Ръководство за Nuna PIPA Next

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспазването на тези предупреждения и инструкции може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
Всички ремъци, придържащи модула на бебешката количка към превозното средство, трябва да бъдат затегнати, всички опорни крачета трябва да са в контакт с пода на превозното средство, всички ремъци, придържащи детето, трябва да бъдат регулирани към тялото на детето и ремъците не трябва да са усукани.
След като детето ви бъде поставено в тази подобрена детска седалка, предпазният колан трябва да се използва правилно.
Всички багажи или други предмети, които могат да причинят наранявания в случай на сблъсък, трябва да бъдат правилно закрепени.
Уверете се, че подобрената детска седалка е монтирана по такъв начин, че никоя част от нея да не пречи на подвижните седалки или на работата на вратите на превозното средство.
Преди да носите модула на бебешката количка на ръка, уверете се, че детето е закрепено с детския колан и че дръжката е правилно заключена във вертикално положение.
Консултирайте се с дистрибутора за въпроси, касаещи поддръжката, ремонта и подмяната на части.
Правилният монтаж е разрешен само с помощта на ISOFIX конекторите.
Проверявайте често ISOFIX водачите за замърсявания и ги почиствайте, ако е необходимо. Надеждността може да бъде повлияна от проникване на мръсотия, прах, хранителни частици и др.
Моля, проверете, преди да закупите тази подобрена детска седалка, за да се уверите, че може да бъде монтирана правилно във вашето превозно средство.
Моля, дръжте тази подобрена детска седалка без текстилно покритие далеч от слънчева светлина, тъй като може да е твърде гореща за кожата на детето. Винаги докосвайте подобрената детска седалка, преди да поставите детето в нея.
За да използвате тази подобрена детска седалка с ISOFIX връзките съгласно Регламент № 129 на ООН, вашето дете трябва да отговаря на следните изисквания.
Височина на детето 40 см-83 см/
Тегло на детето ≤13 кг (приблизително 15 месеца или по-малко).
За да използвате този модул за бебешка количка с колан на превозното средство, вашето дете трябва да отговаря на следните изисквания.
Височина на детето 40 см-83 см/Тегло на детето ≤ 13 кг/Възраст на детето ≤ 15 месеца.
Меките части на подобрената система за детска седалка не трябва да се заменят с други, освен тези, препоръчани от производителя, тъй като меките части са неразделна част от ефективността на седалката.
За да избегнете риска от падане, винаги закрепвайте детето с помощта на детския колан, когато детето е поставено в модула за бебешка количка, дори когато подобрената детска седалка не е в превозното средство.
За да избегнете сериозно нараняване или смърт, НИКОГА не поставяйте модула за бебешка количка върху повдигната повърхност със седалка, докато детето е в нея.
Частите на тази подобрена детска седалка не трябва да се смазват по никакъв начин.
Извадете този модул за бебешка количка и основата от седалката на превозното средство, когато не се използва редовно.
ВИНАГИ закрепвайте детето в подобрена детска седалка, дори при кратки пътувания, тъй като тогава се случват повечето злополуки.
НИКОГА не оставяйте детето си без надзор с тази подобрена детска седалка.
НИКОГА не използвайте подобрена детска седалка втора употреба или подобрена детска седалка, чиято история не познавате, защото може да има структурни повреди, които застрашават безопасността на вашето дете.
НИКОГА не използвайте въжета или други заместители, за да закрепите подобрена детска седалка в превозното средство или да закрепите детето в подобрена детска седалка.
НИКОЯ подобрена детска седалка не може да гарантира пълна защита от нараняване при злополука. Въпреки това, правилната употреба на тази подобрена детска седалка ще намали риска от сериозно нараняване или смърт на вашето дете.
НЕ използвайте обърнати назад подобрени системи за детска седалка в места за сядане, където е монтирана активна предна въздушна възглавница. Може да се стигне до смърт или сериозно нараняване. Моля, вижте ръководството на собственика на автомобила за повече информация.
НЕ поставяйте предмети в зоната на опорния крак пред основата.
НЕ използвайте други носещи точки на контакт, освен тези, описани в инструкциите и маркирани върху подобрената детска седалка.
НЕ продължавайте да използвате тази подобрена детска седалка, след като е претърпяла какъвто и да е вид катастрофа, дори и незначителна. Сменете я незабавно, тъй като може да има невидими структурни повреди от катастрофата.
НЕ монтирайте тази подобрена детска седалка, без да следвате инструкциите в това ръководство, в противен случай може да изложите детето си на сериозен риск от нараняване или смърт.
НЕ правете никакви модификации на тази подобрена детска седалка или я използвайте заедно с компоненти от други производители.
НЕ използвайте подобрената система за детска седалка без меките части.
НЕ използвайте тази подобрена детска седалка, ако има повредени или липсващи части.
НЕ обличайте детето си с големи/извънгабаритни дрехи, защото това може да попречи на детето ви да бъде правилно и сигурно закрепено с ремъците на презрамките и чатала между краката.
НЕ оставяйте тази подобрена детска седалка или други предмети незакопчани или незакрепени във вашето превозно средство, защото незакрепената подобрена детска седалка може да бъде хвърлена наоколо и може да нарани пътниците при остър завой, внезапно спиране или сблъсък.
НЕ поставяйте нищо друго освен препоръчаните вътрешни възглавници в тази подобрена детска седалка.
Инструкциите трябва да се съхраняват на подобрената детска седалка за целия период на употреба.
Моля, обърнете внимание и на инструкциите и предупрежденията в ръководството на производителя на автомобила.

Регистрация на продукта

Моля, запишете номера на модела и датата на производство. Можете да ги намерите в долната част на PIPA next и PIPA next base.

За да регистрирате продукта си, моля, посетете:
www.nunababy.com
Щракнете върху връзката "Register Gear" (Регистриране на оборудване) на началната страница.

Изисквания за употреба от деца

Този продукт е подходящ за употреба с деца, които отговарят на следните изисквания:

Фигура за монтаж	Подходящо за
	Височина на детето 40 см-83 см/ Тегло на детето≤13 кг (приблизително 15 месеца или по-малко)
	Височина на детето 40 см-83 см/ Тегло на детето≤13 кг Възраст на детето≤15 месеца

За употреба с основа и без основа

1. "i-Size" (Интегрални универсални ISOFIX подобрени системи за детска седалка) е категория подобрена система за детска седалка, предназначена предимно за използване във всички места за сядане i-Size на превозно средство.
2. Съгласно Регламент № 129 на ООН, подобрената детска седалка с основа е универсална ISOFIX подобрена детска седалка и трябва да бъде монтирана с помощта на ISOFIX връзките.
3. Това е "i-Size" подобрена система за детска седалка. Одобрена е съгласно Регламент № 129 на ООН за използване в места за сядане на превозни средства, съвместими с i-Size, както е посочено от производителите на превозни средства в ръководството на потребителите на превозното средство.
4. Това е универсална подобрена система за детска седалка с колани. Одобрена е съгласно Регламент № 129 на ООН за използване предимно в "Универсални места за сядане", както е посочено от производителите на превозни средства в ръководството на потребителите на превозното средство.
5. Ако имате съмнения, консултирайте се или с производителя на подобрената система за детска седалка, или с търговеца на дребно.
6. PIPA next child restraint е съвместима с:
   PIPA next base
   ARRA base
   BASE next

Моля, вижте ръководството с инструкции за ARRA за монтажа на ARRA base.
Моля, вижте ръководството с инструкции за BASE next за монтажа на BASE next.

Списък на частите

Уверете се, че всички части са налични преди сглобяването. Модулът за бебешка количка и основата могат да се продават отделно. Ако някоя част липсва, моля, свържете се с местния търговец на дребно. Не са необходими инструменти за сглобяване.

1. Подложка за главата
2. Подложка за седалка
3. Ремъци за през раменете
4. Вложка за бебета
5. Бутон за регулиране на колана
6. Регулираща лента
7. Предпазна катарама
8. Странични водачи
9. Бутон A за освобождаване на количката
10. Монтаж за сенник
11. Сенник
12. Дръжка
13. Бутон за дръжка
14. Заден водач
15. Бутон B за освобождаване на количката
16. ISOFIX конектор
17. ISOFIX водачи
18. Бутон за регулиране на опорния крак
19. Странична защита от удар
20. Бутон за сгъване на защитата назад
21. ISOFIX бутон за регулиране
22. Бутон за освобождаване на модула за бебешка количка
23. Индикатор за опорния крак
24. Отделение за съхранение на ръководството с инструкции

Използване на продукта

Съображения при монтаж

Този модул за бебешка количка е подходящ за седалки на превозни средства с i-Size ISOFIX точки за закрепване с базата. (1)

НЕ използвайте системите за обезопасяване на деца с лице назад в места за сядане, където е монтирана активна предна въздушна възглавница. Може да се стигне до смърт или сериозни наранявания. (2) Моля, вижте ръководството на собственика на автомобила за повече информация.

НЕ монтирайте тази подобрена система за обезопасяване на деца върху седалки на превозни средства, които са обърнати настрани или назад по отношение на посоката на движение на превозното средство. (3)

Препоръчва се тази подобрена система за обезопасяване на деца да се монтира на задната седалка на превозното средство. (4)

НЕ монтирайте тази подобрена система за обезопасяване на деца върху седалки на превозни средства, които могат да се местят по време на монтажа.

Регулиране на дръжката

1. Дръжката на модула за бебешка количка може да се регулира в 3 позиции. (5)
   
2. За да регулирате дръжката, стиснете бутоните на дръжката от двете страни, за да я освободите. (6)-1
   
3. Завъртете дръжката, докато щракне в някоя от 3-те позиции.(6)-2

Монтаж с база

1. Разгънете опорния крак от отделението за съхранение. (7)
   
2. Монтирайте ISOFIX водачите с ISOFIX точките за закрепване. (8) ISOFIX водачите могат да защитят повърхността на седалката на превозното средство от разкъсване. Те също така могат да направляват ISOFIX конекторите.
   
3. Натиснете бутона за регулиране на ISOFIX, за да регулирате ISOFIX конекторите. (9)
   
4. Подравнете ISOFIX конекторите с ISOFIX водачите и след това щракнете и двата ISOFIX конектора в ISOFIX точките за закрепване. (10)
   

! Уверете се, че и двата ISOFIX конектора са здраво закрепени към техните ISOFIX точки за закрепване. Трябва да има две звукови щраквания и цветовете на индикаторите на двата ISOFIX конектора трябва да са напълно зелени. (10)-1
! Проверете дали базата е монтирана здраво, като дръпнете двата ISOFIX конектора.

5. След като поставите базата върху седалката на превозното средство, удължете опорния крак до пода (11). Когато индикаторът на опорния крак показва зелено, това означава, че е монтиран правилно, червено означава, че е монтиран неправилно. (11)-2
   

! Опорният крак има 19 позиции. Когато индикаторът на опорния крак показва червено, това означава, че опорният крак е в грешна позиция.
! Уверете се, че опорният крак е в пълен контакт с пода на превозното средство.
! За да скъсите опорния крак, стиснете бутона за освобождаване на опорния крак и издърпайте опорния крак нагоре. (11)-1

Напълно сглобената база е показана като (12).
! ISOFIX конекторите трябва да бъдат прикрепени и заключени към ISOFIX точките за закрепване. (12)-1
! Опорният крак трябва да бъде монтиран правилно със зелен индикатор. (12)-2

6. За да премахнете базата, натиснете първо бутона за вторично заключване (13)-1 и след това бутона (13)-2 на конекторите на ключалката, преди да премахнете базата от седалката на превозното средство.
   
7. Натиснете бутона за регулиране на ISOFIX, за да сгънете ISOFIX.
8. Натиснете модула за бебешка количка надолу в базата (14), ако подобрената система за обезопасяване на деца е закрепена, страничният ударен щит ще бъде отворен и индикаторът за подобрена система за обезопасяване на деца ще показва зелено. (15) Страничният ударен щит, който е далеч от вратата, може да бъде затворен, както е показано на (16), когато не го използвате.
   

! Издърпайте модула за бебешка количка нагоре, за да се уверите, че е здраво заключен в базата.

9. За да освободите модула за бебешка количка, издърпайте подобрената система за обезопасяване на деца нагоре, докато стискате бутона за освобождаване на модула за бебешка количка. (17)
   

Регулиране на височината

за опора на главата и презрамките на раменния колан
Проверете дали презрамките на раменния колан са поставени на правилната височина. Моля, изберете правилната двойка слотове за раменния колан според височината на детето.
! Презрамките на раменния колан трябва да са най-близо до раменете на вашето дете (18), но не над линията на раменете. (19)
! Ако презрамките на раменния колан не са на правилната височина, детето може да бъде изхвърлено от подобрената система за обезопасяване на деца, ако има катастрофа.

Издърпайте лоста за регулиране на опората за глава (20), междувременно издърпайте нагоре или натиснете надолу опората за глава, докато щракне в една от 7-те позиции. Позициите на опората за глава са показани като (21).

Осигуряване на детето

Използвайте вложка за бебе

Препоръчваме да използвате пълната вложка за бебе, докато бебето е под 60 см или докато не я надрасне. Вложката за бебе увеличава защитата при страничен удар.

Премахнете вложката за бебе, когато раменете на бебето вече не се побират удобно.

След като детето е поставено на седалката, проверете дали презрамките на раменния колан са на подходяща височина.

1. Докато натискате бутона за регулиране на колана, издърпайте напълно двете презрамки на раменния колан на подобреното детско столче за кола. (22)
   
2. Отключете катарамата на коланите, като натиснете червения бутон. (23)
   
3. Поставете детето в модула за пренасяне на бебета и заключете катарамата. (25) Моля, вижте (24).
   
   
4. Затегнете презрамките на раменния колан, като дръпнете регулиращия ремък. (26)
   

! Уверете се, че разстоянието между детето и презрамките на раменния колан е приблизително колкото дебелината на една ръка.

Сенник

1. Отворете ципа на предния сенник. (27)
   
2. Издърпайте завесата за сън от сенника. (28)
   
3. Прикрепете магнити на всеки ъгъл към предната част на модула за пренасяне на бебета с магнити. (29)
   
4. Прозорецът на сенника може да бъде отворен за вентилация. (30)
   

Разглобяване и сглобяване на текстилните части

вижте изображения (31)-(42)
За да сглобите отново текстилните части, обърнете гореспоменатите стъпки.

Монтаж без база

1. НЕ монтирайте този модул за пренасяне на бебета на седалки на превозни средства с колани за обиколка. (43)
   
2. Този модул за пренасяне на бебета е подходящ само за седалки на превозни средства с 3-точков предпазен колан с прибиране (без база). (44)
   
3. Поставете модула за пренасяне на бебета на седалката на превозното средство, където желаете да го поставите. Издърпайте предпазния колан на превозното средство и го заключете в катарамата на превозното средство, като плъзнете колана за обиколка на превозното средство в страничните водачи на модула за пренасяне на бебета. (45)
   

! Модулът за пренасяне на бебета не може да се използва, ако катарамата на предпазния колан на превозното средство (женският край на катарамата) е твърде дълга, за да закрепи сигурно модула за пренасяне на бебета. (45)-1

4. Плъзнете диагоналния колан в задния водач. (46)
   
5. Издърпайте раменния колан на превозното средство, за да закрепите плътно и сигурно модула за пренасяне на бебета. (47)
   
6. Нивелирната линия на модула за пренасяне на бебета трябва да бъде успоредна на земята, когато модулът за пренасяне на бебета е монтиран. (48)
   

! Натегнете предпазния колан на превозното средство колкото е възможно повече, като проверите дали не е разхлабен или усукан.
! След като монтирате модула за пренасяне на бебета, винаги проверявайте дали коланите на превозното средство са поставени правилно и са закрепени здраво в катарамата на превозното средство. (49)

Монтаж в самолет

! Обърнете внимание, че безопасността на детето не е гарантирана, ако не се спазва ръководството за монтаж и инструкциите.
! Обърнете внимание, че монтажът на модула за бебешка кошница на седалка в самолет се различава от монтажа на седалка в автомобил.
! Обърнете внимание, че закрепването с 2-точков "колан за скута" е разрешено само в самолет
! Обърнете внимание, че модулът за бебешка кошница трябва да остане закопчан на седалката в самолета, дори когато е празен.
! Обърнете внимание, че модулът за бебешка кошница е само за използване на пътническа седалка, разрешена от авиокомпанията.
! Предупреждения да не се използва модула за бебешка кошница в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. (2)

! Обърнете внимание, че модулът за бебешка кошница, обърнат назад, трябва да се монтира само на пътнически седалки, обърнати напред. (50)

Как да монтирате модула за бебешка кошница с помощта на предпазния колан на седалката в самолета:

1. Поставете модула за бебешка кошница срещу посоката на полета върху пътническата седалка.
2. Уверете се, че дръжката за носене е в най-горно положение.
3. Поставете предпазния колан в двете направляващи на колана.
4. Закопчайте предпазния колан (вижте инструкциите за безопасност на авиокомпанията).
5. Затегнете предпазния колан, като издърпате края на колана. (51)
   ! Катарамите на предпазния колан при никакви обстоятелства не трябва да лежат в рамките на тъмнозелените водачи на колана. (52)
   

Премахване:
Откопчайте предпазния колан на пътническата седалка (вижте инструкциите за безопасност на авиокомпанията).
Сега можете да извадите модула за бебешка кошница от пътническата седалка.

Почистване и поддръжка

Почистете рамката, пластмасовите части и плата с влажна кърпа, но не използвайте абразиви или белина. Не използвайте силиконови лубриканти, тъй като ще привличат мръсотия и прах.
За да осигурите дълготрайна употреба, избърсвайте този продукт с мека, абсорбираща кърпа след използване в дъждовно време.
Обърнете се към етикетите за грижа, прикрепени към меките стоки, за инструкции за пране и сушене.
Нормално е платът да променя цвета си от слънчевата светлина и да показва износване след дълъг период на употреба, дори когато се използва нормално.
От съображения за безопасност използвайте само оригинални части на Nuna.
Проверявайте редовно дали всичко функционира правилно. Ако някоя част е скъсана, счупена или липсва, спрете да използвате този продукт.

Контакт

За резервни части, сервиз или допълнителни въпроси относно гаранцията, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

В Обединеното кралство:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
Нидерландия

Препратки

• Nuna | Функционални столчета за кола, първокласни колички и бебешки принадлежности

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за Nuna PIPA Next

Налични езици