811/2013 (Directiva de etiquetado) relativa a los calefactores de ambiente, se aplican las siguientes clases: Aplicación con funcionamiento On/Off (encendido/apagado) de un calefactor Clase I Valor 1% Termostato de ambiente PWM (TPI), para uso con Calefactores de salida On/Off (encendido/apagado) Clase IV Valor 2% |
| Compatibilidad ambiental | La declaración ambiental del producto (A6V101123358 *)) contiene datos sobre el diseño y las evaluaciones de productos ambientalmente compatibles (cumplimiento de RoHS, composición de los materiales, embalaje, beneficio ambiental, eliminación). |
*) Los documentos se pueden encontrar en http://siemens.com/bt/download.
General
| Peso (incluido el embalaje) | 350 g |
| Color del frontal de la carcasa | Blanco señal RAL9003 |
| Material de la carcasa | ABS (lente LCD: PC) |
Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Siemens RDH100 - Termostato de ambiente con manual de LCD grande
