Nuna PIPA Next vadovas

ĮSPĖJIMAS

Nesilaikant šių įspėjimų ir instrukcijų galite sunkiai susižaloti arba mirti.
Visi dirželiai, laikantys kūdikio nešiojimo modulį prie transporto priemonės, turi būti įtempti, bet kuri apkrovos atrama turi liestis su transporto priemonės grindimis, bet kurie dirželiai, prilaikantys vaiką, turi būti pritaikyti prie vaiko kūno, o dirželiai neturi būti susisukę.
Kai vaikas įdedamas į šią patobulintą vaiko apsaugos priemonę, saugos diržas turi būti naudojamas tinkamai.
Bet koks bagažas ar kiti daiktai, galintys sukelti sužalojimus susidūrimo atveju, turi būti tinkamai pritvirtinti.
Įsitikinkite, kad patobulinta vaiko apsaugos priemonė sumontuota taip, kad jokia jos dalis netrukdytų judančioms sėdynėms ar transporto priemonės durelių veikimui.
Prieš nešdami kūdikio nešiojimo modulį ranka, įsitikinkite, kad vaikas pritvirtintas vaiko diržais ir kad rankena tinkamai užfiksuota vertikalioje padėtyje.
Dėl priežiūros, remonto ir dalių pakeitimo kreipkitės į platintoją.
Teisingas montavimas leidžiamas tik naudojant ISOFIX jungtis.
Dažnai tikrinkite, ar ISOFIX kreipikliuose nėra nešvarumų, ir, jei reikia, juos išvalykite. Patikimumui gali turėti įtakos nešvarumai, dulkės, maisto dalelės ir pan.
Prieš pirkdami šią patobulintą vaiko apsaugos priemonę, patikrinkite, ar ją galima tinkamai sumontuoti jūsų transporto priemonėje.
Nepalikite šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės be tekstilinio užvalkalo saulėje, nes ji gali būti per karšta vaiko odai. Prieš įdėdami vaiką į ją, visada palieskite patobulintą vaiko apsaugos priemonę.
Norint naudoti šią patobulintą vaiko apsaugos priemonę su ISOFIX jungtimis pagal JT reglamentą Nr. 129, jūsų vaikas turi atitikti šiuos reikalavimus.
Vaiko ūgis 40 cm–83 cm/
Vaiko svoris ≤ 13 kg (maždaug 15 mėnesių ar jaunesnis).
Norint naudoti šį kūdikio nešiojimo modulį su transporto priemonės diržu, jūsų vaikas turi atitikti šiuos reikalavimus.
Vaiko ūgis 40 cm–83 cm/Vaiko svoris ≤ 13 kg/Vaiko amžius ≤ 15 mėnesių.
Patobulintos vaiko apsaugos sistemos minkštosios prekės neturėtų būti keičiamos kitomis, nei rekomenduoja gamintojas, nes minkštosios prekės yra neatsiejama apsaugos našumo dalis.
Kad išvengtumėte iškritimo rizikos, visada pritvirtinkite vaiką naudodami vaiko diržus, kai vaikas įdedamas į kūdikio nešiojimo modulį, net kai patobulinta vaiko apsaugos priemonė nėra transporto priemonėje.
Kad išvengtumėte sunkių sužalojimų ar mirties, NIEKADA nedėkite kūdikio nešiojimo modulio ant paaukštintos paviršiaus sėdynės su vaiku.
Šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės dalių jokiu būdu negalima tepti.
Išimkite šį kūdikio nešiojimo modulį ir pagrindą iš transporto priemonės sėdynės, kai jis nenaudojamas reguliariai.
VISADA pritvirtinkite vaiką patobulintoje vaiko apsaugos priemonėje, net ir trumpų kelionių metu, nes būtent tada įvyksta daugiausia nelaimingų atsitikimų.
NIEKADA nepalikite vaiko be priežiūros su šia patobulinta vaiko apsaugos priemone.
NIEKADA nenaudokite naudotos patobulintos vaiko apsaugos priemonės arba patobulintos vaiko apsaugos priemonės, kurios istorijos nežinote, nes ji gali turėti struktūrinių pažeidimų, kurie kelia pavojų jūsų vaiko saugumui.
NIEKADA nenaudokite virvių ar kitų pakaitalų, kad pritvirtintumėte patobulintą vaiko apsaugos priemonę transporto priemonėje arba pritvirtintumėte vaiką patobulintoje vaiko apsaugos priemonėje.
JOKIA patobulinta vaiko apsaugos priemonė negali garantuoti visiško apsisaugojimo nuo sužalojimų įvykus nelaimingam atsitikimui. Tačiau tinkamas šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės naudojimas sumažins rimtų sužalojimų ar mirties riziką jūsų vaikui.
NENAUDOKITE atgal atsuktos patobulintos vaiko apsaugos sistemos sėdimose vietose, kuriose yra įdiegta veikianti priekinė oro pagalvė. Gali įvykti mirtis arba sunkūs sužalojimai. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite transporto priemonės savininko vadovą.
NEDĖKITE jokių daiktų į apkrovos atramos zoną priešais pagrindą.
NENAUDOKITE jokių kitų apkrovą laikančių sąlyčio taškų, nei aprašyti instrukcijose ir pažymėti ant patobulintos vaiko apsaugos priemonės.
NENAUDOKITE šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės po to, kai ji patyrė bet kokio tipo avariją, net ir nedidelę. Nedelsdami pakeiskite, nes dėl avarijos gali būti nematomas struktūrinis pažeidimas.
NEMONTUOKITE šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės nesilaikydami šio vadovo instrukcijų, nes galite sukelti rimtą pavojų, kad jūsų vaikas susižalos arba mirs.
NEDARYKITE jokių patobulinimų šiai patobulintai vaiko apsaugos priemonei ir nenaudokite jos kartu su komponentinėmis dalimis iš kitų gamintojų.
NENAUDOKITE patobulintos vaiko apsaugos sistemos be minkštų prekių.
NENAUDOKITE šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės, jei ji turi pažeistų arba trūkstamų dalių.
NELEISKITE vaikui dėvėti didelių/per didelių drabužių, nes tai gali neleisti tinkamai ir saugiai pritvirtinti vaiko pečių diržų ir tarpkojo diržo tarp kojų.
NEPALIKITE šios patobulintos vaiko apsaugos priemonės ar kitų daiktų neprisisegusių arba nepritvirtintų jūsų transporto priemonėje, nes nepritvirtinta patobulinta vaiko apsaugos priemonė gali būti išmesta ir sužaloti keleivius staigiai pasukus, staiga sustojus arba susidūrus.
NEDĖKITE nieko kito, išskyrus rekomenduojamas vidines pagalvėles, į šią patobulintą vaiko apsaugos priemonę.
Instrukcijos turėtų būti saugomos ant patobulintos vaiko apsaugos priemonės visą jos naudojimo laikotarpį.
Taip pat atkreipkite dėmesį į instrukcijas ir įspėjimus, pateiktus transporto priemonės gamintojo vadove.

Produkto registracija

Įrašykite modelio numerį ir pagaminimo datą. Juos galite rasti PIPA next ir PIPA next pagrindo apačioje.

Norėdami užregistruoti savo produktą, apsilankykite:
www.nunababy.com
Pagrindiniame puslapyje spustelėkite nuorodą "Register Gear" (Registruoti įrangą).

Vaikų naudojimo reikalavimai

Šis produktas tinkamas naudoti su vaikais, kurie atitinka šiuos reikalavimus:

Montavimo schema	Tinka
	Vaiko ūgis 40 cm–83 cm/ Vaiko svoris ≤ 13 kg (maždaug 15 mėnesių ar jaunesnis)
	Vaiko ūgis 40 cm–83 cm/ Vaiko svoris ≤ 13 kg Vaiko amžius ≤ 15 mėnesių

Naudojimui su pagrindu ir be pagrindo

1. "i-Size" (integruotos universalios ISOFIX patobulintos vaiko apsaugos sistemos) yra patobulintos vaiko apsaugos sistemos kategorija, visų pirma skirta naudoti visose i-Size sėdimose vietose transporto priemonėje.
2. Pagal JT reglamentą Nr. 129, patobulinta vaiko apsaugos priemonė su pagrindu yra universali ISOFIX patobulinta vaiko apsaugos priemonė ir turi būti montuojama naudojant ISOFIX jungtis.
3. Tai yra "i-Size" patobulinta vaiko apsaugos sistema. Ji patvirtinta pagal JT reglamentą Nr. 129, skirta naudoti i-Size suderinamose transporto priemonės sėdimose vietose, kaip nurodė transporto priemonės gamintojai transporto priemonės naudotojų vadove.
4. Tai yra universali diržais tvirtinama patobulinta vaiko apsaugos sistema. Ji patvirtinta pagal JT reglamentą Nr. 129, skirta naudoti visų pirma "universaliose sėdimose vietose", kaip nurodė transporto priemonės gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove.
5. Jei abejojate, kreipkitės į patobulintos vaiko apsaugos sistemos gamintoją arba mažmenininką.
6. PIPA next vaiko apsaugos priemonė yra suderinama su:
   PIPA next base
   ARRA base
   BASE next

Informacijos apie ARRA base montavimą ieškokite ARRA instrukcijų vadove.
Informacijos apie BASE next montavimą ieškokite BASE next instrukcijų vadove.

Dalių sąrašas

Prieš surinkdami įsitikinkite, kad visos dalys yra. Kūdikio nešiojimo modulis ir pagrindas gali būti parduodami atskirai. Jei trūksta kokios nors dalies, kreipkitės į vietinį mažmenininką. Surinkimui nereikia jokių įrankių.

1. Galvos atrama
2. Sėdynės pagalvėlė
3. Pečių diržai
4. Įdėklas kūdikiui
5. Diržų reguliavimo mygtukas
6. Reguliavimo juosta
7. Saugos sagtis
8. Šoniniai kreiptuvai
9. Vežimėlio atleidimo mygtukas A
10. Stogelio laikiklis
11. Stogelis
12. Rankena
13. Rankenos mygtukas
14. Galinis kreiptuvas
15. Vežimėlio atleidimo mygtukas B
16. ISOFIX jungtis
17. ISOFIX kreiptuvai
18. Apkrovos atramos reguliavimo mygtukas
19. Šoninio smūgio skydas
20. Skydo atlenkimo mygtukas
21. ISOFIX reguliavimo mygtukas
22. Kūdikio nešiojimo modulio atleidimo mygtukas
23. Apkrovos atramos indikatorius
24. Instrukcijų vadovo laikymo skyrius

Produkto naudojimas

Montavimo problemos

Šis kūdikio nešiojimo modulis tinka transporto priemonės sėdynėms su i-Size ISOFIX tvirtinimo taškais su baze. (1)

NEGALIMA naudoti atgal atsuktos patobulintos vaiko apsaugos sistemos tose sėdimose vietose, kuriose įdiegta veikianti priekinė oro pagalvė. Gali įvykti mirtis arba sunkūs sužalojimai. (2) Daugiau informacijos rasite transporto priemonės savininko vadove.

NEGALIMA montuoti šios patobulintos vaiko apsaugos ant transporto priemonės sėdynių, kurios yra atsuktos į šoną arba atgal, atsižvelgiant į transporto priemonės judėjimo kryptį. (3)

Rekomenduojama šią patobulintą vaiko apsaugą montuoti ant galinės transporto priemonės sėdynės. (4)

NEGALIMA montuoti šios patobulintos vaiko apsaugos ant transporto priemonės sėdynių, kurios montavimo metu yra kilnojamos.

Rankenos reguliavimas

1. Kūdikio nešiojimo modulio rankeną galima reguliuoti į 3 padėtis. (5)
   
2. Norėdami sureguliuoti rankeną, paspauskite rankenos mygtukus abiejose pusėse, kad ją atlaisvintumėte. (6)-1
   
3. Pasukite rankeną, kol ji užsifiksuos bet kurioje iš 3 padėčių.(6)-2

Montavimas su baze

1. Išskleiskite atraminę koją iš laikymo skyriaus. (7)
   
2. Pritvirtinkite ISOFIX kreipiklius prie ISOFIX tvirtinimo taškų. (8) ISOFIX kreipikliai gali apsaugoti transporto priemonės sėdynės paviršių nuo įplyšimų. Jie taip pat gali nukreipti ISOFIX jungtis.
   
3. Paspauskite ISOFIX reguliavimo mygtuką, kad sureguliuotumėte ISOFIX jungtis. (9)
   
4. Sulygiuokite ISOFIX jungtis su ISOFIX kreipikliais, o tada įstatykite abi ISOFIX jungtis į ISOFIX tvirtinimo taškus. (10)
   

! Įsitikinkite, kad abi ISOFIX jungtys yra saugiai pritvirtintos prie savo ISOFIX tvirtinimo taškų. Turėtų būti girdimi du spragtelėjimai, o abiejų ISOFIX jungčių indikatorių spalvos turėtų būti visiškai žalios. (10)-1
! Patikrinkite, ar bazė yra saugiai įdiegta, patraukdami abi ISOFIX jungtis.

5. Padėję bazę ant transporto priemonės sėdynės, ištieskite atraminę koją iki grindų (11). Kai atraminės kojos indikatorius rodo žalią spalvą, tai reiškia, kad ji įdiegta teisingai, o raudona spalva reiškia, kad ji įdiegta neteisingai. (11)-2
   

! Atraminė koja turi 19 padėčių. Kai atraminės kojos indikatorius rodo raudoną spalvą, tai reiškia, kad atraminė koja yra neteisingoje padėtyje.
! Įsitikinkite, kad atraminė koja visiškai liečiasi su transporto priemonės grindų plokšte.
! Norėdami sutrumpinti atraminę koją, paspauskite atraminės kojos atleidimo mygtuką ir patraukite atraminę koją aukštyn. (11)-1

Visiškai surinkta bazė parodyta kaip (12).
! ISOFIX jungtys turi būti pritvirtintos ir užrakintos ant ISOFIX tvirtinimo taškų. (12)-1
! Atraminė koja turi būti įdiegta teisingai su žaliu indikatoriumi. (12)-2

6. Norėdami nuimti bazę, pirmiausia paspauskite antrinio užrakto mygtuką (13)-1, o tada mygtuką (13)-2 ant skląsčių jungčių, prieš nuimdami bazę nuo transporto priemonės sėdynės.
   
7. Paspauskite ISOFIX reguliavimo mygtuką, kad sulankstytumėte ISOFIX.
8. Stumkite kūdikio nešiojimo modulį žemyn į bazę (14), jei patobulinta vaiko apsauga yra saugi, šoninio smūgio skydas bus atidarytas, o patobulintos vaiko apsaugos indikatorius rodys žalią spalvą. (15) Šoninio smūgio skydą, kuris yra atokiau nuo durelių, galima uždaryti, kaip parodyta (16), kai jo nenaudojate.
   

! Patraukite kūdikio nešiojimo modulį aukštyn, kad įsitikintumėte, jog jis saugiai užfiksuotas į bazę.

9. Norėdami atleisti kūdikio nešiojimo modulį, patraukite patobulintą vaiko apsaugą aukštyn, tuo pačiu metu paspausdami kūdikio nešiojimo modulio atleidimo mygtuką. (17)
   

Aukščio reguliavimas

Galvos atramos ir pečių diržų
Patikrinkite, ar pečių diržų dirželiai yra tinkamame aukštyje. Pasirinkite tinkamą pečių diržų lizdų porą pagal vaiko ūgį.
! Pečių diržų dirželiai turi būti arčiausiai jūsų vaiko pečių (18), bet ne virš pečių linijos. (19)
! Jei pečių diržų dirželiai nėra tinkamame aukštyje, įvykus avarijai vaikas gali būti išstumtas iš patobulintos vaiko apsaugos.

Patraukite galvos atramos reguliavimo svirtį (20), tuo tarpu patraukite aukštyn arba nustumkite žemyn galvos atramą, kol ji užsifiksuos vienoje iš 7 padėčių. Galvos atramos padėtys parodytos kaip (21).

Vaiko pritvirtinimas

Naudokite įdėklą kūdikiams

Rekomenduojame naudoti visą įdėklą kūdikiams, kol kūdikis yra mažesnis nei 60 cm arba kol jis išauga įdėklą kūdikiams. Įdėklas kūdikiams padidina apsaugą nuo šoninio smūgio.

Išimkite įdėklą kūdikiams, kai kūdikio pečiai nebetelpa patogiai.

Įdėję vaiką į sėdynę, patikrinkite, ar pečių diržų aukštis yra tinkamas.

1. Laikydami nuspaudę diržų reguliavimo mygtuką, visiškai ištraukite du patobulintos vaiko saugos sistemos pečių diržus. (22)
   
2. Atrakinkite saugos diržų sagtį paspausdami raudoną mygtuką. (23)
   
3. Įdėkite vaiką į kūdikio nešiojimo modulį ir užfiksuokite sagtį. (25) Žr. (24).
   
   
4. Priveržkite pečių diržus traukdami reguliavimo juostą. (26)
   

! Įsitikinkite, kad tarpas tarp vaiko ir pečių diržų yra maždaug vieno delno storio.

Stogelis

1. Atsekite priekinio stogelio lanko užtrauktuką. (27)
   
2. Ištraukite apsaugą nuo saulės iš stogelio. (28)
   
3. Pritvirtinkite magnetus ant kiekvieno kampo prie kūdikio nešiojimo modulio priekio su magnetais. (29)
   
4. Stogelio langą galima atidaryti vėdinimui. (30)
   

Minkštų prekių atjungimas ir surinkimas

žr. vaizdus (31)–(42)
Norėdami vėl surinkti minkštas prekes, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus atvirkštine tvarka.

Montavimas be pagrindo

1. NEGALIMA montuoti šio kūdikio nešiojimo modulio ant transporto priemonės sėdynių su juosmens diržais. (43)
   
2. Šis kūdikio nešiojimo modulis tinka transporto priemonės sėdynėms tik su 3 taškų įtraukiamuoju saugos diržu (be pagrindo). (44)
   
3. Padėkite kūdikio nešiojimo modulį ant transporto priemonės sėdynės, kur norite jį įdėti. Ištraukite transporto priemonės saugos diržą ir užfiksuokite jį transporto priemonės sagtyje, įstumkite transporto priemonės juosmens diržą į kūdikio nešiojimo modulio šoninius kreipiklius. (45)
   

! Kūdikio nešiojimo modulio negalima naudoti, jei transporto priemonės saugos diržo sagtis (moteriškoji sagties pusė) yra per ilga, kad saugiai pritvirtintų kūdikio nešiojimo modulį. (45)-1

4. Įstumkite įstrižą diržą į galinį kreipiklį. (46)
   
5. Patraukite transporto priemonės pečių diržą, kad tvirtai ir saugiai pritvirtintumėte kūdikio nešiojimo modulį. (47)
   
6. Lygio linija ant kūdikio nešiojimo modulio turi būti lygi žemei, kai kūdikio nešiojimo modulis yra sumontuotas. (48)
   

! Įtempkite transporto priemonės saugos diržą kiek įmanoma, patikrindami, ar jis nėra atlaisvintas arba susisukęs.
! Sumontavę kūdikio nešiojimo modulį, visada patikrinkite, ar transporto priemonės diržai yra tinkamai nutiesti ir saugiai pritvirtinti prie transporto priemonės sagties. (49)

Įrengimas lėktuve

! Atminkite, kad nesilaikant įrengimo ir naudojimo instrukcijos, vaiko saugumas negarantuojamas.
! Atminkite, kad kūdikio nešiojimo modulio įrengimas lėktuvo sėdynėje skiriasi nuo įrengimo automobilio sėdynėje.
! Atminkite, kad 2 taškų "juosmens diržo" tvirtinimas leidžiamas tik lėktuvuose
! Atminkite, kad kūdikio nešiojimo modulis turi būti prisegtas prie lėktuvo sėdynės net ir tada, kai juo niekas nesinaudoja.
! Atminkite, kad kūdikio nešiojimo modulis skirtas naudoti tik keleivio sėdynėje, kurią leidžia oro linijų bendrovė.
! Įspėjimai nenaudoti kūdikio nešiojimo modulio oro pagalvės išsiskleidimo zonoje. (2)

! Atminkite, kad atgal atsuktas kūdikio nešiojimo modulis turi būti įrengtas tik į priekį atsuktoje keleivio sėdynėje. (50)

Kaip įrengti kūdikio nešiojimo modulį naudojant lėktuvo sėdynės saugos diržą:

1. Padėkite kūdikio nešiojimo modulį priešinga skrydžio krypčiai ant keleivio sėdynės.
2. Įsitikinkite, kad nešimo rankena yra viršutinėje padėtyje.
3. Įdėkite saugos diržą į abu diržų kreipiklius.
4. Užsekite saugos diržą (žr. oro linijų bendrovės saugos instrukcijas).
5. Priveržkite saugos diržą traukdami diržo galą. (51)
   ! Jokiomis aplinkybėmis saugos diržo sagtis neturi būti tamsiai žalios spalvos diržų kreipikliuose. (52)
   

Išėmimas:
Atsekite keleivio sėdynės saugos diržą (žr. oro linijų bendrovės saugos instrukcijas).
Dabar galite išimti kūdikio nešiojimo modulį iš keleivio sėdynės.

Valymas ir priežiūra

Rėmą, plastikines dalis ir audinį valykite drėgna šluoste, bet nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar baliklių. Nenaudokite silikoninių tepalų, nes jie pritrauks nešvarumus ir purvą.
Kad gaminys tarnautų ilgai, nuvalykite jį minkštu, gerai sugeriančiu audiniu po naudojimo lietingu oru.
Skalbimo ir džiovinimo instrukcijas rasite prie minkštų prekių pritvirtintose priežiūros etiketėse.
Normalu, kad audinio spalva pasikeičia nuo saulės spindulių ir atsiranda nusidėvėjimo požymių po ilgo naudojimo, net ir naudojant įprastai.
Saugumo sumetimais naudokite tik originalias Nuna dalis.
Reguliariai tikrinkite, ar viskas veikia tinkamai. Jei kuri nors dalis yra suplėšyta, sulūžusi ar jos trūksta, nustokite naudoti šį gaminį.

Kontaktai

Jei reikia atsarginių dalių, aptarnavimo ar turite papildomų klausimų dėl garantijos, susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

Jungtinėje Karalystėje:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorpas
Nyderlandai

Nuorodos

• Nuna | Funkcionalios automobilinės kėdutės, aukščiausios kokybės vežimėliai ir kūdikių reikmenys

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Nuna PIPA Next vadovas

Prieinamos kalbos